Capítulo 345

Capítulo 345: Efemeridade (4)

Natalia me perguntou com um olhar ansioso: "Poderia me dizer exatamente o que está acontecendo agora e por que você veio me ver?"

"Claro, contanto que você também compartilhe o que aconteceu com você durante esse tempo."

"Tudo bem, eu farei isso."

Esperando trazer de volta sua memória, contei a ela tudo que eu sabia. Depois de ouvir como assinei um contrato com Haru e o ajudei a estrear, Natalia pareceu baixar um pouco a guarda.

"O nome do meu marido era Lee Hyung-Moon?"

"Você realmente não se lembra desse nome?"

"Não. Eu só me lembro de ter pavor dele me bater e de fugir dele. Não me lembro de mais nada."

"Então você não se lembra do nome do seu filho, Haru? Ele tem aparecido muito na TV recentemente."

"Não, eu não fazia ideia até você mencionar. Eu não assisto TV, então..."

"Eu entendo. Agora é sua vez, Sra. Natalia. O que exatamente aconteceu com você durante esse tempo?"

Naquele momento, Kim Chul-Soo baixou a guarda e se intrometeu. "Eu vou explicar. Eu me lembro desse dia mais vividamente do que ela."

Depois de se desculpar pelo mal-entendido, Kim Chul-Soo começou a relatar o passado.

Cinco anos atrás, Natalia se envolveu em um atropelamento em frente ao hospital geriátrico.

Felizmente, Kim Chul-Soo a encontrou no local do acidente quando voltava para casa de manhã cedo. Ele a levou imediatamente para o hospital e ela mal sobreviveu após uma cirurgia de emergência.

Natalia ficou em coma por dois meses e só se lembrava de fugir do marido quando acordou. Ela havia esquecido todo o resto.

Kim Chul-Soo explicou que tratou Natalia com dedicação e concluiu sua história. "Eu queria ajudá-la a encontrar sua identidade, mas ela entrava em pânico toda vez que eu tentava. Então, nunca conseguimos ir à polícia."

Natalia assentiu. "Eu tinha medo de ser arrastada de volta para o meu marido se fosse à polícia..."

Graças à ajuda de Kim Chul-Soo e Lee Jung-Mi, Natalia conseguiu viver sem deixar rastros.

Kim Chul-Soo pagava o salário de Natalia em dinheiro, e Lee Jung-Mi alugou um apartamento estúdio para Natalia em seu nome.

"Não é à toa que tinha sido tão difícil encontrar qualquer vestígio de Natalia. Finalmente tudo faz sentido", pensei.

Depois de ouvir a história, curvei-me para Kim Chul-Soo e o agradeci.

Então, pedi a Natalia para conhecer Haru. Afinal, ela era a única que poderia protegê-lo completamente do abuso de seu pai.

"Meu marido... está agora ameaçando meu filho?" Natalia perguntou com preocupação nos olhos.

Quando contei a ela que Lee Hyung-Moon estava tentando extorquir dinheiro de Haru, Natalia começou a chorar.

"Não se culpe. Não é sua culpa, Sra. Yung-Hee", Kim Chul-Soo a consolou.

No entanto, Natalia balançou a cabeça. "Não. Não importa o quão difícil tenha sido minha vida, eu deveria ter protegido meu filho. Eu deveria ter... mas eu... eu... eu abandonei meu filho e fugi sozinha. E agora isso..."

À medida que a culpa de Natalia começou a aumentar, eu disse a ela que ela havia deixado Haru aos cuidados da aldeia antes de partir. "Antes de deixar a aldeia, você deixou uma carta com a avó de Sae-Ri. Você disse que voltaria para buscar Haru depois de ganhar dinheiro suficiente. Você pediu a ela para cuidar dele até então."

Liguei para a avó de Sae-Ri para provar que eu estava dizendo a verdade.

Quando a avó de Sae-Ri atendeu a ligação, uma voz animada surgiu.

-Líder de Equipe Jung, você encontrou Natalia?

"Sim, eu a encontrei."

-Oh, meu Deus! Que maravilhoso! Que notícia maravilhosa!

A avó de Sae-Ri cantarolou alegremente. No entanto, quando eu disse a ela que a mãe de Haru havia perdido a memória, seu tom se tornou triste.

-Natalia perdeu a memória? Por quê? Como?

"Eu explico mais tarde. Mas, por enquanto, você poderia perguntar ao pai de Sae-Ri se ele poderia fazer uma chamada de vídeo conosco?"

Esperando que isso pudesse ajudar Natalia a recuperar algumas memórias, sugeri uma chamada de vídeo.

-Só um momento, Líder de Equipe Jung.

Após uma breve conversa, a tela mudou. O avô, a avó e os pais de Sae-Ri estavam todos em um carro a caminho de Seul.

-Você a encontrou!

-Você realmente a encontrou?

-Oh, meu Deus! Natalia!

-Natalia~ sou eu. Você se lembra?

Todos eles comemoraram no momento em que os quatro viram a mãe de Haru, dizendo que finalmente a haviam encontrado.

A avó de Sae-Ri, em particular, caiu em lágrimas e gritou.

-Oh, Natalia. Você realmente não se lembra do meu rosto? Eu sou sua mãe!

"Você é... minha mãe...?"

-Sim. Você disse que seria minha filha porque estava solitária sem uma mãe. Você não se lembra?

"Eu... não me lembro."

Naquele momento, Natalia começou a chorar e apertou o peito em tristeza.

Ela conversou com a família de Sae-Ri por um tempo, mas terminou a ligação sem se lembrar de nada. Ela disse que eles pareciam familiares, mas ela não conseguia se lembrar deles, e começou a chorar novamente. "Tudo parece tão familiar... Todos parecem tão familiares... mas eu simplesmente não consigo me lembrar..."

Lee Jung-Mi abraçou seus ombros. "Sra. Yung-Hee, já é o suficiente. Você não precisa se lembrar de tudo de uma vez."

Natalia soluçou. "N-não, Sra. Jung-Mi. Só mais um pouco... só mais um pouco... Haru, meu filho, está sendo ameaçado por seu pai. Eu preciso fazer alguma coisa."

"Mas e se você desmaiar? Você sabe como você está agora?"

Estava claro que relembrar as memórias não era fácil para ela, pois seu rosto havia ficado pálido.

Parecia que teríamos que adiar o pedido de ajuda de Natalia por enquanto. Não importa o quão urgente fosse a situação de Haru, não era mais importante do que a saúde de Natalia.

Eu teria que lutar com as evidências que tinha e esperar que a mãe de Haru melhorasse.

Naquele momento, Natalia de repente agarrou meu braço. "A etapa final. Ainda podemos chegar lá se formos agora?"

Ainda faltavam 20 minutos para o início da terceira etapa. A transmissão duraria mais 1 hora e 20 minutos, então poderíamos chegar a tempo se saíssemos agora.

"Isso é possível, mas... acho que seria melhor para você descansar primeiro."

Natalia balançou a cabeça. "Não. Eu não posso abandonar meu filho duas vezes. Se você não me levar, eu vou de táxi."

Embora ela não se lembrasse de Haru, Natalia estava claramente ciente de que era sua mãe. Ela começou a se mover de forma completamente diferente de um momento atrás.

Eventualmente, eu concordei relutantemente.

No momento em que Natalia mostrou sua determinação, Kim Chul-Soo falou comigo. "Então eu vou com você também. É melhor ter um médico presente caso algo aconteça. Por favor, espere um momento."

Kim Chul-Soo rapidamente voltou para o hospital.

Enquanto isso, Lee Jung-Mi enxugou as lágrimas de Natalia. "Sra. Yung-Hee, não se esforce demais. Sua memória voltará um dia, então seja positiva."

"Sim, eu serei."

Um momento depois, Kim Chul-Soo retornou com uma bolsa médica. "Vamos."

"Sim, senhor."

Eu dirigi Kim Chul-Soo e Natalia de Suwon para Seul.

***

Mal chegamos ao estúdio da TVM, com dez minutos restantes até o final da transmissão.

Depois de estacionar e entrar no estúdio, a cozinha já havia terminado e eles estavam se preparando para a avaliação.

Haru havia servido salada de broto de feijão como aperitivo. Quanto ao prato principal, ele apresentou costelas curtas de Andong grelhadas e cavala de Andong desossada. Para a sobremesa, ele fez um crumble de maçã usando maçãs de Andong.

A maioria de seus pratos eram feitos com ingredientes facilmente encontrados na cidade natal de Haru.

Em contraste, Lee Jin-Taek preparou um prato real, mingau de tarak, como aperitivo, seguido de galbitang e pyeonsu [1] como os pratos principais. Para a sobremesa, ele serviu caqui gelado em uma bandeja de laca preta adornada com madrepérola.

A simplicidade de Haru e a grandiosidade de Lee Jin-Taek eram opostos em todos os sentidos.

Enquanto os dois esperavam que sua comida fosse julgada, fui para o banco de trás da área da equipe ao lado do palco.

Lee Yung-Jin, que estava assistindo ao palco, ficou surpreso ao ver Natalia. "É, é ela?"

"Sim. Esta é a mãe de Haru, Sra. Natalia."

Lee Yung-Jin abaixou a voz, pois eles estavam no meio da filmagem. "Que bom que você está aqui. Haru estava esperando por este momento."

Natalia assentiu com lágrimas nos olhos. Então ela voltou o olhar para o cenário sem dizer uma palavra. Quase instintivamente, seus olhos se fixaram em Haru que estava filmando.

Enquanto isso, a avaliação final de Baek Jong-Suk começou com a vez de Haru primeiro. "Sr. Haru, esta é a sua refeição final. Para quem você preparou os pratos de hoje?"

Haru respirou fundo e respondeu. "Eu fiz esta refeição para alguém que me deu esperança."

"Esperança?"

"Sim."

Algo parecia estranho. Eu pensei que ele estava fazendo esta refeição para sua mãe, mas ele estava dizendo que era para alguém que lhe deu esperança.

"Ah, ele deve estar querendo dizer que encontrou esperança mesmo quando estava lutando graças à sua mãe", pensei.

Baek Jong-Suk sorriu. "Você gosta de falar em enigmas. Tudo bem. E quanto aos pratos que você apresentou nas semifinais? Eles eram da culinária russa."

Haru assentiu. "Eles eram para alguém que me ensinou a importância da família. Então eu queria servi-los os pratos familiares que aprendi com minha mãe."

"Espere um minuto. Se ele queria servir a comida de sua mãe para outra pessoa, isso significa que é para uma pessoa diferente? De jeito nenhum... não poderia ser?", eu ponderei.

Baek Jong-Suk sorriu. "Então, esta terceira refeição também é para a mesma pessoa?"

"Sim. Eu coloquei todo o meu esforço nisso. É a primeira vez que faço uma refeição completa."

"Há um significado especial por trás disso?"

"Eu coloquei minha sincera esperança nisso, pedindo que eles ficassem comigo até o fim, já que começamos juntos."

Baek Jong-Suk pareceu satisfeito. "Quem quer que seja, deve ser muito sortudo por ouvir uma confissão tão sincera de você, Sr. Haru. Agora, por favor, nos diga. Quem é essa pessoa?"

Haru respondeu com uma expressão tímida. "É meu agente de talentos, Yoon-Ho hyung."

Minha cabeça zumbiu por um momento. "Será que todos aqueles pratos de hoje eram para mim?"

Eu me senti grato, chocado e totalmente perplexo ao mesmo tempo.

Eu estava tão convencido de que era tudo para sua mãe porque ele havia mantido isso em segredo, mas eu estava errado.

"Era para mim!", percebi.

De repente, todos os esforços que eu havia feito ao longo do dia para ajudar Haru não pareceram em vão.

Naquele momento, Haru virou a cabeça e acenou para mim. "Yoon-Ho hyung, obrigado~"

Simultaneamente, as câmeras se viraram para mim.

Foi quando os olhos de Haru encontraram os de Natalia. "Mãe...?"

O olhar hesitante de Haru se voltou para mim em seguida, perguntando o que estava acontecendo com seus olhos.

Naquele momento, Natalia, de pé ao meu lado, começou a chorar e falou. "Moye sokrovishche..."

Natalia murmurou algo incompreensível e então desabou em minha direção, perdendo a consciência.

***

O desmaio da mãe de Haru causou uma comoção.

"Liguem para o 192! Liguem para o 192, agora!"

Mesmo sendo uma transmissão ao vivo, um intervalo comercial começou, o que nos deu cerca de cinco minutos para lidar com a situação.

"Sala de controle! Editem essa cena imediatamente e nos deem três minutos! Nós vamos lidar com isso rápido."

No momento em que Jo Han-Ill instruiu urgentemente a sala de controle, as câmeras 1 e 2 do estúdio se viraram para nós.

Eu gentilmente deitei a mãe de Haru no chão.

Kim Chul-Soo, que tinha vindo conosco, verificou cuidadosamente sua condição.

Eu não sabia o que estava acontecendo, mas eu sabia o que precisava fazer.

Eu instei Lee Yung-Jin, que estava parado ali atordoado. "Yung-Jin, eu vou ficar aqui. Vá até Haru rapidamente."

"Sim, senhor."

Lee Yung-Jin correu rapidamente para o cenário para confortar Haru que estava parado ali congelado.

Em meio ao murmúrio da comoção, Kim Chul-Soo conduziu alguns testes antes de finalmente suspirar de alívio. "Precisaremos confirmar com uma tomografia computadorizada, mas parece que ela desmaiou de choque temporário."

Assim que o médico fez sua avaliação, a equipe soltou um suspiro coletivo de alívio.

Eu imediatamente pedi ajuda a Kim Chul-Soo. "Sr. Kim, por favor, leve a mãe de Haru para o hospital. Eu irei depois da transmissão."

Após um momento de consideração, Kim Chul-Soo assentiu. "Eu a levarei para o hospital e entrarei em contato com você depois de verificar sua condição. Quanto a fazer com que a Sra. Yung-Hee e o Sr. Haru se encontrem, vamos decidir depois de avaliar a condição da paciente."

"Ok. Eu seguirei seu conselho."

Observando Kim Chul-Soo prestar cuidados de emergência, eu caí em profunda reflexão. "Ela deve ter recuperado sua memória."

Eu não sabia o quanto ela havia se lembrado, mas estava claro que ela havia reconhecido Haru.

"Mas o que significa 'Moye sokrovishche'?", eu me perguntei.

Eu nem conseguia procurar por isso porque não tinha ideia de como soletrar.

Naquele momento, Haru, com o rosto pálido, segurando a mão de Lee Yung-Jin, se aproximou.

Com uma expressão atordoada, Haru falou. "Moye sokrovishche... É algo que minha mãe costumava me dizer o tempo todo."

Mesmo depois de estarem separados por anos, sua voz estava cheia de saudade, como se seus sentimentos por sua mãe nunca tivessem diminuído.

"O que significa?", eu perguntei.

Com lágrimas escorrendo pelo rosto, Haru falou novamente. "Significa... meu tesouro."

[1] - Mandu (bolinho) quadrado na culinária coreana. ☜