
Capítulo 173
Depois de Dez Milênios no Inferno
Capítulo 173 - A Carta Que Ela Deixou
‘E-espera. Do que você está falando?’
A visão de Oh Kang-Woo ficou turva, suas orelhas esquentaram e sua cabeça começou a girar. Ele nunca esperou nem imaginou ouvir algo assim.
‘Lilith já está na Terra?’
Balrog assentiu.
[Sim. Ela andava por aí se gabando orgulhosamente de que o rei demônio finalmente a havia chamado antes de ir…]
Balrog franziu a testa agressivamente. Balrog já parecia assustador, então sua carranca o fazia parecer um personagem de um filme de terror. Ele mordeu o lábio ansiosamente e disse com sincera preocupação: [Kuh. Essa maldita garota é tão arrogante só porque é bonita… Meu rei, você não deve ceder às tentações dela.]
Kang-Woo respondeu friamente: ‘Cala a boca.’
[Perdão?]
‘Cala a boca, inferno, por um segundo.’
Kang-Woo tremia enquanto agarrava seus cabelos.
‘Não.’
Squelch.
O som de dezenas de tentáculos verdes se contorcendo… Um muco pegajoso escorria dos tentáculos e milhares de ventosas lambiam sua pele. Dezoito olhos e uma língua comprida semelhante à de uma cobra roçaram seus lábios.
‘Oh, Deus, que merda.’
Eram memórias do passado…
Eles eram seu trauma—um estigma que estava impresso em sua mente. Eram memórias, emoções e sentimentos dos quais ele nunca conseguiria se libertar.
‘Si-Hun, me desculpe por te chamar de estúpido.’
Ele achava que Kim Si-Hun era estúpido por ser incapaz de superar seu trauma passado.
Mas e ele?
‘Me salve.’
Nas noites escuras do Inferno, toda vez que Kang-Woo tentava adormecer em sua cama, que ele havia feito com tanto esforço no Inferno, onde coisas fofas eram inexistentes… tentáculos entravam em seu cobertor. Quando ele o levantava apressadamente, via dezoito olhos vermelhos olhando para ele.
Mãos úmidas levantavam suas roupas, e muco pingava sobre ele e escorria pelo seu corpo enquanto molhava suas roupas. Quando ele abria a boca para gritar, uma língua comprida saía rapidamente e entrava em sua boca.
‘Eu te amo, meu rei.’
‘AAAAAAAHHHHH!’
Assim como um estudante que havia encontrado seu bully… como uma presa que havia se deparado com um predador… ele sentiu arrepios e seu corpo começou a tremer.
‘L-Lilith está… na… T-Terra?’
O medo tomou o controle de seu corpo e memórias daquelas noites escuras o assombraram.
Poderia-se dizer que, se ele a odiasse tanto, poderia simplesmente impedi-la de entrar em seus aposentos, mas não era tão simples assim.
Dormir junto com Lilith era praticamente impossível de recusar porque não só eles estavam em uma aliança, mas ela também era sua ‘noiva’, embora apenas no nome.
Pegue, por exemplo, um país onde o rei não dormia com sua rainha e as pessoas daquele país se importavam profundamente, amavam e veneravam ela.
Kang-Woo não podia se dar ao luxo de ter seu exército dividido quando ele já estava lutando para enfrentar as forças dos sete príncipes do Inferno, então ele não teve outra escolha a não ser dormir com ela.
‘Urp.’
Ele queria vomitar. Ele cobriu a boca com as mãos.
Talvez fosse difícil de acreditar pela forma como ele havia reagido, mas não era que ele odiasse Lilith. Não havia como ele odiá-la quando ela era tão devotada a ele enquanto expressava sua lealdade e amor por ele.
‘Esse era o problema.’
Se ela fosse uma inimiga, ele teria sido capaz de apenas matá-la. Mas ela era uma aliada. Não só isso, ela era uma das cinco figuras mais importantes dentro de seu exército de demônios. Não só isso, ela o amava tanto que provavelmente arrancaria seu próprio coração para dar a ele se ele quisesse.
Politicamente e sentimentalmente, era difícil para ele rejeitá-la completamente.
‘Sim, que se dane, é minha culpa por ser um otário.’
Ele pensou em Balrog e Lilith. Se lhe perguntassem para escolher se eles eram importantes para ele ou não, ele definitivamente escolheria que sim. Afinal, eles passaram mais de mil anos juntos e passaram por todos os tipos de dificuldades.
Mesmo alguém que tivesse apenas um pouquinho de humanidade restante acabaria se apegando a alguém depois de passar por altos e baixos com eles.
[Aconteceu alguma coisa?]
‘Haaa. Não, esquece.’
Ele suspirou e balançou a cabeça. Ele passou muito tempo com Lilith por inúmeras razões, e isso lhe deu um trauma do qual ele nunca conseguiria escapar.
‘Deixando isso de lado…’
Ele estreitou os olhos.
‘Se ela veio para cá, provavelmente foi naquela época.’
Ele se lembrou do que havia acontecido no Japão—quando ele mal conseguiu impedir que Lilith fosse invocada.
A batalha com Akiyama, o lunático Cultista Demônio, e os eventos depois disso… O corpo de Lilith não havia aparecido da Fenda, então havia uma chance de sua alma ter entrado no corpo de Kurosaki Yurie.
‘Ah.’
Uma curta exclamação saiu de sua boca.
Kurosaki Yurie… Ele estava finalmente começando a entender suas ações estranhas.
A expressão de Kang-Woo empalideceu.
‘Sim. É por isso que ela fez isso.’
A razão pela qual a neta do imperador havia permanecido ao lado dele em vez de Fujimoto Ryoma…
Quão facilmente ela havia escutado seus pedidos a ponto de ser suspeito…
Tudo poderia ser explicado se Lilith estivesse dentro de Kurosaki Yurie.
‘Huh? Espera.’
Um ponto de exclamação apareceu acima de sua cabeça e seus olhos se arregalaram.
‘Isso não é uma coisa boa?’
A única razão pela qual ele evitava Lilith era por causa de sua aparência. As pessoas podem criticá-lo por evitar alguém por sua aparência, mas no caso de Lilith, sua aparência era demais.
‘Passe mil anos preso com ela e vamos ver se você ainda pode dizer a mesma merda.’
Era como se uma lula gigante se grudasse em alguém vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana e dissesse que a amava.
Kang-Woo se levantou e cerrou os punhos.
‘Se Lilith está dentro de Kurosaki Yurie…!’
O problema principal seria resolvido.
A beleza de Kurosaki Yurie estava no mesmo nível da de Han Seol-Ah.
‘Bem, não é como se eu quisesse fazer esse tipo de coisa com Lilith depois de todo esse tempo.’
O rosto de Seol-Ah surgiu em sua cabeça. Kang-Woo assentiu enquanto lambia os lábios.
‘De qualquer forma, isso é uma boa notícia.’
Ele não tinha certeza de quão forte Lilith estava depois de ter entrado no corpo de um humano, mas a fonte do poder de um demônio era sua alma. Até Lúcifer havia recuperado seu poder graças à sua alma e seu Armamento do Inferno, então havia uma chance de ela ter recuperado sua antiga força.
Balrog e Lilith…
‘Espero não estar criando o exército do rei demônio na Terra.’
Ele se sentiu um pouco desconfortável, mas a situação era geralmente encorajadora. Ele pegou seu smartphone, procurou o número de Kurosaki Yurie e ligou para ela.
Brrrrr.
‘Mm.’
Não importava quanto tempo ele esperasse, ela não atendia. Ele ligou mais algumas vezes.
‘Ela não está atendendo.’
Ele franziu a testa.
‘Não pode ser evitado.’
Kang-Woo virou seu corpo.
[Meu rei?]
‘Eu tenho que ir a algum lugar, então fique aqui.’
[Se você tem negócios para cuidar, eu me juntarei a você,] Balrog disse, motivado.
‘Não, está tudo bem. Não requer muitas mãos. Além disso, se você sair em seu corpo atual, isso só causaria caos.’
[Ngh.]
‘Eu te ligo se algo acontecer, então mantenha isso em seu ouvido.’
Kang-Woo entregou a ele um dispositivo de comunicação que cabia no ouvido de Balrog, e Balrog o aceitou educadamente.
[Eu esperarei por sua ligação.]
Kang-Woo não respondeu. Ele saiu do prédio, usou a Autoridade do Céu e subiu ao ar.
‘Kurosaki Yurie está em Tóquio, eu acredito.’
Ele tinha ouvido dizer que ela morava no castelo do imperador.
Ele pisou no ar, e seu corpo disparou para frente em uma velocidade incrível.
Kang-Woo chegou a Tóquio em menos de uma hora e estava no topo do luxuoso castelo. Ele encontrou a porta e entrou.
‘Q-Quem vai aí?!’
Os guarda-costas protegendo o interior do castelo rapidamente o cercaram.
Kang-Woo pegou uma máscara branca.
‘Eu sou um membro dos Guardiões. Estou aqui porque há algo que preciso dizer à Princesa Kurosaki Yurie.’
‘Guardiões…?’
‘Ah, espera.’
Guardiões era uma organização secreta que não era publicamente conhecida, mas os chefes executivos de cada país sabiam sobre eles e trabalhavam juntos com eles. Era natural que os guardas protegendo Kurosaki Yurie soubessem sobre os Guardiões.
‘Por favor, saiam do caminho.’
Naquele momento, um jovem apareceu por trás dos guardas.
‘C-Capitão Ito.’
‘Eu o conheço. Ele é de fato um membro dos Guardiões, então vocês podem voltar para suas posições.’
‘Sim, senhor!’
Ele era um jovem que parecia calmo e tinha olhos estreitos.
Kang-Woo se lembrou de tê-lo visto em fotos.
‘Você é Ito Shinji?’
Ito Shinji era um membro dos Guardiões e um dos protetores escolhidos por Gaia.
‘Eu sou. Esta é a nossa primeira vez nos encontrando pessoalmente, Kang-Woo. Eu ouvi muito sobre você de Gaia.’
‘Há algo que devo dizer à Princesa Kurosaki Yurie.’
Ele não tinha tempo para fazer apresentações formais, então Kang-Woo disse a ele sua razão para vir.
A expressão de Ito Shinji escureceu.
‘Você poderia me seguir por um segundo?’
Kang-Woo seguiu Ito Shinji para uma sala de aparência simples. Não havia vestígios de alguém estar lá dentro.
‘Isto é…’
‘O quarto da Princesa Kurosaki Yurie.’
‘Ela está fora no momento?’
‘Não.’
Ito Shinji balançou a cabeça com uma expressão sombria.
Kang-Woo franziu a testa.
‘Espere, ela está…’
‘A Princesa Kurosaki Yurie está desaparecida há um mês.’
‘Que merda.’
Seu sentimento de desconforto estava certo.
‘Onde diabos ela foi?’
Se foi há cerca de um mês, foi enquanto o mundo estava trabalhando junto para coletar as Sementes da Fenda.
‘Você sabe para onde ela foi?’
‘Não. Nós procuramos por todo o país, mas…’ Ito Shinji suspirou. Ele foi até a gaveta de Kurosaki Yurie e pegou um envelope branco. ‘Esta é uma carta que a Princesa Kurosaki Yurie me disse para dar ao Sr. Oh Kang-Woo se você alguma vez viesse visitá-la.’
‘… O que diz?’
Não havia como eles não terem lido. Alguém que era como o líder do país havia desaparecido repentinamente, então Kang-Woo tinha certeza de que eles já haviam verificado a carta.
Ito Shinji balançou a cabeça enquanto sorria amargamente.
‘Está escrito em letras desconhecidas. Ela provavelmente configurou para que apenas você pudesse entendê-la.’
‘Por que vocês não me contataram primeiro?’
‘Ela disse que se nós o contatássemos primeiro, a carta queimaria e desapareceria. Eu não tenho certeza de como isso é possível, mas nós não podíamos arriscar.’
‘Hmm.’
Kang-Woo pegou a carta.
‘O que ela está planejando fazer?’
Ele abriu o envelope e tirou a carta. Assim que ele tocou o papel, as letras pretas começaram a se mover. A carta foi escrita em coreano.
‘Quando ela aprendeu coreano?’
Deixando sua pergunta de lado, ele começou a ler a carta.
[Para meu querido rei demônio,
Se você está lendo esta carta, você deve ter descoberto minha identidade. Se você não tivesse, você não teria razão para vir visitar 'Kurosaki Yurie'.]
‘Quão perspicaz.’
Ela era completamente diferente de Balrog nesse sentido.
Kang-Woo assentiu e começou a ler o seguinte parágrafo.
[Primeiro, eu gostaria de me desculpar por ter escondido minha identidade, apesar de ter vindo à Terra emprestando o corpo deste humano.]
‘Ah, sim. Agora que eu penso nisso, por que ela estava escondendo sua identidade?’
[Eu não tive coragem de ficar diante de você… com esta aparência imunda, meu rei.]
‘O quê?’
Ele não pôde deixar de xingar.
‘Do que diabos ela está falando?’
Imunda?
Kurosaki Yurie era uma garota bonita em todos os padrões.
[Eu tenho procurado maneiras de sair desta aparência imunda para retornar àquela que você costumava amar.]
‘Não.’
[E enquanto eu estive, eu finalmente encontrei uma maneira.]
‘Não foda-se não.’
Ele não conseguia dizer nada além de ‘não.’
[Fufufu. Você já não está animado? Meu querido rei demônio, meu coração já está prestes a explodir com o pensamento de reencontrá-lo.]
‘Não, mas por quê…? Por que porra…'
[Existem alguns humanos familiares com o controle de energia demoníaca. Eles vão me ajudar a recuperar minha aparência original.]
‘Q-Que porra?’
[Pensando bem, você disse que o Culto Demônio ousou servir Satanás como o rei demônio, não foi? Fufu. Eu aproveitarei esta oportunidade e me certificarei de que eles aprendam quem é o verdadeiro rei demônio.]
‘A-Aaaahhh.’
Sua boca boquiaberta não conseguia se fechar.
[Eu me juntarei ao Culto Demônio e espalharei a identidade do verdadeiro rei demônio. E uma vez que eu recupere minha aparência original, eu voltarei para você.]
Suas mãos tremiam. Ele sentiu como se estivesse prestes a chorar.
[Meu querido rei, por favor, espere um pouco mais.]
[Atenciosamente, sua Lilith. Chu ❤]
Quando ele viu o último coração, ele não conseguiu resistir mais.
Rip! Rip!
‘ARRRGGGHHH!’
Ele rasgou a carta e rugiu.
‘POR QUE?! POR QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO ISSO COMIGO?!!!’
‘Q-Qual é o problema?!’
Ele estendeu a mão e agarrou a gola de Shinji.
‘Que porra? Que porra eu fiz de errado?!!’
‘P-Peço perdão?’
‘Por que eu?! Por que eu porra?!! O que eu fiz de errado?!!’
‘Por que eu sou o único que não pode ser feliiiiiiiiiiiiiz?!!’