Capítulo 188

Para ser honesto, o que importa mais do que o fato de o Duque Benim ter desviado bombas mágicas é como eu as fabrico.

É comum que nobres poderosos encarregados de funções de comando desviem um pouco das bombas mágicas que deveriam fornecer.

Em outras palavras, o problema é como disfarçar isso como uma bomba direcionada ao segundo príncipe.

E isso também, neste momento, com apenas cerca de 11 horas restantes até a meia-noite.

Existem muitas maneiras de fazer isso.

Mas é difícil, pois precisa ser feito de forma convincente, sem levantar suspeitas.

‘Bem, qualquer que seja o método que eu escolha, eles não vão acreditar sem nenhuma suspeita.’

Decidi abrir mão do perfeccionismo até certo ponto. Na verdade, os planos estão longe de serem perfeitos. Era ganância minha.

A situação é o que é. Se eu tentar torná-la perfeita, posso desperdiçar esta oportunidade.

Vou aceitar algum grau de suspeita. De qualquer forma, é bom se funcionar, e se não, que seja. É ainda melhor se a sorte estiver do meu lado.

Honestamente, dada a natureza do segundo príncipe e sua raiva anterior, não acho que precisarei de tanta sorte.

Mesmo que haja pontos de suspeita, acho que ele se moverá de acordo com minhas intenções sem problemas se a situação for certa.

‘É melhor eu me mover do que puxar alguém do lado do primeiro príncipe para guiá-los.’

Como a situação mudou, foi difícil criar um comportamento suspeito do lado do primeiro príncipe de imediato.

Neste momento agitado para todos, basta dar ao segundo príncipe uma razão para suspeitar do primeiro príncipe.

Após uma breve deliberação, tomei uma decisão. Preciso me mover secretamente e chamar a atenção.

Eu conhecia bem o pessoal do segundo príncipe. Tinha sido meu trabalho principal observar os príncipes recentemente.

‘Existem muitas pessoas adequadas.’

Entre eles, escolhi Idri, um cavaleiro da guarda do segundo príncipe. Ele não era particularmente notável.

Ele era do lado dos familiares do segundo príncipe e não era excepcionalmente forte ou inteligente. Mas ele também não era particularmente deficiente em nenhuma área.

Em termos de habilidades entre os cavaleiros da guarda, ele é o último, mas é próximo do príncipe porque é um parente dos familiares.

Ele também está tentando causar uma boa impressão no segundo príncipe.

Ele era a pessoa mais adequada para morder a isca que eu jogaria. Já que ele estava de plantão ontem, hoje deveria ser seu dia de folga.

Antes de ir encontrar Idri, passei em meus aposentos para me preparar e depois fui para sua residência.

‘Ele ainda está dormindo.’

Ainda são 14h. Parece que ele está tentando dormir um pouco depois de trocar de turno pela manhã. Esperei que ele acordasse.

Quando ele acordar, certamente sairá de casa.

Em tempos como estes, não há luxo de descansar em um dia de folga. Ele fará algo depois de dormir o mínimo possível.

A espera durou cerca de uma hora. 15h10. Idri levantou-se da cama.

Após uma lavagem rápida, ele saiu imediatamente de casa. Ele provavelmente está indo para seu pai, que é o confidente do segundo príncipe.

‘Essa pessoa serve.’

Procurei alguém que parecesse adequadamente fraco entre os transeuntes. É importante que o altercação não dure muito.

Depois de selecionar a pessoa, saí lentamente do beco e caminhei em direção a Idri, que vinha em minha direção.

E quando Idri se aproximou, eu intencionalmente, mas discretamente, esbarrei nos ombros com o transeunte que eu havia acabado de apontar.

Um maço de papéis cai do meu peito no chão. Os ventos naturalmente guiam o papel para a frente de Idri.

“Ah, d-desculpe.”

Como eu deliberadamente escolhi alguém que parecia fraco, o transeunte imediatamente abaixou a cabeça e pediu desculpas assim que colidimos.

Eu não prestei atenção nele e apressadamente peguei os papéis caídos e rapidamente os coloquei de volta em meu peito.

Idri estava observando o papel e minha aparência do canto do olho. Eu não o reconheci.

“…Tenha cuidado!”

Eu olho para o transeunte por um momento com olhos afiados. Então, eu olho ao redor discretamente antes de aumentar minha velocidade.

Neste ponto, é importante que olhar ao redor seja perceptível sem ser notado. Apenas um rápido olhar.

Meu ato pareceu ter funcionado corretamente. Eu podia sentir o olhar de Idri fixo na parte de trás da minha cabeça.

Claro. Não foi à toa que voltei até meus aposentos. Foi para trazer papel usado pela família imperial.

Um homem em roupas casuais carregando papel usado pela família imperial, tratando um transeunte com quem ele esbarrou com desprezo.

Isso por si só é suspeito, mas eu prestei atenção particular à entonação e maneira de falar ao falar condescendentemente.

No império, mesmo ao dizer a mesma coisa, a pronúncia difere de acordo com o status social. Assim como existe um sotaque nobre na Inglaterra, é amplamente dividido em três tipos. ɽ𝙖ŊОΒĚs

Nobre, pessoas ricas ou cavaleiros que são próximos de nobres e plebeus.

O que eu usei estava entre o segundo e o terceiro. Para ser preciso, é a pronúncia dos soldados de elite do império.

A fala daqueles que querem se tornar cavaleiros, o segundo tipo. Teria imediatamente chamado a atenção de Idri, um cavaleiro da guarda.

‘Ele está seguindo.’

Eu ando calmamente. Mas eu revelo uma leve tensão. Eu olho ao redor toda vez que viro uma esquina ou mudo de direção.

Idri seguiu a uma certa distância. Ele não parecia estar muito preocupado comigo.

Isso é como pretendido. Já que sou muito mais forte que Idri, não foi difícil agir como fraco.

Depois de vagar por um tempo, eu fui para o meu destino original. Era um beco com poucas pessoas.

E lá, eu esperei um pouco, olhando ao redor. Fingindo esperar por alguém, eu periodicamente verifico a hora.

Após 5 minutos, eu impacientemente bato o pé, e após 10 minutos, eu checo meu relógio a cada 10 segundos. 15 minutos assim. Isso deve ser o suficiente.

“Quando diabos eles vão vir…”

Depois de murmurar alto o suficiente para Idri focado ouvir, eu apressadamente pego o papel e adiciono alguma escrita.

Então, antes de ir encontrar Idri, eu puxei um tijolo que eu havia previamente cavado da parede e coloquei o papel lá dentro.

Então eu apressadamente checo os arredores novamente. Eu olho para o meu relógio e checo a parede onde eu escondi o papel com olhos preocupados.

E com passos ligeiramente relutantes, eu me afasto, checando uma última vez antes de deixar apressadamente o espaço.

Eu podia sentir o conflito de Idri. Se deveria me perseguir ou checar o papel que eu escondi na parede.

Eu aumentei minha velocidade um pouco mais. Uma distância onde ele julgaria que estava ligeiramente atrasado em me perseguir enquanto hesitava.

Bem, na verdade, a resposta já estava definida. Como esperado, Idri foi em direção à parede do beco em vez de me perseguir.

Ele também olhou ao redor antes de cavar o tijolo e tirar o papel. Seus olhos se arregalaram ao lê-lo. Não é de admirar.

-O Duque Benim reservou algumas bombas separadamente. Mas não parece o habitual acúmulo de suprimentos. Um cavaleiro da guarda do primeiro príncipe que deveria estar de folga veio, e o segundo príncipe foi mencionado. É necessário cautela.

-15 minutos se passaram, então, como combinado inicialmente, eu voltarei primeiro.

Este era o conteúdo da carta que eu havia escondido. Em outras palavras, eu fingi ser um informante para um agente da Agência de Inteligência Imperial.

Agentes da agência de inteligência cada um tem seus próprios informantes. Humint. Poderia ser um nobre, um cavaleiro ou soldado, um mercador ou um dono de bar.

Claro, haveria alguns entre os soldados de elite do império também. Eu agi como um soldado reportando a um agente da agência de inteligência.

O cavaleiro da guarda do segundo príncipe não poderia ter perdido isso. A direção que eu segui também foi em direção ao palácio imperial.

‘Como esperado.’

Depois de checar a carta, Idri a escondeu de volta na parede e começou a correr urgentemente em direção ao palácio imperial.

Não há necessidade de seguir, já que eu não posso ouvir a conversa dentro do palácio de qualquer forma. Eu recuperei a carta que eu havia fabricado.

---

A partir da noite, os nobres do lado do segundo príncipe começaram a se mover agitadamente. Isso porque o Duque Jonau, que havia deixado o palácio imperial, reuniu as principais pessoas de confiança residentes na capital.

Não foi difícil espionar a conversa, já que era fora do palácio. Mesmo com magia, meus ventos se desenvolveram muito.

-Você checou o que conversamos mais cedo hoje?

-Sim. Era verdade. Eu confirmei que o Duque Benim havia reservado bombas separadamente. Mas pelo que eu vi, não parecia que ele tinha tais intenções.

-Hmm. Isso é sério.

-Sua Alteza ainda está sensível?

-Sim. Ele realmente acha que o primeiro príncipe está mirando nele.

Eram as palavras preocupadas do Duque Jonau. Apesar de ser inimigo do Duque Benim, ele parecia calmo.

Bem, se eles se moverem de acordo com a raiva do segundo príncipe agora, uma boa situação não será criada.

Além disso, é uma diferença de perspectiva. Se você acha que não é verdade, parece infinitamente falso, e se você acha que é verdade, parece infinitamente verdadeiro.

Eu mirei na psicologia do segundo príncipe, então eu já tive sucesso até certo ponto. Então alguém falou.

-Mas, a preocupação de Sua Alteza não poderia estar certa?

-Honestamente, não é difícil de acreditar? Nesta situação, o primeiro príncipe que estava quieto desde o incidente da Floresta de Karantang?

-Eu penso de forma semelhante, mas não havia sinais de que eles estavam observando nosso lado mesmo antes de Vasto cair?

As opiniões dos confidentes sobre este assunto eram todas diferentes, e eles começaram a falar.

-Mas não é um relatório real de um agente da agência de inteligência, é apenas um palpite de um informante sob eles, não é?

-Aquele informante é um soldado de elite do Duque Benim. Além disso, um agente da agência de inteligência usaria apenas qualquer um como informante?

-Eles podem estar pensando em ouvir isso e aquilo e então verificar. Nós vamos acreditar em tudo que um informante diz?

Ainda assim, a atmosfera geral parecia ser que, embora pudesse ser possível, a probabilidade era baixa.

Bem, isso era um tanto esperado.

Se eu tivesse tentado transmitir mais diretamente, eles teriam achado suspeito.

-De qualquer forma, não devemos tomar isso levianamente.

-Isso é verdade. Devemos ser cautelosos. Mesmo que não haja nada, não há mal em ser cuidadoso.

-Para ser honesto, estou um pouco preocupado. Não, muito preocupado.

-Conde, você não está exagerando? Agora, com a guerra pela frente? Ser cauteloso é suficiente.

-Não. Em vez disso, é por isso que eu sinto que é perigoso. Bombas mágicas, não eram as armas terroristas dos adoradores do diabo?

-…

-Falando sem rodeios, se o primeiro príncipe detonar e Sua Alteza se machucar, quem seria suspeito? Não o primeiro príncipe, mas aqueles lunáticos seriam considerados os culpados.

As palavras do conde são seguidas por um momento de silêncio. Há cinco nobres reunidos. Eles provavelmente não pensam todos da mesma forma.

Eu acho que eles estão segurando suas palavras.

De fato, eles não podem dizer que não é muito perigoso. Se algo acontecer, eles podem ser tratados como traidores.

Mesmo que nada aconteça, sua lealdade pode ser duvidada.

-Para ser honesto, eu acho que esta situação caótica é mais oportuna. Não há mais lacunas agora? Porque nós também estamos nos concentrando mais na preparação do que na vigilância.

-Me diga mais.

-E mesmo que levantemos questões para a agência de inteligência do nosso lado, é fácil para o primeiro príncipe escapar. É o acúmulo de suprimentos habitual, essa não era a intenção, é um mal-entendido. É fácil dar desculpas.

-Hmm…

-Nós podemos pensar sobre isso de outro ângulo também. Quando a Floresta de Karantang explodiu, o primeiro príncipe não estava perto?

-Certamente não?

-Depois disso, o primeiro príncipe mostrou uma atitude extremamente passiva. E antes disso, Sua Alteza havia avisado o primeiro príncipe, certo?

Oh, este foi um ponto que eu não tinha pensado, mas havia partes inesperadamente conectadas.

Foi um bom ponto de conexão para mim.

-Você está dizendo que o primeiro príncipe suspeita de nós?

-Eu estou dizendo que poderia ser. Não é absolutamente o caso, mas o primeiro príncipe não poderia pensar que nós nos conluiamos com os adoradores do diabo?

Ao contrário de quando eu jogava o jogo, eu gostei bastante deste conde. Como ele poderia parecer tão adorável?

-O que eu estou dizendo é, se o ataque terrorista anterior não foi realizado pelo primeiro príncipe, ao contrário dos pensamentos de Sua Alteza, o lado do primeiro príncipe poderia suspeitar de nós da mesma forma. Então haveria razão suficiente para o primeiro príncipe mirar em Sua Alteza.

Talvez por causa do discurso apaixonado do conde, o tom de discurso do Duque Jonau que se seguiu foi ligeiramente diferente.

-De fato, o primeiro príncipe pode estar pensando dessa forma. Eu me perguntei por que Sua Alteza estava tão preocupado…

-Sim. Sua Alteza pode não ter querido nos dizer novamente que pode não ser o caso quando ele nos disse que o primeiro príncipe estava definitivamente tentando matá-lo.

Após um breve silêncio, alguém perguntou ao Duque Jonau.

-Então, o que Sua Alteza quer que façamos?

-Como o conde disse, não há sentido em falar com a agência de inteligência. Eles apenas darão desculpas. Não há espaço para cavar mais fundo também.

-Então…?

-Nós não temos algo reservado separadamente também?

-Perdão?

Confusão se espalha. O Duque Jonau continuou.

-Sua Alteza quer que ataquemos primeiro se eles tentarem fazer um movimento.

-…

-Ele disse que seria melhor se mover primeiro do que ser pego de surpresa.

Um senso de amargura podia ser sentido nas palavras do Duque Jonau.

Mesmo que as palavras do conde fossem persuasivas, parecia que ele não queria que fosse verdade no fundo.

Mas vendo ele falar assim, a vontade do segundo príncipe deve ser bastante firme também. Outra comoção antes da guerra.

Hmm, eu me pergunto se esta faísca está queimando maior do que eu pensava.

Pensamentos do Autor

Olá a todos, eu traduzi completamente este romance! Para aqueles que amam este romance e queriam ler compulsivamente até o último capítulo, você pode ir para a minha página "Loja" no Patreon. Lá, eu tenho um produto no qual você pode lê-los com preço com desconto em vez de comprá-los aqui com preço normal. Obrigado pela atenção! P.S: Se você quiser comprar os capítulos a granel e quiser um preço personalizado, me encontre na minha conta do Discord @_dawn24