Capítulo 654

História Paralela Capítulo 134 - Guerra dos Mil Anos (7)

A mente de Oh Kang-Woo ficou em branco por um momento. Ele não conseguia entender o que Balrog estava dizendo.

“O quê...?”

Kang-Woo se virou para Balrog com os olhos arregalados.

Balrog respondeu: “Você se torna o rei do Inferno e o muda.”

“Hah,” Kang-Woo riu daquele absurdo. “Mudar o quê? A discriminação contra os Meios-Demônios? Os olhares de desprezo e escárnio?” Ele caiu na gargalhada. “Que merda, temos um ativista de direitos humanos aqui! Ou devo dizer, ativista dos direitos demoníacos?”

Tornar-se o rei do Inferno pelos pobres Meios-Demônios e libertá-los da discriminação e opressão — não podia soar como uma piada maior.

“Por que diabos eu faria isso?”

Kang-Woo estava de fato chocado com a morte de Kanile e furioso com a forma como os demônios tratavam os Meios-Demônios como insetos. No entanto, ele não tinha motivos para se tornar o rei do Inferno por eles. Ele não tinha desejo nem obrigação de fazê-lo.

“Eu não estou dizendo para você se tornar o rei pelos Meios-Demônios,” Balrog esclareceu.

“Então, pelo que?”

“Se há algo que você não gosta ou o irrita a ponto de não conseguir conter sua raiva...”

Bang!

Balrog bateu o pé e se levantou. O imponente demônio vermelho de cinco metros olhou para Kang-Woo.

“A única maneira de resolver isso é se tornar o rei.”

Poder nos Nove Infernos era equivalente à verdade absoluta. Se os Meios-Demônios fossem tão fortes quanto demônios adultos, eles não seriam discriminados.

“Os fracos rastejam. Os derrotados morrem. O único direito que os fracos possuem é o de sofrer. Essa é a única regra que existe no Inferno.”

“...” Kang-Woo permaneceu em silêncio.

“Então, você vai se tornar rei?”

Kang-Woo desviou o olhar de Balrog. Sua resolução de matar os príncipes do Inferno e retornar à Terra permaneceu inalterada, mas tornar-se o rei do Inferno era uma questão totalmente diferente.

Poder no Inferno não se referia à capacidade de combate individual. Capacidade de combate, autoridade, poder político e liderança se enquadravam em poder. Um demônio forte sem autoridade não passava de um idiota forte; autoridade sem capacidade de combate não passava de um castelo de areia que podia desmoronar a qualquer momento.

‘E...’

Não se podia tornar rei só porque se tinha poder suficiente para matar os príncipes do Inferno. Só se podia tornar rei depois de atingir o auge de todas as categorias de poder. Não era algo que um indivíduo pudesse realizar. Aceitar subordinados e aumentar seu exército era o primeiro passo no caminho para se tornar o rei do Inferno.

“Não.” Kang-Woo balançou a cabeça sem hesitação.

Ele não tinha intenção de aceitar subordinados demônios e reunir forças. Aceitar um subordinado não era diferente de prometer que ele seria responsável por pagar o preço de sua lealdade.

‘Tenho certeza de que seria possível conseguir a lealdade de alguém sem um retorno correspondente e sem compromisso algum.’

Kang-Woo podia espancá-los até que jurassem lealdade ou apenas ameaçá-los com suas vidas.

‘Mas duvido que duraria muito.’

A história da Terra provou várias vezes o fim desgraçado resultante da tirania. Para ser um rei, os súditos precisavam ser incondicionalmente leais a ele. Um rei sem súditos leais não merecia ser chamado de rei.

“Eu não quero me tornar rei,” Kang-Woo respondeu.

“Hehe. Você não quer?” Balrog riu. Ele balançou a cabeça e continuou: “Você quer dizer que não tem a determinação.”

Kang-Woo estremeceu.

“Você, um humano, não tem confiança para ganhar a lealdade de um demônio? Ou você não tem confiança para ganhar poder suficiente para superar os príncipes do Inferno? Ou—” Balrog olhou para Kang-Woo friamente. “Você não tem confiança para ser responsável por uma vida?”

“...”

Kang-Woo mordeu o lábio em silêncio. Uma sensação louca de desgosto e outras emoções repugnantes invadiram sua mente. Ele se lembrou do cadáver mutilado de Kanile — com seus quatro chifres arrancados e olhos revirados.

“Eu...”

O frio que ele sentiu ao tocar o corpo de Kanile se espalhou por ele como veneno e o congelou.

“Entendo,” Balrog comentou.

Kang-Woo se perguntou o que Balrog havia percebido.

Balrog assentiu e disse: “Eu vou.”

“Ir... para onde?”

“Para minha cabana. Ainda falta uma semana.”

“...”

Boom, boom.

Balrog caminhou em direção à caverna. Kang-Woo esperou até que ele não pudesse mais vê-lo.

“Que merda...”

Ele caiu no chão com as costas na parede de pedra. Ele colocou as mãos sobre a testa e mordeu o lábio. A infinidade de emoções desconhecidas se misturavam em sua mente. Ele nunca havia sentido tais emoções, nem mesmo na Terra.

“Eu nunca deveria ter vivido aqui.”

Kang-Woo riu com auto-ódio e se levantou. Sua cabeça parecia que ia explodir, mas ele não podia perder tempo sentado por aí. Ele ainda tinha coisas para fazer.

***

“Um demônio de nível alto... atacou nosso território?”

A expressão de Zepar endureceu em descrença. Todos os demônios tinham desprezo por Meios-Demônios, mas apenas demônios de nível baixo ou intermediário se davam ao trabalho de invadir o território dos Meios-Demônios para matá-los. Demônios de nível alto eram poderosos o suficiente para ter um lugar nos exércitos dos príncipes; eles não perdiam tempo caçando Meios-Demônios sem sentido.

“É possível que ele estivesse mirando em mim.”

“Em você, Sir Kang-Woo?”

“Sim.” Kang-Woo assentiu e continuou: “O bastardo sabia que eu estava aqui. Eu poderia ter sido a única razão para ele estar aqui.”

“De jeito nenhum...” Zepar murmurou em palidez. Ele disse relutantemente após pensar um pouco: “Nesse caso... parece que não temos escolha a não ser deixar este lugar.”

Eles não sabiam ao certo se o demônio de nível alto estava aqui por causa de Kang-Woo, mas, enquanto houvesse uma possibilidade, era perigoso demais ficar nesta caverna.

“Sim. Vocês terão que se preparar para partir,” Kang-Woo comentou.

“E você...?”

“É claro, eu os acompanharei até encontrarem um novo esconderijo.”

A expressão de Zepar endureceu. Ele pensou sobre o significado por trás das palavras de Kang-Woo.

“Você está talvez... nos deixando?”

“...”

Kang-Woo assentiu em silêncio. Ele queria ficar na vila por mais tempo — não, ele queria ficar com eles para sempre.

‘Eu não posso.’

Kang-Woo balançou a cabeça para afastar a tentação. Este lugar era muito diferente do Inferno que ele havia experimentado até agora. Não era frio, solitário ou doloroso.

‘É exatamente por isso... que eu tenho que ir.’

Ele não podia ficar aqui por mais tempo.

“Eu... entendo.” Zepar lentamente se levantou e se curvou profundamente para Kang-Woo. Ele sorriu brilhantemente de uma forma que não se pensaria que ele era um demônio e disse: “Muito obrigado por proteger esta vila imprestável todo esse tempo. Se não fosse por você, teríamos continuado a passar cada dia tremendo de medo.”

“...”

Kang-Woo estava prestes a dizer algo, mas se conteve. Ele pegou a mão de Zepar e a apertou. Ao contrário de seu braço esquerdo anormalmente musculoso, seu braço direito estava lamentavelmente atrofiado.

“Eu vou dizer às crianças para arrumarem suas coisas,” Zepar disse.

“Okay.”

Zepar saiu. Kang-Woo, sozinho na cabana, olhou ao redor com um olhar vazio.

“Três anos...”

Ele havia passado os últimos três anos nesta cabana — o primeiro lugar que ele considerou como lar desde que caiu no Inferno.

‘Foram apenas três anos.’

Os três anos que ele passou aqui foram muito mais memoráveis do que os nove milênios de suas lutas desesperadas para sobreviver. Ele sentiu como se eles estivessem gravados em suas memórias para sempre.

“Mas eu... tenho que ir.”

Kang-Woo se levantou. Já que Balrog disse que ia embora em uma semana, ele também poderia ter que se despedir dele.

‘Está tudo bem.’

Ele só precisava voltar à sua vida de vários anos atrás — a vida que ele havia experimentado por milênios, onde tudo em que ele pensava era em permanecer vivo com apenas o pensamento de retornar à Terra o impulsionando. Ele só precisava voltar à vida com a qual estava muito familiarizado.

‘Eu consigo.’

Ele sobreviveria como sempre fez — não importa o quão miserável e desesperada fosse.

‘Para frente.’

Ele seguiria em frente.

“Nossa, acho que eu também deveria arrumar minhas coisas.”

Kang-Woo tinha algumas coisas para arrumar também, já que ele havia passado três anos no mesmo lugar.

“Oh.”

Sua expressão congelou quando ele viu o copo velho em sua mesa enquanto estava colocando as coisas em sua bolsa. Era o copo que Fel usava para preparar chá para ele com a planta luz de sangue. Ele estava prestes a guardá-lo também, mas parou.

“Eu... não vou mais precisar dele.”

Kang-Woo também não precisaria mais provar aquele chá repugnante. Eles iriam embora assim que os preparativos estivessem completos e ele iria deixar os Meios-Demônios assim que encontrasse um esconderijo seguro para eles.

Estilhaçar.

Ele esmagou o copo em sua mão. Os fragmentos frios picaram sua mão. Ele os afastou e vestiu a bolsa.

Creak.

Kang-Woo abriu a porta e saiu da cabana.

“S-Sir Kang-Woo!”

“É v-verdade que você está nos deixando?”

Firean e Fel se aproximaram dele em lágrimas. Kang-Woo sorriu levemente e acariciou a cabeça dos dois demônios.

“Eu estarei com vocês até encontrarmos um novo esconderijo.”

“De jeito nenhum...”

“Sniff, waaaaaahh!!!”

Fel começou a chorar enquanto agarrava as roupas de Kang-Woo. Lágrimas escorriam de seus seis olhos.

“Sniff! P-Por favor, não vá, Sir Kang-Woo...”

A aparência de Fel não parecia horrível para Kang-Woo neste momento por alguma razão.

“Vocês se apressem e arrumem suas coisas também.”

“Sim... senhor.”

“Sniff! Sniff!”

Firean e Fel assentiram em lágrimas.

“Haaa...” Kang-Woo suspirou profundamente e se virou para a entrada da caverna. “Huh?”

Ele notou alguém parado na entrada. Não era Balrog; era um demônio muito menor, próximo ao tamanho de Kang-Woo.

‘Quem é aquele?’

Kang-Woo estreitou os olhos e encarou o demônio desconhecido que apareceu na entrada. Ele não conseguia dizer como era o demônio porque estava envolto em escuridão.

“H-Huh...?”

Tudo o que ele podia ver eram dois olhos amarelos brilhantes.

“Sir Kang-Woo!! U-Um demônio!!”

“Um demônio estranho apareceu!!”

Os pequenos demônios perto da entrada gritaram enquanto apontavam para o demônio.

“Esperem...”

Uma sensação arrepiante de desconforto percorreu suas costas.

[Eu te encontrei.]

O demônio na entrada da caverna deu um passo à frente.

Corte—!!

“Aaaaaack!!!”

“Kyaaaaahhh!!!”

Os pequenos demônios que apontavam para o demônio foram cortados em pedaços enquanto gritavam.

“Haaa, haaa,” Kang-Woo ofegou pesadamente e deu um passo para trás com os olhos arregalados.

Ele mal conseguia respirar. Seus dentes batiam alto. Sua mente ficou em branco e ele nem conseguia pensar. Suas pernas tremiam tanto que ele sentia que ia desmaiar a qualquer segundo.

“Que... porra...”

[Permita-me apresentar-me.]

Na entrada estava—

[Eu sou a morte. Eu sou o fim.]

[Eu sou o pai de toda a ira, e eu sou a própria ira.]

[Eu sou...]

— O próprio desespero.

[Satanás.]