Capítulo 544

Capítulo 544: A Resposta Estava em...

Tradutor: Alfredo Poutine Soup Editor: DesTheSloth

“Não encontramos ninguém com o nome de Xu Xin.”

“Desculpe incomodar. Ela entrou na escola em 2003 e depois se transferiu para outra escola de ensino médio. O nome dela era Xu Xin. Poderia, por favor, ajudar a verificar mais uma vez?”

“Desculpe, senhor. Verificamos todas as informações de matrícula da escola. Não havia ninguém com o nome de Xu Xin. Acho que o senhor pode estar enganado.”

“Impossível. Encontrei os dados dela na biblioteca da nossa escola e dizia que ela se transferiu para esta escola.”

Xue Shao dirigiu até a escola de ensino médio que Xu Xin frequentou, conforme sugerido por seu professor orientador, logo pela manhã.

“Desculpe, senhor. Não há nada que possamos ajudar... Ainda tenho muito trabalho a fazer. Se não houver mais perguntas, por favor, com licença...”

Xue Shao deixou esta escola sem esperanças.

Ele não conseguia entender esse fenômeno estranho. Por que todos os colegas de classe e professores se lembravam de Xu Jiayi e Xu Xin... mas ele não?

Por que ele consideraria essas duas garotas como uma pessoa só em sua memória profunda?

Xue Shao estava sentado em seu carro sem ligá-lo. Ele estava uma bagunça — ele pensou que tudo tinha chegado ao fim desde que voltou da viagem de negócios.

Xue Shao desfrutou do final perfeito de seus sonhos em sua jornada de mais de 10 anos... Tudo estava bem — mesmo que seu primeiro amor não pudesse se concretizar. Mas foi o suficiente, pois ele tinha se esforçado ao máximo para recuperar o tempo com aquele beijo naquele shopping.

Xue Shao cerrou os dentes e pegou o celular. Ele pediu o número de Xu Jiayi ao representante de classe... talvez ele pudesse saber mais entrando em contato com ela.

Mas ele hesitou por um tempo.

Que tal... dar uma olhada no Facebook dela primeiro — então Xue Shao abriu a página pessoal de cada momento registrado na vida de Xu Jiayi.

Ele viu uma selfie na primeira página. Nesta foto, uma mulher estava usando um capacete amarelo ao lado da costa. Ela parecia bastante semelhante com a pessoa em sua memória... inesperadamente, ela tinha cortado o cabelo e estava um pouco gorda agora.

E ela não era a pessoa que ele encontrou naquele hotel... embora a data desta foto fosse o dia em que ele foi naquela viagem de negócios.

Xue Shao revisou as fotos uma por uma... as fotos registraram os momentos em que ela abraçou seu filho em seus braços, quando ela se casou, quando ela estava junto com seu namorado... e quando ela foi para a universidade no exterior.

Gradualmente, a mulher lembrou Xue Shao de seu primeiro amor em sua memória.

“Quem eu encontrei naquele dia?” Xue Shao se apoiou no volante por um longo tempo.

Finalmente, ele teve a coragem de ligar para ela.

"Alô! Quem fala?"

"É... Xu Jiayi?"

"Sim, sou eu, quem é..." A mulher parecia confusa.

"Sou eu, Xue Shao."

"Ah! Xue Shao! Quanto tempo!"

A mulher sorriu pelo telefone: "Parabéns! Ouvi dizer que você vai se casar. O representante de classe me ligou alguns dias antes. Bem... Sinto muito por não poder comparecer ao seu casamento por causa do trabalho."

Ela disse a ele em saudações educadas e normais.

Xue Shao sentiu seus pés ficarem frios ao ouvir a saudação indiferente.

"Tudo bem. Não te dei os parabéns desde que você se casou e teve um filho." Xue Shao respondeu rigidamente.

"Desculpe, Xue Shao, tenho algo urgente para fazer agora." A mulher disse: "Desculpe, vamos nos manter em contato, tudo bem? Entrarei em contato com você quando voltar, tudo bem?"

Doo—o telefone foi desligado!

...

Xue Shao chegou em casa e ficou sozinho a tarde toda até que começou a escurecer lá fora.

Ele ligou a TV sem acender a luz. Ele estava distraído enquanto os quadros da TV piscavam.

Ele estava pensando nos dias do último semestre do décimo segundo ano, então ele não conseguiu identificar o que a TV estava passando agora.

Wan Zishan voltou do trabalho. Ela viu Xue Shao sentado no sofá atordoado assistindo à TV quando ela acendeu a luz.

Ela não disse nada e massageou os ombros de Xue Shao levemente atrás do sofá. Ela disse a ele: "Bem, essa força é adequada?"

Xue Shao tocou suas mãos e se virou enquanto se ajoelhava no sofá. Ele abraçou Wan Zishan sem dizer nada.

"Você está cansado hoje?"

"Eu não fui trabalhar hoje."

"Por quê... o que há de errado?"

"Apenas deixe isso. Eu quero te abraçar desta forma... desta forma eu posso sentir que você é real." Xue Shao disse em voz baixa.

Wan Zishan sorriu gentilmente e abraçou sua cabeça.

Eles mantiveram esta posição por um longo tempo e mais tarde, Xue Shao adormeceu no sofá.

...

Ele acordou com uma dor de cabeça no dia seguinte e encontrou um cobertor cobrindo seu corpo. Wan Zishan tinha ido trabalhar, deixando um bilhete e café da manhã na mesa.

‘—Lembre-se de tomar o café da manhã. Já que você não comeu nada ontem à noite, tirei uma licença médica para você por um dia. Descanse bem.’

Xue Shao sentou-se e comeu o café da manhã mordida por mordida. Ele também estava se perguntando o que o estava incomodando.

Ele descobriu que ele tinha comido o café da manhã feito por ela por quase cinco anos. Mas ele se sentiu culpado por ficar aqui... ele não conseguia relaxar.

Xue Shao decidiu caminhar na rua.

...

Inconscientemente, ele caminhou até a antiga casa da família de Xu Jiayi. Xue Shao estava parado no andar de baixo observando a casa vazia por um longo tempo.

Então ele saiu sem destino... ele estava caminhando pelo caminho que ele tinha tomado com Xu Jiayi naquele semestre.

Naquela época,

"Uau, jogo de arcade! Eu quero jogar Street Fighter! Hah!" Ela estava acenando seu pequeno punho.

‘Você é realmente uma garota...’

"Bem... este espinheiro açucarado não é bom. Eu não vou comprar mais!" Ela estava zangada.

Mas este era o terceiro...

"Xue Shao, você quer adotar um gato? Podemos montar uma casinha para ela e então podemos alimentá-la depois da escola todos os dias." Ela disse isso de repente.

Quem ia cavar merda...

"Xue Shao, você gostaria de comprar um pedaço de bolo para mim?"

‘Esta foi a primeira vez que você falou comigo proativamente.’

Xue Shao parou até chegar à loja de vestidos de noiva. Ele notou que as barras de proteção ainda estavam sob a árvore banyan quando ele olhou para a parte oposta da estrada.

Estava nublado. Ele tinha andado quase um dia... agora eram quase seis horas.

"Oh, eles ainda estão lá..." Xue Shao estava observando a árvore dos desejos no lado oposto da estrada. Havia apenas várias folhas amarelas penduradas na árvore.

Xue Shao se sentiu extremamente chateado.

Ele correu para o lado oposto e desenterrou a caixa depois de pegar vários tijolos.

Ele removeu a terra da caixa e abriu-a novamente. Então ele correu loucamente na rua de repente.

—Xu Jiayi, eu quero ficar com você para sempre!

—Xu Jiayi, qual universidade você gostaria... essa escola é tão difícil. Mas eu gostaria de tentar! Eu consigo fazer isso!

‘Eu quero ter certeza... quem foi que me acompanhou.’

‘Eu não quero esquecer... quem eu amei. Eu não quero... perder a memória de você assim que eu envelhecer.’

---

Ding—

A campainha tocou. Xue Shao empurrou a porta em mau estado e ficou no saguão enquanto ofegava... ele encontrou este lugar em um ritmo rápido desta vez.

O dono do clube pareceu surpreso. Ele colocou o livro para baixo e perguntou: "Meu querido cliente, há algo de errado?"

Xue Shao balançou a cabeça e recuperou o fôlego. Ele caminhou até Luo Qiu... ele deve saber a verdade, mesmo que os outros não soubessem.

Ele poderia dar-lhe uma resposta.

"A garota que você me mostrou não era a verdadeira Xu Jiayi, certo?"

Luo Qiu disse calmamente: "Cliente, isso não é importante. Porque você queria ver seu primeiro amor, certo?"

"Eu preciso saber a resposta." Xue Shao elevou a voz: "A resposta real!"

Luo Qiu se levantou depois de pensar por um momento. Ele se aproximou de Xue Shao... o que fez Xue Shao dar um passo para trás.

Luo Qiu parou, mas perguntou-lhe: "Então, você vai comprar esta resposta?"

Vendo Xue Shao perdendo suas palavras, Luo Qiu continuou: "Eu me lembro que você disse que não quer fazer nada que destrua o relacionamento de sua noiva e você. Você não vai nos dar nada, não importa sua saúde, longevidade e emoções, certo?"

Luo Qiu acrescentou: "Ou, você gostaria de quebrar suas palavras para obter a resposta? Você gostaria de escolher seu passado ou... seu futuro?"

Foi uma decisão difícil.

Isso significava que ele tinha que escolher um, entre aquela garota e Wan Zishan.

Foi tão difícil para ele.

Ele agarrou a caixa e respirou fundo: "Eu tenho mais uma coisa que pode ser vendida. E perdê-la não afetará minha vida futura... Eu acredito que posso obter a resposta usando minha infância feliz!"

"Você tem certeza de que quer perder sua infância feliz em troca de apenas uma resposta?" Luo Qiu perguntou curiosamente.

Xue Shao respondeu: "Memórias felizes podem ser criadas novamente... Eu confio que posso. No entanto, eu preciso saber essa resposta. Se não... eu não tenho como encarar Zishan."

"Você é bom em esquematizar." Luo Qiu sorriu: "OK... negócio fechado. Cliente, siga-me, por favor."

"Seguir você..."

Xue Shao parou de falar quando suas palavras não foram terminadas... porque ele foi transferido para uma estrada agora.

"Onde é isso..." Xue Shao olhou para a estrada com um rosto chocado: "Por que você me trouxe aqui?"

A loja de vestidos de noiva... a árvore dos desejos... o chão sob a árvore.

"Você pode encontrar a resposta aqui. Cliente." Luo Qiu apontou para a árvore dos desejos: "Por favor, coloque suas mãos na árvore, então eu vou te mostrar a resposta."

Xue Shao acreditou no que o chefe disse profundamente. Ele tocou o murcho com sua mão lentamente.

Por favor, mostre-me a resposta.