Capítulo 112

Capítulo 112

Agora que o incidente na Torre de Marfim havia sido resolvido, aquela que havia impedido uma explosão massiva e devastado toneladas de equipamentos da Torre de Marfim com seu dispositivo — a Esfera — estava sendo subjugada.

“Não, eu estou perfeitamente bem...”

Tapa!

“O que você quer dizer com 'estou bem'?! Você fez aquela loucura! Pare de falar e venha comigo!”

“Ai! Isso dói ainda mais!! Se-Hoon, socorro...”

Dando um tapa nas costas de Lea, Rebecca a puxou pela orelha e a arrastou rapidamente para a enfermaria.

Enquanto isso, Se-Hoon e Luize se dirigiram ao prédio principal de Ur para investigação. A Torre de Marfim era uma fundação administrada separadamente, mas por ser uma instalação muito utilizada pelos alunos de Babel, a academia imediatamente começou a investigar; muitos de seus alunos poderiam ter se ferido.

“Só para esclarecer, não estou interrogando vocês dois por suspeita,” disse Lan Fei, sentando-se em frente aos dois.

Lan Fei, que havia sido encarregado de escoltá-los ao prédio principal, agora também havia sido encarregado de conduzir a investigação.

“O objetivo desta ‘investigação’ é ouvir sobre quaisquer dúvidas ou problemas que vocês possam ter encontrado ao lidar com a situação. Pretendemos investigá-los mais a fundo para nossa própria investigação. Entendido?”

Querendo evitar mal-entendidos, Lan Fei falou com uma expressão amena.

Percebendo isso, Se-Hoon olhou ao redor e pensou: *Certamente não parece que ele tem alguma intenção oculta.*

Se eles estivessem realmente sob suspeita, haveria pelo menos algum equipamento básico de interrogatório preparado. No entanto, a sala só tinha dispositivos de proteção básicos e era até mesmo uma sala de recepção para hóspedes.

Convencido de que as palavras de Lan Fei eram genuínas, Se-Hoon acenou com a cabeça em nome de ambos.

“Entendido.”

“Bom. Então vamos começar do início. Logo quando a onda de mana começou, você correu para Lea Claudel, mas por quê...”

Começando do início, Lan Fei perguntou sobre algumas das ações que ocorreram na Torre de Marfim, e os dois explicaram exatamente o que havia acontecido.

Eles intervieram porque sabiam de antemão que a submissão de Lea, a Esfera, era perigosa. E então Luize e Lea apenas agiram sob as instruções de Se-Hoon, acreditando que ele sabia como resolver o problema.

A explicação os fez parecer imprudentes, já que eram *alunos* que tomaram tais atitudes, mas como haviam resolvido a situação de forma eficaz, não havia nada a criticar.

*De fato, se os três... especialmente Lee Se-Hoon, não tivessem agido imediatamente, o resultado teria sido muito pior.*

Enquanto Lan Fei digitava suas declarações em seu laptop, ele de repente pensou em algo e olhou para eles com curiosidade.

“Mas como você tinha tanta certeza de que poderia lidar com a situação? É vergonhoso dizer, mas mesmo sendo um professor do Departamento de Magia Marcial, achei que a situação parecia estar fora de controle.”

Inicialmente, Se-Hoon tentou criar um dispositivo que pudesse controlar o nível de mana transbordante das submissões que estavam sobrecarregadas devido à onda de mana. E até a explosão abrupta, tudo estava procedendo perfeitamente, sem erros.

*Mesmo que ele seja alguém do Departamento de Metalurgia, é difícil ter uma compreensão tão profunda dos Armamentos Formulaicos... especialmente porque ele é tão jovem.*

Além disso, como as submissões no local de teste estavam mais alinhadas com os tipos de itens manuseados pelo Departamento de Magia Marcial do que aqueles manuseados pelo Departamento de Metalurgia, era difícil acreditar que Se-Hoon tivesse encontrado uma maneira exata de lidar com a situação naquele momento.

Diante de tal pergunta, Se-Hoon ponderou por um momento antes de responder calmamente: “Simplesmente veio à minha mente depois de uma única olhada.”

“Isso é... tudo?”

“Bem... sim?”

Para ser preciso, seu conhecimento era graças a um comentário rude do Cão Explosivo sobre sua incapacidade de forjar Armamentos Formulaicos antes da regressão. Esse comentário havia ferido seu orgulho e o levou a pesquisá-los furiosamente. No entanto, não era como se ele pudesse dizer isso a Lan Fei.

Assim, Se-Hoon optou por uma resposta bem simples.

“Eu acho que sou apenas um gênio versátil.”

Como um aluno de honra de Borsippa e uma figura promissora na indústria de heróis, ele podia fazer essa afirmação com confiança.

“Eu realmente quero dar um tapa nele agora...” Luize murmurou, sinceramente irritada, ao lado.

“...Entendo. Entendido.”

Depois de ponderar por um momento, Lan Fei decidiu aceitar a história de Se-Hoon pelo valor de face.

Se fosse qualquer outro aluno, ele poderia ter descartado como um absurdo, mas Se-Hoon tinha conquistas e feitos suficientes para apoiar suas alegações.

*Eu ouvi alguns rumores de que até o presidente está de olho nele.*

Se-Hoon era um gênio incrível — com esse pensamento, Lan Fei passou para sua última pergunta.

“Então, e a explosão que aconteceu no meio da manipulação da Esfera?”

“Essa explosão só aconteceu porque eu tive que bloquear uma estranha ondulação de mana. Deve ter sido o mesmo tipo de mana que causou o mau funcionamento do motor de emergência que Lea mencionou, o que causou a onda de mana.”

“Isso faz sentido, já que a explosão ocorreu imediatamente depois disso.”

Embora Lan Fei não tivesse visto claramente, considerando que Se-Hoon estava bem no meio de tudo, ele acreditava que Se-Hoon tinha vislumbrado a verdade. Depois de mais algumas perguntas detalhadas, Lan Fei terminou de digitar todas as respostas e se levantou.

“Acho que isso é suficiente por enquanto. Já que vocês salvaram a vida de muitos alunos, haverá uma recompensa modesta para vocês assim que o relatório for arquivado. Entrarei em contato com vocês sobre isso assim que tudo estiver resolvido.”

“Entendido.”

“Vocês podem ir agora.”

Terminado o interrogatório, Se-Hoon e Luize foram escoltados até o saguão do prédio principal. Mas, quando estavam prestes a sair, Lan Fei se lembrou de uma última coisa antes de voltar também.

“Ah, quase me esqueci. Obrigado. Foi graças a vocês que eu consegui sair em segurança também.”

Como professor em Babel, ele era totalmente capaz de se proteger, mas isso não significava que não havia recebido ajuda deles.

Luize observou curiosamente a figura que se afastava de Lan Fei com curiosidade.

“Ele parece ser uma pessoa decente.”

“De fato.”

Pensando que Lan Fei poderia ter sido famoso antes da regressão, a julgar por como ele não parecia tão incompetente, Se-Hoon decidiu descobrir mais sobre quem ele realmente era.

“Então, o que vamos fazer agora?” Se-Hoon perguntou, virando-se para Luize.

“Essa é a minha fala. Será que vamos terminar por aqui desta vez? Pela cara de Charles, parece que o atingimos onde dói.”

Quando o membro da equipe da Torre de Marfim veio procurá-lo, Charles havia saído abruptamente. Não teria parecido tão estranho para os outros, mas para os dois que sabiam quem ele realmente era, era uma história diferente. Eles deram um golpe severo na Aurora [1] que foi forte o suficiente para perturbar a compostura de Charles momentaneamente. Se eles aproveitassem a chance para empurrá-lo um pouco mais, eles definitivamente poderiam mandar Charles embora.

[1] - Em português, optou-se por manter "Aurora" como tradução de "Dawn", para preservar a associação com o nome do personagem Charles, que tem sonoridade semelhante.

“Acho que é melhor terminar por aqui desta vez.”

Mas Se-Hoon balançou a cabeça firmemente.

“Estava tudo bem até agora, já que Aurora nos deu um pouco de folga, mas ir mais longe não seria uma reação esperada de um aluno normal.”

“Tsk... é uma pena termos que soltá-los quando há uma oportunidade tão boa.”

Vendo a frustração visível de Luize por não poderem aproveitar a vulnerabilidade da Aurora, Se-Hoon riu.

“Não se preocupe muito. Babel não é tola o suficiente para deixar este incidente passar assim.”

Se Babel sabia se o corpo principal da Aurora era realmente Observadores ou não, se alguém ameaçando Babel mostrasse sua cauda, Babel se certificaria de agarrá-la e esmagá-la, e tudo conectado a ela, para fora.

Após este incidente, a influência da Aurora dentro da Torre de Marfim e de Babel provavelmente seria severamente reduzida.

---

“Então, acho que devo voltar e descansar. Eu me esforcei demais antes, e agora meu corpo está realmente rígido,” disse Luize com uma careta enquanto girava o pescoço e os braços.

Considerando que ela havia assumido o controle sobre toda a mana ambiente naquele vasto local de teste sozinha, era impressionante que ela tivesse saído disso apenas um pouco cansada.

“Você fez um ótimo trabalho. Te devo uma hoje,” disse Se-Hoon.

Não era um elogio vazio; sem a ajuda de Luize, eles não teriam sido capazes de resolver a situação tão facilmente.

Ouvindo sua sincera gratidão, os olhos de Luize piscaram ligeiramente antes que ela desviasse o olhar.

“Você deveria me tratar bem então. Não me chame só quando precisar de algo.”

“Ahem.”

Graças à resposta espinhosa de Luize, Se-Hoon percebeu estranhamente que ele recentemente só a chamava para ajudá-lo a forjar equipamentos ou se preparar para competições. Ele estava essencialmente explorando-a.

*Eu me sinto meio culpado agora.*

Pensando que ele deveria arranjar um tempo para tratá-la adequadamente, Se-Hoon ponderou sobre como ele deveria compensá-la.

“Embora...” Luize olhou para ele. “Hoje não foi tão ruim.”

“...Sério? Achei que você acharia irritante.”

“Foi irritante. Pensamentos como ‘Por que eu tenho que fazer isso?’ e ‘Estou sofrendo de novo por causa de algum bastardo’ passaram pela minha cabeça.”

Se fosse a velha ela, ela teria participado relutantemente e apenas aceitado que ficaria irritada com o envolvimento indesejado.

“Muito obrigado.”

“Nós conseguimos sobreviver por sua causa.”

“Obrigado.”

No entanto, quando aqueles que ela salvou expressaram sua sincera gratidão a ela, o aborrecimento que ela sentia dentro de alguma forma suavizou.

Isso a fez ponderar por que ela havia mudado para ser assim. E ela não precisou ponderar a resposta por muito tempo.

“Surpreendentemente, eu me sinto bem.”

Luize sorriu levemente e olhou para a causa raiz de por que ela havia mudado.

“Sendo aquela que ajuda outras pessoas, assim como uma certa pessoa faz.”

[Você guiou com sucesso o indivíduo ‘Luize Valente’.]

[Uma Pedra do Destino foi formada para o indivíduo ‘Luize Valente’.]

Enquanto Se-Hoon olhava fixamente para a notificação que apareceu diante dele, o rosto de Luize ficou profundamente vermelho.

“Estou indo então! E se você me chamar só para trabalho da próxima vez, você está morto!”

Pancada!

Dando um tapa forte em seu ombro, Luize correu para longe na distância. Enquanto Se-Hoon observava sua figura se afastando, um sorriso malicioso apareceu em seu rosto.

“Isso é algo que você só veria se tivesse vivido por muito tempo... não, só se você vivesse duas vezes.”

A ideia de alguém como o Cão Explosivo falando sobre como ajudar as pessoas não era tão ruim era bastante incomum. Se o Cão Explosivo em suas memórias tivesse visto isso, ela teria gritado e tentado obliterar todas as testemunhas.

“Pfft.”

Rindo da ideia ridícula, Se-Hoon se afastou com passos mais leves do que o normal.

***

Em um laboratório escuro, Charles sentou-se silenciosamente ao lado de uma janela onde a luz das estrelas entrava, olhando para o interior escuro sem qualquer pensamento ou propósito particular, simplesmente deixando o tempo passar. Logo, a aurora rompeu, anunciando a chegada de Aurora do horizonte distante.

Whoom-

A luz de Aurora fluiu através da janela, banhando o laboratório com um brilho.

Então, na mesa vazia dos assistentes, o brilho lentamente se uniu e eventualmente revelou cinco figuras de luz, cada uma se assemelhando a um humano. No entanto, embora todos parecessem manequins em geral, cada um tinha uma característica distinta.

Ou mais precisamente, a falta de uma característica. Um braço esquerdo, um braço direito, um par de olhos, um torso e um par de pernas — cada figura estava faltando uma dessas partes; eles pareciam ter sido tão bem esculpidos, como se tivessem acabado de desaparecer da existência. Era uma cena serena, mas assustadora.

“Charles,” chamou a figura de luz faltando seu braço esquerdo em sua mente.

“Eu não te disse para ser cauteloso no jardim do Imperador da Ascensão? Você percebe o quanto seu ganho causou?” interrogou Braço Esquerdo com raiva.

No entanto, apesar de sua raiva, Charles permaneceu calmo.

“Foi um ato necessário.”

“Necessário? Isso é absurdo.”

Dando uma risada sarcástica, Braço Esquerdo então derramou sua raiva e hostilidade em sua voz.

“Por causa de sua necessidade, metade das redes de abastecimento em Babel que construímos ao longo de vários anos agora se foram! E a metade restante está até sob suspeita!!!”

Sob o interrogatório de Braço Esquerdo, Charles permaneceu em silêncio. Então, do nada, ele finalmente respondeu, como se estivesse esperando o momento certo.

“Eu identifiquei novos candidatos para Regiões.”

“...!”

A revelação causou um alvoroço entre as figuras de luz silenciosas, e logo Braço Esquerdo falou novamente.

“Quem são eles?”

“Luize Valente e Lee Se-Hoon. Eles mostraram potencial para serem a Voz e o Coração, respectivamente.”

“Hmm. Voz e Coração.”

“Você está me dizendo que candidatos que não conseguimos encontrar em nenhum outro lugar simplesmente apareceram juntos em Babel? Isso parece demais para uma piada,” disse Braço Direito — a figura faltando seu braço direito — em descrença.

Charles assentiu. “Vocês entenderão se virem por si mesmos.”

Fechando os olhos, uma mana verde emergiu de dentro de Charles.

Crack-

Ele sentiu raízes se espalhando por todo o seu corpo, conectando-o a algum lugar. Então, depois de um momento, as figuras de luz irromperam em exclamações.

“De jeito nenhum, o que ele está dizendo é verdade. Ambos parecem ter talentos suficientes.”

“A purificação! E a purificação do Coração?” gritou animadamente Vaso — a figura de luz sem torso.

Charles respondeu de maneira respeitosa: “Eu não tive a chance de verificar o Coração ainda.”

“A Voz é... a criança sobre quem ouvimos falar que passou por purificação e até assimilação, não é? Luize Valente, certo?”

“Correto.”

Ao ouvir a confirmação de Charles, a figura sem pernas, Passo, exclamou em admiração.

“Então essa criança está praticamente confirmada. Agora eu vejo por que você foi a tais extremos.”

Embora as figuras tivessem abraçado cada uma uma parte do Um e tivessem se aproximado tanto da verdade da magia, elas ainda eram meras extremidades de um corpo. Comparado com a Voz e o Coração, o transmissor da vontade e o símbolo da vida, respectivamente, eles se sentiam quase envergonhados de se autodenominarem Regiões.

Assim, meramente encontrar candidatos para a Voz e o Coração era um ganho muito maior que compensava completamente a perda de algumas cadeias de abastecimento.

“O Coração.”

A figura com olhos vazios, Olhos, olhou para Charles.

“Embora a Voz já confirmada seja importante, o Coração deveria ser ainda mais.”

“Mas esse cara Lee Se-Hoon não é um pouco perigoso? Ele é afiliado não apenas ao Imperador da Ascensão, mas também a vários heróis de rank S.”

“Eu ouvi dizer que Marionetista e Sintonizador também mostraram interesse nele. Com esses loucos envolvidos, não seria estranho se eles de repente decidissem lutar contra nós.”

“Nós deveríamos purificá-lo! Rápido, purifiquem-no!”

Incomodado pela cacofonia de vozes que se emaranhavam em sua mente, Charles franziu ligeiramente as sobrancelhas. Ele lentamente abriu sua boca.

“Há mais uma coisa que eu preciso mencionar.”

“O que é?”

“Marionetista propôs uma força conjunta conosco.”

“Marionetista?”

Vendo a perplexidade das figuras de luz, Charles ampliou sua mana verde novamente e lembrou o encontro que havia ocorrido naquela noite. Ele estava voltando depois da situação na Torre de Marfim quando Howard Grant — um jovem com cabelo azul escuro, que era o aluno de honra do terceiro ano de Borsippa — de repente o procurou.

“Você tem sorte. Meu plano original era forçá-lo a ajudar depois de matá-lo... mas então eu me lembrei dos velhos tempos e me senti um pouco melhor. Então, eu farei uma oferta especial para você.”

Howard Grant, ou melhor, Marionetista fez um sorriso sinistro e ofereceu a eles uma escolha perigosa.

“Que tal invadirmos o jardim juntos?”