Capítulo 170

Capítulo 170 – Oh Kang-Woo: Guerreiro da Luz (2)

‘SEU FILHO DA PUTA MALUCO!!!!’

Oh Kang-Woo engasgou.

Rei Demônio Oh Kang-Woo…

No momento em que Balrog disse o nome de Kang-Woo, o paliativo de Kang-Woo foi jogado pela janela. Sua mente ficou em branco como se tivesse sido atingido na parte de trás da cabeça com um martelo.

Havia uma diferença astronômica entre chamá-lo de Rei Demônio e associar seu nome exato ao título.

‘Como aquele demônio sabe o nome do hyung-nim…?‘

‘K-Kang-Woo? O que está acontecendo?’

Kim Si-Hun e Gaia foram os primeiros a questioná-lo.

‘Droga,’ pensou Kang-Woo.

O herói Oh Kang-Woo — que havia sido escolhido por Tirion, Deus dos Heróis — e o arquidemônio do Nono Inferno, Balrog, estavam se encontrando pela primeira vez.

Não importava qual era a verdade. Até onde os outros sabiam, esta era a primeira vez que Kang-Woo encontrava Balrog. No entanto, Balrog sabia o nome de Kang-Woo e estava até professando sua lealdade a Kang-Woo.

Não deveria ser possível para Balrog saber o nome de Kang-Woo. Essa enorme contradição era difícil de encobrir com confiança.

‘Qual o significado disso?’

Tian Wuchen, Tian Suyan e Cha Yeon-Joo olharam para trás e para frente entre Balrog e Kang-Woo em confusão.

A princípio, eles pensaram que era um truque barato que o Culto Demoníaco estava jogando. No entanto, a julgar pela forma como os Cultistas Demoníacos reagiram e como Balrog os matou em um piscar de olhos, esse não parecia ser o caso.

‘…Kang-Woo?

Até Han Seol-Ah olhou para ele com olhos trêmulos.

Essa situação fez a cabeça de Kang-Woo doer. Ele virou a cabeça e viu Balrog olhando para ele com olhos brilhantes. Kang-Woo caiu mais profundamente em turbilhão.

Naquele momento…

‘Kuh! Já que as coisas ficaram assim!’

Os Cultistas Demoníacos que sobreviveram ao ataque de Balrog decidiram agir.

Eles cantaram: ‘Ó, Aspectos do Mal! Conceda-nos o poder de controlar tudo o que é demoníaco!’

‘Hmm?’ Balrog murmurou com uma carranca.

Antes que ele pudesse fazer um movimento, uma luz negra jorrou do círculo mágico em que ele estava.

‘Kuh! O-O que você pensa que está fazendo?!’

A luz negra restringiu Balrog, e um padrão geométrico se formou em seu corpo. Era como se ele estivesse sendo marcado com um ferro de marcar.

‘Isso é…’

Os olhos de Kang-Woo se arregalaram. Ele reconheceu o círculo mágico que havia se formado em Balrog. Este tinha uma forma e tamanho diferentes, mas Kang-Woo já havia visto um círculo mágico com o mesmo padrão.

‘Eu pensei que só podia controlar bestas demoníacas.’

O círculo mágico negro que havia controlado a Crisálida cobriu mais de Balrog e emitiu uma luz sinistra.

Kang-Woo franziu a testa.

‘Eles vão tentar controlar Balrog?’

Isso tinha um significado completamente diferente de ser capaz de controlar uma Crisálida. Balrog era um demônio que ninguém podia controlar à força, nem mesmo Kang-Woo quando ele estava no auge no Inferno.

‘Como…?’

Além disso, Kang-Woo não tinha ideia de quem ou o que eram os Aspectos do Mal que lideravam o Culto Demoníaco.

‘Você realmente acredita… que será capaz de me controlar?!’

‘ARRGGHH!’

‘S-Salvem-me!’

‘Droga! R-Rápido! Continuem cantando!’

Balrog lutou contra o controle do círculo mágico. Seus membros se debatendo esmagaram os Cultistas Demoníacos ao seu redor em pedaços. Mesmo assim, aqueles que sobreviveram continuaram a tentar desesperadamente obter o controle sobre Balrog.

O círculo mágico que brilhava com uma luz negra englobou Balrog completamente.

‘Graaaahhhh!!!’ Balrog rugiu.

Ele furiosamente balançou o chicote, que estava coberto com chamas negras. Todos os Cultistas Demoníacos restantes foram reduzidos a cinzas e dispersos no ar.

‘Fuuu, fuuu.’

No entanto, Kang-Woo tinha uma expressão sombria enquanto ele amaldiçoava interiormente, ‘Merda’.

Balrog, que havia se livrado do resto dos Cultistas Demoníacos, estava olhando para Kang-Woo com animosidade. Parecia que Balrog não conseguia se libertar completamente do controle do círculo mágico.

‘M-Meu rei, p-por favor… perdoe…’

Um impulso irresistível engolfou sua mente, e ele agressivamente balançou seu chicote em Kang-Woo.

‘Hyung-nim!’

‘Fiquem para trás!!’

Kang-Woo deu um passo à frente apesar de ouvir palavras de cautela dos outros. Eles poderiam ter uma chance contra outros demônios, mas ele era o único que poderia enfrentar Balrog naquele momento.

Ele pisou no chão violentamente, levantou Del Lain e bloqueou o chicote de chamas de Balrog.

Clang—!

‘Kuh!’

O impacto da colisão foi colossal, e subiu pelos braços de Kang-Woo. Então Balrog, que havia fechado a distância entre eles em um piscar de olhos, bateu em Kang-Woo com seu ombro.

‘Kurgh!’

Kang-Woo se curvou na cintura, incapaz de suportar a força da batida de Balrog. Como um seixo pego na força de uma explosão, a batida o mandou voando e então rolando no chão.

‘Porco louco do caralho!’

O Senhor da Destruição, Balrog — seu poder era de fato digno desse título.

A expressão de Kang-Woo endureceu.

‘Graaahhh! Quem… Quem ousa me controlar?!’ Balrog gritou desesperadamente.

Ele se contorceu, lutando para se libertar da influência do círculo mágico que havia coberto seu corpo. Sua pele vermelha se abriu no processo, e sangue negro fluiu dos olhos, nariz e ouvidos de Balrog.

‘Droga,’ Kang-Woo amaldiçoou.

Nesse ritmo, Balrog morreria enquanto tentava resistir ao poder do círculo mágico.

‘Apenas fique parado, seu idiota!!’

Kang-Woo correu ansiosamente em direção a Balrog. Ele concentrou a Autoridade do Poder Titânico em seu punho e deu um soco, mas Balrog levantou o joelho e contra-atacou o punho.

Estrondo!!

O chão tremeu. Dois enormes poderes colidiram, e as árvores ao redor deles foram sopradas para longe.

‘Cof!’

O choque massivo fez com que sangue jorrasse da boca de Kang-Woo. Sangue negro espirrou no chão.

‘A-Aaaahhh. O-O que eu fiz ao meu rei…?!’

Balrog empalideceu. Ele estava tremendo, aparentemente incapaz de aceitar que ele havia atacado Kang-Woo. A quantidade de sangue jorrando de seus olhos, nariz e ouvidos aumentou.

‘Kuh! Se eu sou forçado a machucar meu rei, eu preferiria…!’

Balrog levantou a mão, que estava tremendo intensamente enquanto ele resistia à influência do círculo mágico.

‘Aquele filho da puta…’

O olhar de Kang-Woo escureceu. Ele podia facilmente adivinhar o que Balrog estava tentando fazer.

Balrog colocou a mão perto de sua cabeça.

‘Pare, seu bastardo louco.’

Balrog estava pensando que preferiria morrer do que ser forçado por um poder desconhecido a atacar seu rei. Para uma pessoa com apenas um nível médio de lealdade para com seu rei, era uma tarefa impensável. No entanto, este era Balrog, e ele definitivamente faria isso sem hesitação.

‘Droga!’

Kang-Woo virou a cabeça e olhou para os outros. Eles estavam observando-o com olhares confusos; eles não entendiam o que estava acontecendo.

Balrog estava tentando cometer suicídio. A situação estava piorando. No entanto, havia uma maneira de Kang-Woo resolver tudo.

‘…Eu poderia desistir de Balrog.’

Se Balrog cometesse suicídio, Kang-Woo seria capaz de dar desculpas de que tudo tinha sido o esquema sujo do Culto Demoníaco o tempo todo.

No entanto…

‘Merda, merda! Droga!’

Kang-Woo amaldiçoou.

Balrog… tinha sido o primeiro demônio que Kang-Woo havia lutado, e ele tinha sido o ajudante leal de Kang-Woo por mais de um milênio. Eles lutaram em muitas guerras e experimentaram inúmeras vitórias juntos.

‘Seu idiota! Você não ajuda em nada!’ Kang-Woo repreendeu-o.

Balrog era um idiota que havia permanecido ao lado de Kang-Woo mesmo depois que ele declarou guerra aos sete príncipes do Inferno e se tornou o inimigo comum de todo o Nono Inferno. Contanto que fosse pelo bem de Kang-Woo, este demônio estúpido lutaria contra qualquer oponente sem levar em consideração o quão fortes eles eram. Ele era um cabeça-dura que obedeceria a qualquer ordem que Kang-Woo lhe desse; ele lutaria se lhe dissessem para lutar, e ele morreria se lhe dissessem para morrer.

‘ARRGGHH!!’

A irritação de Kang-Woo aumentou. Mesmo naquele momento, Balrog estava movendo sua mão em direção à sua cabeça com a intenção de explodi-la.

Não haveria como Kang-Woo resolver essa bagunça se ele salvasse Balrog. Kang-Woo estaria confirmando flagrantemente que ele estava realmente conectado a Balrog de alguma forma e que isso não era apenas um esquema que o Culto Demoníaco havia tramado.

‘Sim, apenas morra.’

Não era surpresa que Kang-Woo tivesse tais pensamentos.

‘Contanto que Balrog morra…’

Se a fonte de todo este conflito morresse, Kang-Woo seria capaz de resolver essa enorme bagunça.

‘Mas… Mas… Mas…’

‘Merda! Merda! Merda!’

Ele pisou no chão.

‘BALROOOOOG!!!’ Kang-Woo gritou.

Ele saltou em Balrog e chutou sua mão, que estava prestes a fazer sua cabeça explodir.

‘Seu idiota!! Quantas vezes eu tenho que dizer que você tem que parar de tentar cometer suicídio toda vez que algo ruim acontece?! Hein?’

‘Kuh. M-Meu rei.’

‘Isso vai desaparecer em apenas alguns minutos, então chega de suas merdas, e apenas fique parado!’

‘Mas…’

Kang-Woo franziu a testa e disse bruscamente: ‘Desde quando você começou a questionar minhas ordens?’

‘Minhas desculpas!’ Balrog respondeu rapidamente.

A batalha continua.

Balrog era um demônio poderoso, mas não a ponto de Kang-Woo não conseguir resistir a ele por alguns minutos. Além disso, se Kang-Woo usasse uma técnica que utilizasse energia demoníaca do extremo profundo, ele seria capaz de derrotar Balrog. Independentemente disso, não havia necessidade de fazer isso.

‘Kurgh!’

‘Argh!’

Balrog não estava dando tudo de si na batalha. Ele estava lutando contra Kang-Woo enquanto resistia ao círculo mágico o máximo que podia.

Foi o mesmo para Kang-Woo. A luta terminaria assim que o poder do círculo mágico acabasse, então não havia necessidade de ele dar tudo de si.

---

Cinco minutos se passaram, e o círculo mágico que estava cobrindo o corpo de Balrog se transformou em fumaça negra e desapareceu. A batalha chegou ao fim.

Bam!

‘Meu rei!’

Balrog se ajoelhou e bateu sua testa no chão, formando uma depressão na terra.

‘Eu imploro, decapite este traidor que ousou atacá-lo!’ Balrog gritou enquanto derramava lágrimas.

‘Haaa,’ Kang-Woo suspirou.

‘H-Hyung-nim.’

‘Kang-Woo, o que está…’

Si-Hun e Gaia estavam olhando para ele em confusão.

Os outros estavam fazendo o mesmo.

‘Droga.’

Kang-Woo não conseguia mais dar desculpas. A situação tinha ficado muito confusa.

‘Pense.’

As engrenagens em sua mente giraram rapidamente, tentando encontrar uma maneira de superar esta situação.

‘Há uma maneira.’

No entanto, não era perfeito, nem havia sido completamente planejado. Era mais próximo de uma aposta. Era um plano extremamente descuidado que dependia unicamente da confiança que ele havia construído até agora com todos os presentes.

‘Mas…’

Não havia outra maneira. A situação tinha ficado muito complexa para Kang-Woo fingir que tudo tinha sido parte de um esquema de um demônio.

‘Merda.’

Ele não gostava de estratégias como esta. Se outra pessoa ouvisse o que ele estava pensando em dizer, eles gritariam com ele que era tão absurdo, e ele não seria capaz de refutá-los de forma alguma.

‘Eu acredito em vocês.’

Kang-Woo virou-se e olhou para cada um de seus camaradas.

Ainda assim, mesmo que eles tivessem grande confiança nele, havia uma alta probabilidade de que seu plano falhasse.

‘Mas se funcionar…’

Então ele seria capaz de agir muito mais livremente no futuro.

‘Tudo bem. Vamos jogar os dados.’

Nada seria resolvido se ele permanecesse em silêncio. Já que ele havia decidido sobre um plano, a única coisa que restava era colocá-lo em ação.

‘…Eu acho que não posso mais esconder isso,’ Kang-Woo disse a seus camaradas enquanto lentamente tirava sua máscara. Ele olhou para eles com olhos tristes e confessou: ‘Eu sou o rei demônio dos Nove Infernos.’

Ele engoliu em seco, respirou fundo e continuou falando.

‘Ou pelo menos eu costumava ser,’ Kang-Woo disse com um sorriso amargo. ‘Isto é, até a rebelião que Satanás liderou.’

---

Havia um ditado que dizia que uma mentira verdadeira continha 99% de verdade com apenas 1% de mentira tecida entre elas. Significava que uma mentira que distorcia inteligentemente a verdade era muito mais eficaz do que uma mentira de 100%.

Kang-Woo sabia muito bem disso, mas ele não havia distorcido inteligentemente a verdade de forma alguma durante seu tempo na Terra.

‘Para ser mais preciso, não havia necessidade.’

Gaia, os Guardiões e todas as outras pessoas com quem ele construiu um relacionamento… eles não sabiam muito sobre o Inferno. Já que eles não sabiam nada, não havia necessidade de ele distorcer a verdade. Essa também foi a razão pela qual Kang-Woo contou mentiras de 100% até este momento.

‘Mas…’

No entanto, a situação havia mudado devido a Balrog. Tinha se tornado difícil para Kang-Woo manter a mentira que ele estava contando aos outros.

‘Apenas pensar nisso me deixa com raiva.’

Kang-Woo olhou para Balrog, que estava mantendo sua cabeça no chão, e suspirou.

‘Seu idiota.’

Claro, Kang-Woo não estava realmente com raiva de Balrog. Ele sabia que Balrog havia reagido de tal maneira porque ele estava realmente feliz em ver seu senhor, a quem ele não via há tanto tempo. Não havia como Balrog saber que suas ações prejudicariam a posição de Kang-Woo.

Kang-Woo desejava que Balrog percebesse a verdade por trás da situação atual, mas Balrog era muito tolo para Kang-Woo esperar que ele fosse capaz de fazer isso. Balrog era simplesmente um subordinado que era leal a ponto de ser estúpido.

‘Não havia muitas dicas para ele pegar também.’

Não havia como Balrog saber que depois de retornar à Terra, Kang-Woo havia escondido sua identidade e fingido ser um herói.

‘Mas eu realmente tenho que consertar seu hábito de tentar tirar a própria vida sempre que as coisas dão errado.’

Kang-Woo estava com raiva de Balrog porque ele era muito leal a ele. Se Balrog cometesse o menor erro, ele sempre dizia coisas como se tivesse cometido um erro fatal e pagaria por isso com sua vida. Sua excessiva lealdade deu a Kang-Woo muito estresse.

Se qualquer outra pessoa tivesse dito isso, Kang-Woo teria sido capaz de ignorar, mas no caso de Balrog, ele não podia fazer isso.

‘K-Kang-Woo? O que você quer dizer?’

‘V-Você era o rei demônio, hyung-nim?’

Gaia e Si-Hun não conseguiram se recuperar do choque com a revelação semelhante a uma bomba.

‘Eu entendo.’

Eles não se conheciam há muito tempo, mas ambos passaram a confiar muito nele graças a todos os esforços que ele havia feito. Portanto, fazia sentido que eles reagissem assim depois que Kang-Woo repentinamente confessou que era o rei demônio.

‘Sim. Eu costumava ser o rei demônio que governava os Nove Infernos.’

Kang-Woo levantou a mão. Ele atraiu energia demoníaca pura para sua mão sem usar o Governante da Energia Demoníaca.

Gaia engasgou. Ela tremeu em choque e deu um passo para trás.

‘V-Você tem nos enganado o tempo todo?’ Grace McCubbin questionou.

Ela pegou sua arma e olhou para Kang-Woo com um olhar afiado.

Si-Hun e Seol-Ah estavam se mexendo indecisamente com rostos cheios de descrença.

‘Eu esperava essas reações.’

Kang-Woo sabia que eles reagiriam dessa maneira. Na verdade, ele pensou que suas reações seriam muito piores.

‘Nada mal.’

Ele viu uma possibilidade de seu plano ter sucesso.

‘Iniciando o Projeto Oh Kang-Woo: Guerreiro da Luz!’

Ele cerrou as mãos em punhos.