Capítulo 412

Capítulo 412 - Vou Levar Sua Filha

[Equidna...?]

O dragão vermelho olhou para Equidna com olhos trêmulos. O silêncio se instalou.

— Hah — Oh Kang-Woo fingiu uma risada.

Aquele dragão parecia ser o pai de Equidna que a havia deixado sozinha no passado.

'Dragão Demoníaco Kargath, era isso?'

Ele se lembrou da janela de mensagem que tinha visto há muito tempo.

'Nunca pensei que o encontraria dessa forma.'

— Hmm.

Kang-Woo estreitou os olhos.

Ele não tinha uma impressão positiva de Kargath. Como poderia ter, quando Kargath foi a razão pela qual Equidna passou por tanta desgraça?

'Mas ainda assim...'

Isso não era motivo suficiente para espancá-lo até a morte na frente de Equidna. Kang-Woo decidiu tentar conversar com Kargath primeiro.

— Você deve ser Karg—

[Seus desgraçados!! O que vocês estão tentando fazer com Equidna?!!]

Caldesann estremeceu com o rugido enfurecido de Kargath antes que Kang-Woo pudesse terminar sua frase. Kang-Woo franziu a testa.

'Que que esse filho da mãe tem? O que estamos tentando fazer com Equidna, ele disse?'

Kang-Woo não conseguia entender por que Kargath estava tão enfurecido. Ele se virou para Equidna.

'Por que ele está tão—'

Ao lado de Equidna estava um gigante vermelho que tinha a mão nas costas de Equidna, e na frente dela estava um esqueleto usando um avental rosa.

— Hã?

'Ah, mmm. Eu entendo por que ele está bravo.'

Qualquer pai ficaria furioso se visse sua filha ao lado de um demônio e um Morto-Vivo sem nenhuma informação prévia.

'Mas... Ele não era um dragão demoníaco?'

Se fosse esse o caso, não havia como Kargath estar agindo tão sensivelmente ao ver Equidna com um demônio e um Morto-Vivo. Kang-Woo inclinou a cabeça em confusão e escaneou Kargath com a Autoridade da Perspicácia.

'Ele... não tem energia demoníaca?'

Kang-Woo se perguntou se a energia demoníaca de Kargath havia desaparecido como a dele depois que ele se tornou o Deus do Esplendor, mas ele também não conseguia sentir a Essência Deífica de Kargath. Ele estava confuso com a situação incompreensível.

[Afastem-se de Equidna agora mesmo!]

Kargath bateu os pés enquanto rugia. Ele retirou uma onda massiva de mana e atirou em Balrog.

— P-Pai, não! — Equidna gritou apressadamente.

Ela se levantou e ficou na frente de Balrog. A explosão de mana mudou de direção rapidamente.

Crash!

A explosão de mana colidiu com o lago e criou uma enorme coluna de água.

[Não...? O-O que você quer dizer, Equidna?]

Equidna cerrou os punhos e continuou: — Eles são meus amigos. Não os machuque.

Ela olhou para Kargath, cujo rosto ficou branco como um lençol.

[Amigos...? V-Você foi submetida a uma lavagem cerebral por esse demônio?] — ele perguntou desesperadamente como se achasse difícil acreditar.

— Não.

Equidna balançou a cabeça. Ela olhou para Kargath enquanto mordia o lábio. Ela disse em voz baixa, como se estivesse retirando as emoções que havia reprimido por todo esse tempo: — Pai... Onde você esteve... todo esse tempo?

Seus ombros estavam tremendo e seus olhos estavam cheios de raiva e tristeza. Kang-Woo não conseguia imaginar o quanto de suas emoções ela havia suprimido para se impedir de dizer isso até agora.

Kargath permaneceu em silêncio por um longo tempo.

[Eu... sinto muito.]

Ele baixou a cabeça.

— Por que... Por que você desapareceu sem dizer uma palavra? Por que... você... me abandonou?

[Eu não te abandonei!!] — Kargath gritou rapidamente.

[Eu não abandonei.]

— Então...!! — Lágrimas escorriam pelo rosto de Equidna enquanto ela mordia o lábio agressivamente.

— Por que... Por que...

Equidna caiu de joelhos enquanto chorava, as lágrimas se acumulando na ponta do queixo. Balrog enxugou suas lágrimas com a mão.

[Como ousa um demônio imundo tocar minha filha?!]

— Você realmente acredita que tem o direito de dizer isso? — Balrog lentamente se levantou e zombou dele.

— Kargath... Sim, eu me lembro de ter ouvido falar de você por Amon. Um dragão amaldiçoado pelo Deus Dragão por quebrar um tabu devido à sua ganância por Essência Deífica.

Balrog olhou para Kargath e continuou: — Dragão tolo, você conhece o demônio chamado Lúcifer?

[Você é um subordinado do Deus Maligno?]

— Não. Não é isso que estou tentando dizer.

Balrog lentamente balançou a cabeça. Ele deu um leve tapinha no ombro de Equidna e continuou ferozmente: — Estou tentando perguntar se você sabia que nem mesmo o Deus Maligno abandonou seu filho.

Kargath estremeceu. Ele respirou fundo, chamas permanecendo ao redor de sua boca, e então disse:

[Eu... não tive escolha. Era a única escolha que eu poderia fazer... para levantar a maldição que o Deus Dragão colocou em nossa família.]

Kang-Woo pensou sobre o que Kargath quis dizer com uma maldição, mas foi facilmente capaz de entender.

— Em outras palavras, você foi amaldiçoado pelo Deus Dragão porque você fodeu tudo, então você deixou sua filha para pedir perdão ao Deus Dragão e tirar a maldição, certo?

Ele pode não ter necessariamente pedido perdão; ele pode ter feito um acordo com o Deus Dragão ou até mesmo feito ameaças. No entanto, como ele fez isso, isso não mudou o fato de que ele havia deixado Equidna para levantar essa maldição.

— Bem, parece que você conseguiu tirar a maldição, já que não sinto nenhuma energia demoníaca de você, mas...

Equidna sofreu de isolamento enquanto Kargath a deixou para tirar a maldição.

[Silêncio!] — Kargath rugiu ferozmente e continuou em desespero: — Você não sabe nada sobre o destino de um dragão demoníaco!! Dragões demoníacos não são reconhecidos por nenhum dragão! Eles são ostracizados e exterminados! Eu... não podia me dar ao luxo de passar tal destino para minha filha.

Kang-Woo sorriu.

— Uau, eu pensaria que o Deus Dragão te amaldiçoou porque ele te odiava pra caralho se eu não soubesse.

Ele se aproximou de Equidna, cujos ombros estavam tremendo com a cabeça baixa, e colocou a mão em sua cabeça.

— É tão bom poder dizer que você não teve escolha.

Frases como foi tudo para o seu bem, não poderia ter sido evitado e que não havia outra maneira... Todas eram tão doces que poderiam apagar completamente os amargos arrependimentos de alguém.

— Para ser honesto com você, eu não tenho ideia do que sentir — Kang-Woo comentou.

Ele nem sequer conseguia imaginar os sentimentos de um pai, já que não tinha filhos ou pais. O conceito de família era um completo enigma para ele.

— Mas... — Kang-Woo acariciou a Equidna chorando. — Você acredita seriamente que Equidna queria isso?

Ele olhou para a garota chorando. Para ela, Kargath tinha sido tudo. Ela não se importava com o fato de ser uma dragão demoníaca ou que seria ostracizada por outros dragões. Kargath a havia tornado a dragão mais solitária do mundo para salvá-la do isolamento; era verdadeiramente irônico.

[Você não sabe de nada!] — Kargath exclamou.

— É por isso que eu disse que não tenho ideia, cara.

Não havia necessidade de Kang-Woo saber sobre o que Kargath havia sentido e a determinação que ele teve que tomar para deixar Equidna ou que tipo de história emocionante estava escondida por baixo. Nada disso importava.

— O que importa é que...

Kang-Woo puxou Equidna em sua direção pelo ombro. Os olhos de Equidna se arregalaram quando ela foi puxada para os braços de Kang-Woo.

— Kang... Woo?

Ela olhou para ele com olhos trêmulos.

Kang-Woo disse a Equidna enquanto a abraçava: — ... Equidna é minha Familiar.

[O que você disse?] — Os olhos de Kargath se arregalaram.

Ele sabia muito bem o que a palavra Familiar implicava.

[C-Como ousa?! Você tem escravizado Equidna?!]

— Opa, calma aí, não entenda errado. Pelo menos diga que eu a subjuguei.

[Afaste-se de Equidna!] — Kargath rugiu loucamente.

Kang-Woo sorriu e olhou para Equidna.

— Você ouviu ele. O que devo fazer?

Equidna hesitou enquanto tremia e mordia o lábio. Ela então lentamente agarrou as roupas de Kang-Woo e chorou.

— Não vá embora. Não me deixe sozinha de novo...

Kang-Woo sorriu amplamente.

— Oh, cara, o que temos aqui?

Ele se virou para Kargath.

— Parece que você será o abandonado desta vez.

[Seu desgraçaaaaaado!]

Kargath levantou a cabeça e avançou para Kang-Woo em fúria.

Kang-Woo estendeu o braço em direção a Kargath e comandou em Fala da Alma: — Ajoelhe-se.

Boom!

[Kurgh!]

O massivo Kargath foi empurrado para baixo por um poder desconhecido. Ele olhou para Kang-Woo em choque.

[C-Como um humano pode usar F-Fala da Alma...?] — ele murmurou como se não pudesse entender. Ele gritou desesperadamente enquanto se contorcia e se virava: — Minha filha! Venha aqui! Você está sendo enganada por aquele humano!!

— Urgh.

Equidna mordeu o lábio e se virou para encarar Kargath. — Pai...

Ela se endireitou e continuou após muito silêncio: — Eu estava tão... tão sozinha quando você desapareceu pela primeira vez.

[Isso é...]

— Eu estava bem em ser uma dragão demoníaca. Eu não me importava mesmo que fosse ostracizada e caçada. Tudo que eu queria era... estar junto com você, pai. Mas por que... Por que você desapareceu... sem dizer uma palavra?

Mais lágrimas escorriam pelo rosto de Equidna.

[Equidna...] — Kargath disse com uma voz trêmula.

Equidna levantou a cabeça depois de chorar por um tempo e disse como se estivesse liberando suas emoções reprimidas: — Eu não vou até você, pai. O lugar onde eu pertenço... é aqui agora.

Ela apertou as roupas de Kang-Woo com mais força. Kang-Woo sorriu enquanto colocava a mão no ombro de Equidna.

— Você ouviu ela.

Ele cacarejou.

Cha Yeon-Joo observou em silêncio.

Ela sabia exatamente o que estava acontecendo. Ela sabia que Equidna havia escolhido Kang-Woo em vez de Kargath por sua própria vontade e que Kargath estava colhendo o que havia plantado.

'Mas...'

Ela olhou para o desesperado Kargath e o cacarejante Kang-Woo que tinha a mão no ombro de Equidna.

'Por que aquele filho da puta parece o vilão aqui?'

[N-Não!! Q-Qualquer coisa menos minha filha...!]

— Talvez isso não estivesse acontecendo se você a tivesse tratado melhor quando importava~

'Mano.'

[A-Aaaaahh!! O-O que você está planejando fazer com minha filha?!]

— Hahaha! Eu posso pelo menos garantir que ela vai se divertir muito mais comigo do que jamais se divertiu com você.

'Oh Kang-Woo, seu filho da puta.'

— Eu vou te mandar fotos de vez em quando. Umas dela sorrindo muito feliz, isso sim.

'Seu bastardo louco.'

— Pfft! Bwehehehe!! Certo então, vou levar sua filha!

Yeon-Joo olhou para Kang-Woo em choque. — Ele é...

'Um escroto do caralho.'