Capítulo 0.2

Era um caminho de pedra tosco.

Vestidos com roupas pretas de luto, eles carregam um único caixão de madeira nos ombros.

“Eles estão chegando.”

Eram os que sobreviveram e retornaram no final de uma tempestade chamada guerra.

Suas expressões, pressionadas pelo vento forte, estavam abatidas.

Dentro do caixão que carregam, jaz uma grande espadachim que lutou contra os invasores transcendentes.

No entanto, apesar desse retorno glorioso, ninguém além de mim veio recebê-los.

Normalmente, eu também não teria vindo.

Mas desta vez era diferente.

Porque a mulher dentro daquele caixão era minha esposa.

“……”

Eu fico ali em silêncio para cumprimentá-los.

Eles também abaixam ligeiramente a cabeça em reconhecimento quando me veem.

“Saudamos Mukgeom.”

Mukgeom—um título que significa ‘aquele que empunha uma espada através da escrita’.

“Graças a você, aprendi muito.”

“Os livros que você escreveu foram de grande ajuda para os soldados na linha de frente.”

“Ouvir tais palavras de cavaleiros como você é um tanto embaraçoso.”

Forço um sorriso amargo.

Tudo o que eu podia fazer, incapaz de empunhar uma espada, era criar teorias e colocá-las por escrito.

“Coloquem-na aqui.”

Com um sorriso amargo, falo com aqueles que se dirigem ao pequeno castelo atrás de mim.

“Não há ninguém para recebê-los lá dentro, então, mesmo que entrem, não verão nada de agradável.”

Com minhas palavras, eles assentem com um olhar de ressentimento e abaixam cuidadosamente o caixão.

“Vocês têm algum lugar para ir?”

“……”

Não houve resposta.

Mas não acho estranho.

“De fato, quem entre nós tem algum lugar para onde retornar?”

“Desejo-lhes paz.”

Eles se curvam para mim e então partem.

Muito provavelmente, nunca mais nos encontraremos.

Só posso ser grato por este ato final de lealdade em trazer o caixão para cá.

Eu havia preparado um local de descanso com antecedência—uma pequena clareira perto do castelo.

Em termos de distância, não era longe, mas levou o tempo do sol se pôr e nascer novamente.

“Minhas desculpas. Como sabem, não posso usar uma das minhas pernas.”

Apoiando-me na minha bengala, movo o caixão, levando muito mais tempo do que o esperado.

Eu o trago bem ao lado do buraco que eu havia cavado previamente.

Gotas de suor rolam pelas minhas bochechas, brilhando como pérolas no nascer do sol.

Uma delas se agarra à minha mandíbula e pinga no caixão. Solto uma risada silenciosa e passo suavemente a mão sobre a superfície do caixão.

“Parece que a joia mais preciosa que posso te dar é esta.”

Creeeeak.

Eu abro lentamente o caixão.

Dentro, rosas artificialmente arranjadas servem como decoração.

Aconchegada em seu abraço, uma mulher adorável, com as mãos cuidadosamente dobradas, repousa com os olhos fechados.

Rihanna Helmut.

A filha mais velha da ilustre família Helmut.

Uma espadachim notável que derrotou inúmeros malfeitores e massacrou transcendentes.

A mulher que eu realmente amava.

Minha esposa.

“Já se passaram dez anos completos, e você permanece tão linda como sempre.”

Eu rio em descrença oca.

Dizem que ela se foi por muito tempo, no campo de batalha, mas ela parece como se tivesse acabado de voltar de um grande baile.

O cheiro de rosas enche o ar—talvez seu corpo tenha sido tratado magicamente após a morte.

“Eu imaginei que teria tanta coisa que queria dizer quando nos encontrássemos novamente, e ainda assim, vendo você agora, não tenho nada.”

Mesmo com seu cadáver diante de mim, me sinto estranho. Levanto meu olhar e encaro o nascer do sol.

“Você estava curiosa para saber por que eu fugi?”

Fomos casados por cinco anos.

No final desses cinco anos, escolhi fugir.

A razão era simples.

Nascido plebeu, fui atormentado pelos membros da família Helmut, e Rihanna Helmut, como se estivesse desapontada comigo, escolheu se afastar.

“Eu a ressentimenti muito. Você também me ressentiu?”

Mesmo agora, dez anos depois, encontrando-nos assim…

“Ou talvez você tenha rido de alívio?”

No final, o que temos aqui não pode ser chamado de um reencontro adequado.

“Não há nada mais inútil do que perguntas sem respostas.”

Se eu tivesse que escolher a coisa sobre a qual eu estava mais curioso—

“Você era—”

Até seu último suspiro, brandindo aquela enorme espada…

Mesmo enquanto você exalava seu último suspiro—

“—uma grande Helmut até o fim?”

Uma mulher que viveu unicamente por Helmut.

Uma mulher cruel que abandonou seu marido por esse nome.

“Ha, haha.”

Uma risada oca escapa.

Nosso relacionamento terminou há muito tempo.

Sinto como se finalmente estivesse colocando um ponto final em tudo.

“Neste momento, você teria rido também, não é?”

Uma despedida à mulher que outrora sorriu tão belamente quanto uma rosa.

Já que ela deve ter se livrado há muito tempo de todos os sentimentos persistentes, eu queria colocar uma marca final no que tínhamos.

“Adeus, então.”

Enquanto desdobro suas mãos unidas e as seguro gentilmente, sinto algo estranho.

Entre seus calos endurecidos—aqueles formados por décadas segurando uma espada—está um único e humilde anel.

Ele está no dedo anelar de sua mão esquerda.

Um anel tão surrado que, quando o dei a ela—tendo gasto toda a minha fortuna—foi ridicularizado como barato.

Nosso único anel de casamento.

No momento em que vejo que o anel ainda adorna o dedo anelar esquerdo de Rihanna Helmut—

“……”

As palavras me faltam. Só consigo olhar fixamente para ele.

“Você…”

Minha voz sai misturada com um suspiro enquanto forço um sorriso amargo.

“Você continua a me confundir, mesmo agora.”

---

“Hmm?”

Todas as manhãs, minha perna direita latejava, mas hoje está perfeitamente bem.

Não importa o quanto eu procure, não consigo encontrar a bengala que deveria estar ao lado da minha cama.

Meu corpo, que tinha começado a ranger no final dos meus trinta anos, se move suavemente agora como se tivesse sido recém-lubrificado.

“Onde… é aqui?”

É meu quarto.

Especificamente, o quarto que eu usava dez anos atrás em Helmut

Claro, minha esposa e eu tínhamos quartos separados, e eu acabei usando o quarto de hóspedes.

Naquela época, isso machucou um pouco meus sentimentos. Parecia que eles estavam traçando uma linha, dizendo que eu não era realmente parte da família.

Eu olho no espelho no quarto.

É Isaac.

Eu mesmo, dez anos mais jovem.

Pele lisa, cabelo preto bem cuidado.

Eu frequentemente ouvia as pessoas me chamarem de bonito.

E minha perna está bem.

A deficiência com a qual eu vivi por dez longos anos sumiu.

“Isso é um sonho?”

Parece um sonho, de fato.

Ainda mais inacreditável é que eu pareço ter retornado a Helmut no passado.

Clank, creaaak.

“Cunhado!?”

Naquele momento, alguém entra no quarto.

Um homem com cabelo ruivo e traços marcantes—a marca registrada de Helmut—e uma estatura impressionantemente alta.

Este é Alois Helmut, o terceiro filho de Helmut.

“Alois Helmut?”

Exatamente como eu me lembro dele.

Ele era quase o único em Helmut que era gentil comigo.

“O que você está fazendo? Minha irmã está esperando por você!”

“Sua irmã, Rihanna Helmut?”

“O que aconteceu com você hoje? Você trabalhou tanto comigo ontem para preparar o aniversário de casamento!”

Aniversário de casamento?

Eu preparei algo com Alois Helmut?

Palavras familiares se alinham, formando uma frase naturalmente na minha mente.

‘Quarto Aniversário de Casamento?’

Neste ponto, faltava apenas um ano antes de eu fugir de Helmut.

“Já que eu te ajudei desta vez, ela definitivamente ficará feliz com certeza. Você realmente trabalhou duro, Cunhado.”

Sim, isso era verdade.

Eu olhei para Alois e soltei uma risada oca.

A tentativa final de restaurar um casamento que deu errado.

E também.

‘A armadilha que me arrastou ainda mais para a ruína.’

A partir deste dia, nem Rihanna, que já havia sido sua esposa, nem ninguém mais em Helmut, teria qualquer expectativa de Isaac.

‘O dia em que minha perna foi arruinada naquele acidente.’

Por causa daquele incidente, eu me tornei um homem que não podia mais empunhar uma espada, ganhando o apelido de “Lâmina Cega”.

E.

Agora, a própria pessoa que tirou minha perna—

“Haa! Cunhado! Por favooor! Apresse-se! Se continuarmos assim, a irmã vai ficar muito, muito brava!”

—está me apressando.