Capítulo 383

Capítulo 383 - Até de um Pano Seco Sai Água Se Você Torcer Bem

Boom! Boom—!

O som de batidas na porta ecoou.

“Haaa, aahh.”

Gemidos reprimidos escapavam pelas frestas da porta, e então...

“Aaarrrggghhh!!”

Os gemidos se transformaram em gritos aterrorizantes.

Clack, clack, clack.

A maçaneta da porta tremia ruidosamente. Balrog estava em frente à porta e segurava firmemente a maçaneta. Ele estava agachado de costas para a porta, como se estivesse impedindo algo de sair, e cerrava os punhos com força enquanto ouvia os gritos através da porta.

Balrog baixou a cabeça, mordendo o lábio. Seu coração parecia estar sendo esculpido com uma faca cada vez que os gritos ecoavam.

“Kang-Woo!”

Balrog olhou para cima e viu uma mulher correndo pelo corredor. Era Han Seol-Ah, a mulher de seu rei, bem como a humana em quem a alma da Deusa Celestial habitava.

“Você não pode.” Balrog estendeu o braço para impedir Seol-Ah de abrir a porta.

Seol-Ah encarou Balrog ferozmente. “Saia da frente.”

Balrog balançou a cabeça firmemente.

Rumble.

Uma energia sufocantemente poderosa jorrou de Seol-Ah. A quantidade insondável de poder sagrado pesava sobre Balrog.

“Kurgh, cof!”

Balrog fez uma careta. Seus músculos se expandiram como se fossem explodir. Ele mal conseguia respirar dentro da imensa pressão, mas ainda assim não se moveu.

“Saia...” Seol-Ah exigiu.

Doze asas brotaram de suas costas. Balrog mordeu o lábio. Seu poder era verdadeiramente aterrorizante.

‘Com um poder como esse... Ela seria de grande ajuda para o rei.’

Era uma verdade inegável. Balrog estava confuso, frustrado e enfurecido. Ele havia passado os últimos milênios lutando apenas para poder caminhar ao lado de seu rei, mas uma humana que nem sequer tinha trinta anos o havia superado em muito apenas porque possuía a alma da Deusa Celestial. Ele não podia deixar de pensar que era injusto.

Balrog rangeu os dentes e comentou: “Você... não pode passar.”

Ele se manteve firme, apesar de estar sob imensa pressão. Ele não podia deixá-la passar, já que seu rei estava do outro lado da porta.

A luz nos olhos de Seol-Ah desapareceu. A emoção sumiu de seu rosto enquanto ela lentamente alcançava a maçaneta da porta.

“Eu disse... que você não pode.”

Balrog agarrou o pulso de Seol-Ah. Vasos sanguíneos estavam saltando por todo o seu corpo, mostrando quanta força ele estava usando apenas para se mover dentro da imensa energia.

Seol-Ah olhou friamente para o Balrog agachado.

“Por quê? Por que não me permitem entrar quando Kang-Woo está sofrendo tanto?”

“Porque... não há nada... que você possa fazer... por ele.”

“Tenho confiança em magia de cura. No mínimo, serei capaz de diminuir sua dor”, Seol-Ah comentou, enquanto derramava poder sagrado e agitava suas doze asas.

Balrog balançou a cabeça com olhos fundos. “Não, não há nada que você possa fazer.”

“Eu nem sequer tentei ainda!”

“Nós tentamos. Tentamos de tudo. Inúmeras vezes.”

Depois que o rei havia mudado de pele, eles haviam tentado tudo o que era possível para diminuir sua dor, mas tudo tinha sido inútil; eles só tinham piorado sua condição.

“Fique aí. Por favor, apenas... fique aí”, disse Balrog desesperadamente.

Seol-Ah abaixou a cabeça, mordendo o lábio. Ela perguntou com uma voz trêmula: “Por que... Por que Kang-Woo lutou sozinho?”

A pressão que pesava sobre Balrog desapareceu quando as doze asas de Seol-Ah sumiram.

Balrog suspirou. Ele a encarou por um momento em silêncio e, em seguida, respondeu: “Assim como os anjos são movidos pela obsessão, os demônios são movidos pelo desejo. Tenho certeza de que você sabe como é isso, já que aceitou o poder de Seraph.”

“O desejo de Kang-Woo?”

“Sim.”

Balrog olhou ao redor. O fato de Kang-Woo ainda possuir o corpo de um demônio precisava ser escondido a todo custo, especialmente de Kim Si-Hun e da encarnação de Gaia. Felizmente, os dois tinham ido cuidar dos milhares de espectros que haviam sido libertados da barreira.

“O desejo do rei é lutar contra inimigos poderosos e participar de sua carne.”

“Participar... de sua carne?”

Flinch. A expressão de Seol-Ah endureceu.

Balrog assentiu. “Você poderia dizer que ele anseia por isso.”

Os olhos de Seol-Ah escureceram. “Então, quem era a Constelação que Kang-Woo enfrentou?”

Balrog balançou a cabeça. “Eu não sei.”

“Hmm.”

Seol-Ah encarou a porta, estreitando os olhos. Justamente então, Balrog viu Lilith correndo rapidamente em direção a eles.

“B-Balrog!” Ela agarrou a gola de Balrog e gritou bruscamente: “O rei lutou contra as Constelações sozinho?! Que diabos aconteceu?!”

Lilith estava ofegante, como se tivesse corrido até ali em toda a velocidade depois de ouvir as notícias de longe.

Balrog permaneceu em silêncio.

Lilith agarrou a gola de Balrog com mais força enquanto franzia a testa ainda mais agressivamente.

“Balrog. Que diabos você estava fazendo enquanto isso estava acontecendo?” ela perguntou furiosamente.

Balrog desviou o olhar. Lilith explodiu de raiva e levantou a mão para atacá-lo, mas Seol-Ah a impediu.

“P-Por favor, se acalme, Lilith. Aparentemente, não pôde ser evitado por causa do desejo de Kang-Woo.”

“Desejo?” Lilith franziu a testa, mas não porque não estivesse ciente de qual era o desejo de Kang-Woo. Ela se virou para Balrog e perguntou: “Do que ela está falando?”

Era absurdo que Kang-Woo tivesse lutado sozinho porque era incapaz de reprimir seu desejo. Se ele fosse incapaz de controlar seu desejo, não havia como este mundo estar inteiro. Tanto quanto Lilith sabia, não havia nenhum demônio que estivesse em perfeito controle sobre seu desejo como Kang-Woo.

Balrog simplesmente abaixou a cabeça em silêncio.

O lábio que ele estava mordendo estava tremendo de frustração. Vendo isso, Lilith foi mais ou menos capaz de descobrir o que havia acontecido.

“Hah”, ela fingiu rir e olhou para Balrog com desdém. Ela disse, enquanto reprimia sua fúria: “Mesmo depois de obter aquele novo poder que você chama de Armadura de Lorde Supremo ou algo assim, você não mudou nem um pouco em relação ao passado.”

Balrog não conseguiu levantar a cabeça.

“Do que você está falando?” Seol-Ah perguntou, olhando para frente e para trás entre eles, incapaz de entender.

“Hmph”, Lilith bufou levemente. Ela jogou o cabelo para trás e disse: “Não é nada para você se preocupar. Este é um problema para nós lidarmos.”

Seus braços caíram ao lado do corpo sem vida.

Lilith perguntou cautelosamente a Balrog: “Ele abriu uma Porta, certo?”

“Sim.” Balrog assentiu.

Lilith suspirou. Esta era a segunda vez que ela tinha visto Kang-Woo abrir uma Porta. A primeira vez foi quando ele havia enfrentado Mammon, e a segunda vez era agora.

‘Embora eu tenha ouvido dizer que ele também a usou uma vez antes de eu chegar à Terra.’

De qualquer forma, esta era a segunda vez que ela tinha visto isso por si mesma.

Ela se sentiu da mesma forma após a provação com Mammon, mas ela não podia evitar que sua raiva surgisse contra Kang-Woo, que colocava sua vida em risco como se fosse alguma moeda de brinquedo em um fliperama. Ela sentia como se estivesse queimando por dentro, e ela lacrimejou enquanto mordia o lábio agressivamente.

‘Eu deveria ter percebido isso antes.’

Qualquer que fosse a razão, ela precisava impedir Kang-Woo de agir por conta própria. Se não houvesse ninguém para impedi-lo, ele continuaria a tentar carregar tudo sozinho.

“Argh!”

Bang! Lilith pisou no chão em frustração. Seol-Ah, provavelmente tendo sido influenciada por Lilith, também gritou de raiva.

Balrog sorriu amargamente enquanto olhava para os dois.

Ele comentou: “Eu tenho um pedido.”

“O que é?” Seol-Ah perguntou friamente.

“Eu gostaria que vocês duas ficassem em silêncio sobre este incidente, mesmo depois que o rei acordar.”

Um silêncio pesado caiu.

Lilith estreitou os olhos e respondeu: “Eu não acho que posso fazer isso. Eu entendo como o rei se sente, mas precisamos garantir que ele nunca mais faça esse tipo de coisa.”

Embora Lilith soubesse por que Kang-Woo tinha tomado uma decisão tão imprudente de lutar contra uma Constelação sozinho, ela não podia deixá-lo fazer tal coisa novamente. Se ela fizesse, não haveria sentido em servi-lo ao seu lado. Mesmo que ela perecesse de um único ataque de uma Constelação, ela pelo menos precisava ser um escudo que pudesse bloquear aquele único ataque. Ela não podia se dar ao luxo de permanecer como uma bagagem que sempre precisava ser protegida.

“Eu imploro.”

Balrog curvou-se profundamente. Podia-se sentir sua forte determinação, apesar de ele estar se curvando. Lilith olhou para ele e, em seguida, se virou.

“Hmph. Eu vou estar com as crianças, então cuide das coisas aqui sozinho.”

Ela estava se referindo a Echidna e Halcyon. Balrog sorriu levemente enquanto observava Lilith se afastando. Seol-Ah estava altamente ansiosa devido aos gritos intermináveis de Kang-Woo além da porta, mas Lilith levou Seol-Ah com ela. Apenas Balrog permaneceu no corredor em frente à porta trêmula.

“Haaa...” ele suspirou profundamente.

Ele podia sentir a porta na qual estava se apoiando tremendo. Os gritos de seu rei não paravam. Balrog fechou os olhos com força, tapou os ouvidos e abaixou a cabeça enquanto orava para que o tempo passasse rapidamente.

---

“Você está realmente bem?” Balrog perguntou.

“Eu te disse, eu estou bem”, Kang-Woo respondeu sem entusiasmo na cama.

Ele ainda não conseguia se mover por causa dos efeitos colaterais, mas era verdade que a dor tinha diminuído significativamente. Balrog suspirou enquanto olhava para Kang-Woo deitado na cama.

“Suspiro. Nesse caso, por favor, descanse um pouco.”

Kang-Woo sorriu amargamente e assentiu.

‘Ele parece que vai me dar uma surra se eu lutar sozinho de novo.’

Ele pensou que provavelmente deveria trazer Balrog junto da próxima vez para evitar uma palestra.

Click. Balrog abriu a porta e saiu do quarto. Kang-Woo relaxou na cama.

“Bem, em todo caso...”

Tinha sido a coisa mais divertida que ele tinha feito em muito tempo. Kang-Woo sorriu enquanto recordava sua batalha contra as Constelações. Balrog tinha feito Kang-Woo parecer um defensor do auto-sacrifício, mas tinha sido em parte devido ao seu próprio egoísmo pessoal também. Kang-Woo se sentiu muito melhor depois que seu desejo de caçar inimigos poderosos e comê-los, que tinha ficado insatisfeito por um longo tempo, diminuiu significativamente.

‘Não, não é isso.’

Kang-Woo balançou a cabeça e sorriu. Embora estivesse adormecido agora, ele tinha a sensação de que seu desejo tinha ficado mais forte.

‘Aquele cara…’

O coração de Kang-Woo bateu rapidamente quando ele pensou no homem de meia-idade com a cicatriz de barra diagonal no rosto. A sensação de seu sangue fervendo e o impulso de querer ir atrás do homem neste exato segundo era difícil de suportar.

“Hehehe”, Kang-Woo riu.

Felizmente, sua batalha seria inevitável. Mesmo que aquele homem não agisse, Kang-Woo agiria.

‘Eu me pergunto o quão delicioso ele é?’

Sua boca já estava salivando. Kang-Woo relaxou na cama enquanto esperava ansiosamente pelo dia em que ele encontraria o homem novamente.

Clack.

“Umm… Kang-Woo.”

“Oh, querida?”

Seol-Ah entrou no quarto. Kang-Woo a recebeu com um sorriso, mas ela não parecia muito feliz.

“Como você está se sentindo?” Seol-Ah perguntou.

“Bem… eu mal consigo me mover, mas não estou mais sentindo dor. Eu vou estar de volta aos meus pés se eu descansar por alguns dias.”

Considerando a habilidade quebrada que era abrir as Portas, os efeitos colaterais desse nível não eram nada. Seol-Ah suspirou de alívio.

“Eu trouxe algumas frutas para você”, ela disse enquanto segurava uma bandeja que estava cheia de frutas cortadas em um tamanho fácil de comer.

Havia também algumas frutas exclusivas de Aernor.

“Obrigado.” Kang-Woo sorriu enquanto seus olhos brilhavam.

Ele estava querendo comer algo doce.

“Aqui, ahhh~”

Seol-Ah pegou um pedaço de fruta e o aproximou de Kang-Woo. Já que Kang-Woo não conseguia se mover de jeito nenhum devido aos efeitos colaterais, ele estava sendo alimentado por Seol-Ah como um filhote de pássaro.

“Pensando bem, eu ouvi sobre seu desejo de Balrog”, Seol-Ah comentou.

“Huh? Meu desejo?”

“Sim. Eu ouvi dizer que você ansiava pelos corpos das pessoas… e era movido pelo desejo de participar deles.”

“Quer dizer, isso é verdade, mas…”

‘Por que ela colocou isso de forma tão estranha?’

Seol-Ah colocou a bandeja de frutas sobre a mesa e acariciou o corpo de Kang-Woo.

“Se torna perigoso para você se você não agir de acordo com seus desejos, assim como minha obsessão, certo?”

“Sim, mas eu consegui resolver isso um pouco desta vez.”

Embora Kang-Woo não tivesse sido capaz de comer as outras Constelações, ele tinha conseguido devorar a Constelação do Medo. Não apenas isso, a batalha em si tinha sido muito satisfatória.

“Foi resolvido?” Os olhos de Seol-Ah se arregalaram enquanto tremiam ao olhar para Kang-Woo. Ela perguntou cuidadosamente: “Havia… uma mulher entre as Constelações?”

“Oh, havia uma.” Kang-Woo assentiu.

Tinha sido uma bela elfa chamada Proserpine.

A luz nos olhos de Seol-Ah sumiu. Ela murmurou algo com a cabeça baixa e, em seguida, subiu na cama.

“Alô… ? Seol-Ah?”

Kang-Woo olhou para Seol-Ah confuso. Seol-Ah olhou para ele enquanto seus lábios tremiam.

“F-Fufu. Sim. Deve ser minha culpa por ser incapaz de satisfazer seu desejo, certo? Eu entendo.”

“Não, eu não acho que você entenda.”

“Pensando bem, você não consegue se mover agora, consegue?”

Seol-Ah lambeu seus lábios.

“Umm, eu acho que houve algum tipo de—”

Click.

Enquanto Kang-Woo estava prestes a dizer que tinha havido algum tipo de mal-entendido, ele ouviu a porta trancando.

“Huh?”

‘O que foi isso?’

---

“Onde diabos está aquele filho da puta do Oh Kang-Woo?!”

“Oh, Yeon-Joo.”

“Kang-Woo está aí dentro?”

“Sim, mas ele está dormindo agora.”

“Hmph. Saia da frente. Não só aquele bastardo voou sozinho da última vez, ele—”

“Oh, está tudo bem. Isso nunca mais vai acontecer.”

“Hm? O que você quer dizer?”

“Fufu.” Seol-Ah riu enquanto cobria a boca. “Até de um pano seco sai água se você torcer bem.”