Capítulo 169

Capítulo 169: Chenarus (3)

“Rina.”

Entreguei a lanterna mágica para Rina, pedindo que ela verificasse também.

Pegando a lanterna, Rina foi para debaixo do pano escuro e voltou, assentindo para mim.

“São eles.”

“Sim.”

Rina também reconheceu o símbolo de imediato. Eu havia compartilhado todas as informações sobre os adoradores do diabo com o grupo enquanto vínhamos para cá.

Isso era para o caso de nos encontrarmos com eles inesperadamente, como agora.

“Hmm.”

No entanto, havia algo a se considerar aqui. Qual era o propósito do grupo de mercadores Blancheot ao nos designar este trabalho?

Duas possibilidades me vieram à mente imediatamente.

A primeira era que fosse realmente um produto da sorte e coincidência, e o trabalho felizmente veio até nós.

Este caso então se divide em duas direções.

Ou eles estavam planejando algo, ou foi verdadeiramente um encontro casual. Pessoalmente, eu achava que era o último.

O líder do grupo de mercadores provavelmente era apenas um peão dos adoradores do diabo.

Com a cerimônia de maioridade se aproximando, se eles estivessem mirando em Erendil, não haveria necessidade de envolver um grupo de mercenários novatos.

‘A segunda possibilidade é um pouco mais perigosa.’

Certamente existe uma chance de que os adoradores do diabo tenham nos abordado deliberadamente. Não é rastreamento.

Do oeste para o leste, do sudeste para Chenarus, eu não senti ninguém nos seguindo.

Se fosse alguém habilidoso o suficiente para escapar dos meus sentidos do Vento, eles teriam atacado diretamente em vez de fazer isso.

Mondegreen se juntou no meio, mas houve muitas oportunidades.

Em outras palavras, significa que nosso grupo pode ter sido especificamente identificado. Pouco antes de ir para o leste, encontrei um demônio através de um item mágico.

Eu estava sozinho então, mas foi o suficiente para deduzir meus movimentos ao matar Pelia.

‘E se eles enviaram seguidores para investigar?’

Naquela época, era apenas eu, Aron, Mary, Osten e Jofor.

Mas eu trouxe Aron e Mary do norte do oeste, a área onde aqueles caras estavam correndo soltos.

Não é altamente provável, mas significa que eles poderiam ter identificado nosso grupo através de perguntas detalhadas.

Especialmente a combinação de Aron, Osten e Mary. Não é algo que se vê facilmente.

‘O grupo crescendo enquanto nos movíamos também estaria dentro das expectativas.’

Se eles estivessem desconfiados, há plausibilidade suficiente para ficar de olho em um grupo assim.

Mesmo que tenham perdido poder na capital devido à vigilância do império, ainda haveria traidores internos observando a situação.

‘Talvez nos designar o pedido fosse para confirmar que eu sou Carl Schurtafen.’

Claro, como eu pensei antes, a possibilidade é pequena. Para ser honesto, acho que é uma coincidência.

Teria sido difícil entender meu paradeiro e movimentos enquanto engajado em uma intensa batalha de nervos com o império.

De qualquer forma, o fato de que eu posso rastrear os adoradores do diabo através de Blancheot permanece inalterado.

Significa que podemos aprender sobre eles começando com Blancheot.

Se eles estão mirando em Erendil, eu deveria ser capaz de descobrir o plano deles antes da próxima cerimônia de maioridade.

Claro, não tenho certeza. Ainda existe a possibilidade de que possa ser a segunda opção.

‘Se for a segunda opção…’

Nosso grupo atual e esta missão podem ser mais perigosos do que pensávamos. Porque o grupo está dividido ao meio.

No entanto, não tenho intenção de recuar. Não é certo, e a possibilidade é baixa.

Mesmo que o grupo esteja dividido ao meio, o ataque provavelmente seria do lado que se juntou ao grupo de mercadores.

A vigilância é rigorosa por causa da cerimônia de maioridade. Causar problemas na capital nessa situação? Isso seria insano.

Se eles estão realmente tramando algo, faz mais sentido mirar em Erendil do que em nós.

Se for assim, não há nada com que se preocupar.

‘No máximo, provavelmente é apenas confirmação.’

Com a cerimônia de maioridade de Erendil se aproximando, há pouca chance de que causem problemas em Requiza, a uma semana de distância da capital.

Se um problema surgir, podemos ganhar algum tempo e escapar escalando uma montanha e usando wingsuits.

Ainda assim, devo avisar Denif. Mesmo que o perigo seja baixo, o pessoal não combatente é quem fica para trás.

Bem, terei que verificar até Blancheot por enquanto. Podemos encontrar algumas pistas. Eu me levantei.

“Vamos nos mover.”

Restauramos os documentos que tínhamos revirado, colocamos o cabelo de volta na fenda da porta onde estava originalmente e saímos.

Descemos para o beco pela janela em que tínhamos entrado.

Não estou muito preocupado em investigar Blancheot. Capturar e interrogar ele diretamente seria a pior opção.

Na hora em que ele deveria estar dormindo, podemos drogar ele levemente e então revistar seu quarto. Isso deve resolver.

‘Vamos lidar com isso rapidamente e descansar.’

Madrugada tardia.

Embora tivéssemos ido dormir cedo à noite para a missão de infiltração ao amanhecer, minhas pálpebras estavam começando a pesar.

---

Revistamos os aposentos de Blancheot, mas não encontramos nada. Também não senti nada de sinistro.

Ele não parecia ser alguém com uma posição dentro dos adoradores do diabo.

Portanto, julguei que esta era provavelmente a primeira possibilidade e, mais especificamente, uma coincidência.

Depois, voltei para a hospedagem e transmiti as informações para o grupo no dia seguinte.

“Eles são adoradores do diabo?”

“Não podemos ter certeza de que são. Rina e eu só vimos o símbolo. Já que estava no escritório, é certo que este cara Blancheot é um adorador do diabo.”

O grupo mostrou um pouco de surpresa. Era compreensível. O objetivo da nossa organização era lutar contra eles.

Além disso, quais eram as chances de encontrar adoradores do diabo logo após chegar?

“Existem duas possibilidades.”

Expliquei todos os fatores de risco. Os rostos do grupo ficaram sérios, especialmente quando mencionei a segunda possibilidade.

Aron, em particular, parecia muito preocupado. Parecia ser porque ele estava deixando Mary aqui.

“Irmão, não haverá nenhum problema, certo?”

“Pessoalmente, acho que a possibilidade é baixa, mas não podemos ignorar nem mesmo uma pequena chance. Estamos em uma posição em que precisamos considerar até mesmo questões menores.”

A atmosfera alegre havia desaparecido, e Jofor também estava ouvindo atentamente com uma expressão pesada.

Uma grande batalha pode eclodir se não tivermos cuidado. Dei um tapinha no ombro de Aron.

“Ainda assim, ficar aqui deve ser seguro. A menos que tenham enlouquecido, eles não causarão problemas em Chenarus. Mesmo que fique perigoso, seremos apenas nós.”

“Ah, então não há nada com que se preocupar. Já que você está conosco, irmão.”

“O quê? Você está dizendo que estaria preocupado se fosse eu?”

Denif, que estava ouvindo, zombou. Aron, que parecia despreocupado, visivelmente entrou em pânico.

“Ah, irmão, não foi isso que eu quis dizer…”

Eu rapidamente interrompi essa brincadeira. Denif também estava apenas brincando. Embora possa haver alguma verdade misturada.

“Nunca devemos mostrar que estamos em guarda durante a missão. Precisamos ter cuidado.”

Foi por isso que hesitei sobre se deveria contar ao grupo. Denif e eu podemos lidar, mas as crianças são inexperientes em controlar suas emoções.

Olhares suspeitos desnecessários podem criar problemas onde não havia nenhum.

A razão pela qual falei apesar disso é porque isso também é experiência. É melhor agora.

Haverá coisas para aprender. Situações reais fornecem mais experiência do que treinamento.

“De qualquer forma, não há mudança em relação ao plano de ontem. Eu vou realizar as tarefas de mercenário, e Denif vai guardar este lugar.”

O grupo assentiu. Quando eles se dispersaram, chamei Denif de lado.

“Você pode proteger bem as crianças, certo?”

“Claro.”

Denif parecia não ter apegos persistentes. Apesar da possibilidade de problemas do nosso lado.

Normalmente, ele quereria participar se houvesse uma chance de lutar. Acho que sabia por quê.

“O que você acha?”

“Sobre o quê?”

“Sobre eles.”

“Acho que é uma coincidência, como você disse.”

Como esperado. Se Denif realmente pensasse que eles estavam nos rastreando, ele teria insistido em sair. Haveria uma grande briga.

Eu assenti também. Não devemos baixar a guarda, mas também não há necessidade de se preocupar excessivamente.

“Não faça nada estúpido enquanto eu estiver fora.”

“Eu sou uma criança?”

“Estou dizendo isso porque você age como uma.”

“Não se preocupe. Eu sou correto durante as missões. Não quero arruinar a diversão para sempre tentando me divertir um pouco.”

Tentei conter uma risada. Era o que o duque Brusek sempre dizia a Denif.

Quando Denif perguntava o que fazer se quisesse lutar durante uma missão, ele dizia para não desistir de uma vida inteira de diversão por um momento de prazer. Era uma memória do passado.

Bem, Denif tende a seguir bem as palavras do Chefe de Inteligência. Mesmo que Denif pareça louco, ele só força quando é uma situação em que pode.

Enquanto eu assentia, Denif agarrou meu braço.

“A propósito, vamos ter uma luta antes de você ir.”

“…”

“Por que? Ainda temos uma sobrando.”

Três lutas de sparring. Era uma promessa que fizemos quando conseguimos o Ramo da Estrela Azul no lugar de Arniel depois de lidar com Arachne.

Como Denif disse, ainda tínhamos uma de três sobrando.

Tivemos uma luta no leste e arranjamos tempo para outra luta logo após entrar no deserto.

Depois disso, o interesse dele em mim diminuiu quando conhecemos Mondegreen.

No caminho para Chenarus, tanto Denif quanto eu estávamos ocupados nos concentrando nos ensinamentos de Mondegreen.

Na verdade, nenhum de nós chegou à resposta ainda.

Eu pensei que Denif poderia querer verificar nosso progresso até agora antes de eu sair.

No pior dos casos, se houver um problema com o dever de escolta, podemos não ter outra chance.

Eu também estava curioso.

Quanta influência de Rudehrn desapareceu da minha esgrima? Pensar sobre isso e realmente fazer é diferente.

“Não em Chenarus.”

Mas não agora. Denif franziu a testa.

“Ah, por que? Você prometeu.”

“Há muitos olhos aqui.”

Tanto Denif quanto eu temos o potencial de nos tornarmos Mestres da Espada.

Embora haja uma lacuna ridícula entre um Mestre da Espada e os candidatos, estamos em um nível em que poderíamos vencer a maioria dos candidatos.

Se um duelo desse nível sair de um grupo de mercenários recém-formado, é provável que chame a atenção dos transeuntes.

Não há razão para lutar enquanto controlamos nossas habilidades, e mesmo que o fizéssemos, era óbvio que ficaríamos acalorados quando nossas espadas se chocassem.

“…”

Denif olhou para mim em silêncio.

“Você não disse que não quer arruinar a diversão para sempre tentando se divertir um pouco?”

“Que tal manter leve?”

“Você acha que isso é possível? Seria sem sentido. Você ficaria sério de novo.”

Denif ficou sem palavras. Eu tinha acertado em cheio. Mas uma promessa é uma promessa.

“Vamos fazer isso depois da cerimônia de maioridade da princesa.”

“Cerimônia de maioridade?”

“Sim. Estou planejando pegar uma Arquimaga élfica depois disso. Que tal uma verificação de habilidades antes disso?”

“Não, o que é isso sobre uma Arquimaga élfica?”

Denif inclinou a cabeça. Pensando bem, eu não tinha contado a ele. Eu não tinha falado em detalhes sobre minhas ações após o assassinato da imperatriz também.

Os olhos de Denif brilharam ao mencionar um Arquimago.

“Algo assim aconteceu. Eu posso atraí-la para fora. Se as coisas derem errado, podemos acabar lutando contra adoradores do diabo também. Isso não seria melhor do que agora?”

“Bem, claro. Mas o que é isso sobre adoradores do diabo? O que você tem feito antes de me encontrar?”

“Você sabe que os elfos odeiam humanos. Eu a abordei fingindo ser um adorador do diabo, e algum tempo se passou desde então.”

“Hooh-” Denif soltou uma exclamação com a boca aberta. Pensando que ele poderia estar esperando demais, continuei.

“Nada está confirmado ainda. Mas se acabarmos lutando, estou pensando em chamar Phiri também. Já que a oponente é uma Arquimaga.”

“Isso faz sentido. Eu nunca vi uma, mas elas são do nível de Mestre da Espada, certo?”

Claro, em uma batalha entre um Mestre da Espada e um Arquimago, o Mestre da Espada vence 99% das vezes.

Mas seria uma luta difícil para nós. É por isso que pensei em matar dois coelhos com uma cajadada só com os adoradores do diabo quando mencionei a Shahri.

“Então espere por isso. Concentre-se em sua espada em vez de fazer coisas desnecessárias.”

“Foi por isso que você saiu ontem à tarde?”

Como esperado de um agente de inteligência, ele é rápido no gatilho. Apenas sorri em silêncio. Denif ergueu um canto da boca.

“Namir! Traga sua espada agora mesmo!”

Namir, que estava embalando, assentiu imediatamente. Ele também gostava de sparring porque aprendia muito.

Aron e Jofor também mostraram interesse rapidamente.

“Irmão! E nós?”

“Hmm…”

Denif hesita. Ele provavelmente não quer lidar com a bagunça das crianças se estiver pensando na batalha com a Arquimaga.

Mas logo ele assentiu.

“Vocês lutem entre si por enquanto. Eu enfrento vocês depois de Namir!”

---

Os 2 dias restantes passaram rapidamente. Eu continuei observando Blancheot apenas por precaução. Ele poderia encontrar alguém.

Mas por 2 dias, Blancheot não mostrou movimentos incomuns.

Um pequeno grupo de mercadores. Este comércio parecia ser tudo, já que ele não trocava cartas com ninguém nem encontrava ninguém.

Ele apenas recebia e organizava os tecidos para serem vendidos em Requiza.

Também verifiquei os membros do grupo de mercadores. Confirmei 8 de 10. Por alguma razão, 2 não estavam visíveis.

Os três guardas que vi durante a infiltração não eram muito habilidosos.

‘Eles poderiam ser tratados no nível de Aron.’

Estava se tornando mais provável que isso fosse realmente uma coincidência. Nem parecia necessário que eu me movesse.

Parecia que o líder do grupo de mercadores Blancheot apenas caiu em uma ideologia estranha, nada mais.

Eu estava começando a pensar que poderia estar perdendo tempo. Se for assim, seria melhor para mim ficar na capital.

Mas no dia da missão, tive que mudar de ideia.

Porque os dois guardas que não estavam visíveis apareceram.

Suas auras eram extraordinárias. E um deles era um adorador do diabo que eu conhecia.

Este trabalho.

Pode não ser comum, afinal.

Nota do tradutor:

Olá a todos, estarei mudando a programação desta série de 2 capítulos/semana para 3 capítulos/semana (segunda, quarta e sexta) a partir deste mês.