
Capítulo 80
O Genro de uma Família Prestigiosa quer o Divórcio
Thud!
Um joelho cai sobre as pétalas de rosa.
Arandel Helmut, exausto demais até para se levantar, abaixa a cabeça com uma lentidão trêmula.
“Haa! Haah!”
A espada longa na mão de Isaac escorrega para o chão à sua frente. Seus braços tremem descontroladamente, e seu coração bate forte como se fosse explodir.
Seus olhos, arregalados e redondos, capturam a própria cena que ele criou – mas mal parece real.
Arandel Helmut está de joelhos.
Silverna, que corre apressada, pega Isaac justo quando ele está prestes a desabar, segurando-o por trás.
Logo depois, outros ajudam Rihanna a chegar até eles.
“Entregue a mensagem.”
Ainda de cabeça baixa, a voz de Arandel Helmut fica cada vez mais baixa.
Talvez devido aos efeitos de sua servidão forçada, ele continua falando apesar de não ter mais forças.
“Da minha morte.”
E também,
“Da sua vitória.”
“…Arandel-nim.”
A Princesa Clarice se aproxima. As lágrimas acumuladas nos cantos de seus olhos são para o cavaleiro que se dedicou ao reino até o fim.
“Obrigada, Arandel-nim.”
A Princesa Clarice se ajoelha diante dele e abaixa a cabeça.
“Não me desonre, eu que fui sua inimiga.”
Ele era o homem que protegia a paz do reino com uma única espada.
Sua voz, cada vez mais fraca, dá um último aviso a todos os presentes.
“Portanto… sejam grandes.”
Sua cabeça, agora curvada, nunca mais se levanta.
Ele se assemelhava a uma rosa cujo caule havia sido cortado.
****
Cerca de três dias após o funeral de Arandel Helmut –
Isaac permanece parado, sem expressão, na entrada da propriedade Helmut.
O outrora esplêndido jardim, adornado por rosas vibrantes, agora está em ruínas, e a própria mansão foi reduzida a escombros.
Com o funeral terminado, a propriedade Helmut começou a ser reconstruída –
Mas quem sabe quanto tempo levará, ou se poderá recuperar seu antigo esplendor?
‘É provável que seja impossível para a família Helmut ser o que era antes.’
Em sua vida anterior também, uma vez que Arandel Helmut morreu, Helmut entrou em declínio.
Lohengrin assumiu como chefe da família, mas não conseguiu preencher a ausência de Arandel Helmut.
Um amargor estranho paira nos lábios de Isaac, talvez porque seu relacionamento com Arandel Helmut fosse tão próximo do amor e do ódio.
“Você está partindo.”
Uma voz surge atrás dele. É Rihanna, retornando à mansão depois de inspecionar a cidade.
“Você vai para Evergarde?”
“Sim, eu tenho que ir.”
Isaac está voltando para a capital, Evergarde, para se encontrar com o Grão-Mestre e também para receber formalmente seu título de nobre por seus feitos recentes.
“Provavelmente não poderei comparecer à cerimônia de investidura.”
“Você estará ocupado. Eu entendo.”
Reconstruir Helmut certamente manterá Rihanna ocupada. Ela não pode simplesmente partir agora.
Além disso, a notícia do divórcio de Isaac e Rihanna logo se tornará oficial.
Originalmente, eles pretendiam manter isso em segredo, mas agora há um motivo: Isaac matou Arandel Helmut.
Após um breve silêncio, Rihanna fala novamente.
“De agora em diante, os nobres estarão em alerta máximo contra os Transcendentes, certo?”
Isaac acena com a cabeça.
“Sim, muito provavelmente. E eles serão mais cautelosos também com os rituais.”
Afinal, Arandel Helmut caiu sob um ritual e se voltou contra o reino.
Muitos nobres agora estão desconfiados de tais rituais, e a Torre dos Magos começou a pesquisar rituais, que diferem da magia padrão.
“Arandel-nim deixou mais do que eu esperava.”
Maior conscientização sobre rituais, a morte de cinco Transcendentes Primitivos –
E, finalmente, ao se tornar o inimigo e morrer, ele reforçou a reputação da próxima geração.
No momento, aqueles que lutaram ao seu lado estão sendo celebrados como a “geração de ouro”.
Estão dizendo que, mesmo sem Arandel Helmut, o reino está seguro porque a geração de ouro permanece.
“É uma sorte que meu pai tenha parado por aí.”
Embora as palavras de Rihanna sejam frias, elas não estão erradas.
Ao morrer naquele ponto, Arandel Helmut e o nome Helmut ficam com alguma aparência de martírio.
“Sou grata a você, Isaac.”
“Rihanna.”
“Ao parar o Pai, você pelo menos permitiu que Helmut permanecesse neste nível de ruína.”
Mesmo enquanto observa esta cena de devastação total, Rihanna está grata por pelo menos algo restar.
Isaac, após um momento de hesitação, suspira e pergunta:
“Você não parece feliz com nada disso.”
“…”
Ele é o único no mundo inteiro para quem ela pode revelar seus verdadeiros sentimentos.
É por isso que Rihanna disse as palavras que não deveria ter dito com um sorriso amargo.
“Se ao menos não restasse nada –”
Se fosse esse o caso, ela poderia ter abandonado o nome Helmut e seguido com sua vida.
Como se pedisse a ele para ignorar o que acabara de dizer, Rihanna lança um olhar furtivo para Isaac e muda de assunto.
“Eu vou me tornar a chefe da família. Estarei liderando Helmut de agora em diante.”
Não era uma posição que ela particularmente dava boas-vindas, mas tinha que ser feito.
Ninguém além de Rihanna poderia assumir o papel.
“Pai era… um grande guerreiro. Mas por causa disso, ele sacrificou demais.”
As pessoas inevitavelmente têm dois lados.
Para estranhos, Arandel era um herói que mantinha a paz com uma única espada.
Mas para aqueles que viviam na mansão, ele era apenas um pai implacável que jogava tudo fora por aquela espada.
“De agora em diante, Helmut vai mudar. Foi praticamente demolido ao ponto de não haver vestígios de sua forma original.”
Rihanna encolhe os ombros e ri de si mesma.
“Estou pensando em torná-lo… um pouco mais como uma família de verdade.”
É tudo o que ela tem neste momento.
Essas palavras estão nos lábios de Rihanna, mas ela as guarda para si.
Ela não tem intenção de prender Isaac, que logo estará partindo.
“Acho que a próxima vez que nos encontrarmos, será no campo de batalha.”
Rihanna dá um passo para trás em direção à mansão, como se estivesse mandando Isaac embora.
“Quando esse dia chegar… estarei contando com você.”
Sua voz gentil o impele para frente.
“Isaac Logan.”
“...!”
Pego de surpresa, Isaac arregala os olhos, então solta uma risada estranha e acena com a cabeça.
“Isso soa… estranho.”
“Se apresse e vá.”
“Hehe, tudo bem. Entendido.”
Dando um passo para trás, Isaac inclina a cabeça em direção a Rihanna.
“Adeus, Rihanna Helmut.”
“Isaac Logan… que sua jornada seja repleta apenas de felicidade.”
Levantando a bainha de sua saia, Rihanna lhe dá uma reverência educada, seu gesto de despedida.
Após a despedida, Isaac se distancia mais da mansão, mas Rihanna permanece ali, imóvel e ainda curvada.
“Unnie, sobre os trabalhadores lá dentro—”
Edel, o irmão mais novo encarregado do trabalho administrativo para a reconstrução da mansão, se aproxima, mas para em seu caminho.
“…”
Gotas de lágrimas caem no chão coberto de poeira.
‘Unnie…’
Edel se afasta silenciosamente.
Todos precisam de seu tempo para lamentar.
****
“Ei!”
Um tapa repentino nas costas faz Isaac cambalear para frente enquanto Silverna faz sua aparição.
“Ugh?!”
Assustado, Isaac rapidamente põe de lado os sentimentos amargos persistentes de sua conversa com Rihanna.
“Silverna, você estava aqui?”
“Estive ajudando os moradores da cidade por perto.”
Mesmo as aldeias ao redor de Helmut estavam ocupadas. Embora não estivessem tão severamente danificadas quanto a mansão, a limpeza ainda era necessária.
Os cavaleiros de Helmut estavam lá embaixo ajudando as pessoas em vez de trabalhar na mansão.
“Então, qual é o plano – você vai ficar um pouco mais ou devemos partir agora?”
Com a pergunta de Isaac, Silverna hesita brevemente, olhando ao redor awkward antes de mudar de assunto.
“E Sharen? Ela não disse que viria com você?”
“Ela está ficando aqui até que as coisas se acalmem, então ela virá sozinha. Afinal, ela tem suas próprias responsabilidades.”
Ela perdeu tanto a mãe quanto agora o pai.
Embora ela ria bravamente, insistindo que já superou isso uma vez –
‘Ela está apenas fingindo.’
Claro, havia uma sombra escondida por trás daquele sorriso.
Mesmo assim, como ela disse que iria superar sozinha, Isaac não se incomodou em confortá-la.
Ele sabia que Sharen certamente superaria novamente e cresceria com a experiência.
“Estou indo direto para Evergarde. Mesmo que ninguém diga isso, tenho certeza de que eles não querem que eu fique por aqui.”
Havia uma razão válida para isso, e mesmo que Arandel quisesse assim…
Afinal, como as pessoas podem ser movidas apenas pela lógica?
Além disso, Isaac não faz mais parte de Helmut.
Não se pode esperar que os cavaleiros de Helmut o vejam com bons olhos.
‘Queria pelo menos cumprimentar Jonathan.’
Dizem que ele saiu para escoltar alguns suprimentos de fora.
“Aqui está a coisa, Isaac.”
Silverna coçou a bochecha como se estivesse envergonhada, então soltou um suspiro e confessou honestamente.
“Estou pensando em voltar para o norte.”
“…Já?”
“Mesmo que os Transcendentes pareçam ter perdido o ímpeto, não é como se eles fossem simplesmente desistir, certo?”
Exatamente.
Eles nunca desistiriam.
“Eu vou para o norte e me preparar para detê-los.”
“…Tudo bem.”
Na vida anterior, no momento em que o norte caiu, os Transcendentes começaram um ataque ainda mais feroz.
Para eles, a Barreira Malidan ao norte deve ser um grande espinho no lado deles.
‘Desta vez será diferente.’
Se a Barreira Malidan estiver pronta para os Transcendentes, ao contrário da invasão repentina naquela época…
o resultado certamente mudará.
“Então, Isaac, acho que esta é a despedida por agora.”
“Parece que sim.”
Uma brisa passou.
Enquanto o cabelo de Silverna tremulava, Isaac estendeu a mão para cobrir sua bochecha, que havia ficado vermelha de vergonha.
“Bem, já nos despedimos uma vez antes por causa do Festival da Espada, então não é tão estranho, certo?”
“A julgar pelo quão tagarela você está ficando, você parece bem estranho para mim.”
“…”
Silverna franziu os lábios.
Isaac tinha tentado minimizar a situação porque não queria que a despedida deles parecesse pesada, mas… claramente, não produziu o melhor resultado.
“Minha fala foi tão ruim assim?”
“Pareceu que você estava tratando nossa despedida de forma muito leve.”
“…Desculpa. Tenha paciência comigo.”
Ele tinha acabado de se despedir de Rihanna, e ouvir que Silverna também estava partindo o deixou desequilibrado.
Silverna olhou atentamente para Isaac, que estava se desculpando timidamente, então de repente correu para um abraço.
“Do nada?”
“Qual é a reação morna?”
“…”
“Você é um homem casado, certo? Tch. Não vamos nos ver por um tempo, então isso é bom.”
“…Sim.”
Eles se abraçaram.
Um laço de amizade, e um pouco de afeto.
Eles ficaram juntos em algum lugar entre os dois.
“Mas você sabe…”
“…”
De repente, Silverna sussurrou suavemente em seu ouvido.
“Como você sabia?”
“Sabia o quê?”
“Que… eles ficariam maiores.”
“…”
Ele estava tentando não pensar nisso, mas por causa do comentário dela, ele não pôde deixar de notar ainda mais a sensação daqueles dois grandes montes pressionando seu peito.
“Você me disse, lembra? Que eles cresceriam, então eu não deveria usar um binder e apenas me acostumar, porque em breve eu não seria capaz de usar um de qualquer maneira.”
“S-Sim, eu disse isso.”
“Você estava certo. Eles ficaram um pouco maiores.”
Isaac tentou afastá-la, mas ele ainda não era forte o suficiente para dominar Silverna.
“Que tal me soltar agora? É assim que você quer que nossa despedida seja?”
“Isso pode ser um problema.”
Acenando com a cabeça, Silverna lentamente soltou seu aperto. No momento em que ela deu um passo para trás, Isaac sentiu uma sensação especial roçar sua bochecha.
“…?!”
Assustado, Isaac reflexivamente tocou sua bochecha, e Silverna lhe deu uma piscadela brincalhona.
“Pelo menos agora você vai se lembrar de algo além do meu peito, certo?”
Embora ela estivesse tentando agir de forma indiferente, seu rosto estava tão vermelho quanto o cabelo de Helmut.
Seu olhar estava desfocado, e seu dedo, apontando na direção de Isaac, tremia – ela estava claramente envergonhada.
“Se é tão embaraçoso, por que sequer fazer isso?”
Isaac suspirou e retrucou.
Silverna hesitou por um momento, então –
“Squeak, squeak?!”
– ela tentou disfarçar com um ato fofo.