O Agente de Novatos que Sabe Tudo

Capítulo 475

O Agente de Novatos que Sabe Tudo

Capítulo 475: Vá, An-Na

— Yoon-Ho, lembra da sua promessa de me pagar um bom samgyeopsal [1] da última vez? Já que não volto mais ao trabalho a partir de hoje, você me deve samgyeopsal e soju em breve!

Minha amiga do orfanato, Go An-Na, havia gravado secretamente a conversa entre Bang Sang-Yung e Lee Dong-Gu no Club Lucy e me entregado. Na época, eu havia sugerido que ela deixasse o clube, mas ela disse que não podia porque precisava economizar dinheiro.

Mas agora, ela estava dizendo que não voltaria a partir de hoje.

— Sério?

— Sim. Conversei com a Yoo-Na sobre isso como você aconselhou, e ela me disse para sair também.

Aparentemente, sua irmã mais nova, Go Yoo-Na, não queria que Go An-Na continuasse se esforçando por causa dela. Go An-Na decidiu procurar um emprego normal.

— Se é assim, então com certeza arranjarei um tempo depois. E esqueça o samgyeopsal. Vou te levar para comer Hanwoo! [2] Estou me dando bem, sabia?

— Lá vai você, esbanjando dinheiro de novo. Esquece. Ainda prefiro samgyeopsal e soju.

Eu queria gastar um pouco para a ocasião, mas ela insistiu para que eu economizasse meu dinheiro.

— Tudo bem, então. Que horas devemos nos encontrar?

— Por volta das 18h30 ou 19h? Mas tem certeza de que está livre?

O horário atual era 17h.

— Estou totalmente livre. Vou te buscar mais tarde.

— Certo, te vejo então.

— Ok.

Depois de encerrar a ligação, não pude deixar de sorrir. Pensei que convencer Go An-Na a deixar o clube seria difícil, mas acabou sendo mais fácil do que eu esperava.

Ainda assim, verifiquei a agenda de Go An-Na para confirmar.

[Everyday V12]

[Data: 7 de novembro de 2023]

— 23h: Reserva no Club Lucy. (Nota: Informar An-Na com antecedência.)

— Huh? Por que não desapareceu?

Talvez não tivesse mudado porque ela ainda não havia decidido totalmente sobre seu futuro, ou talvez algo a puxasse de volta ao Club Lucy. De qualquer forma, eu não podia ter certeza.

— Acho que terei que vê-la primeiro.

Graças às boas notícias de Go An-Na, me peguei cantarolando no caminho de volta ao escritório.

— Anime-se! Seja forte!

***

Jin Sung-Joon riu depois que Jung Yoon-Ho deixou seu escritório. — Nunca pensei em dar um cartão de clube, mas você é mais esperta do que eu, Ah-Ram.

Jin Ah-Ram sorriu. — Não se engane. Sei que você recuou de propósito para me arrumar com ele.

Jin Ah-Ram sabia melhor do que ninguém o quão inteligente seu irmão era. Estava claro que ele não havia oferecido o cartão porque sabia que ela estava interessada em Jung Yoon-Ho.

— Você percebeu?

— Claro que percebi.

Jin Sung-Joon sorriu. — Mas você acha que dar o cartão ao Líder de Equipe Jung valeu a pena?

— Por quê? Acha que cometi um erro?

— De forma alguma. Você viu como ele enfrentou nosso irmão mais velho. Honestamente, até eu acho nosso irmão intimidador. Mas vê-lo nem sequer se abalar? Foi aí que soube que tínhamos que trazê-lo para o nosso lado.

Jin Ah-Ram assentiu em concordância. — Honestamente, eu também fiquei surpresa.

Enquanto Jin Ah-Ram ria, Jin Sung-Joon hesitou antes de perguntar cautelosamente. — Mas Ah-Ram, se você está planejando flertar com o Líder de Equipe Jung só para me ajudar, pare com isso. Não tenho intenção de usar minha irmã para vencer.

Jin Ah-Ram gostava desse lado atencioso de seu irmão. Apesar de estar no meio da guerra de sucessão dos Jinseong, ele ainda pensava nela como uma irmã mais nova para proteger.

Mas desta vez, não era o caso.

— Uau, oppa. [3] Você está realmente pensando demais hoje.

— Huh?

— É só olhar para o Sr. Jung. Ele é bonito, capaz e destemido. Você acha que existe mais alguém como ele na casa dos vinte anos na Coreia agora?

Jin Sung-Joon assentiu. Até ele, muitas vezes chamado de "o homem mais desejável", não havia alcançado tal proeminência em tão pouca idade.

Jin Ah-Ram continuou: — Os herdeiros de outras famílias chaebol [4] da idade dele estão ocupados exibindo seus carros esportivos e marcas de grife, mas não o Líder de Equipe Jung. Pelo que descobri, ele até possui ações na empresa de cosméticos Yetterang e ganha um salário anual de cerca de setecentos a oitocentos milhões de won. [5] Honestamente, se ele tivesse conexões familiares, até você pareceria pálido em comparação.

Jin Sung-Joon sorriu. — Você tem razão. Mas... como você parece saber mais sobre o Líder de Equipe Jung do que eu?

Jin Ah-Ram sorriu maliciosamente. — Por que você acha? Eu o investiguei a fundo porque estou interessada.

Só então Jin Sung-Joon finalmente riu. — Bem, faça o seu melhor. Se for Jung Yoon-Ho, eu aprovo de todo o coração.

Mas de repente, Jin Ah-Ram soltou um suspiro cansado e sua energia diminuiu. — Mas há um problema.

— Qual é o problema?

— Ele é uma fortaleza! Provavelmente porque ele está cercado de celebridades lindas o tempo todo, mas não importa o quanto eu tente encantá-lo, ele age como se eu fosse invisível!

Jin Sung-Joon caiu na gargalhada. — O quê? A grande Jin Ah-Ram sendo ignorada? Sério? De verdade? Pfft!

Jin Sung-Joon provocou Jin Ah-Ram como um irmão mais velho comum faria.

Jin Ah-Ram gritou e olhou furiosamente para seu irmão. — Ei, pare de rir!

Jin Sung-Joon rapidamente fechou a boca com uma expressão assustada. Mas seu rosto ainda estava iluminado com diversão. — Tudo bem, tudo bem. De qualquer forma, boa sorte, Jin Ah-Ram.

— Obrigada.

— Agora, vamos nos concentrar em nossos planos?

Os dois irmãos refinaram sua estratégia para confrontar seus meio-irmãos usando as informações que Jung Yoon-Ho havia fornecido.

***

Ao retornar à Hoop Entertainment, fui direto para a Divisão de Cantores 2.

Lá dentro, Lee Dong-Min e Ahn Ye-Eum estavam fazendo um brainstorming de ideias para o projeto de ídolos globais. Perto estava Seo Hee-Joo, a filha de Yeon Hwa-Seon, que eu havia recrutado.

Seo Hee-Joo me viu e acenou alegremente. — Sr. Jung!

Depois de cumprimentar os três, me virei para Seo Hee-Joo para perguntar sobre sua mãe. — Como está a Sra. Yeon?

— Ela tem estado ocupada tentando terminar a coreografia antes da cirurgia. Você nunca adivinharia que ela é uma paciente. Ela é tão enérgica.

— Isso é um alívio.

Depois de dizer a Seo Hee-Joo para esperar um momento, me aproximei de Ahn Ye-Eum. — O que você acha da Hee-Joo? Acha que ela está pronta para se juntar à equipe imediatamente?

Embora eu estivesse confiante sobre o talento de Seo Hee-Joo, ainda queria uma avaliação externa.

Quando Seo Hee-Joo juntou as mãos e implorou brincando por uma avaliação positiva, Ahn Ye-Eum riu e respondeu: — Ela é decente. Ela vai se sair bem.

Seo Hee-Joo reclamou brincando com um beicinho. — Mas Sra. Ahn, você disse que eu estava ótima antes!

Ahn Ye-Eum balançou a cabeça. — Não fique complacente, Seo Hee-Joo. Você tem alguma ideia de quem está vindo em seguida?

— *Que alívio.*

Fiquei feliz em ver que meu julgamento ao recrutar Seo Hee-Joo estava correto.

Naquele momento, Lee Dong-Min perguntou: — Ling Ling está chegando no final deste mês, certo?

Eu respondi: — Sim. Ela está atrasada por causa da papelada de transferência para se matricular como caloura em uma escola secundária coreana no próximo ano.

— Então ela está entrando na Hanyoung Arts High com Sae-Ri?

— Isso mesmo.

Seo Hee-Joo inclinou a cabeça com uma expressão confusa. — Quem é Ling Ling?

Lee Dong-Min respondeu por mim. — Ela é uma membro vinda da China. Ela é excepcional, tipo, literalmente um pacote quase completo. Além disso, ela é fluente em coreano.

— Uau! Que incrível!

— Exatamente. Então, Hee-Joo, certifique-se de não perder para ela. Trabalhe duro.

— Claro!

O projeto de ídolos globais foi planejado para se concentrar em Ling Ling e Seo Hee-Joo, com audições agendadas para começar no próximo mês.

Naquele instante, meu telefone tocou.

[Identificador de Chamada: Go An-Na]

— Um momento, por favor.

Presumi que Go An-Na poderia querer mudar nosso horário de encontro, então atendi imediatamente. No entanto, a voz trêmula de Go Yoo-Na veio em vez da voz de Go An-Na.

— O-oppa? É a Yoo-Na...

Tendo crescido no mesmo orfanato, eu também era próximo de Go Yoo-Na.

— Yoo-Na! O que foi? Por que você está com essa voz?

— O-oppa. Unnie [6] foi... ela foi...

— O que aconteceu com a An-Na?

— Ela foi levada pelos caras do clube.

— O quê? Por quê?

— Eu também não sei. As coisas ficaram um pouco tensas quando ela disse que ia sair mais cedo, mas ela disse que estava tudo bem. Acho que não estava.

Antes do meu regresso, Go An-Na tinha sido uma das melhores do Club Lucy e tinha tentado sair várias vezes, mas ela teve dificuldades para sair cada vez.

Percebi agora por que sua programação na agenda não havia desaparecido.

— Entendi. Estou indo para lá agora mesmo. Fique em casa. Vou mandar o Soo-Chan ou o Ho-Jae para você, ok?

Temendo que o clube também pudesse mandar gente atrás de Go Yoo-Na, eu disse a ela que mandaria Lee Soo-Chan e os outros.

— Ok, oppa.

Depois de tranquilizá-la, rapidamente me desculpei com Ahn Ye-Eum e Lee Dong-Min antes de ir direto para o estacionamento subterrâneo.

***

Enquanto dirigia para o Club Lucy, localizado em Gangnam, liguei para Lee Soo-Chan.

Quando eu lhe disse que Go An-Na havia sido levada, sua voz se elevou em raiva enquanto ele prometia ir ao clube com seus homens.

— Não. Vocês fiquem fora disso desta vez. Apenas mande algumas pessoas para a casa da An-Na para proteger a Yoo-Na. Você sabe quem ela é, certo? Ela é a irmã da An-Na.

— Claro que sei. Mas você está nos dizendo para ficarmos parados quando se trata da An-Na noo-nim? [7]

— O Club Lucy é administrado pela gangue Yeonseong em Gangnam. Se vocês fizerem algum movimento, só vai piorar a situação e as pessoas começarão a questionar se vocês estão reconstruindo sua antiga organização. Então deixe essa comigo.

A gangue Yeonseong era uma das cinco maiores gangues organizadas em Gangnam. Se Lee Soo-Chan e seus homens que haviam desmantelado sua gangue se confrontassem com eles, isso poderia levar a rumores de que sua organização estava se reformando.

— Mesmo assim, ir sozinho é perigoso.

— Não se preocupe. Eu tenho alguém para ajudar.

— Quem?

— Sr. Choi Eun-Tae de Myeongdong.

Dados seus vastos recursos financeiros e a poderosa gangue Daeho liderada por Choi Yung-Ho, mesmo a gangue Yeonseong não poderia ignorar Choi Eun-Tae.

— Se for ele, é um alívio. Mas, por favor, me ligue dentro de uma hora!

Eu prometi ligar para Lee Soo-Chan dentro de trinta minutos e encerrei a ligação. Então, disquei rapidamente o número de Choi Eun-Tae.

Depois de saber sobre o sequestro de Go An-Na, Choi Eun-Tae prontamente ofereceu sua ajuda.

— Não se preocupe com isso. Vou mandar o Yung-Ho agora mesmo.

— Muito obrigado, Sr. Choi. Peço desculpas por incomodá-lo com isso.

— Não há necessidade de desculpas. É sobre a amiga do meu filho. Além disso, este é o tipo de coisa que podemos resolver silenciosamente, ao contrário da polícia ou da promotoria.

— Então eu o esperarei no clube.

— Certo. Yung-Ho não está longe, então ele estará aí em breve.

— Entendido. Obrigado, Sr. Choi.

Depois de encerrar a ligação, pisei mais fundo no acelerador e corri em direção ao Club Lucy.

***

Screech.

Meu carro parou em frente à entrada principal do Club Lucy. Eram apenas 17h30, então a porta da frente do clube ainda estava fechada.

Murmurei para mim mesmo: — Será que a levaram pela saída de emergência?

Debati se esperaria por Choi Yung-Ho chegar, mas não podia ficar parado enquanto algo pudesse acontecer com Go An-Na. Usando minhas memórias de antes do regresso, fui para a parte de trás do prédio.

O primeiro andar do prédio de três andares tinha suas janelas cobertas com adesivos com a inscrição "Para Alugar". Parecia um negócio fechado, mas foi deixado vazio deliberadamente. Se a polícia invadisse a entrada da frente do Club Lucy, a passagem de emergência que ligava o clube ao porão deste prédio permitiria uma fuga rápida.

Examinei meus arredores antes de entrar na entrada do primeiro andar. O corredor escuro me levou a uma porta de metal que se abria para a escada de emergência que levava ao porão.

Clack.

A porta da escada estava trancada.

— Claro que está.

Usando a chave mestra que Lee Ho-Jae havia me dado, destranquei a porta.

Click, Click.

Com um click satisfatório, a porta se abriu.

— *Entendi.*

Entrei na escada e desci para o porão. A escada escura terminava em outra porta de metal grossa. Como esta também estava trancada, usei a chave mestra mais uma vez.

Click.

Depois de abrir a porta, enviei uma mensagem para Choi Yung-Ho e o informei qual entrada usar.

Seguindo as setas vermelhas brilhantes ao longo do chão do corredor, cheguei ao final do corredor onde a voz de uma mulher me parou.

— An-Na, só um dia é tudo o que estou pedindo. O VIP que está procurando por você está vindo hoje, então trabalhe só este dia, ok?

Era a voz de Madame Lee Hong-Yeon, familiar do nosso encontro anterior.

Então, ouvi a resposta fria e desafiadora de Go An-Na.

— Unnie. Você acha que eu acreditaria nisso? Você invadiu minha casa e me sequestrou, e agora quer que eu pense que é só por um dia? Não me faça rir. Um dia se transforma em dois, e dois em um ano. Eu sei como isso funciona.

A julgar por sua voz firme, pelo menos parecia que ela ainda não havia sido machucada.

Naquele momento, Lee Hong-Yeon soltou um longo suspiro e falou novamente.

— An-Na. Eu não queria mencionar isso, mas se você continuar resistindo, você verá a escola da sua irmãzinha na nossa lista de visitas. É isso que você quer?

A voz de Go An-Na rachou de raiva quando ela gritou.

— Não ouse tocar na Yoo-Na!

— Então ouça a razão enquanto estou sendo gentil. Apenas assine aqui.

Ouvindo a menção de documentos, estava claro que eles estavam tentando forçar Go An-Na a assinar algum tipo de contrato de trabalho, provavelmente cheio de cláusulas fortemente tendenciosas contra ela.

Eu não podia mais esperar.

Espiando ao redor da esquina do corredor, avaliei a situação. Go An-Na estava sentada em uma mesa perto do bar com Lee Hong-Yeon do lado oposto e segurando um documento. Cercando Go An-Na estavam quatro bandidos corpulentos bloqueando todas as saídas possíveis.

— *Quatro deles? Isso é administrável.*

Enquanto eu via Go An-Na hesitantemente molhar seu carimbo, dei um passo à frente e gritei: — An-Na! Não assine isso!

A assustada Go An-Na congelou e sua mão pairou no ar.

O súbito aparecimento de uma figura no corredor de emergência fez com que todos parassem, incluindo os quatro bandidos.

Mas Lee Hong-Yeon rapidamente recuperou a compostura e sua voz aguda cortou o silêncio momentâneo. — O que vocês estão esperando? Peguem ele!

Naquele momento, os bandidos correram em minha direção de uma vez. — Quem você pensa que é?!

O mais rápido dos quatro fechou a distância e deu um soco, mas meu punho atingiu sua mandíbula mais rápido.

Thud.

Um golpe limpo o mandou inconsciente no chão.

Boom.

O súbito nocaute fez com que os outros três hesitassem no meio da carga, e eu não desperdicei a oportunidade. Congelados por sua tensão, eles se tornaram alvos fáceis para mim. Para mim, eles eram alvos fixos.

Bang!

Thud, thud.

Em segundos, todos os três estavam inconscientes no chão.

O rosto de Lee Hong-Yeon ficou pálido enquanto seus guardas desmoronavam diante de seus olhos. — Q-quem... quem é você?

— Você não se lembra? Da última vez, deixei vinte milhões de won aqui. Estou um pouco magoado que você tenha se esquecido de mim.

Lee Hong-Yeon cambaleou para trás e gaguejou. — A-aquele cara rico... Por que você está aqui?

— Por que mais? Eu vim para resgatar a An-Na.

Naquele momento, Lee Hong-Yeon de repente gritou: — V-você está cometendo um erro! Você sequer sabe quem eu sou?

Eu a conhecia muito bem. Ela era a amante do líder da gangue Yeonseong. Mas agora, isso não importava. Para mim, ela não era nada mais do que uma criminosa que havia orquestrado o sequestro de Go An-Na.

— Quem é você? Uma criminosa, é isso que você é!

Apertei meu punho e caminhei rapidamente em direção a ela.


[1] - Samgyeopsal: Prato coreano popular de barriga de porco grelhada. [2] - Hanwoo: Carne bovina coreana premium, conhecida por sua alta qualidade e sabor. [3] - Oppa: Termo coreano usado por mulheres para se referir a um irmão mais velho ou um amigo próximo mais velho. [4] - Chaebol: Conglomerado empresarial sul-coreano. [5] - Won: Unidade monetária da Coreia do Sul. [6] - Unnie: Termo coreano usado por mulheres para se referir a uma irmã mais velha ou uma amiga próxima mais velha. [7] - Noo-nim: Termo coreano usado por homens para se referir a uma irmã mais velha ou uma amiga próxima mais velha.