Capítulo 10

O olhar de An Yuan Yao pousou no rosto severo e descontente de Liu Changqing.

Sua mente, obscurecida pelos efeitos posteriores da ressaca, parecia estar paralisando. Ela olhou para as roupas que estava vestindo, percebendo que haviam sido trocadas.

A tontura da ressaca desapareceu instantaneamente, substituída por uma clareza que a fez despertar.

Sua cabeça se levantou abruptamente.

“Não me olhe assim”, disse Liu Changqing, sua voz baixa.

“Com uma figura tão chata quanto uma tábua de lavar, não presuma que eu fiz algo com você.”

Felizmente, tanto Liu Zhiyue quanto Liu Xiazhi haviam voltado para seus quartos, dando a Liu Changqing a privacidade para falar com ela adequadamente.

O rosto de An Yuan Yao se contorceu de humilhação, seus olhos cheios de raiva.

Qualquer mulher ficaria chateada ao ouvir algo assim.

“Você—!”

“Nem pense nisso. Você não faz meu tipo”, interrompeu Liu Changqing sem rodeios.

Ele puxou um recibo do bolso e colocou na frente dela.

“O que eu não consigo entender é o seguinte: nosso relacionamento não é exatamente próximo. A única razão pela qual já conversamos é por causa daquele… tópico desagradável. Então, por que, quando você estava bebendo ontem à noite, você achou que era uma boa ideia me ligar?”

Seus olhos estavam fixos nela enquanto ele esperava por uma resposta.

O rosto de An Yuan Yao se nublou com suas palavras.

Ela apertou a bainha de sua camisa emprestada, seus dedos ficando pálidos com a força de seu aperto.

“Não sobrou ninguém…”

Levou muito tempo para ela proferir essas palavras.

“Bem, isso explica”, respondeu Liu Changqing com um aceno de cabeça.

“Dado o jeito que você está agora, eu não ficaria surpreso se você estivesse fora de contato com todos ao seu redor por anos.”

Havia um leve traço de zombaria em seu tom.

“Quem diria que a rainha do campus acabaria assim?”

“Tudo por causa do chamado amor…”

Ele soltou um longo suspiro.

An Yuan Yao não foi a única a acabar sozinha.

Liu Changqing estava em uma situação muito parecida.

A frase *abandonado por todos* não estava muito longe da verdade.

Em suas memórias, seus pais haviam se oposto fortemente às suas escolhas, mas o Liu Changqing original havia sido implacável, saindo de casa e só os vendo novamente após suas mortes.

Naquele encontro final, ele foi o único que restou vivo para testemunhar seus últimos suspiros.

Depois de resolver seus assuntos, Liu Changqing havia deixado a casa de sua infância, para nunca mais voltar.

Agora, esta casa era o único remanescente dessas memórias.

Todos os seus amigos e familiares se afastaram, o que ele viu como uma bênção agridoce.

Pelo menos, ninguém notaria que o atual Liu Changqing não era a mesma pessoa que costumavam conhecer.

An Yuan Yao olhou para ele, como se o estivesse vendo pela primeira vez.

Sua impressão de Liu Changqing sempre foi de alguém gentil e inocente, um homem que havia deixado a escola cedo para trabalhar, mas permaneceu honesto e de coração puro.

O homem diante dela agora era completamente diferente.

“Certo, eu estava apenas desabafando e acabei dizendo um monte de besteiras”, interrompeu Liu Changqing seus pensamentos.

Batendo no recibo com o dedo, ele continuou: “Julgando pelo seu rosto, eu nunca teria adivinhado que você poderia beber tanto. Acerte a conta—eu cobri ontem à noite.”

“Quanto?”

A mesquinhez de Liu Changqing deixou An Yuan Yao inexplicavelmente irritada. Mas, pensando bem, se ele não tivesse ido buscá-la ontem, ela poderia ter acabado desmaiada em algum canto de rua aleatório—ou pior, morta, sem que ninguém soubesse.

“São 754 yuan no total.”

“Hã?”

“O que você quer dizer com ‘hã’?”

Sua irritação aumentou.

“Você nem sabe a sorte que tem! Você tem alguma ideia do que você fez naquela loja ontem?”

“…”

A expressão de Liu Changqing escureceu.

An Yuan Yao realmente não tinha memória do que havia acontecido no restaurante.

A curiosidade humana é uma coisa poderosa.

Depois de um momento de reflexão, ela cautelosamente se inclinou para frente e perguntou: “O que… o que exatamente eu fiz?”

“Não me faça reviver essa cena, ok?”

Ele beliscou a ponte do nariz entre o polegar e o indicador, claramente exasperado.

Se pudesse evitar, ele também não queria se lembrar.

“Apenas pague a conta. Eu nem estou cobrando pela ‘acomodação’. Você deveria ser grata por ter sido eu quem te pegou; caso contrário, qualquer outra pessoa teria te esgotado até a última gota.”

“…”

An Yuan Yao achou as palavras de Liu Changqing enfurecedoras.

Tudo o que ela queria era pagá-lo e nunca mais ter contato com ele.

Ela pegou sua bolsa, apenas para perceber que não estava lá.

“Onde está minha bolsa?”

“Que bolsa?”

Liu Changqing lançou-lhe um olhar de desdém.

“Quando cheguei à loja, você nem estava usando sapatos. Você acha que tinha uma bolsa?”

Sem sapatos?!

Ela olhou para os próprios pés. Eles ainda estavam limpos e brancos.

“Não se preocupe em olhar. Eu os lavei para você quando voltamos.”

“Você… você lavou meus pés?”

“O que mais eu deveria fazer?”

Ele ergueu a mão, mostrando uma espessura áspera com os dedos.

“Suas solas estavam cobertas de sujeira dessa grossura.”

Seu rosto ficou vermelho como beterraba.

Embora estivesse na casa dos trinta, ela nunca havia experimentado nada tão humilhante.

Sua mente parecia que ia explodir de vergonha.

“E-E-Eu…”

“Já chega. Você nem conseguia andar direito. Eu te carreguei de volta. E quando eu pedi seu endereço, tudo o que você fez foi rir sem parar. Você estava me enlouquecendo.”

*Me carregou?*

Os efeitos posteriores de sua ressaca a atingiram como um tijolo, e ela desabou de volta no sofá, cobrindo o rosto com as mãos. Ela não sabia como poderia encará-lo novamente.

Depois de um momento, ela recuperou um pouco da compostura e olhou ao redor.

Parecia que ela não tinha nada com ela.

“Hum… eu não tenho dinheiro comigo agora…”

“Eu sei. Amanhã está bom. Não precisa de uma nota promissória—duvido que você seja do tipo que me daria um cano por algumas centenas de yuan.”

Ele pegou o telefone dela e jogou na mesa na frente dela.

“Eu carreguei seu telefone para você. Enquanto você estava apagada, eu mandei uma mensagem para mim mesmo com o endereço do meu trabalho. Se você quiser me pagar, venha me encontrar lá. Não posso sair durante o horário de trabalho.”

An Yuan Yao checou seu telefone e encontrou a mensagem de texto.

Distrito XX, Rua XX, Livraria XXXXXXX

“Livraria?”

“Você não sabia?”

Liu Changqing lançou-lhe um olhar surpreso.

“Eu fiquei sem nada, e minha fábrica de roupas faliu. Sou um falido certificado agora.”

O tom auto depreciativo em sua voz a atingiu como um trovão.

Sem nada?

“Por quê?”

“Pense nisso como um momento de insanidade.”

O tom de Liu Changqing era desdenhoso, seu rosto não mostrava interesse em elaborar.

Quando ele soube da verdade pela primeira vez, ele havia batido no próprio rosto até ficar inchado.

O olhar de An Yuan Yao tornou-se complicado enquanto ela olhava para ele.

Amar alguém a este ponto…

Como ele pôde deixar ir?

“E mais uma coisa—por favor, não me ligue novamente, a menos que seja absolutamente necessário.”

Seu comentário repentino a deixou momentaneamente atordoada.

“Nosso relacionamento é complicado demais. Eu não quero continuar vivendo no passado; é melhor olhar para o futuro.”

Como se lembrasse de algo, um leve sorriso apareceu nos lábios de Liu Changqing.

“Pessoas que vivem em suas memórias nunca encontram a felicidade.”

O sorriso desapareceu rapidamente, substituído por sua expressão indiferente usual.

“Então, a menos que seja importante, não vamos nos contatar. Você ainda é uma mulher casada, afinal. Não é verdade… Sra. An?”

Por alguma razão, suas palavras a irritaram profundamente.

Cada frase que ele falava parecia evocar uma nova emoção—simpatia em um momento e frustração no seguinte.

“Eu vou te pagar amanhã!”

“Entendi.”

Fervendo de raiva, An Yuan Yao levantou-se abruptamente, apenas para descobrir que suas pernas estavam fracas. Ela cambaleou para frente.

Uma mão a segurou.

Ela olhou para cima e viu Liu Changqing segurando seu braço.

---

*Grrrumble…*

Seu estômago soltou um ronco alto e vazio.

A expressão de Liu Changqing mudou enquanto ele lutava para suprimir o riso.

Finalmente, ele não conseguiu mais se conter e começou a rir.

“Hahaha!”

Ver sua expressão mortificada só o fez rir mais.

Ele gesticulou em direção à mesa.

“Eu guardei um pouco de mingau de oito tesouros para você. Quer que eu adicione um pouco de açúcar?”