Capítulo 333

Capítulo 333: Pedido de Desculpas (2)

No escritório do presidente da CK Entertainment, Jo Jae-Kyung e Son Yung-Im entraram enquanto Son Hyung-Tae gesticulava para o sofá à minha frente.

Para reforçar a natureza formal da reunião, ele se dirigiu a eles com seus títulos. "Por favor, sentem-se aqui, Sra. Son, Diretor Jo."

Son Yung-Im e Jo Jae-Kyung sentaram-se relutantemente à nossa frente.

Naquele momento, Son Hyung-Tae aproveitou a oportunidade para conduzir a conversa antes que eles pudessem sequer falar. "Muito bem, muito bem! Parece que houve um pequeno mal-entendido aqui, então por que o Diretor Jo não se desculpa rapidamente e assina o acordo? O Líder de Equipe Jung é um homem ocupado!"

Jo Jae-Kyung hesitou enquanto Son Hyung-Tae insistia em um pedido de desculpas. Mesmo na minha vida passada, Jo Jae-Kyung nunca havia se desculpado com ninguém.

Enquanto eu esperava curiosamente para ver como Jo Jae-Kyung lidaria com isso, Son Yung-Im interrompeu abruptamente com uma explosão de irritação. "Presidente Son, antes de falarmos sobre qualquer pedido de desculpas dele, o Diretor Jo precisa receber um pedido de desculpas primeiro."

"Uau. Que audácia", pensei.

Por um breve momento, os músculos da testa de Son Hyung-Tae se contraíram com o absurdo de suas palavras.

"Sra. Son, poderia, por favor, recuar um pouco aqui?", respondeu Son Hyung-Tae.

"Presidente Son, o senhor tem ideia do quanto estamos perdendo porque o próximo projeto do Diretor Jo foi cancelado? A reputação dele está em frangalhos e estamos perdendo dinheiro. De jeito nenhum posso deixar o Diretor Jo se desculpar nessas circunstâncias."

Son Hyung-Tae levantou a voz e olhou furiosamente para Son Yung-Im. "Não foi cancelado, apenas adiado um pouco! Por que não se acalma um pouco?"

Então, ele se virou para Jo Jae-Kyung para pressioná-lo novamente. "Ei, Diretor Jo! O Líder de Equipe Jung está disposto a resolver isso, desde que receba um pedido de desculpas. Então, por que você teve que arrastar a Sra. Son junto e causar essa bagunça?"

Mas, é claro, não seria Jo Jae-Kyung se ele se desculpasse tão facilmente. De braços cruzados, ele falou sem intenção de se desculpar. "Eu vim aqui hoje por respeito ao senhor, tio. Mas, vendo a cara desse cara... eu simplesmente não consigo me desculpar."

"O quê?"

"Eu juro, nem sequer bati naquele idiota! E o senhor sabe quantas vezes já fui interrogado por promotores?"

Son Hyung-Tae retrucou com raiva. "Diretor Jo! Vai mesmo fazer isso?"

"Por que está gritando? Vai estourar meus tímpanos", respondeu Jo Jae-Kyung.

Son Hyung-Tae ficou momentaneamente sem palavras com a atitude desafiadora de Jo Jae-Kyung.

Naquele momento, Son Yung-Im saltou em defesa de seu filho. "Isso mesmo! Agora que estamos falando sobre isso, a culpa de o Diretor Jo estar nessa confusão é toda desse homem! Deveríamos ser nós a exigir um pedido de desculpas primeiro! E Hyung-Tae, o senhor está sequer ciente de que esse cara dedurou as viagens de alívio de estresse de Jae-Kyung ao cassino para os promotores?"

Son Hyung-Tae bufou de raiva. "Do que você está falando sem nenhuma evidência?"

"Evidência? Não consegue ver só de olhar?"

Son Yung-Im continuou a me ameaçar, exigindo saber como eu descobri as visitas de seu filho ao cassino e avisando que não deixaria barato se eu não explicasse.

Como eu já havia previsto tal confronto, dei calmamente a resposta que havia preparado. "Quem disse que eu o denunciei aos promotores?"

"O quê?"

"Eu sou um órfão que nunca nem sequer foi para a América. Como eu saberia se o Sr. Jo estava jogando ou roubando bancos do outro lado do mundo?"

"B-bem... isso... isso é..."

Só então todos na sala mostraram sinais de dúvida.

"A gente ouve todo tipo de boato quando trabalha no set com atores. Eu apenas ouvi algo enquanto passava. Mas achei que poderia dar um palpite selvagem quando o Sr. Jo, a quem eu mal conhecia, estava sendo tão desdenhoso comigo."

Son Hyung-Tae assentiu e concordou. "Sim, eu também achei essa parte um pouco estranha."

"De qualquer forma, é provável que seja alguém que conhece bem o Sr. Jo e guarda rancor dele. É claro, seria alguém familiarizado com suas viagens ao cassino e que também já foi aos EUA."

"Assim como eu no futuro, embora essa versão de mim não exista nesta linha do tempo", comentei silenciosamente.

Minha resposta descarada e imperturbável deixou Jo Jae-Kyung e Son Yung-Im visivelmente perturbados.

Son Yung-Im ficou momentaneamente sem palavras, mas insistiu que fui eu quem dedurou. "E-ei, não pense que pode sair dessa com palavras! Foi você, não foi?!"

De repente, Jo Jae-Kyung, que estava perto, também começou a ficar do lado de sua mãe.

No entanto, Son Hyung-Tae ficou do meu lado. "Pelo que estou ouvindo, o Líder de Equipe Jung está fazendo mais sentido. De qualquer forma, vocês dois—parem com essa bobagem que não está ajudando ninguém! Diretor Jo, apenas se desculpe primeiro."

"Tio, por que está sempre me criticando? Se aquele idiota se desculpar primeiro, então eu também me desculpo!", gritou Jo Jae-Kyung.

Son Hyung-Tae gritou alto: "Ei! Jo Jae-Kyung! Vai mesmo agir assim?"

Eu podia ver que Son Hyung-Tae estava começando a ficar realmente zangado.

"Muito bem, então é hora de fazer um show", pensei.

Eu me virei para Kwak Moo-Hyuk, que tinha vindo comigo. "Sr. Kwak, não acho que possamos chegar a um acordo hoje. Não entendo por que tenho que suportar esse tipo de tratamento aqui."

Kwak Moo-Hyuk assentiu como se estivesse esperando por isso. "É exatamente o que estou dizendo. Viemos aqui porque o Sr. Son prometeu mediar, mas... se vai continuar assim, devemos simplesmente ir embora."

Quando nos levantamos para sair, Son Hyung-Tae rapidamente nos parou. "Opa, opa! Aonde pensam que vão? Ouvi dizer que o próximo projeto do Sr. Tae-Poong está definido, certo? Precisamos discutir isso primeiro antes de vocês irem embora! Estou planejando promovê-lo adequadamente, então sentem-se! Vamos!"

Eu parei imediatamente. "Ele vai promover o próximo projeto de Lee Tae-Poong, Jiri Mountain? Agora, essa é outra história."

Naquele momento, Jo Jae-Kyung começou a gritar e interrompeu. "Ah! Mãe! Pare o tio! Ele realmente enlouqueceu! Ele diz que vai promover o projeto daquele idiota, não o meu!"

Son Yung-Im tentou intervir com o resmungo de Jo Jae-Kyung.

Mas antes que ela pudesse, Son Hyung-Tae, que estava se contendo, finalmente explodiu. "Ei! Jo Jae-Kyung! Sabe o que vai acontecer se não chegarmos a um acordo agora? O governo está atrás de você! Sabe disso?"

"O governo está atrás dele? Então era isso", percebi.

Mesmo que Além da Fronteira de Lee Tae-Poong estivesse indo bem e ganhando popularidade diária, Son Hyung-Tae era o quinto filho do poderoso CK Inc. e o presidente da CK Entertainment.

Agora eu podia finalmente entender por que ele estava se esforçando tanto para mediar e adotar uma postura humilde em relação a mim.

Era porque o governo estava tentando mudar a atenção do público para Jo Jae-Kyung, que estava envolvido nos despojos do escândalo dos ricos devido ao incidente envolvendo Park Sang-Gon recebendo subornos.

Isso significava que eu tinha todas as cartas agora neste lugar.

"Isto está ficando interessante", pensei.

Jo Jae-Kyung estava envolvido em um escândalo sobre os privilégios dos ricos, e Son Hyung-Tae precisava encobrir isso o mais rápido possível.

Percebendo a situação, olhei para o lado. Kwak Moo-Hyuk também estava assentindo como se tivesse a mesma percepção.

Graças à intervenção de Son Hyung-Tae, eu não precisava mais arriscar expor o incidente da CK que eu conhecia.

"Isto será resolvido facilmente."

Naquele momento, Son Hyung-Tae tomou a iniciativa quando Son Yung-Im tentou interromper novamente. "Noona, se você interferir neste assunto mais uma vez, cancelarei o contrato com a YM Distribution. Então, apenas fique quieta."

YM Distribution era a empresa pessoal de Son Yung-Im, que cuidava de todos os suprimentos de pipoca e bebidas para a CK Entertainment.

Son Hyung-Tae estava ameaçando cancelar o contrato que representava 90% da receita da empresa.

Son Yung-Im exclamou em choque: "H-Hyung-Tae!"

"Tenho a aprovação do Pai para isso. Então, não me deixe mais irritado e apenas mantenha a boca fechada!"

Son Yung-Im tremeu ao ouvir a menção da aprovação do presidente honorário da CK Inc.

Com sua irmã silenciada, Son Hyung-Tae então olhou furiosamente para Jo Jae-Kyung. "Este é seu último aviso. Jae-Kyung, você quer ir para a cadeia ou se desculpar?"

Só então Jo Jae-Kyung percebeu a seriedade da situação. "Tio! Não pode estar falando sério sobre a cadeia... só por isso?"

"Ainda não consegue ver o que está acontecendo, hein? Acha que eu não sei que você tem desperdiçado seu tempo brincando com mulheres sob a desculpa de fazer filmes?"

"Tio..."

"Ei, idiota. Assista ao noticiário de vez em quando! O governo e o partido no poder estão tentando desviar toda a atenção do Deputado Park para você! Seu tolo sem noção!"

O rosto de Jo Jae-Kyung ficou pálido enquanto a torrente de Son Hyung-Tae jorrava. Tendo sempre desprezado os outros e resolvido tudo com dinheiro, Jo Jae-Kyung não conseguia aceitar que existia uma força ainda maior—o poder.

Son Hyung-Tae falou como se estivesse olhando para um inseto. "Sou eu quem coloca seus filmes nos cinemas e sou eu quem os produz, Jo Jae-Kyung! Você realmente acha que é você quem está no comando só porque eu te mimado?"

Jo Jae-Kyung estava tremendo ao experimentar o mau tratamento que nunca havia enfrentado em sua vida.

Son Hyung-Tae continuou: "Não vai me responder? O que vai fazer, hein? Vai se desculpar? Ou vai para a cadeia?"

Jo Jae-Kyung mal conseguiu falar lentamente. "Tudo bem... eu concordo."

"Peça desculpas primeiro antes de qualquer coisa!", gritou Son Hyung-Tae.

Jo Jae-Kyung tremeu e olhou furiosamente para mim. Era claro que ele não queria se desculpar, mas relutantemente fez uma leve reverência.

"Seu pequeno punk... é melhor se desculpar direito!", disse Son Hyung-Tae enquanto agarrava Jo Jae-Kyung pela nuca e o forçava para baixo.

Bang!

No momento em que a testa de Jo Jae-Kyung atingiu a mesa, houve um baque surdo.

Son Yung-Im gritou em choque quando a cabeça de seu filho bateu na mesa. "Ei! Son Hyung-Tae! O que pensa que está fazendo agora?!"

Son Hyung-Tae rangeu os dentes e olhou furiosamente para sua irmã. "Noona, eu não te disse para não interferir? Tudo bem então. A partir de agora, o contrato de fornecimento da YM Distribution está rescindido, então tenha isso em mente!"

"N-Não, Hyung-Tae, espere..." Son Yung-Im implorou.

Son Hyung-Tae gritou: "Não me deixe mais irritado e fique quieta! Em seguida, cortarei os negócios com seu marido também!"

O marido de Son Yung-Im era o presidente da Yecheon Construction, e a CK Inc. também estava dando encomendas de construção significativas para a Yecheon Construction.

Temendo o fim desse negócio, Son Yung-Im finalmente ficou em silêncio.

Son Hyung-Tae então se virou para Jo Jae-Kyung mais uma vez. "Caro sobrinho, eu não entendi muito bem. Diga de novo, mais alto desta vez. O que. Você. Disse?"

Jo Jae-Kyung tremeu, então lentamente começou a falar. "M-Me desculpe... Peço desculpas, Sr. Jung. Eu errei com você."

Era a primeira vez que eu ouvia Jo Jae-Kyung dizer que estava errado. Talvez fosse por isso que senti uma sensação estranha me invadir.

"Líder de Equipe Jung. Você ouviu isso claramente, certo?", perguntou Son Hyung-Tae enquanto olhava para mim.

Vendo o olhar furioso nos olhos de Son Hyung-Tae, percebi que era hora de ser cauteloso. Se eu complicasse as coisas agora, essa raiva se espalharia para mim também.

Eu calmamente respirei fundo e respondi: "Sim, Sr. Son. Aceito o pedido de desculpas. E como mencionei antes, não pretendo pedir nenhum dinheiro de acordo."

Finalmente, a raiva no rosto de Son Hyung-Tae começou a diminuir. "Você não precisa de dinheiro de acordo? Tem certeza disso?"

"Sim, senhor."

Son Hyung-Tae olhou para mim de cima a baixo com uma expressão intrigada. "Pensei que você estava apenas dizendo que não aceitaria o dinheiro. Mas você realmente quis dizer isso, hein?"

"Sim, Sr. Son. Mas talvez devesse soltar o Sr. Jo primeiro..."

Só então Son Hyung-Tae soltou o pescoço de Jo Jae-Kyung.

Jo Jae-Kyung engasgou em busca de ar e agarrou sua garganta. "Cof, cof!"

Parecendo preocupada, Son Yung-Im examinou o pescoço de seu filho ansiosamente.

Son Hyung-Tae observou com uma expressão enojada antes de recuperar o fôlego. "Agora que o pedido de desculpas foi feito, todos, exceto o Líder de Equipe Jung, por favor, saiam."

"O quê? Uma reunião particular repentina? O que exatamente ele queria conversar?", eu me perguntei.

---

Jo Jae-Kyung olhou furiosamente para mim enquanto saía do escritório do presidente com Son Yung-Im.

Até mesmo Kwak Moo-Hyuk saiu, deixando apenas Son Hyung-Tae e eu.

Son Hyung-Tae limpou a garganta e falou. "Mostrei a você uma cena bastante embaraçosa."

"Não é nada, senhor."

"Aquele moleque cresceu mimado e se transformou em um canalha. Espero que entenda, Líder de Equipe Jung."

Seu tom sugeria que ele queria que eu concordasse, mas eu não pude responder. Se eu concordasse, estaria admitindo que Jo Jae-Kyung era um moleque.

Embora ele tivesse tratado Jo Jae-Kyung e sua irmã duramente antes, Son Hyung-Tae era muito próximo de sua irmã com base na minha memória passada.

Portanto, eu não podia me envolver descuidadamente.

Para evitar ser arrastado para sua narrativa, rapidamente mudei de assunto. "Mais importante, por que pediu para se encontrar comigo sozinho?"

"Hmm. Primeiro, gostaria que mantivesse em segredo o que ouviu antes."

Ele estava me pedindo para ficar quieto sobre o plano do governo de usar Jo Jae-Kyung como bode expiatório e direcionar o calor para a CK Entertainment.

Eu fingi ignorância. "Do que está falando? Eu não ouvi nada."

"Uau. Líder de Equipe Jung, você realmente tem um talento para isso."

Eu respondi com um leve sorriso.

"E há mais uma coisa..."

Agora, o negócio de verdade estava prestes a começar. Son Hyung-Tae se inclinou ligeiramente em minha direção.

"Ouvi dizer que você é bastante próximo do Presidente Shin da LT Entertainment. Que tal ficar mais próximo de mim a partir de agora?"

"Como?"

"Simplificando, estou dizendo que você deveria abandonar o Presidente Shin e começar a trabalhar comigo. O que acha?"

Seu tom era incrivelmente suave, completamente diferente de quando estava lidando com seu sobrinho.

"Quer dizer que quer trabalhar comigo?"

"Sim. Se você pudesse escolher e me recomendar alguns projetos, isso facilitaria muito meu trabalho."

Son Hyung-Tae reconheceu que eu desempenhei um papel significativo no sucesso de Além da Fronteira. Além disso, ele também havia analisado o rascunho do roteiro de Jiri Mountain que estava sendo mantido na CK Entertainment.

"O projeto Jiri Mountain—embora seja apenas um rascunho, ainda era bastante impressionante. Só por isso, posso dizer o quão excepcional é seu olhar para selecionar projetos e atores. É por isso que quero trabalhar com você, Líder de Equipe Jung."

Eu estava em descrença. "Ele precisa de mim? De jeito nenhum..."

Naquele momento, os eventos que eu havia organizado sobre a CK Inc. na noite passada passaram pela minha mente.

Daqui a um ano, quando o atual presidente da CK Inc., Son Myung-Woo, for investigado e detido pela promotoria, uma luta pelo poder entre os irmãos restantes se seguiria.

Este conflito surgiria porque Son Dae-In, o presidente honorário e ex-líder da CK Inc., distribuiu suas ações igualmente entre todos os seus filhos.

No final, o atual presidente Son Myung-Woo acabaria com os irmãos mais novos rebeldes após ser libertado da custódia e consolidaria sua posição como presidente ao adquirir suas ações.

No entanto, esse era um futuro que só eu conhecia.

Sem saber disso, Son Hyung-Tae parecia estar se preparando para a inevitável batalha de sucessão dentro da CK Inc.

Por enquanto, o que ele precisava era de alguém que pudesse lhe trazer um pote de mel dourado. Em outras palavras, ele queria alguém que pudesse escolher projetos de sucesso e entregar resultados sólidos.

"Isto é enorme", pensei.

Eu já havia mudado o futuro herdeiro da Daechon Inc. com minhas próprias mãos, e agora me vi envolvido no plano de sucessão da CK Inc. quando não fazia muito tempo que eu havia sacudido a coleira do líder do partido no poder na Coreia do Sul.

Felizmente, eu não precisava me envolver ativamente em nenhuma disputa desta vez, ao contrário da Daechon Inc.

No entanto, ainda havia algo que precisava ser resolvido primeiro.

"Mas e o Sr. Jo e a Sra. Son? Certamente eles não vão simplesmente ficar quietos?", comentei.

Naquele momento, Son Hyung-Tae deu um sorriso malicioso e respondeu com uma resposta inesperada.