
Capítulo 250
Depois de Dez Milênios no Inferno
Capítulo 250 - Depois da Guerra (2)
Clamor.
'Ei, ei, ei!! O Thresh acabou de usar Flash!'
'Jungleeerrr!!!!'
'Mid sumiu! Mid sumiu!'
'O top inimigo tá morando no nosso lado aqui em cima, que porra esse jungler tá fazendo?!'
Gritos e cliques altos de teclado ecoavam pela sala, e o odor pungente de cigarros se entrelaçava com o aroma de todos os tipos de comida.
Uma garota ruiva usando um boné de beisebol branco e um jovem com olhos afiados estavam sentados nos assentos de canto separados do resto do café.
'Ei, o blue é meu', disse Cha Yeon-Joo, a garota ruiva, franzindo a testa. Ela estava jogando com uma fênix feita de gelo.
Oh Kang-Woo, sentado ao lado dela, não parecia ouvi-la. Ele atacou o golem azul com um personagem que atirava pequenos dardos venenosos.
Uma veia saltou da testa de Yeon-Joo.
'Filho da puta! Eu te falei para não pegar o blue!!!'
'Mas minha regeneração de mana aumenta se eu pegar isso.'
'Quem caralhos não sabe disso?! Eu tô perguntando por que diabos você tá pegando isso!!'
'Eu tenho que espalhar mais cogumelos.'
Yeon-Joo apertou a nuca enquanto Kang-Woo falava despreocupadamente.
'Urgh, acho que vou morrer. Minha pressão...'
Ela conteve as lágrimas e pressionou a tecla 'tab' para verificar os itens de Kang-Woo.
'Espera, você tá de AD...?'
'Sim.'
'Filho da puta! Por que diabos você tá trollando aqui quando foi você quem me chamou pra uma lan house?!'
Yeon-Joo agarrou a gola de Kang-Woo e o sacudiu. Enquanto ela tirava as mãos do teclado, um campeão inimigo matou sua personagem.
'Arrgghh!' ela gritou.
Yeon-Joo olhou para a tela, que havia ficado cinza, enquanto segurava as lágrimas.
'Seu... escroque...'
'Cara, esse personagem é uma bosta. Por que o dano do cogumelo é tão baixo?'
'É a sua cabeça que é uma bosta!'
Os inimigos logo alcançaram sua base e destruíram seu nexus.
Derrota apareceu na tela em letras vermelhas.
'...'
Yeon-Joo tremeu.
Kang-Woo estalou a língua.
'Perdemos de novo. Ah, acho que vou pedir outra porção de miojo. Mais uma coca, guioza e um espetinho de bolo de peixe. Quer também, Yeon-Joo?'
'Pra que você veio aqui afinal?!'
'Como assim?'
A resposta não podia ser mais óbvia.
Ele disse: 'Pra comer miojo.'
'Ah...'
Yeon-Joo desabou na cadeira enquanto agarrava a nuca. Uma raiva intensa a estimulava.
'S-Seu filho da puta... Eu abandonei uma reunião por isso...'
Já haviam se passado dez dias desde o fim da guerra.
Embora o mundo estivesse passando por um período de paz sem precedentes desde o Dia da Calamidade, esse não era o caso para grandes guildas como a Rosa Vermelha. Eles tinham que lidar com as consequências da guerra, os pagamentos para as famílias dos falecidos e o bem-estar dos feridos.
Embora a maior parte disso fosse tratada com o dinheiro que foi enviado aos Guardiões de todo o mundo, ela ainda era a mestre de uma guilda. Ela estava ocupada além da imaginação para garantir que seus membros da guilda que participaram da guerra recebessem o melhor bem-estar e recompensas possíveis.
'Mas...'
Ela estava sendo tratada assim depois de mal conseguir liberar um tempo de sua agenda absurdamente lotada. Ela não pôde deixar de tremer de frustração e raiva.
Kang-Woo sorriu. 'Na verdade, eu queria vir aqui há um tempo.'
'... O quê, uma lan house?'
'Foi aqui que nos conhecemos. Agora que penso nisso, foi um começo difícil, mas... bem, recebi muita ajuda sua por causa disso, então eu queria vir aqui com você quando tivesse a chance.'
Ele recebeu muita ajuda de Yeon-Joo.
Nos primeiros meses, quando ele havia se tornado muito mais fraco devido ao selo no Núcleo dos Dez Mil Demônios, ele foi capaz de se tornar mais forte extremamente fácil e rapidamente graças a ela durante seu período mais vulnerável.
'Embora ambos tivéssemos algo a ganhar com isso, não muda o fato de que ela foi de grande ajuda.'
A permissão de entrada no Portão de Classe S, o equipamento de Classe Única e muitas outras coisas...
Embora Lilith tivesse sido sua informante ultimamente, Yeon-Joo havia assumido esse papel antes de Lilith vir para a Terra.
'Ah... U-Uhhh...'
Yeon-Joo estava tremendo, sua boca aberta como se ele tivesse dito algo que ela nunca esperava. Suas bochechas ficaram vermelhas como seu cabelo.
'E-Eu só estava tentando te usar!'
'Eu sabia.'
Foi uma resposta de livro didático — verdadeiramente Yeon-Joo-like.
Kang-Woo sorriu e voltou seu olhar para o computador.
'...'
Yeon-Joo olhou para Kang-Woo com desgosto. Por alguma razão, o rosto de Han Seol-Ah surgiu em sua cabeça.
'Haaa, o que eu vou fazer com você?'
Ela suspirou profundamente. Mas, surpreendentemente, ela não estava se sentindo irritada. Em vez disso, seu coração estava batendo mais rápido, e as pontas de sua boca estavam tentando se curvar para cima.
'Eu devo ter perdido a cabeça.'
Yeon-Joo balançou a cabeça freneticamente. Ela não podia aceitar que seu coração estivesse batendo mais rápido pelas palavras de um virgem para sempre como ele.
'Mas...'
Uma lan house barulhenta... era um lugar que ela costumava ir para se divertir jogando antes de ter Despertado como Jogadora. Vir a um lugar tão familiar com Kang-Woo não era tão desagradável.
'Nós... também não temos conversado muito ultimamente.'
Ele também havia se tornado muito distante; ele havia se elevado a uma altura que ela nem conseguia ver. Quando ela o conheceu, ela sabia que tal dia poderia chegar algum dia.
Ela esperava que ele fosse tão longe que ela não pudesse nem esperar alcançá-lo, mas ela estava se sentindo agridoce porque aquele dia havia chegado mais cedo do que o esperado — em apenas alguns anos. Ela nem conseguia ligar para ele quando estava entediada agora.
Yeon-Joo olhou para Kang-Woo, que estava comendo seu miojo animadamente.
'Ele carrega... um fardo muito grande.'
Ele teve que impedir que o mundo fosse destruído pelo Demônio da Profecia. A escala do fardo era tão grande que ela não pôde deixar de rir em descrença. Seu fardo era bastante pesado por si só porque ela era a mestre de uma grande guilda, mas seu fardo não podia ser comparado ao de Kang-Woo.
'... Eu quero um pouco de miojo também.'
'Fuuu. Fuuu. Slurp! Né? Miojo é essencial em uma lan house!'
'As pessoas geralmente não vêm a uma lan house para comer miojo, no entanto.'
Yeon-Joo se virou para seu monitor enquanto fazia um sorriso agridoce. O tempo que ela estava passando com ele a animou. Ela olhou para o monitor enquanto tentava esconder suas bochechas coradas.
Na tela….
[Você foi rebaixado para Bronze II.]
'Seu filho da puta!!!!' Sua voz ecoou na lan house. 'Seu arrombado do caralho!!'
Clack.
'Cheguei.'
Kang-Woo abriu a porta da frente e entrou em seu apartamento.
Seol-Ah, que estava sentada na sala de estar, inclinou a cabeça.
'Você chegou cedo. Você não disse que ia sair com a Yeon-Joo?'
'Ah... Bem, ela de repente se levantou e foi embora', disse Kang-Woo enquanto coçava a cabeça confuso.
'Ela estava olhando pra mim como se eu tivesse matado os pais dela.'
Ele não conseguia entender qual era o sentido da classificação em um jogo. O propósito de um jogo não era se divertir jogando?
Kang-Woo sorriu ao relembrar o que aconteceu na lan house.
'Ainda assim, foi legal.'
Especialmente o miojo — estava delicioso. O sabor do miojo comido enquanto jogava não podia ser comparado ao sabor do miojo comido em casa.
'Eu acho que é similar a comer pipoca no cinema.'
Ele nunca tinha ido ao cinema, mas por alguma razão, ele sentia que seria similar.
'... O que você disse para a Yeon-Joo?'
Seol-Ah olhou para ele desconfiada.
'Eu realmente não tenho ideia. Ela parecia brava só porque nós perdemos um jogo.'
'Mm.'
Seol-Ah coçou as bochechas como se achasse confuso. Ela também nunca tinha jogado videogames antes, então ela não conseguia entender a atitude de Yeon-Joo.
'Kang-Woo, isso significa que você está livre hoje?', perguntou Echidna.
'Oh, sim. Nós íamos jantar juntos, mas ela simplesmente me abandonou.'
Já que seus planos foram cancelados, ele naturalmente ganhou algum tempo livre.
Echidna bufou animada.
'Hm! Hm! Então vamos assistir anime juntos!'
Ela puxou as roupas de Kang-Woo com olhos brilhantes.
Sorrindo, Kang-Woo deu um tapinha na cabeça dela.
'Hm?'
Kang-Woo inclinou a cabeça enquanto dava um tapinha na cabeça de Echidna.
'Você cresceu?'
Echidna havia crescido significativamente mais alta. Ela assentiu furiosamente e disse: 'Eu sinto que... tenho estado transbordando de poder desde a guerra. Por causa disso, eu fiquei mais alta, e esse lugar cresceu também', disse Echidna enquanto apontava para seu peito.
Era porque ela estava de pé ao lado de Seol-Ah?
'É só uma parede.'
Para ser honesto, ele não conseguia ver a diferença. Ele se perguntou se deveria usar a Autoridade da Perspicácia para verificar.
'... Você gosta delas mais jovens, Kang-Woo?'
'Absolutamente não.'
Ele balançou a cabeça.
Embora ele tenha se tornado um demônio, isso não significava que ele havia perdido os valores morais básicos de um humano.
'Mesmo para Echidna...'
Ele não conseguia vê-la como um membro do sexo oposto nem um pouco.
Ele sabia que ela tinha realmente centenas de anos, mas devido a seus maneirismos e aparência, ele não conseguia pensar nela como um membro do sexo oposto, que era também por que ele propositalmente não reagia às suas constantes tentativas de seduzi-lo.
'Hm! Isso é um alívio.'
Echidna bufou aliviada e assentiu.
'Deixando isso de lado...'
Kang-Woo olhou para ela.
'É provavelmente por minha causa, certo?'
O crescimento dela provavelmente estava relacionado a ele.
'Mm...'
Ele caiu em pensamento.
De acordo com a explicação de Echidna, levaria mais algumas centenas de anos para ela crescer de um filhote para um dragão maduro.
'Foi acelerado por minha causa?'
Ele não tinha certeza se essa era uma boa ou má notícia. Afinal, ele não tinha absolutamente nenhuma informação sobre dragões.
'Eu deveria pedir para Lilith investigar mais tarde.'
Kang-Woo se sentou.
Como sempre, Echidna sentou em seu colo.
Ele não conseguia ver na frente dele tão bem quanto antes porque ela havia se tornado um pouco mais alta.
'Eu vou ficar tão gorda quanto Seol-Ah logo!', disse Echidna enquanto cerrava os punhos, fazendo a expressão de Seol-Ah empalidecer.
'G-Gorda...'
'Vamos lá, Seol-Ah não é gorda', disse Kang-Woo. Ele sorriu como se achasse que era um absurdo.
'Eu sou... gorda?' Seol-Ah murmurou com uma voz sem alma. Parecia que ela não o ouviu. 'P-Pensando bem, eu não tenho caçado em Portais muito ultimamente...'
'Alô? Seol-Ah?'
'Kang-Woo come muito, então eu tenho comido muito também...'
'Você pode me ouvir?
'I-Isso não vai dar certo! Kang-Woo! É hora de fazer dieta! Não vai ter kimchi stew hoje à noite! Eu vou fazer você pular jantares comigo!'
'Kurgh!'
Os olhos de Kang-Woo se arregalaram com as palavras dela como se ele tivesse sido atingido por um raio. Suando frio, ele fez o seu melhor para mudar a mente dela.
'...'
Depois que o incidente parecido com uma tempestade passou, Kang-Woo sentou-se silenciosamente no sofá e silenciosamente olhou ao redor da sala de estar. A vida que ele sempre sonhou estava bem na frente dele.
'Eu espero que dias como esse continuem de agora em diante.'
Kang-Woo sorriu e fechou os olhos.
Clack. Clack.
Pequenos sons ecoaram.
Slice.
Lilith cortou algo com uma faca de cozinha, e um líquido tão vermelho quanto sangue fluiu.
'Fu... Fufu.'
Ela sorriu amplamente enquanto olhava para o líquido vermelho escorrendo.