Capítulo 167

Capítulo 167: Um Manual Ambulante (3)

༺ Um Manual Ambulante (3) ༻

Um silêncio sufocante envolveu a sala. Nem Gerhardt, Christina, nem eu conseguíamos encontrar as palavras para quebrá-lo. Era compreensível. O mundo inteiro de alguém tinha acabado de desabar, não é?

A culpa esmagadora de ser a pessoa responsável por estilhaçar aquele mundo — ou melhor, aquela vida — era indescritível. Me desculpe, de verdade.

Eu não conseguia me forçar a olhá-la e desviei o olhar o máximo possível, mas me forcei a dar uma olhada na direção de Christina. Parecia terrivelmente errado soltar uma bomba dessas e depois fingir que nada aconteceu.

'Droga.'

E imediatamente me arrependi de ter olhado.

A expressão de Christina era a própria imagem de estar em choque. Sua boca estava ligeiramente aberta e seu olhar fixo vagamente no chão. Ela parecia estar tremendo, mas talvez fosse apenas minha imaginação.

Eu teria me sentido menos culpado se ela tivesse gritado comigo, me dito que era bobagem ou para eu não falar besteiras.

De qualquer forma, eu teria me sentido culpado de qualquer maneira.

"Você está dizendo que eles são a mesma pessoa?"

Gerhardt olhou para Christina com pena e rapidamente quebrou o silêncio.

Isso mesmo. Como professor, ele naturalmente estaria curioso. Isso era especialmente verdade, já que uma tese que exigiu tanto esforço havia se tornado inútil da noite para o dia.

"Sim, isso está correto."

Infelizmente, era verdade. Aridu Keza e Udesr Zairug. Apesar da aparência, esses dois nomes tão diferentes pertenciam à mesma pessoa.

Ficamos bastante surpresos na época. Um guerreiro que conhecíamos por empunhar uma espada de repente apareceu empunhando um arco, até mesmo mudando seu nome.

"O Todo-Poderoso me guiou para um novo caminho!"

Parecia absurdo, mas descobriu-se que ele foi apenas recrutado. Kagan achou que ele era um bom lutador e o fez se juntar à sua tribo. Eles apenas deram a ele um novo nome porque não queriam mudar o nome do clã.

Em meio a tudo isso, Kagan comentou: "Você é mais adequado para o arco do que para a espada", o que o levou a mudar sua escolha de arma também.

E ele realmente se mostrou melhor com o arco. Droga.

"Ele era originalmente da tribo Aridu, mas se tornou parte da tribo Udesr quando o Imperador dos Nômades o acolheu pessoalmente. Isso mudou os campos de batalha em que ele atuava e sua arma principal, então é compreensível pensar que ele era uma pessoa diferente."

"Mas existem registros de Aridu Keza mesmo após o surgimento de Udesr Zairug!"

Christina interrompeu desesperadamente antes que Gerhardt pudesse falar.

Era impensável para um mero aluno de mestrado interromper enquanto um professor estava falando, mas a situação permitia isso. Até mesmo Gerhardt fechou os olhos silenciosamente, comovido pela voz desesperada de Christina.

E Christina tinha razão. Seria uma coisa se Aridu Keza desaparecesse após o surgimento de Udesr Zairug, mas houve um período em que ambos os nomes foram mencionados juntos.

"Isso foi um erro de gravação. A mudança repentina de nome levou a alguma confusão e registro incorreto."

Infelizmente, foi apenas um erro. Essa era a natureza da documentação militar.

"Ah, ah..."

A constatação de que a tese em que ela havia derramado toda a sua alma era baseada em um mero erro era provavelmente devastadora.

Christina soltou um suspiro e acabou desabando em sua cadeira.

'Estou enlouquecendo.'

Pouco antes de desviar o olhar, notei algo brilhando no canto do olho dela.

Como eu deveria lidar com essa culpa?

***

Christina pediu licença médica com um colapso mental como motivo, mas foi negada.

"Na verdade, isso acabou sendo para melhor."

"Desculpe?"

Isso é loucura.

O comentário inesperado quase me deixou louco. Christina, que estava bebendo seu chá silenciosamente para se acalmar, deu a Gerhardt um olhar que poderia matar.

'O que há de bom nessa situação?'

Eu não conseguia entender o que possivelmente poderia ser considerado 'bom' aqui. Ele estava insinuando que escrever uma nova tese poderia de alguma forma ser benéfico para o progresso acadêmico dela?

Ah, que crueldade...!

"Não há verdade que permaneça escondida para sempre. Se está fadado a vir à tona eventualmente, é melhor que aconteça antes da entrega da tese do que depois de aprovada."

"Entendo."

Felizmente, ela assentiu em compreensão, percebendo a lógica. De fato, seria doloroso ter sua tese de mestrado retirada do abismo enquanto você fosse um professor ou um diretor.

Eu continuava me referindo a ela como uma tese de mestrado, mas o que eu poderia fazer quando era de fato uma?

"Faz sentido, mas..."

As palavras de Gerhardt eram verdadeiras. No entanto, reconhecer a verdade não poupou ninguém da dor.

Era melhor suportar a dor agora para evitar futuras repercussões. Essa foi uma jogada logicamente inteligente, mas isso proporcionaria conforto a alguém com dor agora?

'É quase uma tragédia, também.'

O choque seria quase equivalente a perder um membro.

"E graças ao Promotor, você conseguiu encontrar imediatamente um novo tema de tese."

Eu estava sem palavras. Afinal, tínhamos acabado de obliterar uma tese perfeitamente boa.

"Ah."

Por outro lado, algo nas palavras de Gerhardt pareceu iluminar Christina, e sua expressão se iluminou.

"Esta é uma descoberta inovadora. Pensar que eles eram o mesmo indivíduo o tempo todo!"

A voz de Gerhardt se elevou com entusiasmo, aparentemente dominado pela emoção.

De fato. Seria uma descoberta significativa. Eu também ficaria surpreso se descobrisse que Guan Yu e Zhang Fei eram a mesma pessoa.

"O único problema é o prazo de entrega, mas... para uma descoberta dessa magnitude, estou disposto a suportar mais um ano."

'Isso não parece certo.'

O rosto de Christina era uma mistura de alívio e tristeza. Encontrar um novo tópico tão rapidamente foi uma sorte, mas a ideia de suportar mais um ano de um programa de mestrado terrível não parecia entusiasmá-la.

Bem, não havia nada que pudéssemos fazer sobre isso. Se uma pessoa cometesse um erro, então ela teria que lidar com as consequências.

"Posso saber quem supervisiona a avaliação da tese?"

"É o Ministério da Educação, especificamente o Departamento de Compilação."

Gerhardt respondeu, intrigado com a pergunta repentina.

Mas o Departamento de Compilação? Esse era o departamento responsável pelos livros didáticos. Eles também estavam cuidando disso? Bem, não era realmente da minha conta, já que era problema de outro departamento. O importante era que estava sob a jurisdição do Departamento de Compilação.

'Eu conheço alguém lá.'

Felizmente, estou em bons termos com o chefe do Departamento de Compilação. Acontece também que ele tem uma pequena dívida a quitar comigo.

É exatamente quando as conexões são úteis.

***

Eu estava sentado ali, olhando fixamente para o teto.

Parecia que a tempestade havia passado.

"Com licença, só um momento."

O Promotor, que havia saído para fazer uma ligação, voltou logo em seguida.

"Você só precisa entregá-la até fevereiro do ano que vem. As teses aprovadas serão todas registradas em março, então adicionar mais uma não é problema."

Ele até voltou com notícias tremendas.

Aquele famoso Departamento de Compilação fez tal concessão. Era o mesmo departamento que normalmente nunca permitia um atraso, a menos que a tese desaparecesse devido a um desastre natural.

"Já que a Srta. Christina tem que escrever uma nova tese por minha causa, é justo que eu cuide da situação." "Obrigada! Muito obrigada!"

Christina se curvou várias vezes para o Promotor, que minimizou seu gesto como se não fosse nada.

Claro, eu teria feito o mesmo.

'A aprovação é garantida, então.'

Embora cumprir o prazo original de entrega pudesse ter sido desafiador, fevereiro do próximo ano era tempo mais do que suficiente. Não era nem mesmo a tese de um professor, mas apenas a de um professor assistente.

Mesmo que fosse a tese de um professor, não haveria problema. Era um tópico que derrubou o que se pensava ser conhecimento comum, afinal. A menos que a escrita fosse excepcionalmente ruim, a entrega por si só quase garantiria a aprovação.

Honestamente, era um tópico valioso demais para ser usado apenas para a tese de um professor assistente, mas isso também deve ser a sorte de Christina. Afinal, a sorte também fazia parte das habilidades de um estudioso.

"Parabéns, Srta. Christina. Não vai demorar muito para que você não seja mais uma assistente."

Ver Christina, que estava extraordinariamente animada enquanto organizava seus livros, trouxe um sorriso ao meu rosto. Era como se ela tivesse se mudado do inferno para o céu.

"É tudo graças a você, professor! Eu realmente agradeço!"

"Ha, eu agradeço suas gentis palavras, mesmo que sejam apenas por cortesia."

Eu ri e tomei um gole do meu chá. Como isso poderia ser obra minha? Era tudo graças ao Promotor.

Trazê-lo só tinha a intenção de ser uma bênção para a pesquisa sobre as tribos nômades do Norte. Eu não tinha ideia de que isso levaria a uma reviravolta desde o primeiro dia.

Mas eu aceitaria de bom grado tal erro de cálculo. O importante era dissipar a névoa e revelar a verdade.

"Eu voltarei amanhã neste horário." "Tem certeza de que não tem problema para você?" "Eu não tenho mais nada acontecendo fora do horário do clube. Estou mais preocupado se Gerhardt está de acordo." "Está tudo bem! Absolutamente!"

Eu até recebi uma resposta definitiva. Este não seria um encontro único, mas encontros contínuos e conselhos proporcionais.

Hoje foi realmente um dia alegre.

***

Eu evitei por pouco me tornar um assassino de tese de mestrado. As coisas poderiam ter ido muito mal se não tivesse sido sob o envolvimento do Departamento de Compilação.

'Ainda bem.'

Eu tentei acalmar meu coração ainda acelerado e suspirei. Parecia vergonhosamente estranho contatar repentinamente alguém com quem eu normalmente não mantinha contato.

Felizmente, dever um favor aqui e ali ao chefe do Departamento de Compilação significava que tudo poderia terminar bem.

"Entendido. Eu mesmo lhe devo um favor, então estender essa cortesia é o mínimo que posso fazer." "Obrigado. Você salvou uma professora assistente de bom coração." "Haha! Isso é ótimo. Eu terei que assumir algum crédito quando essa amiga for bem-sucedida."

De fato, a vida era toda sobre conexões. Um colega que apoiava e ajudava era muito melhor do que um chefe que estava sempre te criticando.

Mas algo parecia estranho. Tal incidente ocorreu no primeiro dia; as coisas ficariam bem daqui para frente?

'Hoje foi o último dia antes da entrega.'

Se eles fossem azarados, a tese entregue de Gerhardt poderia ser alvo. Só de pensar nisso era assustador.

No entanto, considerando a paixão de Gerhardt, ele poderia até considerar isso uma coisa boa. Afinal, refutar um trabalho anterior não era uma prova de crescimento?

...Vamos pensar assim.

***

Durante o horário do clube, perguntei a Tannian se ele escreveu a resposta que eu lhes disse naquela época.

"O que você me ensinou parecia certo, então eu inconscientemente escrevi isso. Eu não posso escrever uma mentira depois de saber a verdade, certo?"

Ele disse isso enquanto parecia um pouco envergonhado e oferecendo um sorriso estranho.

Sim, isso definitivamente pode acontecer.