Capítulo 334

Capítulo 334: Estamos Aqui Numa Viagem (2)

Dos quatro amantes que vieram nesta viagem de campo, dois sabiam sobre minha ferida e dois não — um equilíbrio perfeito de 50-50.

Se eu me incluísse, isso daria três pessoas que permaneceram em silêncio, formando uma maioria—

“Eu não queria descobrir sobre a lesão do oppa [1] por acidente como todo mundo. Eu queria ouvir diretamente do oppa.”

“Eu sinto muito…”

Mas ter mais pessoas no grupo ‘culpado’ não mudava o fato de que éramos todos apenas infratores aqui. Nesta situação, eu, Marghetta e a Duquesa Mago éramos todos apenas culpados. Não seria um crime se não tivéssemos sido pegos, mas éramos criminosos, já que fomos pegos.

E honestamente, eu não podia discutir com a frustração deles. Depois de trocar anéis, não éramos mais apenas conhecidos; tínhamos um relacionamento mais próximo e significativo. Esse tipo de laço exigia honestidade e transparência, não segredo. Da perspectiva de Louise e Irina, elas não foram tratadas de forma diferente de meros espectadores.

Poderia ter sido diferente se nenhum dos meus amantes soubesse, mas quão doloroso deve ser quando alguns sabiam e outros não? O fato de que aqueles que sabiam eram a primeira e a segunda futuras esposas só piorava as coisas.

Qualquer um pode ver que é discriminação.

Elas tinham todo o direito de pensar que eu escolhi contar para as amantes ‘importantes’ enquanto deixava de fora as ‘menores’. Se nossas posições fossem invertidas, eu provavelmente pensaria o mesmo. Droga.

“Ainda assim, eu não acho que o oppa fez isso de propósito. Deve ter havido circunstâncias. É por isso que você disse que explicaria tudo, certo?”

Eu balancei a cabeça apressadamente com essas palavras. Louise estava certa. Não foi por favoritismo ou malícia, mas devido a circunstâncias inevitáveis que eu não contei a elas.

“Eu também acho. Pelo menos, o oppa não é o tipo de pessoa que faria isso sem razão, certo?”

Minha já enorme culpa aumentou ainda mais depois de ver Irina falar com um leve sorriso. Eu tinha decepcionado essas garotas que confiavam tanto em mim.

Olhando ao redor em constrangimento, avistei Margherita e a Grã-Duquesa, que estavam tão silenciosas quanto eu. Elas também não tinham desculpas, dado que foi por causa do meu silêncio que foram arrastadas para esta situação. Honestamente, elas provavelmente estavam se sentindo injustamente implicadas agora.

“Isso pode levar um tempo para explicar. Tudo bem?”

Eu precisava resolver isso rapidamente. Qualquer atraso adicional só deixaria os ansiosos mais frustrados e os culpados mais desconfortáveis.

“Sim.”

“É melhor do que não saber.”

Suas respostas firmes e cortantes quase me fizeram fechar a boca novamente.

Certo. Claro. Que pergunta idiota.

---

O show de desculpas disfarçado de explicação não foi apenas curto, mas muito longo.

Para explicar minha ferida, eu tive que mergulhar na Grande Guerra do Norte. Não havia como manter curto e simples.

“Lesões infligidas pelo Rebelde não podiam curar. Alguns que lutaram contra ele ainda estão vivendo com danos permanentes, como braços amputados que não podem regenerar.”

Então, eu expliquei com o máximo de detalhes possível: o poder cruel de Kagan e a maldição suja e irrecuperável, as inúmeras vítimas feridas lutando contra Kagan e a triste lenda de como fui esfaqueado no final.

Claro, explicar a Grande Guerra do Norte inevitavelmente levou a falar sobre as Seis Espadas, mas felizmente elas ouviram em silêncio. Para ser honesto, acho que falei um pouco emocionalmente porque o memorial delas estava se aproximando, mas fiquei grato por terem ouvido apesar de ser TMI [2] não relacionado ao tópico da minha ferida.

“A lesão não cicatrizou, mas não dói mais e não interfere na minha vida diária. Eu planejava contar a vocês quando fosse a hora certa, quando não chocasse vocês. Mas… bem, aqui estamos nós. Eu sinto muito.”

No final, eu só pude dizer desculpas novamente. Se eu hesitei por medo de chateá-las, achei difícil mencionar ou simplesmente não achei que valesse a pena mencionar — tudo se resumia a desculpas agora que o segredo foi revelado.

Então, o que mais eu poderia dizer? A única maneira era explicar por que essa ferida grotesca ocorreu, por que eu fiquei quieto sobre isso e pedir desculpas. Autojustificação desajeitada ou virar a mesa seria apenas feio.

“Oppa.”

“Sim?”

Louise foi a primeira a falar depois do meu pedido de desculpas.

“Então, você está bem agora? As fadas disseram algo sobre energia divina. Isso está relacionado à sua ferida?”

Veio junto com uma pergunta muito importante.

“Isso mesmo. O poder do deus em que o Rebelde acreditava estava preso na ferida. Está tudo bem agora, então não se preocupe.”

Enquanto eu assentia, Louise suspirou com uma expressão aliviada. Entre a ferida incurável e a energia divina que as fadas mencionaram, sua mente deve ter estado correndo com todos os tipos de preocupações. Ela provavelmente estava se perguntando se era uma maldição do deus.

Claro, era uma maldição no começo. Mas depois de toda a provação, o ‘inquilino ilegal’ foi despejado e a maldição não era mais um problema.

“Graças às fadas que removeram o poder, eu devo ser capaz de me recuperar da ferida em breve.”

“S-Sério?”

“Isso é verdade?”

Até Marghetta e a Duquesa Mago, que estavam quietas, reagiram a essas palavras. Foi apenas uma reação natural, dado que elas sabiam sobre minha ferida por mais tempo e devem ter se preocupado mais.

E assim, a atmosfera mudou de um interrogatório sobre esconder minha ferida para uma celebração de sua iminente recuperação.

Estou salvo…!

---

A explicação do Oppa de que sua ferida não prejudicava sua vida diária, e ele atrasou nos contar para evitar preocupar alguém fazia sentido. Ou melhor, eu tentei dar sentido a isso.

Foi um pouco decepcionante que descobrimos por outros meios em vez de pela própria boca do oppa, mas foi difícil culpá-lo quando pensei no que eu teria feito em sua posição.

Eu provavelmente teria feito o mesmo.

As pessoas naturalmente queriam evitar conversas desnecessárias e poupar seus entes queridos de preocupação. Oppa não teria sido diferente.

Ele se explicou bem e pediu desculpas sinceramente, então o que mudaria se eu insistisse mais? Não deixaria o oppa mais desconfortável?

…Vamos deixar isso pra lá por enquanto.

Então, eu decidi pular as perguntas sobre a Árvore do Mundo também. Embora fosse verdade que as fadas disseram que tirariam o poder divino do oppa, isso não significava que elas tiveram sucesso. Uma delas até reclamou de como a energia era ‘pesada’.

"Você pode ser capaz de ver sua mãe novamente."

Depois disso, oppa calmamente conduziu as fadas para fora como se soubesse exatamente o que fazer. O resultado foi tão chocante que ninguém sequer pensou em perguntar como ele tinha feito isso.

Com a Árvore do Mundo praticamente à beira da ressurreição diante de nossos próprios olhos, quem poderia permanecer calmo o suficiente para exigir uma explicação? Até mesmo o Ancião élfico e o santo da Seita do Amanhecer estavam inteiramente focados na árvore. Como alguém mais poderia ser diferente?

Provavelmente não é algo sobre o qual ele pode falar imediatamente.

E enquanto a ferida era um assunto pessoal do oppa, a Árvore do Mundo era uma questão que agitaria não apenas o império, mas todo o continente. Não havia como o oppa agir independentemente em uma questão tão grande, então ele deve ter discutido isso com a família imperial.

Fazia sentido que ele não pudesse compartilhar os detalhes conosco, que não éramos funcionários públicos.

Eu não me senti desprezada. Mesmo na família Yorun, os contratos críticos eram mantidos estritamente confidenciais. Oppa realizou uma tarefa de nível nacional além de um simples contrato, então é claro que ele não podia explicar.

Não é como se algo de ruim fosse acontecer com o oppa, então está tudo bem.

Crucialmente, a ressurreição da Árvore do Mundo ajudaria a reputação do oppa, não a prejudicaria. Esta não era uma preocupação urgente, e eu podia esperar para ouvir a história completa.

Então não devemos apressar as coisas e esperar. Só deixaria as coisas estranhas para o oppa se questionássemos um assunto nacional, então vamos esperar pelo dia em que o oppa pudesse falar sobre isso ele mesmo.

“Com a energia divina indo para a Árvore do Mundo, a ferida deve finalmente cicatrizar. Ah, eu vou explicar a Árvore do Mundo mais tarde.”

Suas palavras trouxeram um leve sorriso aos meus lábios.

Como esperado, oppa não queria esconder as coisas de nós apenas por esconder.

---

O interrogatório causado pela confissão forçada sobre a ferida terminou em uma nota calorosa e compreensiva. Eu estava tão feliz por ter conhecido pessoas tão gentis em minha vida…

“Dizem que você pode andar de centauros para transporte em Santoria em vez de carruagens.”

“Isso pareceria um pouco estranho.”

“Certo? É como andar de cavalinho para humanos.”

Observar Louise e Irina conversarem alegremente apenas fortaleceu minha convicção. Eu realmente fui abençoado com pessoas tão maravilhosas.

Ao contrário do grande grupo de ontem, a festa de hoje consistia apenas em nós três: Louise, Irina e eu. Um raro mimo, tornado possível apenas pela abnegação de Marghetta e da Duquesa Mago.

“É verdade que cometi um erro. Mesmo que não fosse algo para compartilhar levianamente, eu teria me sentido magoada no lugar delas também.”

“Eu também estou envergonhada. Não é diferente de excluir as crianças, então eu deveria refletir sobre isso.”

A decisão delas de nos dar este tempo sozinhos foi um gesto notável. Desistir de parte da viagem delas deve ter sido agridoce, mas mostrou o quanto elas valorizavam a construção de laços dentro da família.

Foi emocionante. Histórias de rivalidade e esquemas entre várias esposas eram comuns, mas no meu caso, havia apenas harmonia e consideração mútua. Quão afortunado eu era por ter isso? Pensar em como eu as excluí mantendo segredos só me deixou mais envergonhado.

“Bem, já que estamos aqui, devemos tentar. Quando mais teríamos esse tipo de experiência?”

Ainda assim, chafurdar na culpa só desperdiçaria este tempo precioso. Eu me inclinei para Louise e Irina, que estavam debatendo entre centauros e carruagens.

“D-Deveríamos?”

Louise, aparentemente atraída pela palavra ‘experiência’, caiu em profunda reflexão.

“Seria bom se fosse grande o suficiente para nós três andarmos de uma vez…”

Irina concordou imediatamente e murmurou seriamente.

Eu entendi o sentimento delas, mas isso não era realisticamente demais para pedir? Mesmo um centauro ainda era como um cavalo no final das contas. Esperar que um carregasse três adultos era totalmente cruel.

---

Eu claramente subestimei outras raças.

“Haha! Eu sou grande o suficiente para carregar vocês três muito bem!”

A gargalhada estrondosa de uma centaura ressoou em meus ouvidos. Era quase ensurdecedor. Ela era visivelmente maior do que os outros centauros próximos, tornando sua alegação totalmente crível.

“Claro, mais do que isso seria difícil!”

Ela acrescentou brincando e riu, mas eu só consegui forçar um sorriso estranho. Se não fosse pela audiência de ontem, teríamos cinco em vez de três.

Ela está me provocando sutilmente?

Não era provável, mas o pensamento paranoico cruzou minha mente por uma fração de segundo. A infame lenda do ‘meia dúzia de pequenos Duque de Ouro’ se espalhou para as outras raças também?

Certo, eu era aquele bastardo com tantos amantes que não conseguia colocar todos em uma carruagem. Pelo menos havia alguém lá fora com o dobro do meu número para tirar os holofotes de mim.

“Agora então, segurem-se umas às outras com força! Quanto mais perto, melhor!”

Na instrução entusiasmada do centauro, subimos cuidadosamente na sela.

“…Pessoal?”

“Ela disse para sentar perto umas das outras!”

“Esta parece ser a maneira mais segura de sentar…”

Louise sentou-se na minha frente enquanto usava meu corpo como encosto, enquanto Irina sentou-se atrás de mim, abraçando-me com força.

Teria sido a posição de equitação típica de um casal se apenas uma delas tivesse feito isso comigo. Mas com ambas fazendo isso ao mesmo tempo, a cena parecia… difícil de descrever.

“Parece bom! Estou com inveja!”

A centaura nos elogiou com um rosto sorridente mesmo olhando para esta cena.

Que verdadeira campeã de atendimento ao cliente. Uma capitalista de cabo a rabo.

***

[1] - "Oppa" é um termo coreano usado por mulheres para se referir a homens mais velhos que elas, geralmente irmãos ou amigos próximos.

[2] - TMI significa "Too Much Information", ou "Informação Demais" em português.