
Capítulo 58
Depois de Dez Milênios no Inferno
Capítulo 58 - Eles Morderam a Isca (1)
"Use uma isca", disse Oh Kang-Woo.
"Isca?"
Cha Yeon-Joo inclinou a cabeça.
"Do que você está falando?"
"Você sabe que o Culto Demoníaco está procurando Jogadores com Traits de alto nível para sacrificar, não sabe?"
O homem com a tatuagem no rosto tinha dito claramente no vídeo: "Como esperado de uma grande guilda, os sacrifícios que nos ofereceram foram Jogadores com Traits de rank B ou superior."
Isso significava que eles estavam procurando Jogadores com Traits de alto nível para sacrificar.
Se não fosse esse o caso, o homem não teria elogiado o fato de que a grande guilda lhes havia oferecido Jogadores com Traits de rank B ou superior.
"Sim, eu sei."
Yeon-Joo assentiu com uma expressão pesada.
Ela sabia melhor do que ninguém que eles estavam procurando Jogadores com Traits de alto nível.
"Eles provavelmente estão mirando em Jogadores de nível baixo."
"Jogadores de nível baixo?"
"Para ser mais preciso, Jogadores de nível baixo com Traits de alto nível."
"Ah...!" Yeon-Joo exclamou enquanto assentia.
Jogadores normalmente tinham maiores chances de desbloquear um Trait de alto nível quanto maior fosse o seu nível. No entanto, Jogadores de alto nível estavam frequentemente em um grupo ou tinham conexões com guildas.
Para os membros do Culto Demoníaco que precisavam ser discretos, era muito arriscado mirar em sacrificar Jogadores de alto nível.
"Eu concordo. Recentemente, tanto o número de Jogadores do Caos ao redor de Portais de nível baixo quanto o número de incidentes de sequestro dispararam", disse Baek Hwa-Yeon com uma expressão pesada enquanto assentia.
A primeira vez que ela conheceu Kang-Woo foi quando ela estava investigando tais incidentes em Portais de nível baixo.
"É por isso que vamos espalhar um boato de que existe um Jogador incrivelmente talentoso caçando em Portais de nível baixo", disse Kang-Woo calmamente. "Se dissermos que o Trait dele é pelo menos rank S ou superior... o Culto Demoníaco provavelmente morderá a isca."
"Hmm..."
Hwa-Yeon engoliu em seco depois de ouvir as palavras de Kang-Woo. Ela disse com uma voz preocupada: "Mas os membros do Culto Demoníaco não desistiriam do Jogador se o boato se espalhasse demais e o Jogador ganhasse muita atenção?"
"Não. Isso não vai acontecer."
"... O que te faz ter tanta certeza?" Hwa-Yeon perguntou enquanto fazia uma expressão confusa.
"Porque a pressão está alta."
"A pressão está alta?"
"Eles perceberam que havia um espião entre eles, o que significa que eles acham que há uma chance de que informações sobre a invocação tenham vazado."
"Então eles não seriam ainda mais discretos?"
Kang-Woo balançou a cabeça com a pergunta dela.
"Eles provavelmente vão tentar um ataque decisivo."
"... Tentar um ataque decisivo?"
"Hwa-Yeon, que contramedidas você colocaria para impedi-los de caçar sacrifícios?"
"Hmm... Se fosse eu, ordenaria que todos os membros do corpo monitorassem Jogadores com Traits de rank B ou superior."
"Sim, essa seria a maneira mais lógica."
Já que eles estavam mirando em Jogadores de nível baixo com Traits de alto nível, essa era a maneira mais lógica de responder à situação.
"Então, do ponto de vista deles, eles precisariam ser muito cuidadosos antes de caçar um Jogador com Traits de rank B ou superior, já que não saberiam quem está observando de onde."
"Isso é verdade."
"É por isso que tenho certeza de que eles vão mirar em uma presa com um Trait de rank S em vez daqueles com Traits de rank B insignificantes."
"..."
A explicação dele fechou a boca de Hwa-Yeon.
Assim como ele disse, se eles soubessem que havia uma chance de que alguém estivesse monitorando os Jogadores de rank B, em vez de mirar em alguém com um Trait de rank B insignificante, eles definitivamente mirariam em um Jogador com um Trait de rank S para obter um prêmio muito maior de uma vez.
Mas...
"Não há uma chance de que eles atrasem seu plano e cacem com segurança Jogadores com Traits de rank baixo?" Hwa-Yeon perguntou a ele com uma expressão séria.
Kang-Woo sorriu com a pergunta dela.
"Não. Talvez eles acelerem ainda mais, mas definitivamente não vão atrasar."
"... O que te faz dizer isso?"
"Porque eles são humanos."
"...?"
Hwa-Yeon olhou para Kang-Woo enquanto fazia uma expressão confusa.
Kang-Woo continuou com uma voz calma: "Eles disseram que receberiam mais apoio do Culto Demoníaco se tivessem sucesso neste plano de invocação. É por isso que eles não vão atrasar."
"Isso não é um julgamento errado? Eles correriam um risco tão grande por uma recompensa na frente deles?"
"Sim."
"O que te faz t—"
"Porque essa é a natureza humana."
"..."
Sua resposta firme fez Hwa-Yeon fechar a boca.
Kang-Woo sorriu depois de ver a reação dela.
"Você já ouviu falar do experimento do marshmallow?"
"... Já ouvi."
Hwa-Yeon assentiu enquanto fazia uma expressão pesada.
O experimento do marshmallow ensinou a simples lição de que se pode ganhar recompensas ainda maiores através da autodisciplina e resistindo à gratificação imediata.
"Você sabe por que o experimento é tão famoso?"
"Não é porque ensina o princípio mais básico para o sucesso?"
"Não. É famoso apenas porque não é assim que a maioria das pessoas é."
"..."
Resistir à tentação da gratificação imediata parecia simples.
De um ponto de vista de terceira pessoa, aqueles que falharam porque não conseguiram resistir à tentação pareciam estúpidos e patéticos. A maioria das pessoas, no entanto, também cometeria esse mesmo erro estúpido se confrontada com tal situação por acaso.
Eles sabiam que a tentação na frente deles era perigosa... Eles também sabiam que, ao resistir, uma recompensa ainda maior os esperava. Mas mesmo assim, os humanos não conseguiam resistir ao doce marshmallow na frente deles.
Não era porque eles eram irracionais ou estúpidos... Era porque o mecanismo que controlava os desejos de alguém não foi projetado para olhar para o quadro geral.
"Claro, não é como se pessoas que podem controlar tais desejos não existissem."
Os olhos de Kang-Woo brilharam intensamente.
Assim como Kang-Woo havia dito, não era que não houvesse ninguém que pudesse resistir a tal gratificação imediata. No entanto, o homem da máscara vermelha e o resto dos membros do Culto Demoníaco pelo menos não podiam.
"Porque eles absorveram energia demoníaca."
Um humano que absorvesse energia demoníaca ganharia lentamente o corpo de um demônio, e aqueles com o corpo de um demônio sempre ansiariam por satisfazer seus desejos.
Era difícil até mesmo para Kang-Woo, o senhor dos Nove Infernos, controlar seus desejos às vezes, mesmo depois de ter passado dez milênios como um demônio, então ele tinha certeza de que não havia como os membros do Culto Demoníaco conseguirem.
"Então, quem você tem em mente para usar como isca?" Yeon-Joo perguntou.
"Jogadores de nível baixo com um Trait de rank S ou superior já estão recebendo muita atenção ou entraram em uma grande guilda. Não me diga que você está tentando usar você mesma como isca?"
"Não. Eu já sou conhecida como a novata que recebe o apoio da Guilda Rosa Vermelha, então isso não vai funcionar."
"Então, você está planejando mentir?"
"Isso praticamente gritaria que é uma isca, então isso seria impossível."
"..."
A resposta de Kang-Woo fechou a boca de Yeon-Joo. Franzindo a testa, ela finalmente abriu a boca.
"Então quem?"
"Eu tenho alguém em mente", Kang-Woo respondeu enquanto sorria.
Um Jogador de nível baixo cujo Trait era superior a rank S... Alguém que não fazia parte de nenhuma grande guilda... Não só isso, mas alguém que não era muito conhecido no momento.
Kang-Woo conhecia alguém assim.
"Kim Si-Hun."
Kim Si-Hun tinha um talento tão grande que Kang-Woo o havia transformado em seu Familiar o mais rápido possível. Si-Hun também era tão talentoso que ele havia desbloqueado não um Trait de rank S, mas um Trait de rank SSS em seu Primeiro Despertar.
"Eles não serão capazes de resistir a morder a isca."
Os olhos de Kang-Woo brilharam intensamente enquanto ele pensava no homem da máscara vermelha.
Uma semana após o incidente do espião...
Depois de aceitar a proposta de Kang-Woo, Yeon-Joo e Hwa-Yeon espalharam discretamente rumores sobre Si-Hun.
Eles não o colocaram nas notícias ou espalharam seu nome pela imprensa; eles simplesmente fizeram seu nome se espalhar como fofoca entre Jogadores de nível baixo.
"Muito impressionante", Kang-Woo pensou enquanto verificava as redes sociais com olhos brilhantes.
Havia uma postagem tão imprecisa que poderia muito bem ser considerada um mito - mencionava que havia um Jogador incrível que estava escondendo seu rank de Trait e caçando em Portais de nível baixo.
A postagem não chamou muita atenção, mas era divertida o suficiente para que outras pessoas comentassem sobre ela.
Ele não tinha certeza se era obra de Yeon-Joo ou Hwa-Yeon, mas a disseminação do boato foi mais rápida do que Kang-Woo pensava ser possível.
"Nenhuma delas parecia talentosa para coisas como essa."
Hwa-Yeon, que dava a sensação de uma general certinha, e Yeon-Joo, que tinha uma personalidade ardente, não pareciam talentosas em manipular informações.
"Aquele que seria bom em coisas como essa é..."
Ele pensou em alguém que ele frequentemente via na Guilda Rosa Vermelha.
Um jovem de aparência gentil - o Chefe de Gestão de Recursos Humanos da Guilda Rosa Vermelha, Park Hyun-Woo.
"Bem, acho que não importa quem fez, desde que o resultado seja bom."
Kang-Woo colocou seu smartphone de volta no bolso.
Ele se espreguiçou levemente e então se virou para a janela de um apartamento semi-subterrâneo do outro lado da rua.
Através da janela, ele viu Si-Hun, que estava cuidando de uma mulher de meia-idade.
"As circunstâncias familiares dele são piores do que as de Seol-Ah", Kang-Woo murmurou em voz baixa enquanto olhava para Si-Hun.
Já fazia uma semana desde que a operação de isca havia começado.
Kang-Woo estava observando Si-Hun o dia todo, todos os dias, sem nunca voltar para casa, porque ele não tinha ideia de quando o Culto Demoníaco atacaria Si-Hun.
"Eu não posso me dar ao luxo de perder Kim Si-Hun."
Ele havia decidido usá-lo como isca, mas não tinha intenção de colocá-lo em perigo real.
Si-Hun não sabia, mas ele era um Familiar cuja alma havia sido ligada à alma de Kang-Woo.
Kang-Woo não tinha intenção de sacrificar alguém tão talentoso quanto Si-Hun como isca.
"Já que eu o transformei em meu Familiar, eu preciso assumir a responsabilidade por ele."
Se Si-Hun descobrisse a verdade, ele provavelmente chamaria Kang-Woo de hipócrita. Em primeiro lugar, Kang-Woo não estava pensando em assumir a responsabilidade por culpa.
"Você vai ser ótimo no futuro."
Kang-Woo olhou para Si-Hun, que estava cuidando de uma mulher de meia-idade com uma expressão triste no rosto.
Si-Hun se tornaria mais forte e maior no futuro, e ele se tornaria o sólido apoiador de Kang-Woo. Nesse sentido, espalhar rumores sobre ele era apenas acelerar o que acabaria acontecendo no futuro.
Click.
"Estou indo, Mãe."
Si-Hun, que estava cuidando de sua mãe, saiu pela porta do apartamento semi-subterrâneo.
Ele tinha saído para caçar com Seol-ah e Tae-Soo em um Portal como de costume.
"Haa."
Si-Hun suspirou enquanto fazia uma expressão sombria.
Ele pareceu perdido em pensamentos por um tempo. Seus olhos estavam vermelhos, mas como se estivesse tentando melhorar seu humor, ele gritou para si mesmo.
"Seja forte! Só mais um pouco e a dívida estará totalmente paga!" Si-Hun disse enquanto tocava na espada em sua cintura.
Kang-Woo riu em descrença.
"Ele até nasceu em uma família pobre."
Era um cenário comum em romances de fantasia - alguém que nasceu em uma família extremamente pobre e se tornou um Jogador para sustentar sua família.
"Ele é realmente o protagonista?" Kang-Woo pensou consigo mesmo enquanto seguia Si-Hun por trás.