Capítulo 423

- Clang! Clang!!

“Hein? O que está acontecendo por ali?”

Enquanto Kim Saetbyeol vagava pelo mapa, ela avistou uma cena bizarra.

- Crash, crackle, crackle…!!!

“O que… o que eles estão fazendo?”

Alguns membros do Esquadrão Calcinha, tendo se separado do ataque em larga escala, estavam correndo para algum lugar com olhos selvagens.

> Só um hit! Só um hit! Só um hit! Só um hit!

> Que é isso? Por que meu ataque não está funcionando, droga lol

> Tá usando invencibilidade agora, sua vadia???

“…”

Atraída pela visão estranha, Saetbyeol viu Ruby sendo violentamente agredida pelos usuários enquanto tremia nos braços de Frey.

Embora não tão lotado quanto o enxame de usuários à distância, um número significativo de usuários havia se reunido ali.

“Ancestrais? Por favor… não cheguem mais perto…”

Enquanto isso, Frey, segurando a trêmula Ruby firmemente em seus braços, balançava sua espada contra o Esquadrão Calcinha que se aproximava.

> Que que ele tem? Ele está tão forte;;

> Ele está muito mais forte do que quando jogávamos com ele.

> Vamos recuar e observar seus padrões primeiro.

> Esse não é o Frey que conhecemos!!

> Mano? Que foi? Mano? Que foi? Mano? Que foi?

> Ah, Frey finalmente caiu pelo charme de Ruby.

> Mas sério, o que está acontecendo??? A história parece tão apressada???

Alguns usuários eram facilmente derrubados pelos golpes de sua espada, enquanto outros rolavam casualmente no chão, conversando tranquilamente.

“Ugh! Saiam de perto! Seus maníacos!”

Frey, horrorizado, recuou com seus companheiros, e os usuários pausaram seu ataque para conversar entre si.

> Cara, qual é dessa atitude com seus ancestrais;;;

> Mas pensando bem, Ruby tinha alguns pontos de enredo não resolvidos.

> Ainda assim, por que a mudança repentina? Por que ela está assim de repente? E se ela estiver enganando nosso Frey?

> Que que tem no braço esquerdo dele? Pra onde foi, droga?

> Mas Frey… o braço dele…!

Enquanto aqueles usuários continuavam sua conversa, uma janela vermelha do sistema apareceu na frente de Saetbyeol.

Aviso!

Não é um alvo para ataque!

Os usuários olharam fixamente para a janela do sistema.

- Clang! Clang!!

Então, eles começaram a jogar pedrinhas e galhos que haviam coletado em Frey e Ruby.

> Ataques não estão funcionando de jeito nenhum?

> Que porcaria

> Parece que eles são alvos não hostis no sistema

> Devemos tentar explorar um bug?

> Isso está ficando chato

> Vamos em frente~ Vamos em frente~ Vamos em frente~

Percebendo que não podiam atacar, o Esquadrão Calcinha começou a partir em massa.

“Esperem! Eu quero ver mais!!”

Envolvida pela partida deles, Saetbyeol estendeu a mão para o grupo de Frey, gritando.

“Eles são as lendas de quem eu só ouvi falar! Eu quero vê-los pessoalmente…”

- Flap, flap…

“…Ah, certo. Ela é a Senhora Dragão.”

Mas quando Irina envolveu seus companheiros e voou para o céu, Saetbyeol olhou para cima com uma expressão abatida.

[Poucos sabiam que Irina era a Senhora Dragão?]

[Tem algo estranho… Ela reage exatamente como uma fã hardcore de Dark Tale Fantasy…]

[Na moral, kkk. Ela age igual àqueles streamers que jogavam o jogo quando crianças.]

[E todas aquelas pessoas reunidas antes eram streamers, kkk.]

Vendo o chat esquentar de novo, ela suspirou.

“Meu pai era um… ranker de Dark Tale Fantasy. Então, eu ouvi falar de tudo quando era criança. Satisfeitos?”

[Respeito por usar a carta do pai]

[Ótima educação precoce do seu pai, kkk]

[Pensando bem, nunca vimos seu pai.]

[Sua mãe aparece muito nas suas streams, no entanto.]

[Que tal um encontro de sogros com seu pai fã hardcore amanhã?]

“Por que eu deixaria vocês fazerem um encontro de sogros com meu pai!! Seus maníacos!!”

Ela gritou brincando, então se concentrou de novo no jogo.

“Certo, vamos voltar ao jogo. Infelizmente, perdemos os personagens principais, e vimos tudo o que tinha para ver… Vamos passar para o evento principal?”

Saetbyeol disse, olhando para o chat cheio de respostas “Sim, sim”.

“Haha, como eu imaginei, eu tenho algo preparado.”

Confiante, ela puxou algo de seu inventário.

“Com essa pedra de teleporte, podemos ir direto para o coração do campo de batalha…”

[kkk]

[Indo direto para o centro, kkk]

[Você vai se arrepender…]

[Acha que consegue lidar???]

[É melhor se familiarizar com o mapa primeiro…]

Vendo o chat divertido, ela tinha uma expressão perplexa no rosto.

“…Hein? O que vocês querem dizer…”

- Zap…!

Mas antes que ela pudesse ler o chat completamente, a pedra de teleporte ativou.

“Uau… Olha esse efeito especial!”

[Pelo menos compre algumas poções antes…]

[Você vai ser humilhada repetidamente, kkk]

[Uma vez um jogo porcaria, sempre um jogo porcaria]

[Você vai ser adubo para os veteranos]

[Shh! Isso aqui é digno de um clipe!!]

Cativada pelo efeito deslumbrante, ela perdeu os avisos dos espectadores.

---

“Certo, chegamos. Então–”

- Boom!!!

“…Uau?”

Assim que Saetbyeol estava prestes a prosseguir com um sorriso, uma explosão alta ecoou ao lado dela.

“Uh…”

Ela rapidamente virou o olhar e engoliu em seco, vendo uma massa de primeiros heróis se contorcendo por perto.

“whaRjwlfkrhtlqkf!!”

> O Rei Demônio está super puto, kkk

> O Rei Demônio é fofo, kkk

> Quando a Fase 1 vai acabar??

> Mesmo para um chefe de evento, isso é demais, kkk

Ela então virou seus olhos para Aishi, que estava à distância, ainda lançando projéteis de gelo e frequências incompreensíveis.

“Esse é o chefe…”

Como os usuários disseram, Aishi estava bombardeando os jogadores com padrões de ataque que seriam inaceitáveis em qualquer jogo normal.

“Como vamos derrotá-la…? Nós nem conseguimos chegar perto…”

Hipnotizada pela visão avassaladora, Saetbyeol murmurou.

“É possível sequer passar disso…”

Então, ela finalmente notou o que estava acontecendo ao seu redor e ficou sem palavras.

> Uau, a liberdade nesse jogo é incrível, kkk

> Na moral, isso passou de um jogo fajuto para uma obra-prima, kkk

> Quando o mundo aberto abrir pós-evento, vai ser insano

> É a liberdade do jogo, ou nós que somos malucos?

O Esquadrão Calcinha ao redor dela estava reunindo os corpos mutilados daqueles mortos por Aishi, construindo algo.

“…”

E bem ao lado deles estava uma torre gigantesca feita de cadáveres.

> Vamos montar as bases primeiro?

> Estamos com poucos corpos aqui!!

> Não empilhem de qualquer jeito; usem corpos congelados para mais estabilidade.

> Mais alguém sem títulos?

“O que… é isso?”

Enquanto Saetbyeol, com uma expressão atordoada, lentamente recuava seu personagem, os espectadores gentilmente começaram a explicar para ela.

[Não é nada de especial, só construindo uma fortaleza.]

[Isso é uma batalha de cerco, então precisamos construir uma muralha defensiva.]

[Ter uma muralha defensiva ou não faz uma grande diferença nos buffs.]

[E também é para chegar perto daquele sol gimmick.]

“…Mas, e se a torre for atacada enquanto estiver sendo construída?”

- Bang! Pop!

“Ah.”

Mal contendo seu desejo de questionar a lógica de construir uma fortaleza com os cadáveres dos usuários, Saetbyeol timidamente levantou uma objeção, assim que o som de uma lança atingindo algo foi ouvido de longe.

Usuários que estavam no topo da torre estavam pulando em sincronia com o ataque de lança de gelo de Aishi.

[É um único alvo, então está tudo bem.]

[Se você pular em sincronia com o ataque, você pode proteger a fortaleza e reabastecer os cadáveres, matando dois coelhos com uma cajadada.]

Assim como os espectadores disseram, as lanças de gelo congelaram os usuários que pularam em vez de atingir a torre.

O Esquadrão Calcinha continuou a empilhar aqueles usuários congelados para construir a torre.

“Seus tolos!! Vocês não temem a morte!?”

- Whack…!

“…Ugh.”

Assim que Aishi, observando a cena, gritou com uma expressão ligeiramente assustada, algo atingiu a parte de trás de sua cabeça.

“…”

Ela se virou, apenas para encontrar pedaços dos cadáveres dos primeiros heróis voando em sua direção.

> Tá tudo bem~ Nós só renascemos de qualquer jeito~

> Mas se isso fosse na vida real, seria aterrorizante para o Rei Demônio, kkk

Os usuários, alegremente jogando pedaços de cadáveres na atordoada Aishi, olharam para ela com sorrisos.

“Que tipo de demônios insanos de outra dimensão são esses…”

Aishi, olhando para eles, começou a lacrimejar involuntariamente.

“S-Seus maníacos!! Por que vocês simplesmente não usam seus equipamentos e jogam!!!”

Mas como eles a ignoraram e pegaram mais cadáveres, Saetbyeol finalmente não conseguiu se conter e ligou o chat de voz, gritando.

“””…”””

Ouvindo aquilo, o Esquadrão Calcinha virou o olhar para ela, seus sorrisos desaparecendo.

[lolololololol]

[Eu sabia que isso ia acontecer]

[Confessando ser uma novata entre o Esquadrão Calcinha?]

[Ou talvez seja um truque inteligente do YouTube]

“O-o que?”

Vendo a atmosfera tensa e o chat explodindo, Saetbyeol parecia perplexa.

> Você é uma novata?

> Novata? Novata? Novata?

> Tem uma novata? Tem uma novata?

> Sem títulos?

> Uma conta nova?

“O-o que?”

Ela olhou para o Esquadrão Calcinha se aproximando dela com olhos arregalados, e ela moveu seu personagem para trás, assustada.

[No evento da academia de cerco, o Rei Demônio tem resistência a todos os atributos.]

[Exceto por ataques básicos, sim.]

[É por isso que todos tiraram seus equipamentos.]

[Parece que ela nunca jogou o jogo antes, kkk]

Seus espectadores finalmente começaram a explicar para ela.

> Apenas se torne adubo silenciosamente

> Novatos devem ser ostracizados, kkk

> Deixe-me pegar seu corpo emprestado por um momento

“Kyaaa!?”

Mas a essa altura, o personagem de Saetbyeol já havia sido pego pelo Esquadrão Calcinha.

- Swoosh…

“Esperem! Eu gastei dinheiro com itens!!!”

Vendo o Esquadrão Calcinha levantar seus porretes de madeira, ela gritou desesperadamente pelo chat de voz.

> Se você não sabe, você deve apanhar.

> lolololol

“Nããão!!”

Mas o Esquadrão Calcinha impiedosamente balançou seus porretes sem piscar.

---

<você morreu=''>

</você>

[lololololol]

[Ah, lololol]

[Todos os seus itens se foram, kkk]

[Mas você pode renascer, kkk]

“Ugh, ugh…”

Vendo a mensagem vermelha de fim de jogo, Saetbyeol gemeu com a cabeça baixa em meio às reações acaloradas dos espectadores.

> Whoosh whoosh! Guinchada!!

> Vamos lá~

Enquanto isso, na tela escurecida, o Esquadrão Calcinha podia ser visto brandindo o cadáver de seu personagem, atacando Aishi.

“Todo mundo é realmente insano…”

- Knock, knock, knock…!!

“Ah!?”

Olhando fixamente para a loucura, Saetbyeol estava prestes a pressionar o botão de renascimento quando batidas fortes a assustaram.

“Kim Saetbyeol! O jantar está pronto!! Venha comer!!”

“Ah, mãe!!”

De repente, sua porta se abriu.

“Quantos anos você tem e ainda está jogando? Cresça!!”

“Sério! Eu te disse para não abrir minha porta!!”

[kkk]

[Lady Victoria entrou no chat, kkk]

[Lady Victoria, por favor…]

[A mãe da Saetbyeol é mais bonita que ela, kkk]

[Me dê a mãe da Saetbyeol]

[Cuidado com suas palavras, ou você será banido]

[Por que a Saetbyeol nunca tranca a porta dela??]

[kkk]

Enquanto sua mãe espreitava, o chat, já fervendo, explodiu para outro nível.

“Ok, isso é tudo para a primeira parte! Vejo vocês na parte dois!!”

[Saetbyeol~]

[Esquece, mostra a sua cam, kkk]

[Já terminando a stream?]

[Me dê a mãe da Saetbyeol…]

[Lady Victoria foi banida]

[Ban! Evite isso!!]

Sorrindo sem jeito, ela encerrou a transmissão.

“Mãe, eu te disse para não usar magia!!”

Confirmando que a transmissão estava desligada, ela gritou.

“E os espectadores pensam que eu sou uma adolescente!! Tenha cuidado com o que você diz… Ai! Ai ai ai…”

“Você ficou mais malcriada desde que rejuvenesceu, hein? Você precisa de uma lição.”

Sua mãe, Victoria, agarrou sua orelha com uma mão enluvada e começou a arrastá-la para fora.

“Quando nós cruzamos para este mundo, nós prometemos viver quietas. Mas agora, fazendo streaming? A descendente de uma família nobre bancando a tola.”

“Ai! Ai, dói!!”

“Sem computador para você hoje.”

“Mãe!!!”

Enquanto elas discutiam e saíam do quarto, o telefone de Saetbyeol acendeu fracamente atrás delas.

> Pai! O jogo novo que acabou de sair, é aquele sobre o qual você sempre falava?

> Parece exatamente com o mundo que eu me lembro da minha infância.

> Você pode ser um convidado na minha stream?

> Por favor, pai…♡

---

> Se você for como convidado, eu te dou 100 cupons de massagem…

Enquanto isso.

“A cirurgia da sua irmã correu bem. Foi uma operação menor, então não deve haver nenhum efeito colateral. Essa foi a última cirurgia.”

“…”

“Com descanso suficiente, ela não precisará voltar ao hospital.”

Um homem, ouvindo a explicação do médico, gentilmente deu um tapinha na cabeça de sua irmã enquanto ela estava deitada na cama.

“Parabéns.”

Acenando para os parabéns do médico, seu olhar permaneceu fixo em seu smartphone.

[Usuários simultâneos quebram o Recorde Mundial do Guinness! A reputação lendária de Dark Tale Fantasy Online permanece.]

[Guerra de Liberação da Academia Sunrise começa! A rebelião do ataque básico.]

[História alterada de forma incrível. Preveja os desenvolvimentos futuros.]

Enquanto ele rolava pelos artigos, seus olhos pararam e tremeram ligeiramente em uma manchete.

[Os rankers lendários estão retornando… Será que ‘ele’ também voltará?]

“Obrigado por cuidarem dela. Nós cuidaremos dos cuidados de enfermagem a partir daqui, então você pode…”

- Step, step…

Ignorando a orientação da enfermeira, o homem, que estava olhando para o artigo por um longo tempo, começou a caminhar para algum lugar assim que o médico terminou de explicar.

“Irmão? Aonde você está indo?”

“…”

Quando sua irmã enfaixada perguntou curiosamente, o homem sussurrou silenciosamente e saiu do quarto do hospital.

“…Para a Lan House.”