Capítulo 103

༺ Esperança ༻

“Aqui estão a caneta e o papel.”

“Obrigada!”

Ferloche começou avidamente a desenhar no papel que Serena lhe deu.

“Primeiro, vou desenhar a primeira palavra do enigma: a meia-lua!”

Depois de rabiscar no papel por um curto período, ela mostrou seu desenho finalizado para Serena e Clana.

“…Ferloche, uma meia-lua é tradicionalmente desenhada verticalmente, não horizontalmente.”

“Ah….”

No entanto, Clana apontou para o desenho da lua com um suspiro. Ferloche, que estava distraída, franziu a testa e disse.

“Bem, então devo desenhá-la no lado direito ou no lado esquerdo?”

“Faça no lado direito. No Império do Nascer do Sol, a meia-lua deve sempre ser desenhada à direita.”

“Oh, por quê?”

Ferloche perguntou com um olhar perplexo, ainda segurando sua caneta. Serena bateu na mesa com os dedos enquanto respondia à pergunta de Ferloche.

“É uma lenda associada ao Deus da Lua. Levará muito tempo para explicar, então vamos apenas seguir em frente por agora.”

“Claro, então eu vou desenhá-la no lado direito…”

Ferloche começou a desenhar a lua seguindo o conselho de Serena e, com renovada confiança, disse.

“Mmm, certo. Em seguida, devo desenhar a lua crescente no lado direito…”

“…O Império do Nascer do Sol está no continente do Sul, então você deve desenhar a lua crescente no lado esquerdo.”

“Obrigada!”

Como não sabia a direção da lua crescente, Ferloche pausou seu desenho momentaneamente. Mas com a orientação de Clana, ela retomou sem hesitação mais uma vez.

“Legal! Com isso, o enigma para a meia-lua e a lua crescente está completo!”

“Bom. Qual é o próximo?”

Inicialmente, Serena estava olhando para Ferloche com um olhar entediado. Mas logo ficou curiosa e perguntou à animada Ferloche.

“Em seguida, devemos desenhar um bumerangue passando entre a meia-lua e a lua crescente!”

Tendo dito isso, Ferloche alegremente adicionou um desenho de um bumerangue.

“Você considerou a direção do bumerangue?”

“Ack!”

Ao ouvir as palavras de Clana, a mão de Ferloche parou novamente.

“Oh, oh… então vamos desenhá-lo de todos os ângulos!”

“Lady Ferloche, espere.”

Com seu sucesso quase alcançado, Ferloche ficou ansiosa. Ferloche tentou pegar o papel, mas Serena calmamente segurou sua mão.

“Você não precisa desenhá-lo de todos os ângulos. Apenas desenhe-o nas quatro direções.”

“Huh?”

“Sim, porque há algo que eu quero apontar. Se as letras aparecerem aqui… isso seria o suficiente.”

“Pri-Primeiro… eu vou desenhá-lo primeiro!”

Como Serena disse isso, Ferloche começou avidamente a desenhar o bumerangue com os olhos bem abertos.

“Primeiro, para começar…”

“Isso…”

“Serena?”

Ferloche ficou intrigada porque Serena já tinha reagido quando ela tinha desenhado apenas o primeiro bumerangue.

“…Mesmo assim, eu preciso voltar para o continente Ocidental.”

“O quê?”

Ferloche e Clana ficaram surpresas quando Serena se levantou com um olhar determinado.

“Por que o continente Ocidental de repente?

“Você não pode, Serena! Você ainda está em uma situação precária.”

O rosto de Serena ficou tenso, lembrando a possibilidade de ser atacada pelo Lorde Secreto a qualquer momento, fazendo com que ela voltasse para seu assento.

“Aquela forma… eu vi aquele padrão claramente no sítio histórico no continente Ocidental.…”

“En-Então! Nós resolvemos o enigma?”

“…Claro, Lady Ferloche. Você resolveu.”

“Woah!”

Serena tinha um sorriso no rosto enquanto acariciava suavemente o cabelo de Ferloche. Mas sua expressão logo se tornou solene quando ela acrescentou:

“No entanto, ainda há algo suspeito sobre isso.”

“Algo suspeito?”

“Sim. O primeiro é, por que a pessoa que deixou este enigma não deixou nenhuma solução para ele?”

“Haveria alguém no mundo que deixaria um enigma e também forneceria a solução?”

Clana falou com os braços cruzados. Balançando a cabeça, Serena respondeu suavemente.

“Não. Na verdade, uma pessoa que deixa um enigma sem solução não faz sentido. Na verdade, eles não deveriam tê-lo deixado como um enigma.”

Ela não pôde deixar de recordar o Primeiro Herói, que foi quem deixou a profecia.

“Mas o fato de ele ter deixado como um enigma… ele deve ter estado em algum tipo de situação difícil que não lhe deixou escolha a não ser fazê-lo desta forma, certo?”

“Eu não sei do que você está falando, mas parabéns!”

“E a segunda razão é… Lady Ferloche, você é quem disse isso.”

“…Sim?”

Serena olhou para Ferloche, que acabara de parabenizá-la, com um olhar sutil. Batendo seu leque com a mão, ela continuou.

“Ferloche, por acaso, não foi por sorte, mas por sua própria vontade…”

“Serena, você não precisa ir secretamente agora?”

“…Ah.”

Sem que eles soubessem, Frey havia retornado do banheiro. Ele se aproximou de seu assento, sua expressão firme, e gesticulou em direção ao relógio.

“Hum… eu tenho que ir agora, eu não quero me atrasar.”

“Tudo bem, Serena. Tenha cuidado.”

Serena então se levantou, caminhou até Frey, que estava olhando para ela tristemente, e então sussurrou em seu ouvido:

“Eu deixei um presente para você em seu assento.”

“Um presente de aniversário? Você já me deu um, não deu?”

“Talvez este presente seja algo que possa levá-lo por um novo caminho.”

Como Serena disse essas palavras mais seriamente do que o normal, Frey balançou a cabeça confuso. Vendo isso, Serena sorriu e continuou a falar.

“E, precisamos pegar aquele Lorde Secreto o mais rápido possível.”

“Sim, claro.”

“Parece que eu preciso ir para o continente Ocidental de qualquer maneira.”

“O continente Ocidental?”

Ouvindo essas palavras, Frey franziu a testa e disse.

“Se você está falando sobre as ruínas, o Rei Demônio…”

“Não, eu preciso ir lá sozinha e em segredo.”

“…Por quê?”

“Há algo que eu preciso verificar.”

Dizendo isso, Serena olhou para o relógio. Então ela voltou seu olhar para Frey e sussurrou.

“De qualquer forma, nós obtivemos uma nova esperança… nós absolutamente não podemos desistir dela, Frey.”

“…Entendo.”

Frey hesitou, mas finalmente concordou com as palavras de Serena. Ela sorriu brevemente antes de sair rapidamente da sala.

“Frey! O que você estava conversando com Serena?”

“Você não precisa saber.”

Ao contrário de como ele era com Serena, Frey olhou para Ferloche com um olhar fraco. Frey respondeu friamente à pergunta dela e voltou para seu assento.

“…Huh?”

Ao se sentar, Frey notou um pedaço de papel em seu assento, junto com o bolo que Clana havia cortado. Ele pegou o papel e perguntou:

“O que é isso?”

“Um enigma!”

“Um enigma?”

Inclinando a cabeça, Frey observou o papel em sua mão.

“É o presente de Serena para você.”

Com os braços cruzados, Clana respondeu à pergunta dele. Ouvindo isso, Frey pegou o papel e disse

DLC

“Então o que é isso?”

“Talvez represente uma esperança que pode mudar tudo?”

Atrás de Clana, que deu de ombros ao responder à pergunta de Frey, o sol da manhã estava nascendo lentamente.

---

.

.

.

.

.

Ao mesmo tempo

“Hoam…”

A Rainha Demônio bocejou preguiçosamente enquanto contemplava o sol da manhã nascendo. Ela estava passeando por uma rua movimentada cheia de pessoas.

– Whoosh…

Em uma fração de segundo, sua armadura e magia de camuflagem desapareceram.

Levou menos de um segundo.

A Rainha Demônio, que estava pronta para incendiar o mundo, havia se transformado na pequena santa do orfanato. Quando a manhã chegou, ela começou a andar pela rua.

“Irmã Ruby!”

“Irmã Ruby!”

“Olá~!”

Como se algo bom tivesse acontecido, ela estava cantarolando alegremente enquanto caminhava pelas ruas. Logo depois, uma menina e um menino com roupas esfarrapadas da loja de vegetais a cumprimentaram. Ela retribuiu o cumprimento com um sorriso.

“Seu negócio está indo bem?”

Quando passou pelas crianças, ela parou e fez uma pergunta para a menina.

“Sim! Está indo bem!”

A menina respondeu com um olhar brilhante no rosto.

“E-isso…”

No entanto, o menino magro que estava tossindo ao lado da menina, não conseguiu contar a mesma mentira, enquanto olhava para as moscas pairando sobre o balcão.

“Me dê uma cenoura.”

“Ah, sim!”

Ruby olhou para aquele menino e pediu uma cenoura com um sorriso radiante estampado em seu rosto.

“São 3 cobres!”

“Aqui, pegue.”

“…Huh!”

Logo depois de receber a cenoura, Ruby deu uma moeda de ouro para a menina e disse.

“Então, trabalhe duro!”

“O-o troco…!”

“Você não tem dinheiro para me dar o troco de qualquer maneira. Apenas pegue.”

Ela então acariciou suavemente o cabelo da menina, enquanto as pessoas ao redor observavam com admiração.

“Então, eu estou indo.”

“A-Adeus….”

Ruby aceitou indiferentemente tais olhares. Despedindo-se, Ruby começou a caminhar pela rua novamente, deixando para trás o menino, cujo rosto agora havia ficado vermelho.

“…Hooo.”

Ruby parou abruptamente de andar e olhou para o céu. Colocando sua mão na frente de seus olhos, ela instintivamente afastou algo em sua visão.

Sua habilidade visual dinâmica havia sido desenvolvida para corresponder à velocidade da luz, permitindo que ela lesse instantaneamente todas as informações à sua frente. Então, com um movimento tão natural quanto o fluxo da água, ela afastou algo novamente.

Este comportamento, que havia se formado por hábito, agora era parte da habilidade física da mulher má.

– Thud!

Depois de caminhar por um longo tempo, Ruby chegou a uma estalagem desgastada. Ela jogou a cenoura em seu subespaço e começou a bater na porta.

“Oh, minha querida, Ruby! Você veio hoje também?”

“Sim! Eu quero comer meu café da manhã aqui!”

“Oh, minha querida… você é tão gentil. Mas você realmente não precisa vir aqui todos os dias.”

“Não! Claro, eu faço isso porque eu gosto.”

Quando Ruby disse essas palavras, os olhos da estalajadeira avermelharam de gratidão.

“Uma tigela de sopa de batata com alho-poró e um pão integral, por favor!”

“…Já vou.”

Ruby pediu alegremente sua comida. Ela então se encostou em sua cadeira e fechou seus olhos por um momento.

“…Então, qual era a penalidade mesmo?”

Logo depois, Ruby murmurou em voz baixa, e uma janela de informações flutuou na frente dela.

『Penalidade: Todas as suas estatísticas serão drasticamente reduzidas por um mês』

“Mesmo assim, eu ainda posso despedaçar todos eles.”

『Irá entrar em vigor a partir de agora』

Indiferente à resposta desinteressada de Ruby, o Sistema começou a aplicar a punição. Com um olhar inquisitivo, Ruby disse.

“Eu claramente me sinto enfraquecida. Como esperado, realmente é romance.”

Tendo dito isso, Ruby tocou na janela do sistema na frente dela. Pouco depois, ela expressou absurdamente:

“Mas… é só isso que você tem? No final, um perdedor como você só pode interferir comigo tanto assim.”

Ruby empurrou a janela do sistema para frente, e ela continuou a falar com um olhar condescendente enquanto a janela do sistema se aproximava lentamente dela.

“Eu sei que você pode me ouvir mesmo nesse estado. Então, por que você não me responde? Hein?”

Ruby continuou a bater na janela do sistema na frente dela enquanto tentava falar com o sistema. Logo, com um olhar descontente, ela bocejou e murmurou.

“Que cara mesquinho.”

Ela olhou ao redor com uma expressão entediada, mas vendo a estalajadeira trazendo sua comida a fez exclamar com um sorriso.

“Obrigada pela comida!”

Ruby pegou uma grande colherada da sopa, mas sua expressão logo mudou para uma de confusão.

“…O que é isso?”

A sopa de batata estava vermelha.

Por acaso, a estalajadeira cometeu um erro ao prepará-la?

“Com licença, por que esta sopa está ver… heugh!”

Enquanto ponderava isso, Ruby deu outra mordida, mas de repente se curvou ao experimentar alguma sensação desconhecida completamente estranha para ela.

“Ru, Ruby? O que aconteceu?”

“Ah… Hhh… Ugh…. Heugh!”

Isso é sangue?

A coisa que está continuamente saindo da minha boca, é realmente sangue?

Com sua mente cheia de tais pensamentos, Ruby sentiu dor em seu corpo… era algo que ela nunca havia experimentado antes.

『Debuff permanente ativado. (você precisa seguir seu destino como um Fingidor)』 『Sua vida útil e força vital foram drasticamente diminuídas permanentemente』 『Pilha: 1』

“…O quê?”

Em tal situação incompreensível, Ruby tentou ao máximo impedir que sua consciência desaparecesse. Olhando para a janela do sistema flutuando na frente de seus olhos, ela cerrou os dentes e murmurou

“Quem… quem porra… hein?”

Ela logo ficou coberta de sangue. Ela olhou ao redor loucamente e vislumbrou uma figura suspeita do lado de fora da janela. Ela usou apressadamente sua Magia de Busca.

“Ruby!! Você está bem? Ruby!!”

“Liguem rapidamente para um médico! Rápido!!”

“Isso é uma doença crônica? Ruby geralmente é saudável…”

“Se-saiam…”

Naquele momento, porque as pessoas que vieram ajudá-la se aglomeraram, ela perdeu de vista aquela pessoa suspeita.

“He-Heugh….”

A fim de dar uma olhada melhor naquela pessoa suspeita, Ruby tentou empurrar aquelas pessoas para longe. Mas ela logo atingiu seu limite e desmaiou.

“Eu não sei o que aconteceu de repente, mas…”

Do lado de fora da janela, Glare observou tudo se desenrolar.

“…Isso deixa claro.”

Ela concluiu sua observação adicionando algumas notas ao seu diário já lotado.

“Você é o inimigo do Herói.”

Na frente dos olhos de Glare, havia uma janela de missão flutuante com a frase [Herói Caído] gravada nela.