Capítulo 26

Capítulo 26

Seguindo Lea, Se-Hoon logo chegou às movimentadas ruas de Aqar Quf. Lá, ele ficou surpreso com a visão diante dele.

“Tem tanta coisa.”

Para onde quer que olhasse, ele via uma placa de restaurante; era como se todo estabelecimento na rua fosse um restaurante. E, por ser hora do almoço, uma enorme multidão também enchia a rua.

“É sempre tão cheio aqui?”, perguntou ele, maravilhado com o número de pessoas. Ele sentia como se fosse ser levado pela multidão se não tomasse cuidado.

“Parece mais cheio do que o normal, já que é a primeira semana de aula, mas não é muito diferente normalmente. Quero dizer, há muitos restaurantes populares em Aqar Quf.”

“Entendo…”

Apesar da quantidade de congestionamento, as pessoas se moviam suavemente como água corrente. Como tanto os alunos quanto os funcionários pareciam muito acostumados a se mover sem esbarrar uns nos outros, a cena era muito organizada.

Essa cena só pode ser vista aqui…

Enquanto observava a multidão em silêncio, Lea, que estava liderando o caminho, olhou para trás.

“O que você está fazendo? Xô, xô, se apresse.”

“Tudo bem.”

Ela navegou pela multidão e eventualmente parou em frente a uma loja localizada no meio da rua movimentada: Ferragens Aqar Quf.

Ao contrário das lojas vizinhas, que eram bem organizadas, todos os tipos de utensílios de cozinha estavam amontoados desordenadamente como uma montanha na entrada desta loja de ferragens.

Percebendo o quão desgastados eles estavam, ele perguntou a Lea: “Que lugar é esse?”

“Eu te disse que nós íamos para o meu local de trabalho.”

Com essas palavras ditas, ela entrou na loja como se nenhuma outra explicação fosse necessária. Entrando atrás dela, Se-Hoon olhou ao redor. Dada a sua localização entre os restaurantes, o interior era principalmente preenchido com utensílios relacionados à cozinha.

Após alguma observação, ele os achou intrigantes.

Eles são muito bem feitos.

Embora estivessem empilhados como um monte de itens aleatórios, ele foi capaz de notar as marcas de habilidade que foram deixadas neles por um artesão habilidoso que havia dominado o básico.

Intrigado, Se-Hoon examinou os utensílios de perto. Enquanto isso, Lea olhou para o fundo da loja.

“Vovó! Eu voltei!” Lea gritou repentinamente em direção ao fundo da loja com uma voz excessivamente alta.

Com a voz de Lea, uma mulher idosa apareceu, separando as conchas que penduravam como cortinas. Seus olhos perspicazes, os cantos da boca voltados para baixo, os hashis que eram usados como um grampo de cabelo e suas roupas de trabalho soltas, transmitiam uma atmosfera bastante feroz.

“Eu não sou surda, sabia?”

“Eu sei, mas você não vai sair a menos que eu te chame assim”, disse Lea.

“Fique quieta.”

Helena, a mulher idosa que parecia irritada com Lea, prontamente se virou para olhar para Se-Hoon, que estava parado atrás dela.

“Quem é esse garoto? Seu namorado?”

“Ah, de jeito nenhum. Ele é um veterano que entrou para a academia este ano. De novo, ele é só um veterano.”

“Hmm. Um calouro, entendo.”

Ouvindo a resposta de Lea, Helena descaradamente escaneou Se-Hoon de cima a baixo e então estalou a língua.

“Tsk tsk. Babel realmente foi ladeira abaixo, trazendo um banana desses.”

Embora parecesse que ela estava procurando briga, Se-Hoon não se ofendeu nem um pouco.

Eu sou bem fraco.

Em termos de habilidades físicas, ele estava entre os mais baixos dos calouros deste ano. A única razão pela qual ele foi admitido foi sua habilidade. Se ele não tivesse retido as memórias de sua vida antes da regressão, isso provavelmente teria impedido sua admissão.

Como ele não estava chateado, ele assentiu, concordando com ela. A visão disso fez com que a expressão de Helena mudasse sutilmente.

“Você tem certeza que deveria estar dizendo isso?”, perguntou Lea com um sorriso no rosto.

“O quê?”

“Ele é, na verdade, o aluno de honra deste ano da Faculdade de Borsippa e, na verdade, ele também é um aluno do Departamento de Serralheria.”

“Sério? Esse garoto aqui é?” Os olhos de Helena se arregalaram em surpresa.

Com a reação dela, Se-Hoon sorriu e acenou levemente.

“Olá. Eu sou Lee Se-Hoon, um aluno do primeiro ano do Departamento de Serralheria.”

“…Helena.”

“É um prazer conhecê-la, senhora.”

Agora que as apresentações foram feitas, Helena olhou para Lea estranhamente e resmungou.

“Pare de brincar e vá trabalhar. Por causa dos calouros esta semana, muita coisa se acumulou.”

“Ok. Venha por aqui.”

Lea conduziu Se-Hoon por um caminho escondido por frigideiras, que revelou uma grande oficina.

Hm…

Embora parecesse um pouco velha para Se-Hoon, a oficina tinha todas as ferramentas necessárias. Estavam todas em boas condições, cada uma com as marcas de manutenção adequada e a habilidade de um ferreiro capaz.

Aquela senhora parece ser mais habilidosa do que eu pensava.

Ele não conseguia entender por que ela estava administrando uma loja de ferragens aqui.

“Ugh…”

Lea gemeu ao ver a pilha de utensílios de cozinha.

“Está bem feio…”

Vendo sua expressão de desgosto, Se-Hoon se aproximou para inspecionar os itens empilhados.

Eu acho que estes são para conserto.

Em cada utensílio, encantamentos com sinais de desgaste do uso repetido eram claramente visíveis. Agora percebendo o que Lea fazia em seu local de trabalho, ele comentou: “Então, encantar eles é o seu trabalho aqui?”

“Correto! É um negócio bem bom porque eu posso ganhar dinheiro encantando coisas o quanto eu quiser sem me preocupar com o custo”, ela disse com um sorriso enquanto mostrava a ele uma frigideira que teve seu encantamento desgastado.

Como encantar utensílios de cozinha provavelmente não renderia muito a ela, a oportunidade de praticar livremente o encantamento deve ter sido o principal atrativo.

“Vamos, você não disse que queria ver meus encantamentos? Venha aqui.”

Ela bateu no espaço ao lado dela enquanto puxava uma paleta de encantamento para o lado dela.

A paleta estava cheia de dezesseis pós de várias cores, cada um feito de pedras de mana moídas.

Uma variedade e tanto, considerando que as paletas normais só incluem oito cores.

Enquanto ele observava a paleta com interesse, Lea tirou seu pincel de encantamento de sua manga.

“Eu vou começar.”

Infundida com sua mana, a ponta do pincel acendeu em azul, mas quando ela o mergulhou no pó vermelho, ele começou a brilhar com um brilho vermelho.

Agora revestido, ela virou a panela e moveu lentamente o pincel.

Chiish

Com uma aura vermelha rodopiante, seu pincel passou rapidamente sobre as runas de encantamento desbotadas, revivendo o fundo sem vida da frigideira.

Em um instante, o encantamento voltou à vida.

Reviver um encantamento danificado tão facilmente… ela é definitivamente muito habilidosa. Se-Hoon ficou impressionado.

Reviver um encantamento danificado era como remendar roupas rasgadas; se a cor do remendo estivesse ligeiramente diferente ou a costura fosse mal feita, ficaria claramente visível.

Normalmente, era mais fácil remover todo o encantamento e começar de novo. Lea, no entanto, restaurou o encantamento perfeitamente, fazendo parecer que tinha sido feito recentemente.

Enquanto ele observava o processo, ele acenou para si mesmo.

Nada mal.

Seus fundamentos eram impecáveis, permitindo que ele visse facilmente a causa de sua crise sem muita análise.

Eu devo ser capaz de resolver isso bem facilmente.

Assim que ele descobriu uma solução para sua crise e estava prestes a falar, ela pegou uma panela nova depois de terminar e imediatamente começou a encantar novamente.

“…”

Completamente absorta em seu trabalho, ela continuou encantando sem piscar uma vez. Se-Hoon sorriu silenciosamente com a visão.

Legal.

Ser capaz de se imergir assim era um talento por si só.

Mesmo enquanto lutava com uma crise, ela estava diligentemente construindo sua base como um gênio do encantamento. Decidindo deixá-la terminar, ele silenciosamente se levantou para olhar ao redor da oficina novamente.

Tem praticamente todas as ferramentas aqui. Talvez eu devesse fazer meu novo martelo aqui… hm?

Seus olhos brilharam depois de avistar as pedras retangulares de várias cores que estavam alinhadas em um lado da oficina. Imediatamente reconhecendo que eram pedras de amolar, ele imediatamente caminhou até elas.

Elas são todas feitas sob medida.

As pedras de amolar não eram apenas para afiar, mas também para adicionar efeitos especiais através da ressonância com matrizes de mana. Todas exigiam um uso preciso para evitar danificar a lâmina, mas Se-Hoon tinha uma vaga ideia de como usá-las.

A lâmina afiada seria bem afiada….

Apenas tocando nas pedras de amolar, ele podia imaginar a nitidez da lâmina acabada. Tendo recentemente imbuído a Espada Longa Radiante com uma luz branca brilhante, ele se sentiu ansioso para afiar uma lâmina. Ter as ferramentas certas na frente dele apenas tornou ainda mais difícil para ele resistir.

Enquanto ele ponderava o que fazer―

“Tente usar uma.”

A voz brusca de Helena soou repentinamente do corredor.

“Se você for capaz, isso é.”

Ela olhou com um olhar desafiador enquanto se encostava na parede com os braços cruzados,

Se-Hoon apontou para as pedras de amolar.

“Eu posso realmente usá-las?”

“Sim. É só pegar qualquer uma daquelas facas empilhadas ali.”

Ele olhou para os vários tipos de facas de cozinha, cada uma com uma lâmina danificada, que estavam empilhadas em um lado da oficina.

Eu presumo que estas são para serem afiadas mais tarde.

Embora ele se sentisse um tanto explorado, ele tomou isso como uma chance de usar uma pedra de amolar feita sob medida.

“Entendido.” Então ele aceitou a oferta dela.

Antes de escolher uma pedra de amolar, ele examinou as facas empilhadas.

Já que estou aqui, eu também posso afiar uma faca decente.

Ele pegou uma faca grosseira de entre as de aparência simples, o que surpreendeu Helena.

“Você vai com essa?”

“Sim. Parece que foi usada por uma pessoa habilidosa. Vai ser satisfatório afiar.”

A lâmina de uma faca geralmente carregava a marca de seu usuário. Para Se-Hoon, a pessoa que empunhava esta faca parecia bem versada em esgrima.

A lâmina está uniformemente desgastada e não torcida.

Enquanto uma pessoa normal a teria considerado sem corte na metade de seu desgaste, o dono desta faca a levou aos seus limites com sua habilidade.

Quem quer que fosse essa pessoa, eles eram claramente habilidosos em manusear uma espada.

Vamos ver. Para a pedra de amolar… eu vou usar esta.

Entre as pedras de amolar, havia uma que tinha as partículas de mana mais uniformemente comprimidas. Ele acreditava que o artesão que pudesse criar tal pedra de amolar seria capaz de lidar com a extrema nitidez da lâmina afiada resultante.

---

Ele polvilhou água misturada com pó de pedra de mana na pedra de amolar e começou a afiar a lâmina lentamente.

Shhhhhk- Shhhhhk-

Enquanto a lâmina raspava contra a pedra de amolar, ela lentamente recuperou sua nitidez, brilhando intensamente.

Helena se endireitou de sua postura desleixada e o observou atentamente, que já havia se perdido em seu trabalho.

“…”

Ele é realmente um calouro que acabou de entrar na academia este ano?

Enquanto ela continuava olhando para a faca em sua mão, ela achou a visão cada vez mais inacreditável. Como se entrasse em uma calmaria, a oficina ficou cheia apenas com os sons de afiação e um pincel.

Momentos depois, os dois sons diminuíram.

“Terminei!!!”

Agora terminada de encantar a última concha, Lea se endireitou e comemorou.

“Oh. Desde quando você está aqui, Vovó?”

“Eu não sei.”

“Huh, por que você está tão mal-humorada… ah.”

Percebendo Se-Hoon inspecionando uma faca, Lea sorriu, logo percebendo o que tinha acontecido.

“Parece que ele te pegou de surpresa, certo?”

“Fique quieta.”

Smack!

“Ai!”

Helena bateu na testa de Lea com um hashi de metal e se aproximou de Se-Hoon, que tinha terminado de afiar a lâmina.

“Você terminou?”

“Hum…”

Com a pergunta dela, Se-Hoon olhou para a lâmina, que estava brilhando um azul fraco.

A aura afiada ondulando suavemente sobre a lâmina era um fenômeno causado pela mana circundante sendo naturalmente atraída para a matriz de mana da espada.

Embora isso indicasse que a faca foi devidamente afiada usando a pedra de amolar feita sob medida, Se-Hoon franziu a testa com o resultado.

Ainda não está perfeito.

Comparado com a nitidez que ele deveria ter alcançado com esta pedra de amolar, isso era meramente uma tentativa superficial. O resultado incompleto o desapontou.

Se ao menos minha mana fosse capaz de acompanhar o processo… tsk.

Ele suspirou internamente e olhou para Helena, que estava olhando para ele intensamente.

“Isso é o máximo que eu posso ir por enquanto”, ele respondeu honestamente.

“Tudo bem. Vocês dois podem ir agora.”

Aparentemente perdendo o interesse neles, ela apontou para o corredor com seu hashi. Se-Hoon colocou a faca sem hesitação e se levantou.

“Você não precisa ficar tão irritada… vamos embora”, disse Lea.

“Ok.”

Enquanto Lea esfregava sua testa e agarrava o braço de Se-Hoon para sair―

“Você pode afiar esta lâmina da mesma forma da próxima vez?”, perguntou Helena de repente enquanto olhava para a faca.

Com a pergunta dela, Se-Hoon sorriu depois de um momento de reflexão.

“Da próxima vez, eu farei um trabalho ainda melhor.”

“Eu entrarei em contato com você quando estivermos com falta de mãos. Apareça se você estiver interessado.”

Após a resposta direta, Helena se virou. Se-Hoon disse: “Eu estarei ansioso por isso”, enquanto assentia.

Deixando essas palavras, os dois saíram. Helena, agora sozinha na oficina, olhou para a faca que Se-Hoon tinha afiado como se estivesse em transe.

E naquele momento de estranho silêncio…

“Irmã! Você está forjando alguma coisa agora?!”

Um homem corpulento entrou na oficina com uma voz estrondosa.

“O quê? Você não está nem fazendo nada. Por que você não me respondeu?!”

“Fique quieto.”

“Se você tivesse me respondido antes, eu não teria feito tanto barulho no começo. Onde está a faca? Os pedidos estão se acumulando!”

A insistência incessante do homem fez Helena franzir a testa e olhar para ele.

“Quando você vai desistir daquele restaurante? Você, um professor do Departamento de Esgrima, de todas as pessoas…”

“Você deveria aprender a respeitar os hobbies de outras pessoas. Tanto faz, onde está a faca… ah, aí está!”

Avistando sua faca, ele caminhou até ela e a pegou. Uma expressão peculiar apareceu em seu rosto enquanto ele a examinava.

“Huh? Você bebeu de novo ontem à noite? A condição da lâmina está um pouco ruim.”

“Não.”

“O que você quer dizer com não? A lâmina tem apenas cerca de 70% de sua qualidade usual. Você não pode fazer isso comigo, um cliente regular.”

“Eu não a afiei”, ela respondeu calmamente ao homem resmungão.

“O quê? Então quem fez? Você chamou aqueles seus velhos conhecidos para fazer isso?”

“Um calouro fez.”

“…O quê?”

Com as palavras dela, Kasar, o professor de esgrima, ficou perplexo. A isso, com uma certa intensidade em seus olhos, ela apenas repetiu suas palavras.

“Um calouro que acabou de entrar na academia este ano a afiou.”