Capítulo 331

Capítulo 331 - Preparativos para Partir (3)

“M-m-m-me desculpe! Eu pensei que só ter ensopado de kimchi sozinho deixaria a mesa meio vazia, então fui ao mercado comprar mais ingredientes e perdi a noção do tempo!”

Uma mulher de meia-idade com cabelos castanhos claros e curtos, bonita o suficiente para ser digna de ser mãe de Kim Si-Hun, abaixou a cabeça. Ela provavelmente tinha pelo menos quarenta e poucos anos, considerando a idade de Si-Hun, mas poderia até ser confundida com uma pessoa na casa dos trinta, a ponto de ninguém usar o termo "meia-idade" para descrevê-la se não soubessem de nada.

“Não, tudo bem.” Oh Kang-Woo balançou a cabeça e deu um sorriso.

Embora estivesse sorrindo, seus olhos estavam fixos na aberração sobre a mesa de jantar.

'Aquilo era para ser ensopado de kimchi?'

Por que estava preto?

'Como ela pôde fazer uma coisa dessas com ensopado de kimchi...?'

Era pior do que sacrilégio. Kang-Woo queria virar a mesa, mas não conseguiu se forçar a fazer isso na frente da mãe de Si-Hun.

“E-eu vou preparar algo agora mesmo!” a mãe exclamou.

'Por favor, não.'

Só de olhar para o estado do ensopado de kimchi dela, Kang-Woo não podia esperar nada de seus outros pratos.

“Não, está tudo bem. Eu não estou com apetite.”

“Oh... É mesmo?”

“Sim, então não precisa se preocupar com isso. Mais importante…” Kang-Woo murmurou enquanto olhava para Si-Hun, gesticulando para que ele se apressasse e o apresentasse à mãe.

Si-Hun voltou a si e caminhou em direção aos dois.

“Esta é minha mãe,” ele apresentou.

“Meu nome é Jeong Seo-Ha.”

“Mãe, este é—”

“Sim. Ouvi muito sobre Kang-Woo.” Seo-Ha agarrou as mãos de Kang-Woo enquanto sorria alegremente. “Obrigada por cuidar do meu filho.”

“De nada. Eu simplesmente cumpri meu dever como seu hyung [1],” Kang-Woo respondeu.

A expressão de Seo-Ha congelou com a menção de hyung. Ela então lançou a Si-Hun um olhar cheio de culpa. “Por que não comemos alguma coisa primeiro?”

“E-eu estou bem. Como mencionei antes, eu realmente não estou com apetite…”

“Oh, é verdade. Ouvi dizer que você ama ensopado de kimchi. Que pena,” Seo-Ha disse enquanto olhava para o ensopado de kimchi preto com decepção. Ela então se virou para Si-Hun após um breve momento de silêncio. “Si-Hun, você poderia nos dar um momento? Eu… tenho algo que preciso conversar com Kang-Woo em particular.”

“Hã?” Si-Hun olhou para ela confuso.

“Não é nada sério, então não faça essa cara.”

“Não, mas…”

“Por favor, por mim.”

Si-Hun relutantemente assentiu e subiu para o segundo andar. Kang-Woo olhou para Si-Hun subindo as escadas e então usou a Autoridade do Silêncio para bloquear todo o som de escapar da sala de estar. Os sentidos sobre-humanos de Si-Hun permitiriam que ele ouvisse uma conversa na sala de estar do segundo andar com facilidade.

'O que será que ela tem para me dizer?'

Ele não tinha ideia, mas como a mãe de Si-Hun queria conversar em particular, Kang-Woo sentiu que não deveria deixar Si-Hun ouvir.

“Sobre o que você queria conversar?” Kang-Woo perguntou.

“Oh.” Seo-Ha, que estava pensando em algo absorta, se virou. “Deixe-me fazer uma xícara de café para você primeiro.”

“Oh, muito obrigado.”

Kang-Woo assentiu suavemente, incapaz de recusar uma xícara de café em cima de ensopado de kimchi. Seo-Ha foi para a cozinha. Click, clack. A fragrância do café fluiu até a sala de estar. Enquanto Seo-Ha estava fazendo café, Kang-Woo lentamente deu uma olhada ao redor da sala de estar novamente.

'É um lugar agradável.'

Ele não estava falando sobre extravagância nem que parecia caro. Apesar de Seo-Ha morar sozinha nesta casa na maior parte do tempo, o lugar era muito limpo e arrumado. Não, limpo não era a palavra certa para descrevê-lo.

'Parece aconchegante.'

A sensação de aconchego vinda de toda a casa parecia muito agradável.

Clack.

“Aqui está,” Seo-Ha disse.

“Muito obrigado.”

Kang-Woo tomou um gole do café que ela havia feito; tinha um gosto normal, ao contrário do ensopado de kimchi dela.

'Salve o café instantâneo.'

A doçura garantida envolveu sua língua.

“Primeiro de tudo…” Seo-Ha se levantou e educadamente se curvou em direção a Kang-Woo. “Muito obrigado.”

“…”

“Se não fosse por você, Si-Hun e eu… nunca teríamos sonhado em ter uma vida assim.”

“Si-Hun tem um grande talento como Jogador. Mesmo que não fosse por mim, ele teria conseguido ganhar o suficiente para as contas do hospital e esta casa sozinho—”

“Não, não é isso que eu quis dizer.” Seo-Ha sorriu fracamente. “Se não fosse por você… Si-Hun nunca teria conseguido sorrir assim.”

Kang-Woo permaneceu em silêncio, pensando sobre o que ele deveria dizer. Seo-Ha se curvou em direção a Kang-Woo novamente.

“Obrigada… muito obrigada.”

Kang-Woo podia sentir o quão sincera ela era. No final, ele disse a mesma coisa que havia dito antes.

“Eu simplesmente cumpri meu dever como seu hyung.”

“Hohoho,” Seo-Ha riu. “Estou aliviada em ver que você realmente se importa com Si-Hun.”

“Mas é claro. Embora não sejamos parentes de sangue, eu o considero como família.”

Seo-Ha olhou fixamente para Kang-Woo e então suspirou aliviada. Ela continuou: “Para ser honesta, eu estava muito preocupada. Você não construiu sua amizade com Si-Hun por meios normais, não é? Eu estava preocupada por causa disso, mas essas preocupações desapareceram agora.”

“… Com licença?” Kang-Woo congelou. Suas palavras haviam sido marcadas em seu cérebro. “O que você…”

“Hohoho. Está tudo bem. Eu não vou contar para Si-Hun.”

Ela estava falando como se soubesse de tudo. A mente de Kang-Woo estava confusa.

'Ela sabe.'

Ela sabia que Kang-Woo havia atacado Si-Hun e transformado Si-Hun em seu Familiar.

'Mas como?'

As perguntas continuavam levando a outras perguntas. A verdade que ele havia mantido em segredo todo esse tempo e pensava que nunca seria revelada, havia sido descoberta tão facilmente.

“… Há quanto tempo você sabe?” Kang-Woo perguntou.

“Eu tinha uma suspeita… desde que Si-Hun me contou sobre você.” Seo-Ha colocou a xícara de café na mesa e continuou: “Aquele garoto nunca se refere a ninguém como hyung, especialmente alguém que ele só conheceu recentemente.”

Kang-Woo jogou o cabelo para trás.

'Eu não esperava por isso.'

Não, não havia como ele ter esperado, já que não havia como ele saber quando transformou Si-Hun em seu Familiar, o trauma que Si-Hun possuía, bem como o quão bem a mãe de Si-Hun conhecia Si-Hun.

Um silêncio pesado caiu. Kang-Woo engoliu a xícara de café, pensando em dezenas de possíveis desculpas que ele poderia dar. Se ele quisesse, ele estava confiante de que poderia usar qualquer razão para satisfazer Seo-Ha. Ele poderia até argumentar que ela não poderia basear nada apenas no fato de Si-Hun se dirigir a ele como hyung. No entanto…

Clack. Kang-Woo colocou a xícara na mesa.

“Por que você não disse nada apesar de saber disso?”

Kang-Woo não deu nenhuma desculpa nem tentou chamar isso de mentira; ele teve a sensação de que não deveria, pelo menos para Seo-Ha de todas as pessoas.

Seo-Ha permaneceu em silêncio e então abriu a boca enquanto olhava para o vazio. “Eu… cometi um pecado imperdoável com aquele garoto.”

Kang-Woo podia sentir o vazio em sua voz. Ele podia facilmente dizer a que pecado ela estava se referindo.

'O trauma de Si-Hun.'

As palavras que sua própria mãe biológica havia dito a ele, “Sinto muito por ter dado à luz você”, haviam sido gravadas na alma de Si-Hun.

Kang-Woo não tinha ideia de quão doloroso era ouvir essas palavras, já que ele não tinha lembrança de seus pais.

“Naquela época… eu estava tão cansada e me sentia tão mal por Si-Hun que… acabei dizendo aquelas palavras que eu nunca deveria ter dito…” Lágrimas transparentes escorriam pelo rosto de Seo-Ha. “Eu deveria… nunca ter dito essas palavras a ele de todas as pessoas…”

Suas palavras estavam cheias de tristeza. Kang-Woo não disse uma palavra; não, ele não podia. Ele não podia entender, simpatizar nem consolá-la de forma alguma, então ele permaneceu em silêncio.

“É por isso que… Quando eu vi aquele garoto sorrindo tão alegremente… Eu não consegui dizer uma palavra. Mesmo que fosse uma mentira… Eu só queria que meu filho fosse feliz.”

Kang-Woo permaneceu em silêncio.

“Obrigado. Obrigado… muito obrigado,” Seo-Ha disse enquanto se curvava repetidamente.

Ela continuou a agradecer a Kang-Woo por fazer seu filho feliz. De novo, e de novo, e de novo.

---

Kang-Woo caminhou para casa depois de se separar de Si-Hun.

Sua mente estava em frangalhos. Todos os tipos de pensamentos se emaranhavam uns com os outros. Ele franziu a testa enquanto se lembrava de Seo-Ha, chorando enquanto o agradecia.

'Por que… eu estava… tão feliz?'

Ele não conseguia entender por que ele estava tão feliz por ser agradecido por fazer Si-Hun feliz, mesmo que tivesse sido construído sobre uma mentira.

Kang-Woo foi incapaz de decifrar suas próprias emoções. Não, ele tinha uma ideia do porquê; ele simplesmente não queria admitir.

'Eu senti como se estivesse sendo perdoado pelo meu pecado.'

Ele não pôde deixar de rir do pensamento superficial. Ele estava tentando diminuir sua culpa pensando que, embora ele tivesse transformado Si-Hun à força em seu Familiar, estava tudo bem, já que ele o valorizava.

'Apesar da pessoa em questão não saber absolutamente nada sobre isso.'

Kang-Woo sorriu amargamente.

“… Droga.”

Ele estalou a língua e se sentou em um banco em frente ao complexo de apartamentos antes de entrar.

'Amanhã…'

Eles estariam deixando a Terra. Embora eles não estivessem partindo para sempre, ele tinha certeza de que seria uma longa jornada.

“Que merda.”

Emoções desnecessárias encheram Kang-Woo. Ele olhou para o céu noturno.

“Ah…”

Ele pensou em tudo o que ele havia passado desde que voltou à Terra. Ele conheceu Han Seol-Ah, Kim Si-Hun, Cha Yeon-Joo, Echidna, Kang Tae-Soo… Ele havia conhecido tantas pessoas e feito tantas conexões. Mesmo sua conexão com Balrog e Lilith permaneceu mesmo depois de voltar à Terra.

Pode não ter sido o melhor começo; o primeiro passo pode ter sido torto, levando a suas conexões com os outros a serem emaranhadas desordenadamente. Apesar disso, ele considerava tais conexões preciosas.

Bzzt.

A visão de Kang-Woo ficou turva. Ele foi mostrado um campo cheio de cadáveres e ele mesmo caindo de joelhos e chorando ali.

Pode soar engraçado, mas ele também tinha coisas que ele havia valorizado no Inferno; ele tinha as mesmas conexões emaranhadas ali.

'Todos eles estão mortos, no entanto.'

Ele tinha novas conexões agora, conexões que ele não tinha conseguido proteger no passado.

'Desta vez…'

Seria diferente. Ele se certificaria de que seria.

“Porra. Eu me tornei um baita banana. Por que diabos eu estou filmando um drama sozinho no meio da noite?”

Kang-Woo franziu a testa. Ele se levantou e caminhou.

“… Vamos lá.”

Ele partiu, como ele sempre fez. Para frente.

[Parte Um - FIM]

---

[1] - "Hyung" é um termo coreano usado por homens para se referir a um irmão mais velho ou um amigo próximo mais velho.