Capítulo 251

Capítulo 251 - Após a Guerra (3)

Click.

Uma porta gigante, com cinco metros de altura, se abriu e um gigante musculoso com pele vermelha entrou. Não, ele era massivo demais para ser chamado de gigante; era mais como um monstro.

[Hm?]

Balrog inclinou a cabeça. Ele tinha acabado de voltar do treino na sala especialmente construída para ele. Havia uma visita inesperada.

[O que te traz aqui, Lilith?]

'Estou pegando sua cozinha emprestada. Moro ao lado do rei demônio, então há uma chance de ser descoberta', Lilith respondeu calmamente.

Balrog franziu a testa com as palavras dela.

[Pensar que você modificaria a casa de outra pessoa como bem entendesse.]

A casa que Kang-Woo construiu para Balrog naturalmente não tinha cozinha. Não só não havia como Balrog preparar sua própria comida, como um demônio não precisava comer em primeiro lugar.

Lilith criou uma cozinha modificando a casa dele.

'Hohoho. Isso também é para o nosso rei.'

[… O que você quer dizer?]

Os olhos de Balrog brilharam quando ela mencionou Kang-Woo.

Lilith moveu sua faca enquanto estalava a língua.

Slice, slice.

Um líquido vermelho como sangue escorreu.

'Você já esqueceu o que nosso rei tem nos dito todo esse tempo?'

[Hmm?]

Lilith fez uma expressão sedutora e disse: 'Ele sempre dizia que queria comer kimchi stew [1].'

[Gu-Guizado de Kimchi!]

Os olhos de Balrog se arregalaram.

Era preciso arrancar a pele de uma besta morta e arrancar seus órgãos internos. Depois de cruelmente abater o animal com uma faca, só se deixava os pedaços de carne mais confortáveis de mastigar. Então, a carne era fervida em um líquido vermelho como sangue. Era um prato verdadeiramente digno de um rei demônio.

Balrog tinha comido algumas vezes depois de vir para a Terra, mas não conseguia entender seu sabor, possivelmente porque ainda não tinha se tornado tão implacável quanto seu rei.

[Lilith, você está…]

Balrog a encarou enquanto tremia.

Lilith lambeu o líquido vermelho na faca.

'Fufu. Desta vez, farei aquele prato conhecido como kimchi stew e o oferecerei ao nosso rei.'

[…]

Balrog estremeceu.

Depois de jurar proteger seu rei, ele tinha planejado monopolizar o amor e afeto do rei demônio agora que ele tinha despertado a Armadura do Lorde Supremo, mas ele nunca esperou que Lilith fizesse tal jogada.

[Kuh!]

Balrog cerrou os punhos em frustração.

[Não foi suficiente seduzir o rei com sua aparência?!]

Era injusto.

Lilith era incrivelmente bela, digna de ser chamada de rainha súcubo. Mesmo no Inferno, ela usava sua aparência para receber seu amor e afeto.

'Tudo o que ela tem a seu favor é o rosto dela!'

Mesmo que ele oferecesse a cabeça de um demônio para receber o apreço do rei, ele não podia se comparar a Lilith. Sempre que o rei demônio via Lilith, ele tremia de excitação.

Lilith virou a cabeça enquanto fazia um sorriso amargo.

'Eu não acho… que nosso rei se importe muito com aparências.'

Isso era fácil de ver só de ver como ele tinha aceitado os sentimentos daquela garota humana, Han Seol-Ah.

Para o rei, a beleza não tinha significado.

A casca física não era o que influenciava seu coração. Para conquistar seu coração, ela tinha que ir mais longe.

'Eu vou continuar praticando a cozinha, então você continue praticando essa técnica inútil da Armadura do Lorde Supremo ou o que quer que seja.'

[Kuh…]

Balrog cerrou os punhos enquanto mordia o lábio. Ele sentiu frustração e ciúme.

'Se ao menos eu também fosse bonito o suficiente para deslumbrar meu rei como Lilith faz.'

[Haaa.]

Ele suspirou. Balrog se virou.

'Eu farei o que puder.'

O que o rei demônio queria dele provavelmente era diferente de Lilith. O que ele podia fazer era ficar forte o suficiente para se tornar a espada e o escudo do rei.

[Da próxima vez…]

Balrog virou a cabeça.

[Me ensine a fazer kimchi stew também,] ele disse em uma voz muito baixa.

Lilith cobriu a boca e caiu na gargalhada.

'Fufu. Ok. Pare de olhar para mim como um cachorro abandonado. Mas mesmo que eu te ensine… será que nosso rei vai gostar mais do que do que eu faço para ele, eu me pergunto?'

[…]

Balrog permaneceu em silêncio com a pergunta dela.

Não havia necessidade de pensar sobre isso. Se ambos fizessem o mesmo kimchi stew, ele obviamente preferiria o que uma mulher bonita como Lilith preparasse.

[… Merda!]

Balrog xingou e voltou para a sala de treinamento. Ele pegou o dispositivo de comunicação que o rei demônio tinha lhe dado e ligou para alguém.

Havia um limite para treinar sozinho.

- Alô?

Ele ouviu a voz de um humano com quem ele tinha se tornado bastante familiarizado através do dispositivo de comunicação.

[Humano, eu tenho uma proposta. Eu preciso que você se encontre comigo.]

Seus músculos vermelhos, sentindo uma batalha se aproximando, incharam como se estivessem prestes a explodir.

---

'Vamos ver…'

Kang-Woo se encostou no sofá enquanto lia o relatório que tinha recebido de Gaia.

[Relatório da Grande Guerra Russa.]

[Jogadores Falecidos - 3812.]

'… Tsk.'

Kang-Woo estalou a língua enquanto folheava o documento.

Cerca de dez mil Jogadores de elite de todo o mundo tinham se juntado aos Guardiões. Após uma batalha, quase metade deles tinha morrido.

'Quer dizer, faz sentido, considerando a escala disso.'

Ele não era onipotente, e não havia como ele impedir que todos morressem em uma batalha em grande escala. Ele já esperava que houvesse baixas no momento em que começou a se preparar para a guerra.

'Mas ainda assim…'

Era triste ver que quase metade deles tinha morrido.

Era verdade que o número de pessoas querendo se juntar aos Guardiões aumentou após a guerra, mas selecionar os destaques entre eles e fazê-los crescer levaria tempo.

'Mas pelo menos…'

Não tinha havido grandes perdas entre a força de elite dos Guardiões, o Corpo Sirius, assim como o 1º Corpo liderado por Grace McCubbin.

A maioria das baixas veio dos Jogadores que tinham sido varridos pelo segundo deslizamento de terra.

[Nomes e níveis dos Jogadores Falecidos.]

*Nome do Jogador: Kwon Oh-Jin (Nível: 78)

*Nome do Jogador: Hikigaya Hachiman (Nv: 82)

*Nome do Jogador: William Smith (Nível: 76)

…

'Smith?'

Um certo nome na lista de falecidos chamou sua atenção.

'Smith, seu filho da puta.'

Ele tinha falecido sem poder pedir Anna em casamento…

Kang-Woo suspirou e orou por Smith.

'Você não deveria ter levantado aquela bandeira da morte…'

Pode-se dizer que era carma.

Kang-Woo pegou seu smartphone enquanto fazia um sorriso amargo.

- Alô? Como posso te ajudar, Kang-Woo?

Era Park Hyun-Woo. Ele costumava ser o chefe de Gestão de Recursos Humanos na guilda Rosa Vermelha, mas tinha sido recrutado pelos Guardiões após seu estabelecimento, quando suas capacidades tinham sido reconhecidas.

Ele tinha sido colocado no comando de enviar reparações para as famílias dos Jogadores falecidos, bem como gerenciar o dinheiro que cada país lhes enviava.

'Estou ligando sobre um Jogador chamado William Smith entre a lista de Jogadores falecidos.'

- Só um momento, por favor. Ah, aqui está ele. Ele é um Jogador britânico. Você era conhecido dele?

Hyun-Woo perguntou cuidadosamente.

'Não, mas eu queria perguntar se você poderia enviar as reparações para sua família mais cedo.'

Ele tinha morrido e deixado para trás uma mulher com quem ele tinha prometido se casar. Kang-Woo não se importaria se não soubesse quem Smith era, mas ele queria fazer o máximo possível já que ele tinha notado ele.

'Bem, eu geralmente não sou de me importar com coisas assim.'

Mas as pessoas frequentemente faziam coisas que não faziam com frequência quando estavam de bom humor. Era assim que ele estava se sentindo agora. Os problemas com Lilith e Satan tinham sido resolvidos, então ele queria fazer coisas que ele normalmente não faria.

- Só um momento. Mm… As reparações já foram cuidadas.

'Já foram?'

- Sim. Oh, eu pensei que tinha ouvido o nome em algum lugar. Uma mulher chamada Anna veio à sede dos Guardiões e recebeu o dinheiro. Smith tinha escrito em seu testamento que ele deixaria tudo para ela.

'Eu… entendo.'

Por alguma razão, ele sentiu que algo estava errado.

- Sim. Para ser mais preciso, ela e seu marido receberam o dinheiro.

'Perdão?'

Marido?

- Dizia que Anna e Smith eram amigos de infância… Não havia mais nada em particular escrito no testamento. Há algum problema?

'Não. Bem… Não, não é nada.'

Kang-Woo encerrou a ligação. Ele se lembrou do rosto de Smith e de como ele disse a seus subordinados que ele pediria Anna em casamento assim que a guerra terminasse.

'Smiiiiiiiiiith!!!'

Era o gosto cruel da realidade. Não importa o quanto Kang-Woo pensasse sobre isso, ele não podia deixar de pensar que Smith tinha sido enganado por Anna.

'Eu acho que a realidade é cruel.'

Kang-Woo estava até feliz que Smith tinha morrido sem saber a verdade.

Kang-Woo guardou a lista dos falecidos por um momento e orou por ele.

'Bem…'

Para ser honesto, ele não se importava tanto assim. O caos na vida de Smith não significava absolutamente nada para ele.

'Tudo o que importa sou eu.'

Kang-Woo tem estado olhando para trás em sua vida muito ultimamente.

Ele queria uma vida ideal onde não houvesse nada para ele se preocupar - a vida de um vagabundo rico que pudesse ficar em casa e não fazer nada, sem que ninguém dissesse o contrário.

Trabalhar era gratificante?

Alguém é mais feliz enquanto trabalha?

'Bobagem.'

As pessoas que diziam isso provavelmente eram as que, se ganhassem na loteria, jogariam suas cartas de demissão em seus chefes em um piscar de olhos.

'Bocejo.'

Kang-Woo se deitou no sofá e se espreguiçou.

'Claro…'

Não tinha acabado ainda.

Os Cultistas Demoníacos ainda não tinham sido eliminados, e ele precisava investigar os príncipes restantes do Inferno. Seu relacionamento com os anjos também estava em uma situação estranha. Não só isso, o Deus Demônio que jazia dentro do Abismo estava incomodando ele.

'Há também um monte de coisas que eu tenho que fazer agora.'

Ele precisava praticar controlar a Autoridade de Satanás, a Autoridade da Extinção, assim como melhorar seu controle de energia demoníaca.

Havia muitas coisas que ele tinha que fazer.

'Mas…'

Ele precisava de algum tempo para desfrutar do lazer de vez em quando. Kang-Woo se deitou no sofá e fechou os olhos.

Ding, dong.

'… Eles já voltaram?'

Echidna, Seol-Ah e sua mãe tinham saído para comprar algumas roupas, então ele tinha sido deixado sozinho. Ele inclinou a cabeça e caminhou em direção à porta da frente. Então ele a abriu.

Click.

'Eu senti sua falta. Meu rei, meu a—'

SLAM!!

Ele bateu a porta.

'Huff, huff, huff.'

Sua mão tremeu enquanto pairava sobre a maçaneta.

'O-O que está acontecendo com ela de repente?'

A Lilith na frente dele não era Kurosaki Yurie, mas o demônio com tentáculos verdes e dezoito olhos vermelhos.

'Por que… por que diabos ela está nessa forma de novo?'

Kang-Woo tinha certeza que Lilith provavelmente tinha percebido que ele possuía um trauma profundo de sua verdadeira forma. Se ela não tivesse, não haveria como ela ter sido tão dócil ultimamente.

'Esperança…'

O fim do pesadelo deveria ter chegado.

Squelch.

'Hohoho. Você é tão tímido como sempre, meu rei.'

Um tentáculo verde entrou pela fresta da porta.

Click.

Ela destrancou a porta e entrou no apartamento.

'O-O que te traz aqui?' Kang-Woo perguntou enquanto dava um passo para trás.

Lilith estendeu a panela em suas mãos.

'Fufu. Eu mesma fiz isso.'

Ela corou e sorriu brilhantemente. Seu sorriso era tão horrendo que nem apareceria nos piores pesadelos de alguém.

'Isto é…'

Um cheiro familiar veio da panela.

Kang-Woo pegou a panela dela com olhos brilhantes.

'Kimchi stew,' Kang-Woo disse.

'Hohoho. Você sempre dizia que queria comer enquanto estava no Inferno, não dizia?'

'Isso é verdade, mas…'

Depois de retornar à Terra, ele tinha comido pelo menos uma vez por dia.

Enquanto torcia o corpo, Lilith timidamente disse: 'Eu ouvi dizer que Seol-Ah cozinha bem, mas… eu queria fazer para você pelo menos uma vez, então eu tenho praticado.'

'Ohh…'

Uma exclamação curta saiu de sua boca. Ele entendeu por que ela não tinha entrado em contato com ele recentemente. Kang-Woo viu algumas bandagens em seus dedos de tentáculo verde.

'O que é isso com essa configuração de tropo?'

Ele sorriu. Ele não sabia onde ela tinha pegado tal tropo, mas Kang-Woo sabia que não havia como facas de cozinha ferirem ela.

'Obrigado.'

Kang-Woo sorriu enquanto levava a panela para a mesa de jantar.

Lilith trotou atrás dele.

Vê-la olhando para ele com olhos brilhantes o fez se sentir mal.

'Eu estou me sentindo arrependido de novo.'

Ele se arrependeu de ter batido a porta na cara dela assim que a viu.

'Tudo bem, obrigado pela comida.'

'Por favor, sinta-se à vontade para me avisar se você quiser mais. Eu tenho mais em casa.'

'Haha, ok.'

Clack.

Kang-Woo trouxe uma tigela de arroz branco da cozinha e começou a comer o kimchi stew.

'Oh?'

Os olhos de Kang-Woo brilharam depois de provar o kimchi stew.

'Está bom.'

Estava no mesmo nível do kimchi stew que Seol-Ah fazia.

Kang-Woo olhou para Lilith em surpresa. Para um demônio que quase não tinha senso de paladar, ela provavelmente tinha passado por muitos problemas para fazer algo tão delicioso.

'Eu estou orgulhoso dela.'

Ele não pôde deixar de sorrir.

Mush.

'Hm?'

Naquele momento, ele sentiu algo estranho em sua boca. Era como se ele estivesse mastigando frutos do mar, como um polvo, em vez de carne.

'O que você colocou no kimchi stew?'

'Oh, você vê…'

Lilith sorriu amplamente.

'Oh, espere um minuto…'

A expressão de Kang-Woo endureceu. Por alguma razão, ele se sentiu inquieto.

Um calafrio sinistro percorreu sua espinha.

'É a minha receita secreta.'

Piscadela.

Nove de seus dezoito olhos piscaram.

O calafrio sinistro piorou.

'Não.'

As mãos de Kang-Woo tremeram.

'Não tem… como.'

Ele olhou para as bandagens nos tentáculos verdes de Lilith.

Não havia como um demônio se machucar com uma faca de cozinha, mas… e se ela os cortou de propósito?

'N-NÃO!!'

SLAM!

Kang-Woo se levantou e bateu as mãos na mesa.

Não, isso era impossível. Mesmo para Lilith, não havia como.

Kang-Woo olhou para dentro da panela.

Dentro dela, havia…

'Urpp.'

Ele cobriu sua boca.

Ele naturalmente se lembrou de uma certa frase.

'A realidade… é uma vadia.'

'Bleeeeeeeeeeegh.'

---

[1] - Kimchi stew: Guisado coreano tradicional feito com kimchi, carne de porco e tofu, geralmente picante.