Capítulo 177
As Heroínas Principais estão Tentando me Matar
༺ O Fim da Terceira Provação ༻
“Hmm…”
Ferloche estava sentada no chão, tremendo, com o olhar preso na aura negra e sinistra que emanava da Deusa Demônio, que acabara de fazer uma entrada.
“Então, como você está se sentindo?”
Da mesma forma, com o olhar fixo em Ferloche, a Deusa Demônio perguntou com uma voz fria.
“Como você se sente… sobre me enganar até este ponto?”
“Uh… Eu conheço você?”
“….Ha.”
Ela soltou uma risada forçada, nada impressionada com o ato patético de Ferloche se fazer de desentendida.
“Você não pode se esconder para sempre em seu subconsciente…”
A Deusa Demônio se aproximou lentamente de Ferloche e, assim que ela abriu a boca.
“Ah, Frey!”
“…..!”
Os olhos de Serena se arregalaram, olhando para onde Frey havia desaparecido antes. Enquanto isso, o rosto da Deusa Demônio se transformou em um de choque, enquanto todo o seu corpo tremia de medo.
“…Então, descobriu-se que a Deusa Demônio é realmente uma covarde.”
As palavras zombeteiras de Serena foram abafadas pelo leque que obscurecia seu rosto.
“Você estava com muito medo de se revelar antes, não é? Foi por isso que você esperou Frey sair primeiro. Agora que ele se foi, você se exibe com tanta confiança, mesmo que ainda trema de medo ao simples menção de seu nome.”
“……”
“Bem, de fato, deve ser bem embaraçoso… para um ser divino ser espancado até a beira da morte por um mero mortal.”
“…Cale a boca.”
A Deusa Demônio, que estremeceu com as palavras de Serena, olhou furiosamente com uma clareza fria.
“…..!”
Ao mesmo tempo, as garotas ficaram em silêncio.
– Boom boom boom!!
– Whoosh!!
A magia solar de Clana e a bola de fogo de Irina dispararam em direção à Deusa Demônio simultaneamente.
“Chega.”
Mas a Deusa Demônio os dispensou com um mero murmúrio.
– Crackle… Crackle…
Quando uma tela enorme apareceu no ar, ela começou a manipular os símbolos complexos na janela.
“…Então, o que a traz aqui?”
Depois de um tempo, quando a magia de restrição havia diminuído um pouco, Serena mais uma vez dirigiu uma pergunta à Deusa Demônio.
“Já que você usou truques para descobrir a verdade, eu vim exercer minha autoridade de direito.”
“…Sua autoridade de direito?”
“Bem, na verdade, eu vim aqui para fazer algo que exige que toda a energia necessária seja reunida.”
A Deusa Demônio continuou com uma voz irritada, seguida por um suspiro.
“De agora em diante, nenhuma de vocês pode divulgar a identidade do ‘Dono do Sistema’ para ninguém.”
As expressões das garotas se contorceram brevemente ao ouvir isso, mas rapidamente voltaram ao normal no momento seguinte.
“Não, não são apenas vocês cinco. É o mesmo para todos. Qualquer um que tenha dado uma ‘Punalidade’ ao Dono do Sistema não pode revelar a verdade para aqueles que ainda não deram uma punalidade.”
Os lábios de Serena se contraíram ligeiramente para cima com essas palavras antes de rapidamente voltarem ao neutro.
“…..?”
Olhando para ela com olhos desconfiados, a Deusa Demônio começou a falar novamente com um sorriso.
“De certa forma, não é um bom resultado para vocês também? Vocês não irão revelar acidentalmente a identidade de Frey para os outros…”
“…No entanto, em troca, agora a identidade do Rei Demônio também não pode ser divulgada para os outros.”
A Deusa Demônio olhou para Serena com uma expressão indiferente, antes de sorrir.
“Hm… O que acham disso? Justo, não é? A regra não deveria ser aplicada igualmente tanto ao Herói quanto ao Rei Demônio?”
“…Qual é a sua razão para aparecer pessoalmente diante de nós para nos informar sobre isso?”
A Deusa Demônio respondeu com um sorriso brilhante em resposta a essa pergunta.
“É porque eu estou faminta.”
“Hã?”
“Eu usei muito poder divino para criar esta nova regra… Então, eu vim aqui para me alimentar pessoalmente dos fortes sentimentos de culpa que emanam de todas vocês”
“…”
“Claro, o aborrecimento que vocês acabaram de sentir está incluído, também.”
A Deusa Demônio respondeu com um sorriso satisfeito antes de continuar a manipular fórmulas complexas enquanto murmurava para si mesma.
“Ah, a proposito, sabe de uma coisa?”
De repente, ela falou com uma expressão sinistra.
“Mesmo que Frey de alguma forma consiga vencer… não há esperança para ele.”
As expressões das garotas endureceram ao ouvir essas palavras sinistras.
“O-O que isso significa…?”
Entre essas garotas, foi Kania quem fez a pergunta com uma voz trêmula.
“Kania, uma feiticeira anômala que eu não consigo subjugar como minha subalterna…”
A Deusa Demônio sussurrou enquanto mostrava um sorriso sedutor.
“Você quer ficar do meu lado? Eu vou conceder a você poder e autoridade superando até mesmo o Rei Demônio.”
“Corta essa! O que você quer dizer com o que você acabou de dizer?”
Como se não se abalasse com a proposta da Deusa Demônio, Kania retrucou com um olhar feroz e sua voz elevada.
“Por que a sedução não funciona nessa criança… Ela é claramente uma feiticeira, e sua força mental é muito baixa…”
Olhando para ela com um toque de decepção, a Deusa Demônio respondeu com um leve sorriso.
“Bem, vocês todas viram, não é? Frey desejou ‘aniquilação’.”
A expressão de Kania se enrijeceu.
“Frey já fez um pedido a minha tola irmã… Portanto, mesmo que ele consiga vencer contra o Rei Demônio neste ciclo, ainda será o fim.”
“……!!!”
“Frey estava bem ciente desse fato… Ele não contou para vocês afinal, não é?”
“I-Isso é…”
“Bem, um tolo de bom coração como ele provavelmente manipularia as evidências e tentaria dar desculpas. Mas ele não tem mais a chance de. Afinal, é um assunto que foi confirmado pelas leis naturais do mundo.”
A Deusa Demônio olhou alegremente para os rostos pálidos das garotas.
“Ah… Que satisfatório.”
Logo, um olhar de êxtase se espalhou por seu rosto.
“Eu me pergunto por que minha irmã acha ‘felicidade’ e ‘amor’ tão deliciosos. Esses tipos de emoções são a melhor fonte de energia.”
Fiel às suas palavras, ela absorveu avidamente as auras que se manifestaram ao redor das garotas.
“Bem, tudo bem. As configurações foram alteradas agora…”
Enquanto absorvia continuamente a energia negativa das garotas, a Deusa Demônio começou a murmurar e olhar para a tela manipulada mais uma vez.
“Agora, primeiro, eu devo aplicá-lo a aqueles que conhecem a verdadeira identidade de Frey…”
Espiando as garotas com um brilho malicioso, ela intencionalmente elevou sua voz murmurante. Quando as garotas estremeceram, a Deusa Demônio mais uma vez sugou sua negatividade, saboreando o gosto.
“Tudo bem, Kania. Irina. Clana. Aplicação completa.”
“Então próximo… É hora da nossa adorável Ruby…”
Com um sorriso mais alegre do que nunca, a Deusa Demônio virou a tela.
“…Hã?”
Ela de repente inclinou a cabeça em confusão.
“O-O que é isso?”
Em uma fração de segundo, sua expressão ficou perturbada quando ela começou a murmurar.
“D-definitivamente deveria haver uma penalidade…? Por que o valor do objeto está faltando?”
Enfrentando um obstáculo inesperado, a Deusa Demônio franziu a testa em aborrecimento enquanto continuava a murmurar.
“Droga, por que eu criei algo tão complexo… Como eu posso aplicar as regras assim…? Não, pode ser apenas um simples erro…”
“…F-Frey!?”
De repente, a expressão de Serena ficou espantada quando ela olhou atrás da Deusa Demônio. Com um comportamento frio, a Deusa Demônio se virou para Serena e falou.
“Você criança traquinas, não pense que eu serei enganada por você duas vezes. Você talvez acredite que eu vou tolerar sua audácia para sempre?”
“Ah…”
“O princípio por trás do brilho da lua, você é esperta o suficiente para conhecê-lo bem, certo? Você acha que a noite sempre será um momento seguro para você?”
“…”
“Isso mesmo. De agora em diante, eu vou aumentar a vigilância várias vezes, então se esforce ao máximo com medo de quando você pode ser pega. Quanto mais você fizer isso, mais eu…”
Testemunhando o semblante de Serena se enrijecendo ao ouvir essas palavras, a Deusa Demônio exibiu uma expressão satisfeita, pontuada por um sorriso sarcástico.
“Eu…”
No entanto, ela parou abruptamente de falar e arregalou os olhos.
“Ah, hã?”
A mudança abrupta foi desencadeada pelo inconfundível aumento de mana estelar atrás dela.
“Frey… você realmente veio!”
Ao mesmo tempo, a expressão de Serena finalmente se transformou em uma de verdadeira alegria.
“Heh, heh…”
Enquanto se contraía continuamente, a forma da Deusa Demônio se transformou em fumaça preta, e ela desapareceu instantaneamente.
– Plop…!
“………..”
Um silêncio prolongado envolveu a sala.
.
.
.
.
.
“…Suspiro.”
Enquanto olhava para a fumaça preta deixada para trás pelo desaparecimento da Deusa Demônio, a atitude de Serena mudou rapidamente e ela soltou um suspiro.
“Se ela tiver alguma vergonha, ela não vai aparecer de novo.”
Pouco depois, uma conta feita de mana estelar, o presente que Frey deu a ela em seu aniversário, entrou em sua visão.
“…De quem você ousa absorver energia?”
Foi este momento que fez o intelecto notável de Serena brilhar. Ela tinha rolado a conta em direção à porta enquanto a atenção da Deusa Demônio estava desviada devido ao evento inesperado.
“De qualquer forma, isso foi muito beneficiário.”
Pegando gentilmente a conta ainda girando, Serena a embalou cuidadosamente em seus braços. Logo, uma expressão satisfeita surgiu enquanto ela começava a contemplar.
‘Primeiro… A Magia de Obediência Absoluta que eu lancei anteriormente me permitirá evadir a penalidade, então não há obstáculo para o plano…’
‘A julgar pela reação da Deusa Demônio, talvez até mesmo a identidade da ‘uma coincidência’…’
“O Jovem Mestre… está realmente fadado a morrer?”
“…..?”
A voz distraída de Kania ressoou, fazendo Serena inclinar a cabeça.
“Pensar que eu tinha ficado aliviada depois de perceber a existência do desejo do Deus Sol…”
“Ah, não. Eu não posso deixar isso acontecer.”
“Frey…”
Kania, Irina e Clana foram mergulhadas no desespero depois de ouvir as palavras da Deusa Demônio.
“Por que elas estão reagindo assim?”
Isso deixou Serena intrigada, um ponto de interrogação pairando em sua mente enquanto ela ponderava sobre o comportamento peculiar delas.
“Ah.”
Logo, ela franziu a testa e murmurou interiormente.
‘Elas estão agindo dessa forma porque elas acreditam que as palavras da Deusa Demônio são verdadeiras.’
‘Mas, parece que a Deusa Demônio surpreendentemente não sabe tanto quanto eu pensava.’
Serena já havia identificado as fraquezas da Deusa Demônio.
Desde sua batalha de intelectos com Ruby, Serena estava formulando planos sem ter certeza da identidade de Ruby através do uso da ‘Magia de Obediência Absoluta’.
Se a Deusa Demônio estivesse ciente desse fato, ela poderia ter levado isso em consideração antes ao criar as novas regras. No entanto, ela tinha meramente colocado restrições nas penalidades.
‘Bem, é apenas natural que ela não saberia o que aconteceu durante a noite…’
Além disso, a Deusa Demônio também não sabia sobre o DLC.
Mesmo durante a recente situação inesperada que parecia ‘uma coincidência’, ela tinha genuinamente sido pega de surpresa.
Serena, tendo estudado completamente todas as profecias, sabia sobre o envolvimento do lendário Herói Hanbyeol, que tinha levado ao surgimento de um ‘Novo Bilhete de Desejo’.
“Pessoal, eu tenho algo a dizer…”
Com essas considerações em mente, Serena tentou tranquilizar as garotas com um sorriso. No entanto, ela abruptamente fechou a boca, uma expressão espantada estampada em seu rosto.
“…..”
‘Se eu explicar tudo agora, há uma possibilidade de que a Deusa Demônio pode perceber.’
Momentos antes, a Deusa Demônio tinha claramente declarado que ela intensificaria a vigilância várias vezes.
E considerando que ela mencionou que a lua refletia a luz do sol e emitia luz… Talvez ela tinha adquirido meios para conduzir vigilância até mesmo à noite.
Então…
‘Por agora, eu deveria adiar o compartilhamento de informações até que eu encontre um método seguro para fazer isso.’
Serena, exibindo um sorriso gentil mais uma vez, dirigiu-se às garotas que estavam focando sua atenção nela.
“A esperança certamente ainda existe.”
“…Sério?”
“Então, por favor, não se preocupem muito.”
Enquanto Serena terminava de falar, um momento de silêncio caiu entre as garotas.
“I-Isso mesmo… Há esperança… Eu acredito nisso…”
“S-Sim, eu farei o meu melhor…”
“Eu também farei o meu melhor para usar meus poderes para encontrar uma solução…”
Gradualmente, as garotas se recompuseram, mas suas vozes ainda tremiam enquanto murmuravam.
‘…Como eu deveria explicar isso?’
Contemplando isso, Serena começou a formular mais planos para o futuro, enquanto sua cabeça latejava de tanto uso.
“…E-Então, eu vou sair primeiro.”
De repente, enquanto Irina se virava e se dirigia para a saída, Serena instintivamente sentiu perigo e voltou à realidade.
“Irina, onde você está na realidade?”
Pouco depois, Serena direcionou uma pergunta a Irina.
“…Dormitório de Frey.”
Irina respondeu calmamente.
“Então, o que você planeja fazer depois que você acordar?”
Serena fez outra pergunta para Irina.
“P-Perguntar questões para Frey… e se o que a Deusa Demônio disse for verdade…”
Irina parecia pálida quando ela pronunciou essas palavras. Assim que ela terminou de falar, sem dar a ninguém uma chance de impedi-la, ela correu em direção à saída.
“…Antes que seja tarde demais, eu vou me dedicar a ele.”
“E-Espere…!”
“Espere!!”
Enquanto ela fazia isso, tanto Kania quanto Clana, que tinham sua atenção em outro lugar, correram em direção à saída e dispararam para fora.
“…Ugh.”
Vendo isso, Serena, caiu em profunda contemplação, enquanto ela olhava fixamente para Ferloche, que se levantou do chão.
“…Bocejo.”
“Ah! Foi apenas um sonho, afinal!”
“Você estava urgentemente dizendo algo quando você estava assistindo o vídeo com Frey…”
Serena cautelosamente continuou suas perguntas.
“Hã? Uh…oh? Eu estava com meus olhos fechados até que o fantasma assustador desapareceu. Mas parece que eu ainda estou em um sonho! O fantasma desapareceu, mas o lugar ainda é o mesmo…”
“…Suspiro.”
Enquanto Ferloche divagava…
“…Você não pode me enganar, Srta. Ferloche.”
Em uma voz silenciosa, Serena sussurrou no ouvido de Ferloche e então começou a se dirigir para a saída.
“O que você quer dizer com que eu não posso te enganar? Srta. Serena… Argh! Não me deixe!”
Serena urgentemente desapareceu pela saída, e Ferloche, exibindo uma expressão perplexa, logo seguiu o exemplo.
– Crackle…
Naquele momento, a Sala do Julgamento foi envolvida em luz. A Terceira Provação tinha finalmente chegado ao fim.
“Hmmm…”
Eu silenciosamente abri meus olhos.
Nada iria começar de repente de novo, certo? Eu já tive o suficiente de provações extras, armadilhas ou novas variáveis.
No dia em que eu completei a terceira missão principal, eu estava completamente exausto depois de suportar uma Incrivelmente longa Terceira Provação que era praticamente uma viagem pela história. Agora, eu queria fazer uma pausa e focar em me preparar para o segundo ano.
“…Oh.”
Eu lentamente abri meus olhos enquanto eu pensava isso, e felizmente, eu podia ver meu quarto de dormitório. Vendo a lua e as estrelas lá fora da janela, parecia que era hora da noite no momento.
“Ufa…”
Isso significava que os longos e movimentados incidentes do segundo semestre tinham finalmente chegado ao fim. Eu poderia finalmente ter algum tempo para respirar.
“…..?”
Foi então que eu vi Irina e Kania deitadas de bruços na minha cama enquanto eu olhava para o lado.
A área ao redor delas estava cheia de fórmulas mágicas e pergaminhos.
Esses devem ser os produtos das tentativas de intervir nas minhas provações.
“…Suspiro.“
Como eu poderia desprezar essas garotas que trabalharam tão duro por mim? Não importa o quanto eu pensasse sobre isso, o ‘julgamento’ foi tão fácil…
“Frey!”
“Uau, você me assustou.”
Enquanto eu estava ponderando isso, Irina de repente levantou sua cabeça e gritou, como se ela estivesse vendo um fantasma.
O que estava acontecendo? Aconteceu alguma coisa?
“E-então, no final, você está destinado a perecer com o Rei Demônio…?”
“Hã? Uh, sim…”
Pego de surpresa, eu acenei em resposta à pergunta de Irina.
“E-então, o que acontece em seguida…?”
Enquanto Irina urgentemente fazia outra pergunta para mim, eu cocei minha cabeça antes de responder.
“Kania não te contou, contou? Ela deveria ter sabido de tudo.”
“E-Então, você realmente… vai morrer?”
“…..?”
Mas algo parecia estranho. Do que Irina estava falando?
“Uh… Não? Eu não vou morrer.”
“…..”
Porque as palavras dela eram tão estranhas, eu franzi a testa enquanto eu respondia, e o semblante de Irina não parecia certo.
“Uh… O que é isso? Eu não estou morrendo. Você viu isso, também, certo? Na provação, eu fiz um pedido para o Deus Sol.”
“Fre…y…”
Com uma expressão séria, eu expliquei para ela, mas de repente, Irina engasgou.
“I-Isso, você deveria ter sabido disso se você viu aquilo, certo? Eu tenho um desejo concedido pelo Deus Sol. Então, quando tudo acabar, eu só tenho que pedir por ressurreição. Não haverá problema…”
Eu não tinha certeza do que estava acontecendo, mas antes de tudo, eu pensei que eu deveria apagar este fogo que saiu do nada.
No entanto…
“Eu… amo… você…”
“…Ugh.”
De repente, Irina subiu em cima de mim.
“Eu te amo… Seu tolo.”
“I-Irina?”
“…Desculpa, eu me deixei levar e não pensei bem nisso.”
Ela disse isso, e então…
“No entanto…”
“…..?”
“A-Antes que seja tarde demais…”
Eu estava prestes a dizer alguma coisa enquanto ela se aconchegava em meus braços. No entanto, um gato de repente correu de algum lugar e urgentemente mordeu o tornozelo dela.
“Miau!!”
“Ai!”
“Kuoooh!!”
“Gugu!!”
“…Chirp.”
Graças a isso, uma Irina assustada se levantou de seu assento e, no momento seguinte, começou a ser arrastada pela coruja, pomba e canário que tinham voado da janela.
“E-Espere, só um momento…!”
“………….?”
Eu não sabia o que estava acontecendo, mas por agora, eu só queria relaxar durante estas férias.
[1] - A palavra original em inglês é "Penalty", mas no contexto, "Punalidade" parece ser uma adaptação mais adequada.