
Capítulo 351
Depois de Dez Milênios no Inferno
Capítulo 351 - Passando Pelas Costas (3)
“Ah, que merda,” Oh Kang-Woo exclamou.
'Ele não morreu, né? Seria péssimo.'
Kang-Woo olhou para o punho que usou para socar Fidelio.
'Droga, eu peguei bem leve.'
Ele tinha se segurado a um nível que usaria para tirar poeira das mãos; não, até mais do que isso. Ele nem sequer usou uma partícula de energia demoníaca, mas...
“Kurgh! Guuuu…”
“E aí, tá bem? Uau, perdeu alguns dentes. Seu nariz também tá meio torto, acho.”
“S-Seu desgraçaaaaado!!”
“Mas falando sério, eu peguei muito leve, tá? Pensando bem, eu sou mais velho que você. Por que tá me desrespeitando, babaca?”
Fidelio lançou um olhar furioso para Kang-Woo.
Clack!
“Ah, qual é a desses caras?”
Enquanto Kang-Woo se virava sorrindo, doze cavaleiros vestindo armaduras pretas apareceram do nada e o cercaram. Espadas afiadas foram apontadas para seu pescoço, olhos, coração e virilha. Kang-Woo assobiou.
“Puta merda, que armadura foda. Mas acho que vocês erraram um pouco o timing pra aparecer.”
'Vocês deviam ter aparecido antes de eu estourar a fuça do Fidelio. Olha só pra ele, tá engatinhando no chão com sangue escorrendo do nariz.'
“E, por favor, não apontem a espada pra lá, camaradas. Meu Fran?ois tá tremendo de medo.”
'Já tá sem vida o suficiente, seus filhos da puta.'
“Seu filho da puta…” Fidelio se levantou. Ele encarou Kang-Woo com sede de sangue, mas então fechou os olhos e respirou fundo. “Você realmente acredita… que isso vai ficar impune?”
Fidelio recuperou a compostura muito mais rápido do que Kang-Woo esperava. Ele não tinha conseguido o controle sobre o império por acaso.
“Princesa Iris,” Fidelio chamou.
“E-Eek!” Iris exclamou, se encolhendo enquanto Fidelio a encarava.
Ela se agachou com lágrimas escorrendo pelo rosto.
“Parece que você vai precisar… de uma lição mais severa quando isso acabar.”
“N-Não… N-Não mais…”
Iris tremia enquanto enfiava a cabeça entre os joelhos.
“Chega dessa merda.” Kang-Woo sorriu e deu um passo à frente. “Você já usou demais esse clichê.”
'Essa merda já perdeu a graça.'
“Pare!” disse o cavaleiro de armadura preta, que estava apontando sua espada para a virilha de Kang-Woo.
“Ei.” Kang-Woo torceu ligeiramente o torso e cerrou o punho. “Eu falei pra você…” Ele girou 180 graus usando a perna esquerda como eixo e lançou seu punho para frente. O cavaleiro negro calmamente tentou bloquear o punho com sua espada. “Pra não apontar sua espada pra lá.”
Bash! Kang-Woo balançou seu punho e destruiu a espada antes de esmagá-lo contra o plexo solar do cavaleiro negro, e a parte superior do corpo do cavaleiro desapareceu. Restando apenas a parte inferior do corpo, o cavaleiro desabou.
“M-Mas que—?!”
“Kuh!”
Os cavaleiros chocados aumentaram a distância de Kang-Woo. Fidelio franziu a testa agressivamente.
“Vejo que estava escondendo sua força,” ele disse.
“É um clichê comum, sabe?”
O clichê do protagonista escondendo sua força.
'Ah, que merda, é verdade. Eu não sou o protagonista. Se eu tivesse que me dar um papel, eu seria mais o antagonista. Ah, bem.'
“Cavaleiros das Sombras,” Fidelio chamou.
“Uau, eles se chamam Cavaleiros das Sombras? Que legal pra caralho. Eu também quero tentar falar isso,” disse Kang-Woo.
“Kuh. Vamos ver por quanto tempo você consegue manter essa atitude tranquila!” Fidelio apontou para Kang-Woo. “Matem esse homem!”
“Cara, por favor, pare com essa linguagem respeitosa.”
'Você parece o Freeza.'
Whoooom!
Uma aura azul envolveu as espadas dos cavaleiros negros. A expressão de Kang-Woo se desfez.
“Que porra é essa? Aura não é preta? Ah, vai, vocês deveriam manter a consistência com o esquema de cores. Onde foi parar o senso de estilo de vocês?”
“Sua atitude arrogante termina aqui,” disseram os cavaleiros negros para Kang-Woo, que estava completamente impassível, apesar de eles terem liberado suas auras.
Kang-Woo sorriu. "É mesmo?"
Ele riu e deu um passo à frente.
“Mate-o—”
Kang-Woo se teletransportou; ele desapareceu e apareceu bem na frente de um cavaleiro negro. Kang-Woo usou o impulso para desferir um uppercut. Bash! A cabeça do cavaleiro voou junto com sua espinha dorsal devido ao impacto massivo. Kang-Woo pegou a espada do cavaleiro negro que estava desabando.
“Vejam bem, eu tenho praticado artes marciais como se minha vida dependesse disso ultimamente.”
'Eu vou usar todos vocês como meus bonecos de treino.'
“Haap!” Os cavaleiros negros avançaram em direção a Kang-Woo.
Dois tinham morrido, e agora restavam dez. Kang-Woo desviou de uma espada que foi balançada em seu pescoço, inclinando-se para trás.
“Então…”
Ele se lembrou dos ensinamentos de Kim Si-Hun.
- Seu pior hábito é que você mira nos órgãos vitais demais, hyung-nim [1].
'Obviamente, já que demônios não morrem só por terem seus membros decepados.'
- Uma vez que você corrija esse hábito, seus golpes de espada se tornarão muito mais suaves.
“Assim, né?!”
Kang-Woo ricocheteou para trás e balançou sua espada. Ele não se concentrou em matar seu oponente; ele simplesmente seguiu o fluxo de suas artes marciais.
Clang—!
“Uau.”
A espada que tinha sido balançada em sua direção foi desviada. Simplesmente balançar sua espada de acordo com o fluxo da Técnica da Espada do Dragão Celestial tinha facilmente bloqueado o ataque direcionado a ele.
'Isso é incrível.'
Kang-Woo sentiu como se estivesse recitando um roteiro que tinha praticado em uma peça. Ele estava apenas balançando como foi ensinado, mas nenhum dos ataques dos cavaleiros estava o atingindo.
- Você depende demais de armas, hyung-nim. Você fica tentando atacar só com sua espada.
'Sim, porque eu vou ser o único a morrer se eu não fizer isso. A constituição de demônios não é brincadeira.
- Suas artes marciais vão melhorar a passos largos uma vez que você se tornar proficiente em usar seus joelhos, pernas, ombros e cotovelos.
Kang-Woo empurrou para longe um cavaleiro que estava avançando em sua direção com seu ombro. Ele deu um chute baixo, e a postura do cavaleiro desabou.
Stab! Kang-Woo enfiou sua espada no pescoço do cavaleiro que tinha desabado.
“Acho que tô pegando o jeito da coisa.”
Ele estava sentindo algo que não tinha conseguido sentir ao lutar contra um gênio insanamente talentoso como Si-Hun.
“O que diabos vocês estão fazendo?!” Fidelio gritou.
Os cavaleiros negros se aproximaram de Kang-Woo ansiosamente.
“Mas pra ser sincero…” Kang-Woo estalou a língua e jogou a espada de lado. “Isso não é muito a minha praia.”
Lutar desse jeito era extremamente incômodo.
“Vamos fazer do jeito mais fácil.”
Kang-Woo lentamente levantou sua mão e estalou o dedo.
Fwoosh—!
Lâminas brotaram do chão com Kang-Woo no epicentro.
“Só se dividam ao meio, querem?”
As lâminas dispararam em direção às virilhas dos cavaleiros e saíram de suas bocas. Seus corpos foram divididos verticalmente em dois, e todos desabaram simultaneamente. O cheiro de sangue encheu a sala.
“Kyaaaaahh!!” Iris gritou com a cena horripilante.
“M-Mas que porra…” Fidelio encarou Kang-Woo com a boca aberta.
Kang-Woo tinha massacrado os cavaleiros das sombras em apenas um ataque, e com apenas um estalar de dedos, nada menos. Fidelio podia sentir suas calças ficando molhadas.
“Puta que pariu, que nojo.” Kang-Woo franziu a testa. “Lilith.”
“Sim, Mestre Kang-Woo.”
Lilith apareceu da sombra de Kang-Woo como se estivesse esperando por sua invocação.
“Limpe esses corpos.”
“Como desejar.”
Kang-Woo se aproximou da Iris trêmula.
“Q-Quem é você? C-Como você matou os cavaleiros das sombras…?” Iris perguntou.
“Hm? Tá sendo bem rude de novo.”
“Urgh…” Iris mordeu o lábio. “Você mencionou que… era um péssimo lutador.”
“Ah, isso? Eu menti.”
“Agora, se recomponha e beba isso.”
Kang-Woo mordeu o polegar para derramar sangue e enfiou o polegar na boca de Iris.
“Mmrp!” Iris expressou surpresa com a ação repentina de Kang-Woo, mas arregalou os olhos ao ver que seus ferimentos infligidos por Fidelio tinham cicatrizado completamente. “C-Como…”
“Eu explico depois. Me siga.”
Kang-Woo se virou. Eles deixaram os aposentos de Iris e foram para o quarto de Kang-Woo enquanto Kang-Woo arrastava Fidelio junto, agarrando o pouco que restava de seu cabelo.
“Kurgh! M-Me solte! Você tem alguma ideia do que está f—”
“Ah, merda, alguns fios caíram.”
“S-Seu desgraçaaaaado!!”
“Ah, qual é, cara. Não é como se você tivesse muitos sobrando. Não ter nenhum é melhor do que se agarrar desesperadamente a alguns fios.”
“S-Seu abominável…! Você se diz um humano depois de cometer tais atrocidades?!”
“Puta que pariu, você é tão intolerante. Perder o cabelo te deixou desse jeito? Enfim, sente-se aqui.”
Kang-Woo arrastou Fidelio para seu quarto e o sentou em uma cadeira.
'Autoridade de Selamento.'
Clatter. Correntes pretas prenderam Fidelio à cadeira.
“K-Kang-Woo. O que você está planejando fazer…?” perguntou Iris, que tinha seguido Kang-Woo depois de trocar de roupa.
Seus olhos tremiam fortemente em preocupação e ansiedade. Não era exagero dizer que Kang-Woo tinha declarado guerra ao império inteiro no momento em que atacou Fidelio. Mesmo que ele e Si-Hun fossem fortes, eles seriam capazes de enfrentar toda a força do império?
'É impossível.'
Não havia como duas pessoas serem capazes de enfrentar uma nação inteira. Embora eles tivessem membros no grupo, havia apenas dez deles ao todo.
“Eu não vou fazer nada,” disse Kang-Woo enquanto se virava para olhar para a Iris trêmula. “Você vai.”
“O quê?” Iris perguntou, com os olhos arregalados. “C-Como assim?”
Kang-Woo a examinou enquanto estreitava os olhos.
'Ainda não é o suficiente.'
Embora Iris tivesse conseguido superar seu medo de Fidelio pela primeira vez, não era nem perto do suficiente. Ela ainda tinha medo dele a ponto de mal conseguir olhar para ele, apesar de ele estar amarrado a uma cadeira e incapaz de se mover um centímetro sequer.
'Isso não vai dar certo.'
Não era nem perto do suficiente. Seu medo de Fidelio ainda estava profundamente enraizado dentro dela. Ela tinha dado apenas o primeiro passo de bebê; ela era incapaz de ficar de pé sozinha. Ela mal conseguia andar ou avançar.
“Você disse que queria se vingar de Fidelio, não disse?” Kang-Woo perguntou.
“S-Sim. Quer dizer… Sim! E-Eu quero me vingar!” gritou Iris com os punhos cerrados.
“Nesse caso, eu vou te dar uma escolha.”
“Uma escolha?”
Os olhos de Iris tremeram.
Kang-Woo continuou: “Você tem duas escolhas.” Ele levantou dois dedos. “A primeira é você me deixar me vingar por você. Se você escolher essa, você vai ficar assim para sempre.”
“Ficar como…?
“Eu quero dizer, mesmo que você consiga se vingar, você nunca vai conseguir escapar do seu medo de Fidelio.”
A expressão de Iris congelou. Ela conseguiu entender facilmente a expressão abstrata de Kang-Woo.
'Se eu deixar Kang-Woo se vingar de Fidelio por mim, eu…'
Iris mordeu o lábio e agarrou suas roupas. Ela se lembrou de seus dias sendo espancada por Fidelio depois que Reynald desapareceu. Fidelio a tinha golpeado usando a desculpa de que era uma lição. Houve uma vez em que ela tinha sido espancada tão forte que seus ossos da bochecha tinham fraturado.
“U-Urghh.”
Iris não conseguia parar de tremer só de se lembrar dessa memória. Ela se sentia enjoada. Seu medo de Fidelio superava seu ódio por ele.
'Eu ia continuar tendo pesadelos dele me batendo pelo resto da minha vida.'
Iris não conseguia nem escapar da realidade através de seus sonhos. Ela respirava pesadamente.
“Q-Qual é a segunda escolha…?” ela perguntou.
“Você vai se vingar com suas próprias mãos,” respondeu Kang-Woo.
“Se eu fizer isso… Eu realmente vou conseguir superar meus medos? Os pesadelos vão parar?”
Iris agarrou as roupas de Kang-Woo em desespero.
Kang-Woo respondeu calmamente: “Sim, mas haverá efeitos colaterais.”
“Efeitos… colaterais?”
“Você pode quebrar. Não, você definitivamente vai ser quebrada.”
“O que… você quer dizer…?”
“Eu quero dizer, como o preço por superar seus medos, você não vai mais ser você mesma.”
Poderia haver outra maneira se eles levassem seu tempo para procurar por uma. Iris poderia até esquecer as memórias horripilantes um dia com o tempo. No entanto, pelo menos, o método que Kang-Woo tinha pensado e estava planejando fazer, mudaria Iris permanentemente.
O silêncio caiu. Iris abaixou a cabeça e começou a pensar. Ela honestamente não conseguia entender o que Kang-Woo estava tentando fazer nem o que ele queria dizer com ela não seria mais ela mesma. No entanto…
“Eu… quero fazer isso sozinha,” Iris disse com dificuldade. Ela então continuou enquanto seus olhos brilhavam com uma vontade inflexível: “Se eu puder me libertar desse medo… desse pesadelo… Eu poderia até vender minha alma para um demônio.”
“Hah,” Kang-Woo riu.
'Que coincidência.'
Ele lentamente fechou seus olhos.
“Muito bem.”
'Se é isso que você escolheu… Se você realmente deseja vender sua alma para se libertar desse medo… Eu vou comprá-la. Eu vou arrancar o medo dentro de você pela raiz. Eu vou fazer com que você nunca mais seja atormentada por pesadelos… Mesmo que isso te quebre.'
Kang-Woo lentamente abriu seus olhos. Ele levantou sua mão e deu um tapinha na cabeça de Iris.
“Nesse caso…”
Uma gota preta caiu do anel no dedo médio direito de Kang-Woo, que se transformou em uma adaga preta de cerca de vinte centímetros de comprimento.
Kang-Woo entregou a adaga para Iris e disse: “Apuñale-o com suas próprias mãos.”
“Perdão…? V-Você quer que eu o mate?”
“Não, eu não disse isso. Vamos começar pelas coxas. Depois disso, vamos lentamente arrancar seus braços, panturrilhas, dedos dos pés, dedos das mãos, orelhas, olhos e língua. Um por um, lentamente. Não se preocupe. Eu vou fazer com que ele não morra até que tenhamos terminado.”
'Até que seu medo profundamente enraizado desapareça…'
“Você pode ir devagar.”
'Até que seu medo se transforme em ódio…'
“O que você está esperando? Pegue a adaga.”
'Até que seu ódio se transforme em loucura…'
“Vamos lá. Apuñale-o.”
'Até que você enlouqueça.'
[1] - *Hyung-nim* é um termo coreano usado por homens para se referir a um irmão mais velho ou um amigo próximo mais velho.