Capítulo 316

Capítulo 315: Vamos Abater um Porco!

– Crack...!

'Ugh...'

Após o golpe esmagador na cabeça, o braço direito do Conde Justiano também se estilhaçou, seu sangue escorrendo para o chão.

'Ugh...'

O conde só conseguia gemer e se contorcer de dor no chão, seus olhos negros e inchados logo se voltando para Frey.

– Shaaa...

E então, mana negra começou a girar ao redor de seu corpo.

O Conde Justiano finalmente revelou a mana negra artificial oculta que havia sido transmitida em sua família.

– Shaaaah...!

Num piscar de olhos, a mana negra preencheu a sala.

"Se eu morrer assim e perder minha família e minha filha, é melhor pelo menos tentar resistir."

O conde murmurou com um tom sem vida e olhou para Frey com seus olhos escuros e inchados.

'Achei que levar uma pancada te acordaria, mas parece que suas células cerebrais morreram. Da próxima vez que eu espancar alguém, vou evitar tocar na cabeça.'

Vendo o estado do Conde, Frey riu e estendeu a mão.

'Conde, você se esqueceu de quem eu sou?'

Ao mesmo tempo, a deslumbrante mana estelar se espalhou em todas as direções.

– Crackle...!

Como estrelas espalhadas no céu noturno, a mana estelar brilhou ao redor da sala. Logo, elas explodiram todas de uma vez, emitindo luz estelar por toda a sala.

– Bzzzzzz...

Uma luz deslumbrante que dissipou toda negatividade, anormalidade e escuridão.

Não era o falso poder divino amplamente divulgado pela propaganda da Igreja, mas sim a sagrada mana estelar concedida por Deus e transmitida através das gerações àqueles da linhagem Starlight.

Mais fraca que a mana solar e menos duradoura que a mana lunar.

Mas se alguém queimasse sua própria força vital…

Por um momento, emitiria uma luz mais deslumbrante do que qualquer outra coisa, semelhante a uma supernova – um poder sagrado mais nobre e divino do que qualquer outro no mundo.

'...Droga.'

Portanto, apesar da proficiência do Conde Justiano com a mana negra obtida através de experimentos, não havia como ele revidar.

'...Estou em desvantagem.'

Pensar que a mana negra que ele usou à custa de danificar permanentemente seu próprio corpo poderia ser dissipada tão facilmente… O conde olhou para a cena com uma expressão desapontada.

'Eu não sabia que você podia lidar tão bem com a mana estelar.'

'...'

"O boato sobre a mana estelar estava errado, afinal?"

Todos os antigos chefes da família Starlight eram boas pessoas. Não havia uma única pessoa má.

Se era devido à mais nobre mana, a mana estelar, ou à linhagem de heróis que fluía em seu sangue, não estava claro.

De certa forma, era natural, já que a família Starlight só podia aproveitar o verdadeiro poder da mana estelar, que era considerada o poder de um herói, 'sacrificando' sua própria força vital sinceramente pelos outros.

'Será que é uma mutação?'

Lembrando da profecia escrita na seção de 'configurações' da profecia quando era jovem, Frey riu e respondeu.

'De qualquer forma, você sabe? Conde?'

Então, com uma expressão curiosa, ele se aproximou do conde.

'Que eu matei minha própria mãe esmagando a cabeça dela com um porrete.'

'...'

Observando o sangue fluir da cabeça estilhaçada do conde, Frey sussurrou em voz baixa.

'Mas o sistema não contou isso como assassinato. Apenas tratou como caçar um monstro, não foi?'

'O que... você está dizendo... agora… Keuheuk…!'

Quando ele se assustou com as palavras repentinas de Frey, Frey de repente quebrou os dedos trêmulos do Conde um por um.

'Então eu tive que cometer outra atrocidade no ciclo anterior. Aquela vez foi realmente...'

Olhando para ele com olhos frios, Frey se inclinou silenciosamente e murmurou para o conde.

'Do que diabos você está falando...'

'Bem, não faria sentido contar para alguém que não sabe de nada. Desculpe, foi mal. Como você deve ter notado, eu tenho tido delírios ultimamente. Às vezes eu solto bobagens como essa.'

Frey começou a rir e murmurou. Então, sua expressão mudou abruptamente para uma fria, e ele perguntou.

'Então, como você vai pagar o preço por destruir minha família?'

Só então o conde fechou os olhos com força.

'Existe uma solução perfeita para momentos como este.'

Sussurrando em seu ouvido, Frey murmurou suavemente.

'Assim como você fez, eu também vou arruinar sua preciosa família.'

'Não, você não pode!'

'Por que eu não posso? Isso é bem estranho. Você fez essas coisas unicamente para o benefício de sua família, mas eu não tenho permissão para fazer o mesmo?'

Enquanto Frey inclinava a cabeça com uma expressão perplexa, o Conde Justiano puxou seu corpo da beira da inconsciência e agarrou sua perna.

'Por favor, apenas me torture... Me torture por cem ou mil anos!!'

'Por que eu faria isso? Seria melhor arruinar sua família e pegar sua filha como escrava, não seria?'

'Ugh...'

Ao ouvir essas palavras, o Conde rangeu os dentes e estendeu a mão em direção a Frey, mas de repente—

– Thud...!

Frey o atingiu com força na parte de trás de sua cabeça.

'Ugh...'

O Conde Justiano lentamente fechou os olhos devido ao impacto.

'Eu vou arrasar sua família até o chão e atormentar sua filha até a beira da morte.'

'Ah...'

As palavras que Frey sussurrou em seu ouvido antes que ele perdesse a consciência ecoaram vividamente em sua mente.

'É por isso que você não deveria ter feito algo de que se arrependeria.'

'Ah...'

O Conde, que havia perdido tudo e não podia nem proteger sua filha, lentamente perdeu sua consciência, consumido pelo medo pela primeira vez em sua vida.

Carma... É isso?

Todos os atos malignos que ele havia cometido pelo bem de sua família e filha passaram por sua mente antes que ele perdesse sua consciência.

Eurelia…

Cheio de arrependimento, lamento e desespero, o velho magro caiu inconsciente no escritório da faculdade.

'...'

Observando o Conde em silêncio, Frey começou a cutucá-lo com o pé.

'Jovem mestre.'

'Oh meu Deus!'

De repente, outra figura apareceu ao lado de Frey, assustando-o.

'Haaa, tudo bem. Você ouviu tudo?'

Kania, que estava à espreita na sombra de Frey o dia todo na antecipação de uma situação como esta, agora estava ao lado dele.

'Livre-se dele. Leve-o para onde os nobres da facção do Príncipe Herdeiro estão presos.'

'...Sim.'

Frey falou sem expressão enquanto continuava a cutucar o Conde Justiano com o pé, e Kania silenciosamente assentiu com a cabeça.

"Bem, agora eu tenho que ir fazer o que acabei de dizer."

'…?'

Os olhos de Kania se arregalaram em surpresa ao ouvir o que Frey disse em seguida.

'Oh. Quando o Conde Justiano recuperar os sentidos, continue a lembrá-lo do que acabei de dizer, seja por palavras ou por delírio. Mantenha-o lutando com seus próprios pecados.'

'...'

'Estou ocupado, então vou me retirar.'

Frey deu um tapinha no ombro dela alegremente antes de sair do escritório, deixando o silêncio em seu rastro.

'...Suspiro.'

Naquele silêncio, Kania, com uma expressão pálida e angustiada, murmurou baixinho enquanto olhava para o Conde Justiano inconsciente.

'Eu não posso te enganar, jovem mestre.'

Sua voz melancólica encheu a sala silenciosa.

'...Mesmo quando eu, a culpada, estou perfeitamente viva e bem.'

Lágrimas brotaram nos olhos de Kania enquanto ela continuava.

'Mesmo depois de tudo isso, você ainda não me odeia, jovem mestre.'

.

.

.

.

.

'...Então, você tem algo a dizer antes de ir?'

Várias horas depois.

'Eurelia, você está ouvindo?'

Frey estava sorrindo e fazendo uma pergunta para Eurelia, que veio ao escritório da faculdade.

'...'

No entanto, Eurelia simplesmente manteve a cabeça baixa na frente dele, mantendo seu silêncio.

'Condessa Eurelia von Justiano, você sabe que esta é uma situação urgente? Você deve partir imediatamente e liderar as tropas…”

– Swoosh...!

De repente, ela puxou uma adaga de seu seio e a brandiu em direção a Frey.

'Opa.'

Mas Frey facilmente pegou seu braço com sua mão direita.

'...Eu apenas tentei te assassinar.'

'Sim, eu acho que sim.'

Eurelia, olhando para Frey, falou em voz baixa.

'Então, você vai esmagar meu braço também?'

'...'

'Você vai me aleijar, como meu pai?'

À sua pergunta, que soava ainda mais sem vida, Frey silenciosamente balançou a cabeça com um sorriso.

'Por quê?'

Então, Eurelia perguntou com lágrimas nos olhos.

'Por quê?'

'Você é minha aluna.'

Ao ouvir isso, Eurelia parou de falar.

'Eu te disse antes, seu pai usou mana negra contra mim em desafio. Isso me deixou irritado, então eu o derrubei.'

Enquanto Frey dizia isso para Eurelia, seu braço começou a tremer levemente.

'Mas eu te coloquei como uma marionete porque você resistiu. Agora você é a senhora da família. Se você tiver sucesso na rebelião, você irá monopolizar a riqueza e o poder. Então...'

'Eu te respeitava.'

'...Hm?'

Então, ela silenciosamente fechou a boca e começou a murmurar para si mesma.

Eu te respeitava por sua força e conhecimento, que eu não conseguia ver em outros professores, e por compartilhá-los sem esperar nada em troca.

'…?'

Eu estava grata a você por me salvar de ser morta em uma armadilha devido à minha própria arrogância, por me fazer perceber minha própria tolice.

'...'

Você era legal, Professor, por espancar a escória do Império que dependia unicamente de sua autoridade e não podia ser tocada por ninguém.

Com esse pensamento em mente, Eurelia silenciosamente olhou para Frey com olhos desprovidos de vida.

Em algum momento, eu me vi atraída por você, Professor.

'...'

Não por você que todos chamam de vilão, não pelo verdadeiro você que é o vilão de verdade, mas pelo Professor que é digno de respeito mais do que qualquer outro.

Ao mesmo tempo, os olhos de Frey estavam tremendo ligeiramente sem que ninguém percebesse.

É problemático.

A habilidade de ler mentes que ele ativou enquanto lidava com o Conde Justiano permitiu que ele percebesse seus pensamentos e emoções claramente.

Foi a primeira vez na minha vida. Sentindo isso por uma pessoa, por um homem. Então eu estava curiosa e estranhamente excitada.

Frey, ouvindo isso, franziu a testa profundamente e coçou a cabeça.

Talvez esteja tudo bem em abrir meu coração, uma vez? Eu tive um pensamento tão tolo.

Ele parecia visivelmente preocupado.

'Professor.'

Eurelia perguntou a Frey em voz baixa.

'Como você me vê, Professor?'

Então, sem hesitar, Frey respondeu.

'Você é minha aluna.'

'Mais especificamente.'

Ouvindo isso, Frey silenciosamente abriu a janela do sistema e começou a murmurar para si mesmo.

[Eurelia von Justiano]

[Habilidades: Força 3 / Mana 7 / Inteligência 9.1 / Força Mental 3.1]

Alta em mana e inteligência, mas baixa em força mental. Ela está escondendo isso de todos.

[Status Passivo: Talento de Mago Branco / Talento de Bruxo]

[Disposição: Heroína de Tempos Difíceis / Heroína Astuta de Tempos Difíceis]

Dependendo de quem a lidera, ela pode salvar o mundo ou incendiá-lo.

[Estatística de Bondade: 0]

E ainda assim, ela não se inclinou em nenhuma direção, uma criança com potencial infinito.

'Professor?'

Assim como um peão, ela pode se tornar qualquer coisa. Uma criança com possibilidades infinitas.

Depois de avaliá-la com os olhos fechados, Frey perguntou em voz baixa.

'Você quer me matar?'

'...Sim.'

Com uma única lágrima escorrendo pelo rosto, Eurelia respondeu.

"Eu te odeio por tirar minha única família. Eu te detesto."

Mas, ao mesmo tempo, eu gosto de você.

Embora ela tenha falado apenas uma frase, Frey ouviu as duas.

'Então, eu devo te matar.'

Eu quero te superar.

Observando-a sem expressão, Frey não pôde deixar de sorrir.

– Thud...!

'Ah.'

De repente, quando a adaga perfurou seu braço esquerdo, tanto Frey quanto Eurelia arregalaram os olhos em surpresa.

– Tremor...

Seu braço direito, ainda usando a luva branca, tremeu incontrolavelmente ao perder o controle da adaga.

'Por que... você não está me atacando?'

'...'

'Por que… Por que? Por que!?'

Mesmo com seu braço perfurado, Frey apenas olhou fixamente, fazendo Eurelia soluçar enquanto lágrimas escorriam pelo seu rosto.

'Se eu te vencer aqui também, não haverá ninguém para levantar o exército para a rebelião.'

– Snap!

'Então, se apresse e vá.'

Olhando para Eurelia, Frey estalou o dedo, ativando o estigma da escravidão em seu abdômen.

'Eu vou cumprir minha missão e retornar.'

Eurelia disse com uma voz trêmula.

'...De agora em diante, eu farei o meu melhor para te matar.'

Essas foram as palavras que ela deixou para trás antes de partir.

'De agora em diante... eu vou... fazer o meu melhor... para te matar… memo...'

"O que-!"

Descobrindo Roswyn, que estava agachada ao lado da porta do escritório escrevendo algo, Frey exclamou em surpresa.

'...'

Então, quando a porta do escritório se fechou, Frey foi deixado sozinho novamente no escritório escuro.

'Jovem Mestre.'

'Sim.'

Perdido em pensamentos por um momento, Frey respondeu ao ouvir a voz de Kania vindo de trás, seus olhos brilharam enquanto ela falava.

'Quando você já teve medo?'

'Estou apenas brincando. Existem muitas escórias no mundo que fazem coisas assim com crianças... Elas precisam ser mortas.'

Frey resmungou, colocando os pés sobre a mesa, então abriu sua gaveta e tirou uma garrafa de álcool.

'Eu lancei uma ilusão no Conde Justiano. Até seu último suspiro, ele vai se sufocar, enterrado em seus próprios pecados no mundo da ilusão, assim como você me ordenou.'

"Ok, bom trabalho."

Frey tomou outro gole do álcool forte, então acenou com a cabeça para o relatório de Kania.

'Então, por que você tomou essa decisão?'

'Hmm.'

Respondendo à pergunta de Kania, Frey sorriu e começou sua explicação.

'Kania, eu decidi mudar minha perspectiva quando o Quarto Teste estava prestes a começar abruptamente.'

'…Sim.'

Com uma expressão solene, Kania assentiu, e Frey continuou falando enquanto bebia.

'Então, eu decidi enlouquecer.'

'Por que isso aconteceria...'

'Mas enlouquecer não significa que eu estou sendo corrompido.'

'...'

Pensando na missão corrompida que havia sido suprimida, Frey continuou com um olhar desagradável em seus olhos.

"Foi o Conde Justiniano quem estava errado, não sua filha Eurelia."

'...'

"Não há punição mais bárbara do que a punição coletiva, certo?"

Naquilo, os olhos de Kania tremeram ligeiramente.

'Ela cresceu sem saber nada sobre os crimes hediondos e repugnantes de sua família, ela apenas pensava em seu pai como um executor da lei de sangue frio. Não é certo puni-la pelo que seu pai fez.'

'...'

'Ela é uma criança que pode se tornar boa ou má dependendo de quem a lidera. Então, o futuro é mais importante.'

'Jovem Mestre.'

'Às vezes, a verdade é muito dura. Uma criança com apenas 3.1 de força mental entraria em colapso no momento em que percebesse a verdade.'

O olhar nos olhos de Frey enquanto ele dizia isso era um que ela conhecia bem.

'Ela também tem o direito de saber a verdade, então eu não vou impedi-la de investigar. Mas até que ela possa lidar com essa verdade, pode ser bom retornar sua raiva.'

'...'

'E ela ainda é apenas uma criança.'

Os alunos do primeiro ano deste ano incluíam crianças que eram alguns anos mais jovens do que a idade usual de recrutamento.

Claro, casos extremos como Glare e Aria, que eram significativamente mais jovens, eram raros, mas devido ao alistamento de emergência emitido em todo o mundo, havia muitas crianças que se candidataram à academia em uma idade precoce.

E Eurelia era uma delas.

'Não toque nas crianças.'

Frey murmurou seus próprios princípios, que ele considerava tão importantes quanto suas crenças como o Herói, e então silenciosamente voltou seu olhar para Kania.

'Jovem Mestre, você não mudou afinal.'

'Sério? Eu não tenho certeza.'

E então, assim que ele estava prestes a responder ao sorriso suave dela com seu sorriso atrevido…

'Então, eu tenho algo para te contar.'

'Hmm? O que é?'

Kania abriu a boca com uma expressão aliviada.

'Agora mesmo, o Príncipe Killian chegou ao portão da Academia.'

E naquele momento...

'O quê?!'

Frey, que estava relaxado, pulou de seu assento.

– Swoshh...!

'Aquele porco gordo realmente veio? Ele perdeu a cabeça? Onde estão seus conselheiros?'

'S-Jovem Mestre.'

Retirando sua espada pendurada na parede, Frey falou com excitação.

'Kania, vamos caçar um porco!'

'...'

Quando Kania começou a usar uma expressão vazia...

– Thud...

De repente, Frey baixou sua espada para o chão.

'Hmm~'

Ele então cantarolou uma melodia e se dirigiu para a saída do escritório.

'Jovem Mestre? Você vai assim?'

'Ah, isso mesmo.'

Com um sorriso ensolarado, ele começou a responder à pergunta de Kania.

'Isolet disse isso. Ela disse que usa a espada para proteger as pessoas. Mas eu não tenho sido capaz de fazer isso ultimamente.”

'S-Sim. Você deveria ser um pouco mais cuidadoso...'

Enquanto Kania falava com suor frio, Frey começou a cerrar e abrir os punhos com um sorriso brilhante.

“Então, e se eu apenas espancá-lo até ele morrer? Está tudo bem? Não está tudo bem?”

'Enquanto você mudou...'

Enquanto Kania olhava para ele urgentemente e tirava um cristal de comunicação, ela murmurou baixinho.

'Kania, eu vou te ensinar como refogar carne de porco hoje! É um prato popular no Continente Oriental...'

'...Você perdeu completamente a cabeça.'

Foi o julgamento afiado de um mordomo experiente.

.

.

.

.

.

Enquanto isso, naquele momento...

'Se apressem e abram o portão!!'

'Sua Alteza, por favor, se acalme! Primeiro, deixe-nos explicar...!'

'A caligrafia da carta é a mesma, a voz do Marquês é a mesma. Eu até confirmei sua aparência refletida no cristal. Qual é o problema!'

O Príncipe Killian, acompanhado por seus assistentes, estava gritando ferozmente em frente ao portão fortemente fechado da academia.

'Por que você não pode abri-lo?!'

'Sua Alteza!!'

'Cale a boca, quem você pensa que eu sou?!!'

Seu rosto estava tão vermelho que ele realmente parecia um porco.

'Eu sou agora o Imperador deste /genesisforsaken [1]'

---

[1] - A tradução literal seria "amaldiçoado pela gênese", uma possível expressão de frustração ou desespero.