Capítulo 102

༺ Decifrando ༻

“Clana, espere…”

“Depressa, eles vão fechar logo.”

Apesar dos meus melhores esforços, não consegui impedir que Clana me apressasse com uma frustração palpável.

Embora eu inicialmente pensasse em simplesmente seguir seus caprichos, não sabia que o café de sobremesas teria uma atmosfera tão romântica.

“Clana, tem outro lugar que eu conheço…”

“Você está dizendo que devemos ir para outro lugar depois de vir até aqui? Não vou desperdiçar tanto do meu tempo com você.”

Expressei minha relutância e tentei evitar entrar no café, mas Clana persistiu obstinadamente.

Como uma pessoa poderia ter mudado tanto depois de relembrar um único pacto?

“Bem-vi—”

Clana agarrou minha mão e me arrastou para dentro da loja. A atendente inicialmente nos recebeu com uma expressão alegre, mas enrijeceu no local quando nos reconheceu.

De fato, era bastante razoável ficar chocada em tal situação.

Afinal, a Terceira Princesa Imperial do Império e o primogênito de um Ducado haviam invadido seu estabelecimento no meio da noite.

“Leve-nos aos seus melhores lugares e traga os itens mais caros do menu.”

“S-Sim!”

A atendente ficou parada com a boca aberta, olhando para nós em descrença, mas rapidamente recuperou a compostura e saiu para preparar o pedido de Clana.

“Vendo o quão chocada ela estava, não parece que você já esteve aqui antes.”

“Isso não é da sua conta.”

Eu tinha perguntado apenas por pura curiosidade, mas apenas uma resposta brusca veio de volta.

“…Eu visitei algumas vezes, há muito tempo.”

Ela acabou respondendo à minha pergunta.

‘Há muito tempo… ela está falando da linha do tempo anterior?’

Entrei silenciosamente na sala quando notei alguma amargura em suas palavras.

“Você, venha aqui por um momento.”

“Hã? Ah… sim.”

A sala foi intimamente projetada com uma abundância de decorações românticas que apenas um vislumbre dela poderia trazer um rubor ao rosto. Enquanto eu olhava para a sala, Clana chamou uma garçonete e sussurrou algo em seus ouvidos.

“Entendido. Então, vou preparar com isso em mente…”

“Por favor e obrigada.”

Depois de expressar sua gratidão e mandar a garçonete embora, Clana se virou para me olhar.

“Por acaso, você também estava conectado ao incidente de hoje à noite?”

“Mm…”

Ponderei por um tempo sobre sua pergunta repentina antes de rir.

“E se eu estivesse?”

“Ha…”

Respondi com uma pergunta para avaliar sua reação, e Clana soltou um suspiro pesado.

“Você vai continuar sendo tão não cooperativo mesmo depois de termos feito um pacto um com o outro?”

“Um pacto, você diz…”

“Isso mesmo. Ao me trair constantemente assim… você está apenas me dando uma razão para virar as costas para você.”

Clana me repreendeu duramente, sua voz tingida com uma irritação notável enquanto continuava.

“E você não jurou que se não pudesse me transformar na Imperatriz…”

“Que eu te daria tudo de mim?”

“Sim.”

Clana assentiu enquanto eu recitava a frase que ouvi em seu subconsciente junto com Kania.

“Se você continuar interferindo na minha ascensão ao trono…”

“Então, acho que terei que me oferecer a você.”

Seu rosto ficou vermelho quando eu disse isso com um sorriso.

“Chega de suas piadas.”

“Piada?”

“Não há como você simplesmente se oferecer a mim. Você nem sequer se daria ao trabalho de cooperar comigo se não fosse pelo pacto.”

Clana desviou o olhar enquanto retrucava, e eu perguntei em voz baixa.

“E se eu não estiver brincando?”

“…Pare com isso.”

Clana me lançou um olhar frio enquanto liberava sua mana solar.

Acho que era hora de parar de provocá-la.

“Ei, quanto você se lembra sobre o que aconteceu hoje?”

“Sim? Bem, obviamente…”

Ela pareceu pronta para responder imediatamente, mas então começou a hesitar.

“Hã? Uh? Hm…”

“Oh, a sobremesa chegou.”

“…Oh.”

Fui capaz de ter uma compreensão aproximada de sua condição a partir de suas reações. Rapidamente apontei e dirigi sua atenção para a sobremesa e ela pegou uma fatia, ainda parecendo perturbada.

“Hm…?”

No entanto, o bolo parecia familiar como se eu o tivesse visto muitas vezes antes.

“Um gato de prata?”

Era idêntico ao dos meus sonhos e ao bolo personalizado que Kania havia trazido.

Agora que penso nisso, mesmo nos meus sonhos, era sempre Clana quem preparava o bolo.

Que coincidência.

“Oh, meu, o que vocês dois estão fazendo aqui?”

“…É você?”

Uma voz familiar ecoou repentinamente por trás de Clana.

“Por que você está aqui?”

“Princesa Imperial, por que você arrastou Frey para longe?”

Eu estiquei a cabeça para fora e, como esperado, era Serena, acariciando sua coruja que estava empoleirada em cima de seu ombro.

“Estou lhe dando um presente de aniversário, já que a festa acabou sendo um desastre. Tenho a obrigação de fazer pelo menos isso por ele.”

“Então você está dizendo que esta é uma festa de aniversário improvisada?”

Clana silenciosamente acenou com a cabeça e os lábios de Serena se curvaram em um sorriso.

“Então, não vejo razão para que eu, como sua noiva, não possa participar.”

“Serena, eu não tinha ideia de que você era tão rude.”

“Mas não foi você quem o arrastou para longe sem me consultar?”

“Eu tenho a autoridade e o direito de fazer isso.”

“Eu me pergunto… Acredito que ainda a supero em ambos os aspectos.”

Depois de ouvir vagamente a conversa delas, sussurrei para Serena.

“Serena, como está o acompanhamento da situação lá de trás?”

“É um incidente tão simples que até mesmo o esquadrão de investigação imperial incompetente será suficiente. Sem mencionar que não há mais nada a ser feito, já que o perpetrador já escapou. No entanto, ainda teremos que investigar aquela pessoa suspeita.”

“E quanto a Kania?”

“…Ela disse que há algo mais que ela precisa investigar.”

Eu me encolhi ligeiramente com o brilho penetrante nos olhos de Serena, mas me levantei surpreso quando notei alguém invadindo a loja repentinamente.

“Princesa Clana! Você está bem!?”

“Fer…loche?”

Não era ninguém menos que Ferloche.

“O que aquele Frey malvado fez desta vez!?”

Ferloche estava ofegante como se tivesse corrido até aqui sem parar. Logo depois, ela me notou e começou a falar sem parar.

“Você! Por sua causa, a Princesa Clana está…”

“Ferloche, sente-se por enquanto.”

“…Euuu.”

Eu interrompi apressadamente antes que ela pudesse possivelmente ativar as memórias de Clana da Provação para ressurgir. Embora ela tenha feito um beicinho mal-humorado, ela se jogou na cadeira.

““……….””

A sala foi envolvida em silêncio.

“…Já que eu já tive uma festa de aniversário com Kania e Irina, estou tendo uma com elas desta vez?”

Lembrei-me das informações sobre minha festa de aniversário da Profecia e silenciosamente fiz uma pergunta a Ferloche.

“Como você chegou aqui?”

“Ah, sobre isso. Eu realmente recebi um convite para o baile também, mas me perdi…”

De acordo com ela, ela ainda havia sido convidada – apesar de seu relacionamento tenso com a família imperial – como resultado de seu papel como a Santa que só aparecia uma vez a cada 1000 anos.

No entanto, ela havia se perdido depois de sair de sua carruagem para comprar alguns fogos de artifício. Devido a isso, ela havia chegado tarde, e até então, todo o incidente havia transpirado com o lugar ficando completamente destruído.

Em tal situação, ela perguntou por aí e descobriu para onde Clana e eu estávamos indo. Então, ela correu para cá, preocupada que eu pudesse ter feito algo com Clana, que recentemente teve rumores ruins circulando ao seu redor. E foi assim que nossa situação atual surgiu.

“Então, por que os fogos de artifício?”

“Isso é… porque é seu aniversário…”

Depois de dizer isso, ela apontou o fogo de artifício para mim e puxou.

– Pababang!!

“…Lady Ferloche, isso foi muito rude.”

“M-Me desculpe.”

Ferloche pareceu ter feito isso deliberadamente, mas felizmente, não houve problemas, já que Serena foi capaz de proteger meu rosto a tempo com seu leque. Serena a repreendeu, fazendo com que Ferloche recuasse e ficasse ligeiramente desanimada.

“Mas, o que está acontecendo aqui?”

“…É uma festa de aniversário.”

“Sim?”

“Estamos dando uma festa de aniversário para Frey.”

Clana desviou o olhar enquanto se calava, e Serena respondeu com um sorriso.

“É por isso que não há necessidade de Miss Ferloche ficar. Você deve estar exausta, então por que você não volta…”

Pareceu que Serena queria aproveitar o impulso de sua resposta anterior para expulsar Ferloche.

“Eu vou ficar!”

“Sim?”

“Eu vou ficar para garantir que Frey não machuque a Princesa Clana!”

Serena simplesmente suspirou e sentou-se bem ao meu lado enquanto via Ferloche cerrando seus dois punhos com uma expressão resoluta.

“…Então, por favor, sente-se ao meu lado.”

“Sim!”

Ferloche sentou-se mais uma vez a uma curta distância de mim, enquanto Clana, parecendo um tanto descontente com a série de eventos, me desejou um feliz aniversário enquanto trazia algumas velas.

“De qualquer forma, feliz aniversário…”

Esse foi o começo da minha pequena festa de aniversário.

De todas as festas de aniversário que experimentei até agora, eu poderia contar as que realmente gostei em uma mão, e esta foi definitivamente uma delas.

.

.

.

.

.

“Sua Alteza Clana.”

“Sim?”

Se foi devido ao seu entusiasmo pela festa ou simplesmente porque o bolo estava delicioso, Frey acabou indo ao banheiro depois de consumir várias porções a mais do que normalmente comeria. Em sua ausência, Serena sutilmente iniciou uma conversa com Clana.

“Quais são seus planos para Frey a partir de agora?”

“Hm…..”

Clana, que estava comendo seu bolo silenciosamente, suspirou.

“Eu ainda o acho extremamente desprezível, mas acho que terei que me esforçar para reabilitá-lo.”

“Por que você de repente teve uma mudança de coração?”

Serena claramente se lembrava de como Clana a havia consultado para o assassinato de Frey. Clana solenemente fechou os olhos.

“…Não é nada que você precise saber.”

“Hm…”

Já tendo ouvido a verdade de Kania, Serena olhou para Clana com um brilho misterioso nos olhos antes de se virar para Ferloche.

“Lady Ferloche, e quanto a…”

“Isso é tão gostoso…!”

“…Entendo.”

Ferloche estava como um hamster, enchendo ambas as bochechas com o bolo… Serena soltou um suspiro e desviou o olhar.

“Serena, o que você está olhando tão atentamente?”

Clana inclinou a cabeça em confusão. Ela achou estranho que Serena, que era tipicamente apaixonada por doces, nem sequer olhou para seu bolo e, em vez disso, estava olhando para outra coisa.

“Estou tentando resolver um enigma.”

“Existe um enigma que nem você consegue resolver?”

A resposta séria de Serena despertou a curiosidade de Clana.

Apesar de sua antipatia anterior por Serena, Clana ficou surpresa ao descobrir que havia um enigma que Serena não conseguia resolver.

“Pode ser que não haja informações suficientes… ou talvez eu esteja apenas analisando demais… Parece que ainda tenho muito a aprender.”

Serena sorriu amargamente. Naquele momento, Ferloche, que estava devorando o bolo, abriu a boca.

“Esse enigma! Eu vou resolvê-lo!”

“Sim?”

“Estou confiante em resolver enigmas!”

Serena pareceu divertida ao contemplar os olhos brilhantes de Ferloche. Ela logo sorriu e respondeu.

“Bem, assim como existe o provérbio ‘Duas cabeças pensam melhor do que uma’, no continente oriental… Talvez uma perspectiva nova e única diferente da minha ajude.”

“O-O que isso significa?”

“…Vou compartilhar o enigma com você, então pense sobre isso. Claro, eu também apreciaria muito a ajuda de Miss Clana.”

O rosto de Ferloche se iluminou de excitação enquanto Clana assentia com ceticismo.

“‘Uma coincidência’, ‘Cinco iluminações’. E um… ‘Bumerangue que passa entre a meia lua e a lua crescente.’”

““……?””

Tanto Clana quanto Ferloche exibiram expressões perplexas assim que ouviram o enigma.

“Acho que entendo aproximadamente os dois primeiros… mas não tenho ideia do último.”

“Que tipo de…”

“Algo parece estranho mesmo quando eu comparo com um eclipse solar… e nenhuma lenda relacionada vem à minha mente também… Talvez seja uma metáfora? Não. Não importa como eu olhe para isso, acho que estou pensando demais…”

“Serena?”

“Eu até verifiquei com Frey fingindo que não conseguia ler. Eu suspeitava que pudesse haver um símbolo mágico que era visível apenas para a família Starlight, mas ele viu a mesma coisa que eu. Então por que…”

Clana franziu a testa enquanto Serena se perdia em seus pensamentos no meio de sua explicação.

“Alô? Você deveria pelo menos nos dar mais informações. O que devemos fazer se você nos der apenas o enigma sem o contexto…”

“Precisamos descobrir a mensagem enigmática por trás do enigma. Resolvê-lo revelará um novo caminho.”

“…Hm.”

Assim que Serena terminou de explicar, um longo silêncio se seguiu.

“Uma meia-lua e uma lua crescente… Não estaria relacionado ao ciclo da lua? Ou poderia representar um eclipse solar…”

“Eu já considerei essas possibilidades.”

“Então pode ser uma metáfora.”

“…Pode ser.”

Ferloche, que antes estava confiante, agora estava quieta. Em vez disso, Clana foi quem quebrou o silêncio enquanto curiosamente começava a trocar ideias com Serena.

“Um bumerangue não é… algo que volta? Talvez o bumerangue passando por uma meia-lua e uma lua crescente represente algo…”

“Hm…”

“Existe um termo para a fase entre uma meia-lua e uma lua crescente? Se estiver se referindo a isso…”

“…Não existe tal coisa.”

Clana, que estava oferecendo seus pensamentos diligentemente, franziu ligeiramente a testa com a rápida refutação de Serena.

“Como esperado, eu não gosto da lua.”

“…………”

Serena brevemente lançou um olhar para Clana.

Naquele momento…

“Por favor, me tragam uma caneta e papel!”

““O quê!?””

Ferloche parecia orgulhosa de si mesma.

“Se o texto for insuficiente, podemos apenas tentar desenhá-lo!”

.

.

.

.

.

---

Ao mesmo tempo.

“…Muito bem, isso deve ser bom o suficiente.”

A Rainha Demônio estava correndo por aí por um tempo sob o disfarce de um herói.

Depois de finalmente se distanciar de lugares que estavam lotados de pessoas, os lábios da Rainha Demônio se ergueram para formar um sorriso.

“Agora, finalmente começará a todo vapor.”

“Começar…?”

Uma garota vestida com um manto preto estava seguindo de perto a Rainha Demônio.

“…O que exatamente vai começar?”

O dedo anelar esquerdo da garota estava brilhando intensamente.