
Capítulo 80
Depois de Dez Milênios no Inferno
Capítulo 80 - El Cuero (2)
Baek Hwa-Yeon perguntou: "Nesse caso, eu poderia participar também?"
"Hã? Você também, Hwa-Yeon?" Cha Yeon-Joo perguntou.
Hwa-Yeon assentiu. "Bem... fui eu quem deixou estranhos usarem a sala de treinamento, então também tenho um pouco de responsabilidade. Se possível, quero dividir as taxas de reparo com vocês duas."
"Hwa-Yeon..." Comovida, Yeon-Joo segurou as mãos de Hwa-Yeon. "Eu sabia que você era diferente daquele escroque!"
"Eu consigo ouvir você, sabia?" Oh Kang-Woo comentou.
"Você é gentil, compreensiva, responsável... Sim, é assim que um ser humano deveria ser."
"Com licença?" Kang-Woo perguntou.
"Obrigada. Acho que temos uma chance real agora que temos você conosco."
Kang-Woo permaneceu em silêncio. Ele achava que a situação era injusta.
"Eu pensei que tínhamos um entendimento mútuo."
Se Yeon-Joo ouvisse seus pensamentos, ela teria um ataque de fúria.
Kang-Woo se virou e olhou para Hwa-Yeon, que tinha uma espada de quase dois metros de comprimento.
"Uma classe corpo a corpo, hein...?"
Era a classe de Player conhecida por ser a mais inútil para caçar El Cuero. Era uma avaliação natural, a menos que o Player tivesse a habilidade de se mover livremente debaixo d'água.
"Mas..."
Os olhos de Kang-Woo brilharam. Para usar a estratégia que ele estava pensando, eles precisavam de um Player poderoso de classe corpo a corpo.
Hwa-Yeon seria de grande ajuda.
"Acho que é isso que as pessoas chamam de 'um mal que veio para o bem'."
Ele havia destruído involuntariamente a sala de treinamento que custaria bilhões para reparar, mas graças a isso, ele convenceu Yeon-Joo e Hwa-Yeon a acompanhá-lo para caçar El Cuero.
Ele não se importava com dinheiro, para começo de conversa. O que ele precisava eram coisas que o dinheiro não podia comprar.
Mesmo que alguém tivesse bilhões para gastar, não seria capaz de comprar equipamentos de Grau Lendário ou superior. Nenhum estava à venda, então não havia como o equipamento ser comprado.
O mesmo valia para o limite de nível.
Não se podia quebrar o limite com dinheiro.
"Você não pode comprar poder com dinheiro."
Não era como um jogo para celular onde se podia pagar para vencer — havia um limite em termos do que se podia fazer com dinheiro.
Ele precisava de outras coisas além de dinheiro para recuperar sua antiga força e se tornar ainda mais forte do que antes.
"Incluindo Hwa-Yeon, isso dá quatro", disse Kang-Woo.
"Quatro? Quem é o outro?"
"Echidna. Você já a viu antes."
"Ah, certo. Você tem uma besta invocada", disse Yeon-Joo como se estivesse cansada de se surpreender.
Kang-Woo assentiu. Ele tinha certeza de que Echidna seria capaz de desempenhar um papel crucial na caçada a El Cuero.
Yeon-Joo perguntou: "Então seremos apenas nós quatro?"
"Hmm..."
Kang-Woo pensou um pouco.
Ele queria deixar o grupo de Kim Si-Hun participar, mas o risco era muito grande.
"É muito cedo para eles."
Era verdade que eles eram jogadores talentosos... especialmente Si-Hun. Se Kang-Woo não existisse, ele provavelmente teria se tornado um Player heroico que quebrou todos os tipos de recordes existentes. Mas, por enquanto, o nível médio do grupo deles era muito baixo.
Kang-Woo não podia levá-los para caçar um monstro chefe de Rank S.
"Se houver muitas pessoas, isso pode nos atrapalhar em vez de ajudar."
De acordo com o plano que ele estava pensando, ter muitas pessoas só tornaria as coisas mais difíceis. Ao caçar um monstro chefe, era importante manter sua atenção focada, e ter muitas pessoas só tornava as coisas ineficientes.
"Dois — não, poderíamos trazer mais uma pessoa."
"Qual classe? Um causador de dano à distância? Ou um curandeiro?"
"Uma classe corpo a corpo, se possível."
"Uma classe corpo a corpo? Para caçar El Cuero? Por quê?"
Yeon-Joo olhou para ele, confusa.
Era do conhecimento comum que as classes corpo a corpo eram os Players mais inúteis contra El Cuero.
Se eles fossem forçados a escolher, um tanque que pudesse proteger os causadores de dano à distância enquanto eles atacassem seria mais útil.
"Eu tenho um plano. Só vai funcionar se tivermos vários Players de classe corpo a corpo."
Yeon-Joo começou a pensar.
Os membros da Guilda Rosa Vermelha eram todos excepcionais e, entre eles, alguns estavam perto de se tornarem Rankers. Mas o oponente não era um monstro comum...
Era El Cuero.
Yeon-Joo não conseguia pensar em nenhum membro da guilda que seria de ajuda para matar um monstro chefe de Rank S.
"Que tal o Capitão Goo Hyun-Mo?"
"Ah, o capitão do 2º Esquadrão de Hwarang?"
Goo Hyun-Mo tinha cabelo loiro curto e sempre usava óculos de sol. Embora parecesse um gangster de terceira categoria, ele definitivamente tinha habilidade.
"Mmm."
Kang-Woo assentiu com a sugestão de Hwa-Yeon.
Considerando o desempenho de Hyun-Mo na batalha contra Oriax, ele não seria nada mal.
"Embora seja uma pena que seu atributo principal não seja força."
Hyun-Mo era um guerreiro especializado em destreza que empunhava duas espadas curtas.
Ele tinha especificações diferentes do que Kang-Woo queria, mas como ele era uma classe corpo a corpo e era forte o suficiente para ser o capitão do 2º Esquadrão de Hwarang, seu atributo de força também não seria desprezível.
"Sou bastante conhecido dele, então não acho que haverá problemas em recrutá-lo", afirmou Hwa-Yeon.
"Seria ótimo se você pudesse."
"Ok. Só um segundo."
Hwa-Yeon pegou seu smartphone e fez uma ligação.
[Ahem. C-Como posso ajudá-la, Hwa-Yeon?]
Podia-se ouvir a voz nervosa de Hyun-Mo pelo telefone. Parecia que ele não estava esperando que Hwa-Yeon o chamasse.
"Há um favor que eu gostaria de pedir a você."
[Hahaha! Contanto que seja um favor seu, farei qualquer coisa!!!]
"Não parece ser só isso."
A voz de Hyun-Mo estava tremendo um pouco de excitação. Kang-Woo sorriu com sua reação óbvia.
[Capitão! Você conseguiu!!]
[Você finalmente vai escapar de ser solteiro para sempre?!]
[Cale a boca!]
As vozes de Hyun-Mo e dos membros de seu esquadrão podiam ser ouvidas pelo telefone. Era difícil acreditar que a conversa deles estava ocorrendo entre um capitão e os membros de seu esquadrão.
Hyun-Mo tossiu e então continuou a falar com Hwa-Yeon.
[E-Então, q-qual é o favor? Se for para jantar, conheço um incrível—]
"Não, não é para jantar."
[Oh... Sim, claro que não.]
Ele parecia desapontado.
Hwa-Yeon explicou a situação e disse a ele que queria sua ajuda para caçar El Cuero.
[El Cuero, hein...?]
"Se você achar que é demais, posso pedir para alg—"
[N-Não! Já que é um favor para você, vou ajudá-la em tudo o que puder. Hahaha! Eu queria caçar El Cuero pelo menos uma vez!]
"Que bom ouvir isso."
[Vou pegar um helicóptero e irei até aí agora mesmo!]
"Não. Não há necessidade de—"
[Hahaha! Talvez possamos jantar enquanto olhamos Seul se eu chegar muito cedo!]
"Tenho que elaborar um relatório sobre a sala de treinamento destruída, então não acho que terei tempo."
[Oh... Sim. Entendo. C-Claro. Você deve estar ocupada...]
"Agradeceria se você pudesse me ligar quando partir. Um membro do 3º Esquadrão irá buscá-lo."
[...Ok. Vou ligar com certeza.]
A ligação terminou.
"Hmm... O ânimo do Capitão Goo diminuiu repentinamente. Eu me pergunto o que aconteceu?"
Hwa-Yeon inclinou a cabeça em confusão, incapaz de entender a reação de Hyun-Mo.
Kang-Woo e Yeon-Joo olharam para ela em silêncio. Era como se estivessem perguntando se ela realmente não sabia o porquê.
"Por que vocês estão olhando para mim assim?"
"Uhmm..."
"Hmm. Deixando isso de lado, eu não esperava que ele ficasse tão animado para caçar El Cuero. Fico feliz por não ter causado problemas para ele."
"Ela é sincera."
"Sim, ela realmente não sabe."
"Hmm? O que há de errado?" Hwa-Yeon perguntou enquanto olhava para os dois, que estavam olhando para ela em descrença.
Kang-Woo e Yeon-Joo trocaram olhares um com o outro.
"Vamos deixar isso pra lá."
"Sim. Não quero passar por esse problema."
Uma aliança de silêncio foi formada.
"Do que vocês dois estão falando?"
"Nada", respondeu Kang-Woo.
"Mais importante, quando vamos?" Yeon-Joo mudou de assunto.
"O mais rápido possível."
"Preciso avisar meus membros da guilda e tenho algumas coisas para organizar, então... provavelmente levará uns três dias.
Hwa-Yeon disse: "Também levarei alguns dias para escrever e enviar o relatório. Em relação à destruição da sala de treinamento, vou apresentar uma razão diferente que não afete vocês dois negativamente."
"Então vamos em três dias. Enviarei a vocês os detalhes da estratégia depois de conduzir mais pesquisas."
Depois de assentir, Kang-Woo se virou. Ele tinha três dias e também tinha algo para fazer além de planejar uma estratégia.
"Primeiro, vou alcançar o Nível 59."
Ele estava atualmente no Nível 54 e não havia atingido o Limite de Esforço. Para saber se caçar El Cuero o deixaria romper o limite ou não, ele tinha que alcançar o Nível 59 primeiro.
"Nesse caso, vamos nos encontrar às 14h em três dias em frente ao portão", disse Hwa-Yeon.
Kang-Woo e Yeon-Joo assentiram com as palavras de Hwa-Yeon.
[Você matou com sucesso o monstro comum de Rank S Ogro Gigante.]
[Seu nível aumentou.]
[Você alcançou o Nível 59. Seu nível foi restrito. Toda a experiência ganha a partir de agora será acumulada e aplicada de uma vez após a remoção da restrição.]
"Hmm. Acho que a restrição também se aplica a mim."
Kang-Woo estalou a língua enquanto lia a janela de mensagem azul.
Jogadores talentosos tinham uma chance maior de superar a restrição. Nesse sentido, o talento de Kang-Woo estava além do de outras pessoas, então ele pensou que talvez seu nível não fosse restrito.
No entanto, nem tudo acontece como se quer na vida.
Kang-Woo fechou a janela de mensagem e se virou.
"Kang-Woo, está na hora."
"Sincronia perfeita. Vamos voltar para a entrada."
"Vamos matar o monstro sobre o qual você falou hoje?"
"Sim."
"Farei o meu melhor para ajudá-lo."
Echidna, que o estava ajudando a caçar nos últimos três dias, cerrou os punhos.
Kang-Woo sorriu e deu um tapinha na cabeça dela.
Echidna agarrou sua mão e esfregou sua bochecha contra ela.
"Eu confio em você", disse Kang-Woo.
"Você pode me dar uma recompensa desta vez também se eu me sair bem?"
Echidna olhou para ele com expectativa.
Kang-Woo assentiu.
"Claro."
"Hm! Hm! Farei o meu melhor", disse Echidna enquanto bufava.
Acompanhado pela enérgica Echidna, Kang-Woo saiu do Portão.
Yeon-Joo, Hwa-Yeon e Hyun-Mo já estavam esperando em frente ao Portão.
"Hã? Você já estava lá dentro?" Yeon-Joo perguntou.
"Sim. Estive caçando um pouco", respondeu Kang-Woo.
"... Você não desperdiçou energia desnecessariamente antes de enfrentar o monstro chefe, não é?"
"Não se preocupe. Cacei com moderação."
Depois de cumprimentar Yeon-Joo, Kang-Woo cumprimentou Hyun-Mo e Hwa-Yeon.
Ele então disse: "Muito bem, vou explicar a estratégia."
Enquanto caçava nos últimos três dias, Kang-Woo refinou sua estratégia para caçar El Cuero.
"O núcleo desta estratégia é..."