Capítulo 476

Capítulo 476: Ir An-Na (2)

A Madame Lee Hong-Yeon do Club Lucy perguntou com a voz trêmula: "De jeito nenhum... Você vai mesmo bater em uma mulher?"

Fiquei perplexo com as palavras de Lee Hong-Yeon. Isso vindo de alguém que chegou ao ponto de mobilizar gangsters para ameaçar Go An-Na.

Eu respondi: "Sim. Eu acredito na igualdade de gênero."

Como eu não mostrava sinais de parar, Lee Hong-Yeon pegou o celular rapidamente. Provavelmente estava prestes a ligar para a gangue Yeonseong, seus poderosos apoiadores.

Naquele momento, estendi rapidamente meu punho cerrado.

Thud.

O telefone voou de sua mão e deslizou para longe, batendo na parede e estilhaçando a tela completamente.

Lee Hong-Yeon gritou e cambaleou para trás antes de tropeçar nos próprios pés. "Aaaah!"

Thud.

Caída no chão, Lee Hong-Yeon se arrastou para trás em pânico. "N-não chegue mais perto!"

Caminhei em direção a Lee Hong-Yeon e levantei meu punho levemente. "Sério?"

Eu não tinha intenção real de acertá-la, mas ela precisava estar assustada o suficiente para nunca mais ousar ameaçar Go An-Na. Baseado em minhas experiências passadas, esse era o tipo de pessoa que Lee Hong-Yeon do Club Lucy era.

Naquele momento, senti alguém me agarrar por trás.

Go An-Na me envolveu com seus braços fortemente e disse: "Yoon-Ho! Pare com isso! Se você bater nela, ela vai morrer!"

A intervenção dela foi oportuna. Parecia um bom lugar para encerrar o ato.

Respirando fundo, respondi: "Tudo bem. Eu não vou bater nela."

"Sério? Você promete que não vai bater nela?"

"Sim, eu prometo."

Só então Go An-Na soltou seus braços.

"Mas An-Na, você está bem?"

"Estou bem. Mas espere um momento."

Depois de me acalmar, Go An-Na se aproximou de Lee Hong-Yeon, que ainda estava sentada no chão.

Lee Hong-Yeon gaguejou com a voz trêmula enquanto tentava se justificar. "A-An-Na, eu não fiz isso porque eu queria. É verdade!"

Go An-Na assentiu levemente. "Eu entendo, *unnie*. Você deve ter sido pressionada por alguém com poder também. Eu entendo."

A expressão de Lee Hong-Yeon se iluminou. "S-sim. Isso mesmo. Um VIP que estava vindo hoje me disse para trazer você aqui. Eu não tive escolha. Eu sinto muito mesmo."

Go An-Na perguntou em um tom afiado: "Entendo. Mas *unnie*, quem exatamente é esse VIP que me queria no Lucy?"

Lee Hong-Yeon estremeceu e fechou a boca. "E-eu não posso dizer."

Go An-Na insistiu. "Por que não?"

"Não importa o que mais eu te diga, você sabe que eu não posso revelar nada sobre VIPs. Você entende isso."

No Club Lucy, verdadeiros VIPs eram exceções a todas as regras. Divulgar suas identidades ou ações poderia significar não apenas o fechamento do clube, mas também graves repercussões para a própria Lee Hong-Yeon.

Lee Hong-Yeon juntou as mãos e ofereceu uma alternativa. "Eu sinto muito. Em vez disso, deixe-me compensar você com dinheiro..."

Antes que ela pudesse terminar, a expressão de Go An-Na ficou fria. Naquele momento, ela deu um tapa no rosto de Lee Hong-Yeon com toda a sua força.

Smack!

O rosto de Lee Hong-Yeon virou para o lado com o tapa e sua expressão ficou atordoada. Mas a mão de Go An-Na não parou por aí.

Smack!

Um segundo tapa atingiu a bochecha oposta. Sangue escorria do nariz de Lee Hong-Yeon como resultado dos golpes consecutivos.

De repente, Go An-Na agarrou Lee Hong-Yeon pela gola e gritou no topo de seus pulmões. "Me diga! Quem diabos é o filho da puta que te disse para me manter aqui?!"

A fúria de Go An-Na foi alimentada pelo fato de que a vida de sua irmã mais nova havia sido ameaçada, deixando-a consumida pela raiva.

Lee Hong-Yeon grasnou e seu rosto ficou vermelho enquanto ela lutava para respirar com Go An-Na segurando sua gola firmemente. "Gah! A-An-Na!"

A situação havia se revertido completamente de quando eu estava confrontando Lee Hong-Yeon antes.

Eu rapidamente intervi para parar Go An-Na. "An-Na, pare com isso!"

Mas Go An-Na não ouviu e sacudiu Lee Hong-Yeon ainda mais forte. "Me solte. Me solte!"

Eu desesperadamente agarrei as mãos de Go An-Na e gritei: "An-Na, deixe isso comigo. Eu vou cuidar desse VIP e da Lee Hong-Yeon. Eu vou lidar com tudo!"

Go An-Na olhou para mim com olhos marejados. "Sério? Yoon-Ho, você está falando sério? Se algo acontecer com Yoo-Na..."

"Nada vai acontecer com ela. Eu prometo. Agora, solte ela."

Com isso, Go An-Na relutantemente soltou Lee Hong-Yeon.

Thud.

Lee Hong-Yeon agarrou sua garganta e ofegou por ar. "Cof, cof!"

Enquanto eu consolava a soluçante Go An-Na, virei-me para Lee Hong-Yeon e disse: "Madame. A menos que você queira que as coisas piorem, diga-nos quem era aquele VIP que insistiu em trazer An-Na aqui."

Lee Hong-Yeon gaguejou: "E-eu não posso!"

Eu respondi, gesticulando em direção ao som de passos ecoando da saída de emergência. "É melhor você contar. Você não está ouvindo isso?"

Tump, tump, tump.

Foi quando uma voz grave e estrondosa gritou: "Líder de Equipe Jung! Você está bem?"

"Por aqui!"

Ouvindo minha voz, Choi Yung-Ho acelerou seus passos. Entrando pela saída de emergência, ele olhou para os quatro homens inconscientes espalhados perto da entrada e deu ordens a seus homens. "Amarrem eles."

"Sim, senhor."

Depois de emitir seus comandos, Choi Yung-Ho caminhou confiantemente em nossa direção.

Os olhos de Lee Hong-Yeon se arregalaram em choque ao reconhecê-lo. "Sr. Choi...?"

Choi Yung-Ho disse com falsa simpatia: "Madame Lee, seu rosto parece uma bagunça completa."

A expressão de Lee Hong-Yeon estava cheia de confusão. "O-o que você está fazendo aqui, Sr. Choi?"

Choi Yung-Ho levantou a mão e disse: "Eu não estou aqui hoje como o presidente do Banco de Poupança Daeheung. Estou aqui por ordens do Sr. Choi Eun-Tae. Pense cuidadosamente antes de falar."

Ao invocar o nome de Choi Eun-Tae, Choi Yung-Ho estava deixando claro que estava pronto para recorrer à violência sem hesitação como o líder da gangue Daeho.

A aterrorizada Lee Hong-Yeon assentiu rapidamente. Ela entendeu que não importava o quão poderosos fossem seus apoiadores na gangue Yeonseong ou seu VIP, ninguém a protegeria agora que o nome de Choi Eun-Tae havia sido trazido à tona.

Lee Hong-Yeon gaguejou: "E-eu entendo."

Choi Yung-Ho assentiu em aprovação. "Muito bem, então. Qual é o nome do VIP?"

Lee Hong-Yeon fechou os olhos com força e disparou: "É o Sr. Hong Sung-Beom!"

"Hong Sung-Beom? Você está falando sobre o quarto filho da HK Inc.?"

"Sim. Aquele homem se registrou como um VIP no nosso Club Lucy há um mês. Ele viu An-Na e ficou apaixonado, exigindo que eu a trouxesse aqui hoje de qualquer maneira."

Hong Sung-Beom era notório por seu comportamento. À beira de ser promovido a chefe da HK Apparel, ele havia tentado recrutar Yoo-Jin como modelo de propaganda. Mas seu verdadeiro motivo era explorar atrizes, um fato pelo qual ele era infame.

E agora, ele apareceu novamente mirando na minha amiga, Go An-Na, em vez de Yoo-Jin.

'Eu acho que é isso que você chamaria de um mau destino.'

Choi Yung-Ho deu um tapinha no meu ombro de forma tranquilizadora. "Não se preocupe muito. O Sr. Choi instruiu especificamente que limpássemos isso completamente."

Eu respondi firmemente: "Não, eu vou lidar com ele sozinho."

"Você vai?"

Se Choi Eun-Tae fosse diretamente atrás da HK Inc., a situação sairia do controle. Um grande player no mercado de empréstimos privados de Myeongdong indo de frente com a 12ª maior corporação do país certamente chamaria a atenção tanto do governo quanto da promotoria.

Era muito melhor para mim usar o poder do planejador para derrubar Hong Sung-Beom silenciosamente.

"Apenas cubra esta área para mim, Sr. Choi. É tudo o que peço."

"Isso será o suficiente?"

"Sim, senhor."

Choi Yung-Ho assentiu antes de lançar um olhar frio em direção a Lee Hong-Yeon. "Muito bem, então."

Lee Hong-Yeon entrou em pânico e disparou: "Eu juro! Eu nunca mais vou contatar An-Na! Eu vou até fechar o Club Lucy! Eu estou falando sério! Por favor, acredite em mim!"

Choi Yung-Ho pegou seu telefone e disse: "Faça essa promessa de novo. Mas desta vez, diretamente para o Sr. Choi Eun-Tae."

Lee Hong-Yeon cerrou os olhos e assentiu freneticamente. "T-tudo bem."

Choi Yung-Ho discou para Choi Eun-Tae no viva-voz.

-Yung-Ho? Como foi?

"O Líder de Equipe Jung já limpou a cena."

-Hah, aquele garoto. Eu ia usar isso como uma desculpa para dar uma mãozinha a ele e marcar alguns pontos, mas acho que isso está fora de questão. *Ha ha*

Depois de ouvir a situação, Choi Eun-Tae chamou Lee Hong-Yeon.

-Madame Lee. Você está aí?

Lee Hong-Yeon, com o rosto inchado e ambas as narinas cheias de lenços de papel, respondeu.

"Sim, Sr. Choi..."

-Hmm? O que há de errado com sua voz?

"N-não é nada..."

-Tsk, tsk. Se machucou, não foi? Bem, você tem que assumir a responsabilidade por si mesma. Agora, esvazie o lugar até hoje.

"H-hoje? Mas vai levar pelo menos alguns dias só para limpar tudo..."

-Não tente ser mais esperta que eu, Madame Lee. Eu mesmo comprarei o clube. E nem pense em contatar o Presidente Jang da gangue Yeonseong. Eu vou lidar com ele também.

"...Entendido, senhor."

-E uma última coisa só para ficar claro. Não mostre seu rosto perto da Senhorita An-Na novamente, nem mesmo por engano. Da próxima vez, não vai terminar tão bem. Você entende?

Lee Hong-Yeon estremeceu visivelmente ao imaginar o que aconteceria se ela cruzasse com Choi Eun-Tae novamente.

Lee Hong-Yeon exclamou, caindo de joelhos e implorando desesperadamente.

"E-eu vou ficar bem longe, Sr. Choi. Eu vou até deixar o país!"

Parecia que eu não precisava mais me preocupar. Depois de expressar minha gratidão a Choi Eun-Tae, pedi a Choi Yung-Ho para cuidar da limpeza e deixei o Club Lucy com Go An-Na.

Era o mesmo lugar de onde Go An-Na não havia conseguido escapar antes do regresso, mas agora ela estava livre.

***

Depois de terminar seu trabalho em seu escritório, Hong Sung-Beom levantou-se de sua cadeira e preparou-se para ir ao Club Lucy.

'Eu espero que a madame tenha preparado tudo adequadamente...'

Naquele momento, a porta se abriu de repente e seu secretário, Kim Seung-Moon, entrou correndo. "Sr. Hong, o Club Lucy fechou."

"Huh? Que bobagem você está falando? Aquele lugar está prosperando. Por que fecharia?"

"Eu acabei de receber uma ligação da Madame Lee Hong-Yeon. Ela disse que a polícia invadiu o lugar."

"A polícia?"

"Sim. O testa de ferro assumiu a culpa e foi preso, enquanto a madame mal conseguiu escapar. Ela disse que está se escondendo."

"Droga! Por que hoje de todos os dias?!"

Hong Sung-Beom havia planejado fazer de Go An-Na sua esta noite, chegando ao ponto de dar instruções especiais para trazê-la. Mas agora, ele soube que o clube havia fechado.

Kim Seung-Moon disse: "Eu sinto muito, senhor."

"Sinto muito? É só isso? Descubra algo!"

"Eu fiz uma reserva no VIP Club Rose em vez disso. Eu vou providenciar para você ir lá..."

Antes que ele pudesse terminar, Hong Sung-Beom caminhou até ele e socou Kim Seung-Moon no peito.

Thud!

Kim Seung-Moon desabou de joelhos e agarrou seu peito. "Ugh..."

"Escute, seu idiota. Você acha que eu estou bebendo por diversão? E Go An-Na? O que eu devo fazer sobre não trazê-la aqui hoje?!"

Kim Seung-Moon agachou-se no chão enquanto lutava para recuperar o fôlego. "Gah..."

Hong Sung-Beom latiu. "Ei, pare de exagerar e levante-se! Eu nem te bati tão forte!"

Apesar de suas palavras, a dor se espalhando pelo peito de Kim Seung-Moon o deixou desorientado. Mas ele não teve escolha a não ser se levantar. Conhecendo o temperamento explosivo de Hong Sung-Beom, ele temia outro soco ou até mesmo um chute se permanecesse no chão por muito tempo.

Arfando pesadamente, Kim Seung-Moon lentamente se levantou. "E-eu sinto muito..."

"Esqueça suas desculpas. Você sabe onde aquela garota An-Na mora, não sabe?"

Depois de uma breve hesitação, Kim Seung-Moon deu um aceno relutante.

Hong Sung-Beom estalou a língua em irritação. "Que se dane. Eu vou visitá-la eu mesmo. Mostre o caminho!"

O chocado Kim Seung-Moon agarrou o braço de Hong Sung-Beom. "Sr. Hong. Com sua promoção a presidente chegando em breve, você realmente deveria ter cautela..."

Hong Sung-Beom lançou a Kim Seung-Moon um olhar gelado. "Me solte. Você quer morrer, seu pequeno bastardo?"

Assustado, Kim Seung-Moon rapidamente soltou sua mão. "D-desculpe, senhor."

"Este é seu último aviso. Nunca mais coloque as mãos em mim de novo. Entendeu?"

"S-sim, senhor."

"O que você está esperando? Mova-se!"

Agarrando seu peito dolorido, Kim Seung-Moon não teve escolha a não ser mostrar o caminho em direção ao elevador.

***

Depois de trazer Go An-Na para casa em segurança, eu reuni Go Yoo-Na, Lee Soo-Chan e os outros garotos. Juntos, fomos para um restaurante de churrasco coreano próximo à casa de Go An-Na.

Enquanto comíamos, Lee Soo-Chan não perdeu tempo em fazer uma proposta a Go An-Na depois de ouvir sobre o que aconteceu no Club Lucy. "Noona, que tal estrear como uma celebridade na nossa empresa?"

Mas Go An-Na estabeleceu o limite de uma vez. "Eu agradeço o pensamento, mas não. Alguém como eu, que trabalhou em um clube, se tornando uma celebridade? Isso é ridículo."

"Você se surpreenderia com quantas celebridades apagaram seus passados e começaram de novo. Nós cuidaríamos de toda a limpeza para você, então você não precisaria se preocupar..."

Go An-Na balançou a cabeça firmemente. "Não, eu não quero sobrecarregar vocês com algo assim. Além disso, eu nunca quis ser uma celebridade em primeiro lugar."

Embora Lee Soo-Chan estivesse certo de que havia muitos na indústria com passados mais escandalosos, Go An-Na não queria se impor.

Depois de observar em silêncio por um tempo, eu ofereci uma alternativa. "Então que tal se tornar uma estilista?"

Go An-Na virou a cabeça em minha direção. "Uma estilista?"

"Sim. Você já cuida da sua própria maquiagem e roupas, certo?"

Go An-Na sempre fez seu próprio estilo mesmo enquanto trabalhava no clube para economizar dinheiro. Ela vasculhava Dongdaemun e pequenas boutiques em busca de itens acessíveis e de alta qualidade. Ela também escolhia a dedo seus acessórios em lojas de baixo custo, mas as pessoas costumavam confundir seus looks com moda de grife sofisticada.

Seu senso de estilo era inegável.

Go An-Na mostrou interesse e disse: "Isso... pode funcionar."

Naquele momento, Lee Soo-Chan entrou na conversa entusiasticamente. "Ótimo! Então venha trabalhar como estilista para nossa empresa, noona. Nós temos lutado sem um!"

Go An-Na perguntou cautelosamente: "Você acha que eu posso realmente fazer isso?"

Lee Soo-Chan respondeu sem hesitação: "Absolutamente!"

Eu sorri e acrescentei: "Você pode começar aprendendo com a Gerente Assistente Lee Mi-Ri e a Gerente Assistente Yang So-Ri sobre estilo. Eu vou falar com elas por você."

Go An-Na olhou entre Lee Soo-Chan e eu antes de acenar lentamente. "Tudo bem. Eu vou tentar. E... obrigada, vocês dois."

O animado Lee Soo-Chan até sugeriu que Go An-Na se mudasse para a acomodação da empresa imediatamente, brincando que era uma punição por ter cortado o contato com todos por tanto tempo.

'Aquele garoto está emocionado.'

Olhando para trás, eu me lembrei de o quanto Lee Soo-Chan gostava da gentil Go An-Na desde que éramos crianças.

Graças a isso, Go An-Na finalmente se libertou do clube do qual tanto queria escapar e começou um novo capítulo como estilista da Reverse Entertainment.

***

Depois do jantar, eu levei Go An-Na e Go Yoo-Na para casa.

Mesmo que Choi Eun-Tae tivesse cuidado da situação do Club Lucy, eu não conseguia afastar a preocupação de que alguém de lá pudesse aparecer em sua casa. Go An-Na insistiu que ela ficaria bem, mas eu não conseguia relaxar até verificar sua fechadura da porta e as barras de segurança em suas janelas.

Enquanto eu estava fazendo isso, Go An-Na foi para a cozinha e voltou com uma bebida gelada. "Aqui, beba isso antes de ir."

"Obrigado. E se alguma coisa acontecer, me ligue ou para Soo-Chan imediatamente."

"Tudo bem."

Quando terminei a bebida e me virei para sair, Go An-Na me parou de novo. "Obrigada, Yoon-Ho. Honestamente, se não fosse por você..."

"Vamos lá. Você sabe que não precisa agradecer entre nós. Só um já é o suficiente. Em vez disso, ligue para a Mamãe. Ela deve estar preocupada."

Go An-Na enxugou as lágrimas se acumulando no canto de seus olhos e assentiu. "Okay."

Mas naquele momento, a campainha tocou.

Ding dong.

Eu perguntei: "An-Na, você estava esperando alguém a essa hora? Já são 11 da noite."

"Não, eu não estava."

Um mau pressentimento invadiu minha espinha.

'Será que alguém da gangue Yeonseong foi mandado para a casa dela?'

"Espere. Fique quieta."

Eu apertei o botão para a tela do interfone. No monitor apareceu ninguém menos que Hong Sung-Beom, o quarto filho da HK Inc., junto com seu secretário, Kim Seung-Moon.

'Esses bastardos vieram até a casa dela agora?'

Os mesmos homens que haviam tentado prender Go An-Na no Club Lucy agora apareceram em sua porta. Eu já havia planejado lidar com Hong Sung-Beom eventualmente, então isso parecia uma oportunidade de ouro.

"An-Na, vá para o seu quarto."

A voz de Go An-Na tremeu enquanto ela respondia. "Não, eu vou ficar aqui."

"Não. Me escute. Vá para o seu quarto, tranque a porta e fique quieta como se não tivesse ninguém em casa."

"Tudo bem. Mas eu vou chamar a polícia se alguma coisa parecer perigosa. Entendeu?"

"Tudo bem."

Go An-Na foi para o seu quarto depois de muita hesitação, puxando Go Yoo-Na junto com ela e cobrindo sua boca para mantê-la quieta.

Eu liguei a função de gravação de vídeo no meu celular e coloquei em cima do armário de sapatos.

'Vamos acabar com esse mau destino entre nós aqui e agora, Hong Sung-Beom.'

Determinado a derrubar Hong Sung-Beom, eu abri a porta lentamente.

---

*Unnie*: [1] - Termo coreano usado por mulheres para se referir a uma irmã mais velha ou uma amiga mais velha próxima.