Capítulo 158

“Chefe, estou ansioso para trabalhar com você.”

Considerando que Namir era um resolvedor de problemas, ou mercenário, a facilidade de recrutamento era o esperado. No entanto, a resposta foi satisfatória.

Era como no jogo. A forma como sua fala mudou imediatamente após receber o dinheiro era exatamente o Namir que eu conhecia.

Ele valoriza o dinheiro, mas não trai por ele, o que o torna confiável.

Depois de algum tempo, ele seria alguém para quem eu poderia contar sobre meu passado sem problemas.

Eu balancei a cabeça com um sorriso profundo.

“Certo.”

De certa forma, é uma sorte.

Eu estava preocupado que ele pudesse ser diferente do Namir que eu conhecia, já que ouvi dizer que ele estava bebendo por causa de um desgosto amoroso.

“O desgosto amoroso não é um problema?”

“Não é que não seja um problema, mas o que posso fazer? Disseram que estão felizes juntos. Eu estava apenas bebendo porque a vida parecia vazia.”

De fato, ele é uma pessoa com bom senso. Ele pode ser o mais sensato do nosso grupo.

Embora ele provavelmente sugerisse matar qualquer um que se tornasse um problema para a organização. Namir me observou cuidadosamente.

“Você não parece ser do leste. Estarei indo para o centro do continente?”

“Isso mesmo. Estamos indo para o Império.”

“Quando partimos?”

“Bem…”

Eu não podia dar uma resposta definitiva ainda. Era porque eu deveria encontrar Haisen aqui.

Denif os havia contatado antes de cruzarmos para o leste.

Como não sabíamos como a situação se desenrolaria, definimos horários primários e secundários. Não podíamos nos contatar do leste.

A questão da Arachne foi resolvida rapidamente, então pudemos chegar de acordo com o horário primário.

Estávamos um dia atrasados, mas eu mencionei que poderíamos estar alguns dias atrasados de qualquer maneira.

Então eu pensei que o lado de Haisen chegaria primeiro e esperaria.

‘Mas Toun não está aqui.’

Considerando a situação, Toun provavelmente seria o contato novamente. Seria muito perigoso para o Duque Brusek se mover.

Mas não havia ninguém se aproximando de nós ou nos observando.

Eu me perguntava se um acidente havia ocorrido no caminho deles.

A possibilidade era baixa, mas nunca se sabe. O Império ainda estaria nervoso e bastante persistente mesmo com o passar do tempo.

“Provavelmente ficaremos aqui por alguns dias. Pode ser mais. Acabamos de chegar em Sonora hoje.”

“Entendo.”

Por um momento, um olhar de compreensão cruzou o rosto de Namir.

“Chefe.”

“O quê?”

“Eu tenho alguns negócios para resolver antes de me juntar.”

“Você aceitou um pedido?”

“Sim. É mais um favor, mas ainda é um pedido. Eu o recebi na semana passada, mas então isso aconteceu de repente.”

Eu pensei que ele poderia ter ouvido as notícias do casamento assim que estava prestes a se mudar.

“Vendo você aqui, não parece urgente.”

Namir sorriu sem jeito.

“É um favor para um amigo próximo e não é urgente. Eu quero segui-lo imediatamente, mas eu sou o tipo que cumpre minhas promessas.”

Certo. Ele é um homem que cumpre sua palavra. É por isso que eu vim até o sudeste para recrutá-lo.

“Que tipo de pedido é? Eu ajudarei se puder.”

“Ah, está tudo bem.”

“Tempo é dinheiro para mim. É melhor se eu ajudar e seguirmos em frente.”

Namir olhou para mim cautelosamente.

“Se você está ocupado, eu posso lidar com isso e me juntar a você mais tarde. Eu receberei o pagamento que você acabou de me dar então também.”

Namir empurrou o maço de dinheiro que eu havia dado a ele de volta para mim. Parecia que ele havia entendido mal minhas palavras.

Eu quis dizer que ajudaria porque tempo é dinheiro.

Eu confio nas palavras de Namir. Mesmo que eu desse esse dinheiro a ele agora, ele se juntaria por conta própria.

O problema é que eu não posso confirmar como vou seguir em frente.

Estou planejando criar uma base em Chenarus, mas os planos podem mudar dependendo da situação.

É melhor nos movermos juntos do que arriscar mal-entendidos.

“Não foi isso que eu quis dizer. Estou dizendo que vou ajudar porque é melhor se mover rapidamente. Qual é o pedido?”

“Não é nada de especial... Meu irmão me pediu para pegar o rabo de um escorpião do deserto.”

“O rabo de um escorpião?”

“Sim. Como você sabe, é o melhor afrodisíaco do sudeste, não é?”

Isso é algo que estou ouvindo pela primeira vez. O rabo de um escorpião monstruoso certamente estaria cheio de veneno.

É famoso como um afrodisíaco?

Bem, na Terra as pessoas bebem vinho de cobra e vespa, então talvez seja semelhante.

‘Pensando bem, acho que não vi nenhum escorpião desde que chegamos.’

É algum tipo de produto popular no sudeste? Na Terra, eles diziam que quando algo é dito ser bom para a virilidade, é eliminado.

Quando perguntei a Namir, ele confirmou. Ele disse que os escorpiões do deserto são difíceis de encontrar mesmo entre os monstros.

Eu acho que as pessoas são as mesmas em todos os lugares. Namir coçou a parte de trás da cabeça, parecendo envergonhado.

“Haha, meu irmão se casou um pouco tarde e eles ainda não têm um filho…”

“Eu posso ajudar com isso.”

Se for sobre encontrar algo, é melhor para mim estar lá com minha habilidade Ventos do que enviar Namir sozinho.

“Eu só sinto muito por incomodá-lo.”

“Não se preocupe com isso. De qualquer forma, também é assunto do meu subordinado, e é mais importante para mim que nos movamos juntos.”

Embora seja melhor chegar ao Império mais cedo, isso vale a pena acomodar.

E no jogo, era sempre melhor participar de tais eventos quando eles ocorriam.

Pode haver oportunidades inesperadas.

Bem, a única coisa que posso esperar agora é talvez ver a aurora do deserto se ficarmos mais alguns dias.

“Ahem. Obrigado.”

“Eu não estava planejando partir imediatamente de qualquer maneira, então vamos marcar uma data para ir procurar o escorpião.”

Eu tinha que encontrar Toun antes de partir, pois seria um problema se ele chegasse depois que partíssemos.

“Sim. Então, você gostaria de beber comigo hoje? Eu planejo beber muito e esquecer tudo.”

Eu concordei. Embora ele não mostrasse muito exteriormente, ele parecia um pouco preocupado.

Afinal, o Namir que eu conhecia nunca tinha sido assim. Ele deve ter estado profundamente apaixonado se estivesse correndo atrás dela há anos.

Nesta situação, apenas estar ao lado dele será muito útil.

Namir, como se estivesse tentando cumprir sua palavra, esvaziou as garrafas a uma velocidade assustadora.

Eu estava principalmente ouvindo. Eu não tinha muito a dizer ou qualquer conselho para dar.

À medida que o álcool fazia efeito, sua conversa se tornou mais patética.

“O que há de tão bom naquele garoto bonito e esperto? Você não acha? Para um homem, a força é importante! Força!”

Namir, bêbado e falando, de repente pareceu perceber algo e olhou para mim cautelosamente.

“Ah, eu não estou insultando você, Chefe. Claro, você é bonito e lindo, mas você é muito mais forte do que eu…”

“…Certo. Aguente firme.”

Eu estava apenas ouvindo com um ouvido e deixando sair pelo outro. Histórias de amor não correspondido não são muito interessantes.

Naquele momento, alguém entrou no bar. Era um rosto que eu conhecia. Toun Zaha tinha vindo aqui.

Falando no diabo. Felizmente, ele parecia bem. Parece que não houve problemas no caminho dele.

---

Namir não bebeu a ponto de perder completamente os sentidos. Embora Carlyn tenha notado que ele estava mais bêbado do que ele tinha visto no jogo.

Carlyn mandou Namir para casa depois de prometer se encontrar novamente para o almoço amanhã. Então ele encontrou Toun Zaha em um beco escuro de Sonora.

“Estou um pouco atrasado. Desculpe.”

“Não, está tudo bem. Eu também acabei de chegar hoje. Espero que nada tenha acontecido com você?”

“Eu encontrei uma pequena tempestade de areia no deserto e me perdi.”

“Uma tempestade de areia? É uma sorte que você tenha chegado a tempo.”

Balançando a cabeça, Toun Zaha tirou algo do bolso interno. Era um pedaço de papel velho que parecia um pouco gasto.

Carlyn se sentiu intrigado. O papel parecia muito velho para ser uma nova ordem do Duque. Além disso, ele é do tipo que dá ordens verbalmente.

“Eu me encontrei com Denif mais cedo.”

O momento estava ligeiramente errado. Toun Zaha havia chegado enquanto Carlyn estava invadindo a organização criminosa e encontrando Namir.

“É mesmo?”

“Primeiro, deixe-me transmitir as palavras do duque.”

“Sim, estou ouvindo.”

“Ele disse para fazer como você achar melhor, por um tempo.”

Esta foi uma boa notícia para Carlyn. Embora ele esperasse isso até certo ponto, foi um momento em que todas as suas pequenas preocupações desapareceram.

Ele havia vagado longe do palácio imperial.

Em vez de se concentrar em tramar, tinha sido mais um período de preparação para tarefas futuras. E agora, era hora de voltar ao seu trabalho principal.

“Por um tempo?”

“Sim. Ele disse para retornar a Haisen quando o trabalho estiver concluído.”

Isso era inevitável, já que Carlyn não podia negar sua afiliação com Haisen. Toun continuou.

“O duque está considerando você para o próximo Chefe de Inteligência.”

“…É mesmo?”

Mesmo Carlyn não pôde deixar de ficar um pouco surpreso com as seguintes palavras. Cerca de sete anos haviam se passado desde que ele se juntou sob o duque.

Não era tempo suficiente para o duque designar o próximo Chefe de Inteligência. Além disso, Carlyn estava atualmente longe de Haisen. Isso era algum tipo de teste?

Carlyn questionou isso. Mas não havia razão para testá-lo com algo assim.

‘Parece que ele encarou o assassinato da Imperatriz de forma bastante positiva?’

Essa suposição estava correta. Enquanto Carlyn havia feito isso por seu próprio bem, o duque percebeu de forma diferente.

Esse incidente permitiu que ele ganhasse confiança em Carlyn, incluindo suas conquistas até agora.

“Denif continuará a se mover com você.”

“Sim.”

A adesão de Denif. Carlyn inicialmente foi um pouco negativo sobre isso, mas ele pensou que não era ruim. Não é fácil conseguir um aliado tão poderoso quanto Denif.

Com a aprovação do Duque Brusek, não deveria haver nenhum problema.

Claro, havia dúvidas sobre as intenções do duque.

Era uma questão separada da veracidade da declaração sobre considerá-lo para o próximo Chefe de Inteligência.

Ele estava se perguntando se deixar Denif para trás era uma forma de monitorá-lo.

O fato de Toun Zaha ter se encontrado com Denif com antecedência também sugeriu isso.

Mas esta era uma ideia equivocada. A razão pela qual o Chefe de Inteligência deixou Denif para trás foi para a segurança de Carlyn.

Toun transmitiu a Denif a ordem de priorizar a vida de Carlyn, não importa o que acontecesse. Era uma ordem que ele havia recebido no passado.

-Eu farei isso. Eu devo a ele de antes de qualquer maneira.

Denif acenou com a cabeça sem um momento de hesitação. Se não fosse por Carlyn, ele teria sido pego e morto pelo Império há muito tempo. O mesmo era verdade para Orhen.

“E você, Toun? Você viajará conosco?”

“Não. Eu tenho outros negócios para atender.”

Toun entregou a Carlyn o papel desbotado que estava segurando.

“O que é isso?”

“É do duque. Ele me deu quando ouviu que você estava no deserto sudeste.”

Carlyn desdobrou o papel. O papel desbotado era um mapa.

“Nós o obtivemos por acaso recentemente. Pode haver algo no local indicado no mapa, mas não é certo.”

“Foi dado por um arqueólogo?”

Carlyn perguntou.

Era uma suposição natural, já que o arqueólogo viajando com Cedric também estava trabalhando com Haisen.

“Não. Nós o obtivemos durante uma missão separada.”

Foi adquirido por acaso por agentes de Haisen que vieram ao deserto sudeste enquanto rastreavam o médico divino. [1]

Eles não obtiveram o mapa em si.

Normalmente, espiões retornando de regiões distantes trazem especialidades locais.

Estes são processados como despesas oficiais porque tais especialidades têm valor como presentes durante missões de espionagem.

Os agentes trouxeram um vaso de cerâmica. No entanto, quando chegou a Haisen, estava ligeiramente rachado. O mapa foi encontrado dentro deste vaso rachado.

“Um arqueólogo olhou para ele, mas eles disseram que não tinham certeza do que era.”

“É mesmo?”

“Há uma lenda sobre um poderoso reino do deserto no deserto sudeste antes da era do imperador fundador... mas eles disseram que a possibilidade é baixa, já que não há registros históricos.”

Esta era uma lenda que Carlyn estava ouvindo pela primeira vez. De fato, era uma lenda sem registros históricos restantes.

Ele também não tinha ouvido falar dela no jogo.

“Não parece ser um mapa atual.”

As marcações em si eram diferentes do presente. Toun Zaha acenou com a cabeça para as palavras de Carlyn.

“Isso mesmo. O duque disse para dar uma olhada se você tiver tempo e estiver interessado, já que você está aqui. Não temos pessoal suficiente para designar para este tipo de tarefa agora.”

Carlyn tinha que encontrar o escorpião do deserto de qualquer maneira. Embora o mapa não representasse o presente, valia a pena olhar.

Ele já não tinha encontrado o Mar de Cinzas?

Ele não se moveria especificamente para isso, mas você nunca sabe. Mesmo que não exatamente isso, poderia haver tesouros escondidos ou ruínas.

“Então eu devo estar indo agora.”

“Você está partindo imediatamente?”

“O assunto é urgente. Eu já terminei de conversar com Denif. Desejo-lhe boa sorte.”

“Sim. Você também, Toun. Até a próxima.”

Toun deu um sorriso profundo e se retirou. Carlyn olhou para o mapa na escuridão.

Huh?

E de repente, algo ocorreu a Carlyn.

Carlyn se tornou certo de que o que estava neste mapa realmente existia.

Foi por causa de Denif. O Denif no jogo que ele conhecia tinha Místico, afinal.

[1] - Acredito que esta parte aqui está falando sobre médico divino (신의). Isso acontece porque o eu do passado não está fazendo uma anotação para isso, então se isso for um erro, eu realmente sinto muito.