Capítulo 28
Pare de me Hipnotizar, Princesa Antagonista!
"..."
Lynn pegou lentamente o revólver, imitando a postura da marionete, e pressionou-o contra a própria têmpora.
A marionete riu, cheio de escárnio: "Não esperava que a astúcia e a inteligência de 'Engano' não se refletissem em você nem um pouco. Que desperdício."
Lynn franziu involuntariamente o cenho e lançou um olhar para a marionete.
Vendo isso, a marionete gargalhou ainda mais: "Eu coloquei duas balas, então existem duas possibilidades de disposição: consecutivas ou separadas."
"Se forem colocadas consecutivas, e com o tiro que acabei de disparar, usando enumeração, a probabilidade da sua morte é de uma em quatro."
"E se forem colocadas separadamente, pela mesma linha de raciocínio, a probabilidade da sua morte é de duas em quatro."
"Mas se você escolher girar o tambor antes de atirar, então a probabilidade da sua morte cairia para duas em seis... Haha, pensar que, como crente de 'Engano', um Transcendente, você não consegue nem calcular um problema de matemática simples?"
A marionete fez uma careta de escárnio.
Lynn ignorou a provocação e, de repente, perguntou: "Tenho outra pergunta... Se você for atingido, morrerá como um humano?"
"Ou talvez, tenha usado algum método para garantir que você esteja sempre invencível?"
"Não sou seguidor de 'Engano'; não faço coisas desse tipo," a marionete pareceu bastante displicente. "Embora este corpo não seja mais humano, se um órgão vital for atingido, ainda posso ser morto."
"Mas... eu vou ressuscitar em dez minutos, haha—"
O tom da marionete mudou e estava prestes a soltar uma risada desdenhosa, mas a expressão de repente congelou.
Ela olhou para Lynn com descrença.
E percebeu que Lynn olhava de volta para ela com igual descrença.
"Não é... então você pode morrer?" Os olhos dele estavam cheios de choque. "Então por que ousa falar comigo assim? Não sabia que eu tenho habilidades marciais?"
Naquele momento, o cano negro apontou para a cabeça da marionete, imobilizando-a no lugar.
A marionete não esperava que alguém fizesse esse movimento de repente.
Ela tentou parecer calma enquanto o observava, "Você, é melhor pensar se isso violaria..."
Antes que pudesse terminar de falar, Lynn repentinamente puxou o gatilho, disparando cinco tiros!
"Pum! Pum!"
Com dois clarões de fogo, o corpo da marionete foi jogado para trás pelo recuo poderoso.
...
"Isso... isso pode realmente ser feito assim?"
Olhando para a imagem no espelho, Morris começou a transpirar frio, sem saber desde quando.
Como o espelho não podia reproduzir a conversa original, ele apenas apresentava um efeito de filme mudo.
Mesmo assim, ele testemunhou cada movimento de Lynn.
Morris, na verdade, tinha algum entendimento sobre este Objeto Selado.
Mas ele sempre pensou que a sobrevivência dependia apenas de muita sorte.
Ao ouvir isso, Milani olhou para ele em silêncio.
O sujeito era, de fato, leal à Princesa, mas parecia que o cérebro dele não estava muito afiado.
"No entanto, se for apenas isso, não seria grande dificuldade para aquele sujeito, certo?"
Morris disse, lançando um olhar estranho para Rhein.
Ele pensava que Rhein o trouxera aqui para se livrar de Lynn, mas acabou sendo tudo isso uma grande bobageada.
Rhein, que testemunhara o incidente inteiro desde o começo, não ficou irado.
Além disso, um sorriso estranho surgiu no rosto dele.
"Há apenas um mês, a Princesa trouxe de volta algo de um local antigo e perdido. Ao investigar, confirmou-se que a superfície daquele objeto estava manchada com o sangue de um demônio ancestral."
"Pode ter sido corrompido pelo poder do demônio e passado por uma transformação maligna ao longo dos séculos."
"Tão maléfico que... até a Princesa achou isso problemático, então ela teve de recorrer a algum método de contenção, selando-o temporariamente."
"Deixe-me perguntar, você ainda lembra dos detalhes do projeto da 'Boneca Demoníaca Letal'?"
Ao ouvir isso, uma página de texto surgiu na mente de Morris.
>
>
>
>
>
>
>
Uma classificação em série 6 significava que essa coisa era tão perigosa quanto a Moeda do Engano.
Como a Princesa costumava trazer de volta várias maldições estranhas e Morris não tinha muito interesse em contenção, ele pouco entendia disso.
Mas ao recordar as informações relacionadas à "Boneca Demoníaca Letal", ele finalmente entendeu algo.
Pensou na última frase da recomendação de contenção.
"Você quer dizer que a 'Boneca Demoníaca Letal' é apenas uma fachada, e, na verdade, está sendo usada para selar algo ainda mais perigoso por causa de sua habilidade de proibir poderes extraordinários?"
"Eu preferiria descrever essa coisa com a palavra perigosa do que poderosa."
"Seu nome é... a Caixa Mágica da Ganância."
Os olhos de Rhein brilharam com um brilho perigoso.
Milani não disse nada, mas a expressão dela parecia indecisa.
...
Olhando para a marionete que jazia imóvel no chão, Lynn balançou a cabeça.
Ele sentiu que o sujeito estava ali apenas para ser uma piada.
Mas Rhein poderia ser tão estúpido assim?
Você pensava que, apenas com essa peça tão ridícula, poderia ficar com medo a ponto de atirar em si mesmo?
Mantendo esse pensamento, Lynn ergueu-se da cadeira.
A força invisível que o prendia se dissipou completamente.
As habilidades extraordinárias que ele não conseguia usar antes voltaram a ficar à sua disposição.
Isso era sem dúvida a prova da morte da marionete.
Considerando que ressuscitaria em dez minutos, Lynn decidiu esperar um pouco.
Não por qualquer motivo específico, mas porque, pelas palavras dela, parecia que a boneca tinha um profundo entendimento de "Engano".
Então Lynn queria perguntar sobre isso.
Especialmente desde o dia em que ele usou pela primeira vez a habilidade de "Engolir Mentiras", uma imagem estranha apareceu diante dele — a imensa figura envolta em milhares de fios.
Além disso, pareceu que ele mencionou inadvertidamente o termo "Prisioneiro do Destino".
Lynn sabia muito pouco sobre essa crença, afinal não havia aparecido na história original.
Mas ele tinha algumas hipóteses.
Assim como o símbolo "Senhor das Milhões de Estrelas" representava o deus da "ordem natural", talvez o "Prisioneiro do Destino" fosse o deus que simboliza o "Engano".
Enquanto Lynn mergulhava em várias hipóteses, de repente ouviu um "clack" de algum lugar.
Olhou para cima instintivamente e, de repente, lembrou que parecia haver uma velha caixa de madeira manchada de sangue sobre a mesa.
A princípio, pensou que fosse um artifício da boneca, mas ele não fora usado nem depois da morte da boneca.
Olhar para a caixa de madeira que abrira subitamente, os olhos de Lynn ficaram confusos.
Mas ele ainda se inclinou para espiar dentro.
No interior da caixa vazia, repousava tranquilamente um pedaço de papel levemente amarelado.
Parecia que o papel sentia o olhar de Lynn, e letras vermelhas como sangue surgiram lentamente sobre ele.
"Dá-me uma gota de sangue, dou-te uma Moeda de Ouro."
[1] Explicação: "Engano" é a versão em português do nome da entidade no universo da obra, utilizado aqui para manter o sentido de "Deceit" (nome próprio dentro da história).
[2] Boneca Demoníaca Letal: título da projeção/artefato referido como "Deadly Demon Doll" na obra original; traduzido para manter o tom no Brasil.
[3] Caixa Mágica da Ganância: tradução de "Greed Magic Box", o artefato mencionado no texto.