Capítulo 76

༺ O Início do Inferno ༻

“Ugh… Droga.”

Assim que Frey pisou dentro, a mansão começou a desmoronar. Frey então soltou um breve palavrão e começou a desviar dos escombros que caíam.

“Não… Eu não vou durar nem um minuto se continuar assim.”

A entrada por onde ele veio já havia desabado, e os lugares que ainda estavam intactos já haviam começado a ruir rapidamente.

Em uma situação tão aterrorizante, Frey fechou os olhos e espalhou sua mana estelar em todas as direções.

“Cof…!”

Logo depois, ele exauriu quase toda a sua mana e desabou enquanto tossia sangue.

“Ela está na frente… Ela está bem na frente.”

Mas, felizmente, por sorte ou azar, a pessoa que ele estava procurando estava bem na frente dele. Então, mesmo que lhe faltasse mana, Frey conseguiu encontrá-la.

“Q-Quem é você…”

Frey suportou a dor agonizante com sua pura força de vontade ao descobrir Ferloche deitada no chão à sua frente.

“Ferloche! Levante-se! Você tem que sair!”

Frey tentou levantar Ferloche, que havia desmaiado, mas ela percebeu que seu corpo não tinha mais forças e gritou com uma voz desesperada.

“Eu não sei quem você é… mas saia daqui. Você não pode me salvar.”

Ela só conseguiu responder em um tom fraco porque já havia exaurido seu poder sagrado enquanto procurava por estudantes feridos e as crianças, que estavam em estado crítico após inalarem a fumaça venenosa.

“Não, eu nunca posso desistir. Nunca.”

Claro, não havia como Frey desistir de Ferloche. A morte dela era uma das condições de 『Fim de Jogo』 do sistema, e também era algo que Frey nunca poderia deixar acontecer.

“Não faça isso… Me deixe e vá…”

“Fique quieta.”

Então Frey levantou a figura caída de Ferloche.

Na verdade, ele nem tinha mais forças para sair deste lugar, nem forças para levantar Ferloche. Mas a determinação de Frey em salvá-la, não importa o que acontecesse, foi suficiente para mantê-lo em movimento.

– Rumble!

“…Droga.”

No entanto, Deus não parecia abençoar a história do Herói e da Santa. Porque assim que Frey levantou Ferloche e se virou, a mansão começou a desmoronar completamente.

“O porão, temos que ir para o porão…”

Em uma situação tão desesperadora, Frey cambaleou enquanto segurava Ferloche em seus braços e começou a ir para algum lugar.

Às vezes, ele inalava o gás venenoso e tossia sangue.

Às vezes, ele sofria ferimentos profundos causados pelos escombros que desabavam.

E outras vezes, cicatrizes de queimaduras adicionais eram gravadas por todo o seu corpo.

No entanto, ele não parou de seguir em frente.

“Eu cheguei… agora…”

Depois de caminhar por um longo tempo, Frey conseguiu chegar à entrada do porão.

– Rangido…

Frey abriu a entrada do porão que havia sido encantada com um círculo mágico de proteção, cuidadosamente empurrou Ferloche para dentro e suspirou.

– Faísca!

“…Hah.”

No entanto, ele logo percebeu que o círculo mágico de proteção lançado na porta do porão havia sido quebrado.

“Seu bastardo louco.”

Quando Frey notou o cadáver carbonizado do capitão do esquadrão de assassinato bem ao lado dele, ele foi capaz de descobrir que ele havia destruído o círculo mágico de proteção que cercava o porão e, por sua vez, morreu devido à reação mágica.

Claro, na situação desesperadora, tal descoberta não foi útil em nada.

“Ei… por que você não está entrando? Ei…!”

“Hmmm…”

Frey estava perdido em pensamentos, mas ao ouvir a voz fraca de Ferloche vindo do porão, ele murmurou com um olhar determinado.

“Se vai ser um final ruim de qualquer maneira… Seria melhor para Ferloche sobreviver do que eu, que serei completamente inútil por causa da penalidade de 『Fim de Jogo』.”

Depois disso, Frey fechou violentamente a porta do porão e começou a despejar seus últimos vestígios de mana estelar no círculo mágico de proteção quebrado.

Claro, a quantidade em si não era suficiente para restaurar o círculo mágico.

No entanto, a mana estelar, herdada pela família Starlight, gera um poder explosivo quando os membros da família Starlight se sacrificam para salvar os outros.

– Faísca…

“Sinto muito…”

Tendo restaurado o círculo mágico com esse poder milagroso, Frey fechou os olhos silenciosamente e sussurrou.

“…Eu não consegui sobreviver.”

A última pessoa em que ele pensou foi ninguém menos que sua mãe.

.

.

.

.

.

“Ei! Por que você não está entrando!? Ei!”

No porão escuro como breu, Ferloche agarrou-se à porta e gritou desesperadamente.

Porque o homem que a salvou ainda não havia entrado no porão.

“Ugh…!”

Depois de gritar por um longo tempo, Ferloche começou a rastejar em direção à porta com toda a sua força restante.

“Ughh!”

Eventualmente, quando ela chegou à porta com o círculo mágico de proteção, ela tentou desesperadamente abrir a porta.

– Tum

“…Huh?”

Depois de lutar com a porta por um longo tempo, ela finalmente conseguiu abri-la. No entanto, alguém caiu em cima dela assim que a porta se abriu, e ela cambaleou para trás no chão junto com ele.

“Cof! Cof!! Ugh…”

Ferloche, que ficou momentaneamente chocada, começou a tossir como resultado da fumaça que vazou pela porta aberta. Ela empurrou a pessoa que havia caído em cima dela para o lado e começou a ir em direção à porta novamente.

“E-Ei! Você está bem!?”

Ferloche fechou a porta com o resto de sua força e agarrou a pessoa que estava deitada ao lado dela, então começou a sacudi-lo.

“P-Por favor, não morra! Ei!”

Mas quando o homem deitado ao lado dela não se moveu, Ferloche gritou e começou a concentrar poder sagrado em suas mãos.

Ela já havia usado a maior parte de suas reservas de poder sagrado para salvar as outras crianças, mas, no entanto, ela forçou seu poder restante ao limite.

“Ainda assim, eu ainda tenho um pouco de poder sagrado sobrando… Então… se eu der a ele apenas um pouco de força…”

Porque enquanto ainda houvesse sinais de vida no homem desfalecido, ela tinha o potencial de salvá-lo…

Sua vida, à beira de ser extinta, era como uma vela ao vento. Se até mesmo um pouco de seu poder sagrado fosse infundido, ele poderia ser capaz de aguentar até ser resgatado.

Com tal esperança, Ferloche ansiosamente começou a imbuí-lo com seu poder sagrado.

“…Uh?”

Mas algo estava estranho.

Ela estava obviamente tentando o seu melhor para infundir poder sagrado, mas não estava sendo transferido para ele.

“Algo está estranho? Eu estou obviamente usando?”

Ferloche pensou que seu poder sagrado havia se esgotado completamente e verificou sua mão, mas estava claro que, embora mal, ela estava emanando poder sagrado.

“P-Por que eu não consigo infundir poder sagrado? Por quê?”

Vendo isso, Ferloche começou a tentar infundir poder sagrado novamente, mas ela nunca sentiu a força vital do homem aumentar.

“Espere, isso aconteceu uma vez antes.”

Ferloche, que estava inquieta e abatida com tal anomalia, começou a murmurar enquanto um brilho afiado cintilava em seus olhos.

“Também foi no porão do orfanato. Naquela época, o sujeito do fenômeno era… Eu tenho certeza…!”

Ferloche murmurou em uma voz distinta e clara, e estendeu sua mão trêmula em direção à máscara que o homem estava usando.

– Plunk

“…..!!!”

Ferloche tirou a máscara do homem com uma expressão nervosa, então enrijeceu.

“F… F… Frey?”

Foi porque o rosto de Frey, que tinha um sorriso aliviado, saudou Ferloche.

“P-Por que você? Por que você me salvou? Por quê?”

Por causa disso, Ferloche entrou em pânico e começou a murmurar enquanto apressadamente infundia mais de seu poder sagrado nele.

“Frey não é um vilão? Uma pessoa má? Uma pessoa que machuca todo mundo…? Por que… Por quê…”

Enquanto continuava a murmurar, Ferloche tropeçou e desabou ao lado de Frey porque exauriu todo o seu poder restante.

“…O Deus Demônio… o Deus Demônio, logo despertará.”

Com essas palavras, Ferloche perdeu a consciência. Cinco minutos antes de Clana encontrá-la, ela acordou.

---

“Frey… acorde… por favor…”

“…Lady Ferloche, como isso aconteceu?”

Ferloche estava segurando o cadáver frio de Frey em meio aos escombros. Clana estava olhando fixamente para a figura chorosa de Ferloche e perguntou com uma expressão confusa em seu rosto.

“Pri-Princesa Clana… Frey está… Frey está… morto.”

Então Ferloche, cujo rosto estava coberto de lágrimas, chorou e respondeu.

“…Entendo.”

Clana respondeu brevemente às palavras dela, então começou a olhar para Isolet, que estava parada ao lado dela.

“……..”

Isolet sentiu uma emoção indescritível enquanto continuava olhando para a cena atordoada.

‘…Com isso, tudo acabou.’

Clana desviou o olhar dela e murmurou silenciosamente para si mesma.

‘Frey está morto, muito mais cedo do que o esperado, sem mencionar que a família Moonlight também foi esmagada. Então agora… tudo voltará ao normal.’

Não muito tempo atrás, Clana recebeu a notícia de que o Conselho dos Anciões da Família Moonlight havia sido dissolvido.

Foi uma ótima notícia para Clana, que teria que lidar com aqueles caras que quebraram sua promessa com ela e tentaram prejudicar plebeus inocentes, mesmo que ela tivesse que fazer isso sozinha.

‘…Por que diabos eles quebraram nosso acordo?’

No entanto, dúvidas ainda persistiam.

Clana havia oferecido à família Moonlight total apoio se eles a ajudassem no assassinato de Frey.

Claro, ela sabia que a família Moonlight seria aniquilada em breve, então foi um acordo que ela fez para usá-los enquanto podia.

Então, depois de forçar Frey e os nobres a formarem uma equipe, ela pensou em entregar as informações para a Família Moonlight assim que sua localização fosse revelada pela marca gravada neles.

Se tudo corresse de acordo com o plano, em poucos dias após a informação sobre sua localização ser vazada, assassinos deveriam invadir sua base e assassinar Frey junto com os nobres que estavam fadados a se tornarem o câncer do Império.

E, como resultado, uma plebeia chamada ‘Alice’ seria culpada, que implorou sinceramente pela morte de Frey.

Já que ela era considerada uma assassina competente de uma organização secreta, como aliada secreta da Família Moonlight, ela estava adulterando informações, o álibi de Alice e as evidências.

Alice acabaria sendo apreendida pelo esquadrão de investigação e punida pelo assassinato de Frey e dos outros nobres.

Claro, a família Moonlight pensava nela como um peão descartável, mas Clana insistiu fortemente que eles a protegessem.

Portanto, Clana, que também considerou a operação de resgate da condenada Alice em seu plano, ficou satisfeita e esperou pelo dia em que seu plano seria colocado em prática.

No entanto, tudo deu errado por causa das ações de Isolet.

Não só ela manipulou os resultados da votação com sua magia inteligente, mas ela até mudou repentinamente os comandantes de ambas as equipes.

No entanto, Clana não desistiu e contatou Alice através de Serena, que era a Lorde Provisória da Família Moonlight, e preparou outro esquema de assassinato.

‘O Lorde secreto da família… o que diabos ele estava pensando?’

Mas na noite passada, uma carta urgente chegou de Serena afirmando que o Lorde da família secreta agiu repentinamente por conta própria.

– O Lorde Secreto tomou as coisas em suas próprias mãos. O Primeiro Esquadrão de Assassinato da Família Moonlight foi enviado para a Mansão da Família Starlight. Se você estiver perto da mansão agora…

Depois de ler a carta, Clana correu para o Ducado Starlight, mas quando ela chegou, a mansão já havia sido engolida pelas chamas.

‘Ainda bem. Apenas Frey morreu.’

Clana estava em pânico por um momento, mas ela finalmente conseguiu respirar aliviada agora que tinha certeza de que Ferloche havia sobrevivido.

Clana, é claro, estava bem ciente de que, mesmo que o Lorde secreto tivesse agido por conta própria, este evento foi o resultado de seu próprio plano.

E ela estava bem ciente de que seu plano havia ferido muitos plebeus.

Então, ela distribuiria sua riqueza para os plebeus, e…

“Frey… abra seus olhos… por favor…”

“…Bem?”

Clana, que estava imersa em seus pensamentos por um longo tempo, voltou a si quando ouviu Ferloche chorando ao lado dela.

‘…Por que ela está triste?’

Claro, era compreensível que, como Ferloche é uma pessoa de bom coração, ela pudesse estar se comportando assim… No entanto, não muito tempo atrás, ela também era alguém que estava obcecada em matar Frey.

Mas por que ela estava agora olhando para Frey com uma expressão tão triste?

“Lady Ferloche, acorde.”

“Ugh… soluço…”

Clana, que ficou perplexa por um momento, logo decidiu que tratar Ferloche era a prioridade. Então, ela a ajudou a se levantar.

“Ah… ah, mas…”

“Você não precisa se sentir culpada. É Frey. O Frey mau e repulsivo.”

No entanto, quando Ferloche estendeu a mão para Frey e gritou, Clana falou com ela resolutamente.

“Ele pagou o preço por seu crime. Parece que ele morreu uma morte dolorosa. Ainda assim, comparado com os pecados que ele cometeu na linha do tempo anterior, é como gotas de sangue em comparação. Então não se sinta desnecessariamente culpada…”

“Mas… Mas, Princesa Clana…”

Mas depois de interromper Clana, Ferloche derramou mais lágrimas e falou.

“Quem me salvou foi… Frey.”

“…Huh?”

Clana ficou chocada por um momento depois de ouvir as palavras dela, e disse com uma expressão preocupada em seu rosto.

“Porque você passou por tanta coisa… você está até alucinando…”

“Não, eu não estou… é a verdade, é a verdade!”

“Isso é ruim. Você precisa ir e ser tratada imediatamente…”

No entanto, quando Ferloche continuou a chorar e gritar, Clana balançou a cabeça e agarrou sua mão e tentou movê-la…

“…O que isso quer dizer?”

Isolet, que estava olhando para Frey com uma expressão vazia no rosto, fez uma pergunta a Ferloche.

“Frey… salvou você?”

“Sim… Frey emergiu das chamas… e me carregou até aqui…”

A história que Ferloche contou era bastante inacreditável para Clana.

“Frey, que estava usando uma máscara preta, veio até aqui carregando você até aqui?”

“Sim… E, depois que ele me empurrou aqui para dentro, ele fez algo lá fora!”

Tendo dito isso, Ferloche apontou para a porta com uma mão trêmula. Clana então respondeu com um sorriso amargo.

“Lady Ferloche. Frey não faria isso. Você deve ter alucinado.”

“N-Não…! Definitivamente… definitivamente…!”

“Todos, por favor, levem Lady Ferloche para fora.”

Ainda assim, quando Ferloche continuou a falar com uma voz trêmula, Clana ordenou aos investigadores, que acabavam de chegar.

“N-Não! NÃO!”

Ferloche, que havia sido pega e arrastada pelo esquadrão de investigação, de repente começou a gritar urgentemente.

“Não me arrastem para fora daqui! Me soltem! Me soltem!!”

“Santa, você precisa ser tratada rapidamente. Temos que nos mover.”

“Princesa Clana! Eu entendo o que a Profecia significava! O que estávamos fazendo estava completamente errado desde o começo!”

“…Por favor, levem-na para fora rapidamente.”

No entanto, Clana, que pensou que Ferloche estava tendo uma convulsão, pediu ao esquadrão de investigação com uma voz séria.

“Não… não abram a porta… não abram a porta…”

Ferloche, que estava lutando por tanto tempo, logo perdeu a consciência e desabou assim que saiu.

“Por favor, levem a Professora Isolet para fora também.”

“…Sim.”

Clana olhou para a cena amargamente, ordenou que o esquadrão de investigação levasse Isolet para fora também, que estava olhando para Frey com uma expressão vazia. Ela então voltou seu olhar para Frey.

“Ainda assim, não podemos ter certeza.”

Então, de repente, ela murmurou com uma expressão gélida e começou a se aproximar de Frey enquanto reunia mana solar dourada em sua mão.

“Você vai ressuscitar em breve de qualquer maneira, certo? Porque você é o ajudante do Rei Demônio.”

Na linha do tempo anterior, o Rei Demônio reviveu seus subordinados mortos várias vezes.

Claro, reviver os mortos é bastante difícil mesmo para o Rei Demônio, então não é uma magia que qualquer um pode usar… Recentemente, as ações de Frey eram bastante semelhantes ao que os ajudantes mais próximos do Rei Demônio fariam.

Então, se considerarmos as memórias da linha do tempo anterior… A probabilidade de o Rei Demônio reviver Frey é bastante alta.

‘E, em primeiro lugar, ele pode estar disfarçando sua morte com magia.’

Se ele estivesse disfarçando sua morte, tudo isso só ajudaria Frey.

Era uma grande oportunidade para fingir sua morte e entrar nas fileiras do Exército do Rei Demônio.

– Faísca…

Depois que ela organizou seus pensamentos assim, Clana apontou o dedo para Frey, onde uma mana dourada radiante havia se reunido e disse.

“Isso é para Lady Serena.”

Logo depois, um raio de luz dourada perfurou o crânio de Frey, mas Clana não estava satisfeita ainda enquanto continuava a conjurar mais flechas.

“Isso é para a Srta. Irina e Lady Ferloche.”

– Pew!! Pew!!

Inúmeras flechas douradas perfuraram o corpo de Frey. Logo o corpo de Frey se tornou uma bagunça mutilada semelhante aos cadáveres de Irina e Ferloche da linha do tempo anterior.

“Isso é para a Srta. Kania.”

Além disso, Clana manifestou uma adaga dourada, desta vez perfurando a garganta de Frey.

“Finalmente… isso é para mim mesma.”

Tendo dito isso, Clana puxou a adaga que perfurou a garganta de Frey e subsequentemente perfurou seu coração, onde Frey a havia esfaqueado na linha do tempo anterior.

“…Suspiro.”

No final disso, Clana, que havia confirmado completamente a morte de Frey, soltou um profundo suspiro e murmurou para si mesma.

“Como esperado, eu… não tenho as qualificações para ser a Princesa Imperial.”

Ela se aliou ao mal e, como resultado, feriu várias pessoas inocentes.

Esse fato continuou a atormentá-la com culpa.

Foi um milagre que todos, além de Frey, tenham sobrevivido, mas ela não conseguia imaginar o quão terrível teria sido se houvesse até mesmo uma vítima.

“…Quando tudo acabar, eu vou me entregar.”

Além disso, mesmo que não houvesse vítimas, era uma situação em que todos poderiam ter morrido.

Então, ela deve arcar com a responsabilidade.

– Faísca…

Com esse pensamento em mente, Clana começou a concentrar uma vasta quantidade de mana solar.

Frey, que ajudou o Rei Demônio a despertar seu poder na linha do tempo anterior, estava morto, então ainda havia tempo.

Ela aguentaria até encontrar o Herói mencionado na Profecia, até que a corrupção da Família Imperial tenha terminado e os aristocratas podres expurgados.

Depois disso, ela não se importaria mesmo se o mundo inteiro a julgasse.

“De qualquer forma… eu não suporto nem ver seu corpo no funeral.”

Clana criou uma bola esférica de mana solar na sala, murmurou silenciosamente e saiu do porão.

“…Huh?”

Um círculo mágico de proteção entrou em seu campo de visão quando o porão foi fechado.

“O que é isso…”

Vestígios do círculo mágico sendo quebrado e reativado ainda permaneciam.

“…De jeito nenhum.”

Clana de repente se lembrou das palavras de Ferloche, mas ela logo balançou a cabeça e começou a avançar rapidamente.

“Princesa! Havia um homem mascarado lá?”

“Perdão?”

No entanto, ela logo foi interrompida por uma garota.

“Porque ele nos salvou a todos.”

“Isso mesmo, e no final, ele entrou correndo na mansão à beira do colapso para salvar Lady Ferloche…”

“Ele está vivo? Se ele estiver vivo, eu tenho que recompensá-lo…”

Ao ouvir suas palavras, Clana tinha uma expressão atordoada no rosto até que Irina, que tinha acabado de recuperar a consciência, gritou desoladamente.

“Frey!! Onde você está!? Frey!!!”

“…Srta. Irina?”

“Frey… Não!!!”

O inferno de Clana parecia ter acabado de começar.