Capítulo 312

Discord: https://dsc.gg/reapercomics

◈ Eu sou um Regressor Infinito, Mas Tenho Histórias para Contar

──────

O Cético V

“Ugh... Oh, hoje é verdadeiramente... um dia de alegria para este humilde homem... Ugh.”

Jo Yeong-su virou uma dose comemorativa por se juntar à resistência e foi embora, completamente bêbado.

A peça acabou. Acta est fabula.

Yu Ji-won, a “lutadora pela independência que esconde suas verdadeiras intenções enquanto vive como a braço direito de um ditador”, e Lee Ha-yul, a “jovem sucessora que carrega a vontade de seu pai de lutar contra Anomalias”, ambas saíram pela esquerda do palco.

Claro, uma apresentação de bis estaria pronta sempre que Jo retornasse. Afinal, uma obra-prima nunca envelhece, não importa quantas vezes você a veja.

[Oppa.]

Após a comoção diminuir e o quarto se acalmar, Ha-yul de repente se aproximou de mim. Não hesitei em pegá-la no colo, celebrando a estrela da apresentação de hoje.

[Ah.]

Passeio de viking. Top spin. Montanha-russa. Carrossel.

O carnaval de brinquedos de diversão inventados ao longo de centenas de ciclos especificamente para Ha-yul se desenrolou. Ela riu silenciosamente, sua Aura dourada ondulando de alegria.

“Você se saiu muito bem hoje.”

[Sim. E, isso pode ser um pouco demais, mas vou confessar agora—o sobrenome da família da minha mãe é Uibong Lee.]

Inclinei a cabeça. Uibong Lee?

[A superestrela mais famosa dessa família é Lee Wan-yong, o Marquês do Império, que enlouqueceu todo mundo, quer o amassem, quer o odiassem.]

“...”

[E de acordo com as informações coletadas pela minha rede, o vovô que acabou de sair é da família Pungyang Jo.] [1]

Impossível.

[Sim.] Ha-yul fez um “V” com os dedos, sem expressão. [A combinação de Pungyang Jo e Uibong Lee liderando o Exército de Resistência pela Independência da Península Coreana—a última resistência da humanidade—e é baseado em uma história real? Meu coração se enche de orgulho.]

Isso foi verdadeiramente, 100% TMI puro.

Ainda assim, parecia que nossa Ha-yul, que costumava ser tão adequada para leitura, estava se tornando mais uma otaku.

Este pai estava preocupado que ela pudesse estar saindo com a turma errada.

Como diz o ditado, “O que está perto da tinta fica preto.”

Mesmo que Do-hwa e a Santa ficassem horrorizadas com minha estratégia, elas não se recusaram a executar o plano.

Uma vez que o objetivo foi definido, nossa Aliança de Regressão cooperou como uma frente unida. A essa altura, todos estavam acostumados com meu estilo.

As ordens de Noh Do-hwa vieram em seguida.

“Atacaremos os Voids que estão se passando por ou imitando ‘instituições estatais’, como a Agência Central de Inteligência em Namsan, o Aeroporto de Yeouido e o Serviço Nacional de Impostos, que aparece a cada temporada de impostos...”

Até agora, nos concentramos em separar o Estado Fantoche e a resistência.

Se tivéssemos aquecido com WWE, era hora de passar para o UFC. Agora, era hora de mostrar às Anomalias como era uma resistência de verdade.

E eu, o Coveiro, aprendi técnicas de UFC com um velho comunista alemão.

“Esperem”, interrompi. “Antes de lançarmos ataques contra os Voids do Estado Fantoche, há uma última coisa que precisamos configurar.”

“Que é...?”

“Vamos estabelecer os ‘nomes verdadeiros’ e ‘aliases’ de todos os Despertos desta vez.”

No passado, quase todos os revolucionários usavam aliases em vez de seus nomes verdadeiros. Todos queriam se tornar ídolos da ideologia. Por exemplo, o nome verdadeiro do ídolo original Lenin era Vladimir Ilyich Ulyanov, um nome que ninguém, exceto os fãs hardcore de ídolos, se lembrava. Nem mesmo seus camaradas estavam familiarizados com ele. Foi graças a essa discrição que qualquer um capturado e interrogado pelo estado pôde manter algum nível de segurança.

“Se você não quer morrer, diga-nos o nome do líder que lhe deu as ordens!”

“L-Lenin! Camarada Lenin!”

“Lenin? Quem é esse? Diga-nos o nome verdadeiro dele!”

“Eu também não sei o nome verdadeiro dele!”

Surpreendentemente, um sistema de segurança equivalente foi mantido na Coreia até o início dos anos 2000. Agitadores ideológicos muitas vezes ignoravam avanços técnicos e práticos como a segurança cibernética.

Decidi seguir esta antiga tradição.

“Até agora, os aliases eram autoproclamados ou criados naturalmente, como os apelidos de jogadores profissionais. Mas, de agora em diante, atribuiremos esses aliases com o propósito explícito de atuar como pseudônimos para a resistência.”

“Oh?”

“Revelar seu nome verdadeiro para Anomalias é bastante perigoso, mesmo de uma perspectiva ritualística. Vamos mudar a cultura inteiramente desta vez.”

Esconda seu nome verdadeiro o máximo possível. Nunca chamem uns aos outros pelos seus nomes verdadeiros, mesmo por engano, especialmente ao entrar em Voids ou lutar contra Anomalias.

‘Esse tabu já estava sendo observado voluntariamente nas guildas mais experientes. Com um pequeno empurrão, logo se tornará uma regra não escrita em toda a Península Coreana.’

Como eu previa, as guildas em todas as regiões seguiram as diretrizes do Corpo Nacional de Gerenciamento de Estradas sem muita suspeita.

Formamos a organização. Preparamos os membros. E assim que a atmosfera estava amadurecendo, Do-hwa finalmente lançou uma diretiva de missão em toda a Península Coreana.

Autor: [Estrada Nacional] Noh Do-hwa

Aviso:

Recentemente, inúmeras Anomalias e Voids que afirmam ser ou imitar “instituições estatais” foram descobertos em toda a Península Coreana.

Como todos sabem, atualmente não há governo legítimo na Península Coreana. Não confiem em ninguém que afirme pertencer a uma instituição governamental.

A partir de agora, o Corpo Nacional de Gerenciamento de Estradas se referirá coletivamente a todos os fenômenos Anômalos que imitam instituições governamentais como o “Estado Fantoche”.

Aqueles que subjugarem Anomalias e Voids relacionados ao Estado Fantoche receberão certas recompensas.

As recompensas serão pagas em won coreano.

Por favor, garantam que vocês tenham um meio de provar sua subjugação e reportá-la ao Corpo Nacional de Gerenciamento de Estradas.

Um post permanente foi criado no SG Net para envios, então, por favor, façam uso dele.

Isso é tudo.

Líder do Corpo Nacional de Gerenciamento de Estradas, Noh Do-hwa

A ordem de extermínio foi emitida.

‘Que emocionante.’

No passado, digamos, por volta do 100º ciclo, nunca poderíamos ter emitido missões como essa. A única maneira de mobilizar Despertos em escala nacional naquela época era emprestar a voz de uma constelação. As recompensas também eram aleatórias. Tínhamos que reunir armas ou visões úteis que pudessem aprimorar as habilidades de cada Desperto e distribuí-las como “oportunidades”.

‘Não mais.’

Libertar as Fadas Tutoriais do Vazio Infinito e estabelecer uma relação cooperativa para abrir com sucesso o Cassino dos Sonhos nos proporcionou acesso ao sistema de moeda baseado em sonhos, onde ganhar dinheiro em sonhos permitia que você realizasse desejos.

O desejo de escapar da dura luta pela sobrevivência e desfrutar de uma fantasia confortável, mesmo que por apenas oito horas de sono, era universal e primordial.

‘Simplesmente oferecer recompensas de dezenas de milhões, centenas de milhões ou até bilhões de won é suficiente para estimular os desejos de inúmeros Despertos.’

Eu admito. Tudo no mundo tem seus prós e contras. Meus passos para expandir as zonas libertadas da humanidade inadvertidamente ajudaram a Anomalia do Estado Fantoche a crescer, mas o sistema do regressor estava preparado para esmagar tais efeitos colaterais menores.

https://dsc.gg/reapercomics

[Sr. Coveiro.]

[A Guilda Baekpa em Chungju invadiu o Serviço Nacional de Impostos. Um membro ficou gravemente ferido, mas o Vazio foi destruído com sucesso pela metade.]

Logo, a Telepatia da Santa começou a transmitir relatórios urgentes.

[Despertos em todas as regiões estão subjugando edifícios como delegacias de polícia, quartéis de bombeiros, centros comunitários e escolas enquanto exploram Voids.]

[Alguns desses Voids não parecem estar relacionados ao Estado Fantoche. O que devemos fazer nesses casos?]

“Deixem-nos em paz. Por enquanto.”

Não importava se os ataques da resistência não eram precisos. Afinal, o inimigo não era humano, eram Anomalias. O que importava era fomentar uma atmosfera onde subjugar Anomalias relacionadas ao Estado Fantoche e receber recompensas fosse visto como um “mel” doce entre os Despertos.

“Nós nem precisamos subjugá-los completamente. Apenas danificar os edifícios ou interromper suas operações é o suficiente.”

[Entendo... Entendido.]

A resistência era fundamentalmente uma força subterrânea. Eliminar completamente o Estado Fantoche era um objetivo distante. Não, mesmo que derrubássemos o Estado Fantoche e a Península Coreana retornasse ao controle da resistência, um novo estado nascido da resistência acabaria surgindo.

“Tanto WWE quanto UFC são shows. Mesmo que sangue derrame e ossos quebrem, o show deve continuar.”

O Estado Fantoche não deve desaparecer. Na verdade, ele deve manter sua identidade como um “estado” para sempre. Para que nós, os Despertos, os aliados da humanidade, possamos continuar a existir como humanos que “não são encantados pela ideologia estatal” e “lutam por sua própria liberdade”.

[Não subjugá-los é em si um método de subjugação... Eu não sabia que tal coisa existia.]

“Não é tão raro. As Fadas Tutoriais são as mesmas.”

[Mesmo?]

“Sim. Graças às fadas, podemos interferir no vasto Vazio de “sonhos”. Se capturarmos todas elas à força, o Sem Nome do mundo inconsciente se levantará.”

[A ecologia dos Voids é realmente fascinante quanto mais você pensa sobre isso...]

Três anos se passaram assim.

- Anônimo: Fui explorar o Vazio desta vez e encontrei um monte de prédios escolares alinhados como dominós kkk. Pensei que fosse algum tipo de cidade acadêmica kkk

└Anônimo: Você conseguiu a recompensa??

└Anônimo: Sim. Derrubei os dominós e facilmente chupei 1,3 bilhão em recompensas kkk.

└Anônimo: Droga, estou com tanta inveja...

└Anônimo: Então doei 300 milhões da minha parte para o nosso DM-nim de mãos de ouro kkk. É por isso que arrisco minha vida explorando Voids.

└Anônimo: ?

Agora, posts como este eram comuns no SG Net. Não havia necessidade de destruir completamente os edifícios do Estado Fantoche, que foram contaminados pela Corrupção do Vazio. Apenas danificar o exterior o suficiente ativaria automaticamente as recompensas. Para os Despertos, não havia terreno de cultivo melhor.

‘Isso é o suficiente.’

Desliguei meu smartphone.

‘Com isso, os Despertos usando aliases não são mais suscetíveis à lavagem cerebral de alteração do senso comum do Estado Fantoche.’

A estratégia do Estado Fantoche de parasitar o sucesso do regressor para construir seu próprio poder foi frustrada.

Levantei-me, com um sorriso satisfeito nos lábios.

Era quarta-feira—hora da minha sessão de estudo regular com a Santa. Para um regressor sem fins de semana, quarta-feira era o dia mais feliz da semana.

‘Onde devo fazer Dok-seo colocar essa história?’ Pensei comigo mesmo enquanto caminhava em direção à casa da Santa em Yongsan. ‘Já que é sobre a Anomalia conectada ao Serviço Nacional de Impostos, talvez por volta de então? Ou logo após a história onde encontramos Dang Seo-rins de mundos paralelos em um avião de passageiros no Aeroporto de Yeouido?’

Deixe-me confessar desde já: nenhuma das opções se tornou cânone.

Eu ainda não sabia, mas essa história não havia terminado.

‘Hmm. Tanto o Estado Sagrado Oriental quanto o Estado Fantoche são sistemas estatais, então contrastar um Estado Fantoche humano construído usando Anomalias com um Estado Fantoche Anômalo construindo um estado usando humanos não é uma má ideia...’

Meus passos pararam.

A visão de um regressor era ampla. Mesmo caminhando sem prestar atenção particular a nada, eu podia captar uma frase no canto da minha visão.

Estava em uma parede de pedra bloqueando a saída do Túnel Inunaki. Escrito ali—não em japonês, mas em coreano, não em vermelho, mas em rosa—estava a seguinte frase:

Olá, Sr. Coveiro?

Eu olhei para aquilo em silêncio. O Túnel Inunaki era uma Anomalia japonesa de ponta a ponta. Mesmo que eu o usasse como meu esconderijo, ele não deveria ter aprendido coreano.

Talvez Ah-ryeon ou Dok-seo tivessem pintado aquilo como uma piada. Decidi pensar assim.

Caminhei em frente e saí do túnel.

A cerca de dez metros de distância, pequenas pedras estavam espalhadas no chão em um padrão muito particular que podia ser lido da seguinte forma:

Se isso não é um sonho

Ou melhor, tinha que ser lido dessa forma.

A espessura das letras era expressa com seixos, e os traços da caligrafia eram marcados com cascalho.

Uma brisa de primavera soprou, espalhando o cascalho.

A frase mudou.

Posso tomar um momento do seu tempo?

A primavera suavemente soprou.

Poderia tomar um momento do seu tempo?

Uma rajada forte o suficiente para soprar as sobrancelhas soprou.

O cascalho todo voou para longe. Até os seixos rolaram para longe.

Apenas rastros torcidos permaneceram.

?

Eu imediatamente mudei minha rota.

Eu havia preparado 365 rotas para a casa da Santa em Yongsan do túnel em Busan ao túnel em Seul. Eu até combinei o número de propósito.

Embora os ciclos fossem diferentes, a Santa havia selado Nut, a Deusa da Noite. Nut governava o modelo geocêntrico, o poder do sol e o modelo do universo. Ela era um Deus Exterior. O sol era o protagonista do calendário. O número 365 para representar os dias do ano homenageava Nut. Portanto, os 365 caminhos de mim para a Santa eram eles mesmos um ritual cruzando o sistema solar.

‘A Santa ama água. A água é o espelho primordial. Quarta-feira é o dia da água no calendário coreano. Portanto, quarta-feira é quando a presença da Santa é mais forte.’

Escolhi a 88ª rota, o número de dias que Mercúrio levava para orbitar o sol e o caminho mais próximo da água.

Desde os tempos antigos, os rituais eram compostos de três elementos: céu, terra e homem. Quarta-feira era o tempo celestial. O caminho de Mercúrio era a geografia terrena. E os Despertos mais fortes da Península Coreana, classificados em primeiro e segundo lugar, também estavam aqui. Então, não havia espaço para outro ser intervir—

Eu estou agora atrás de você

Formigas mortas.

Os cadáveres de milhões de insetos flutuavam no rio Han.

Eu engoli em seco, não sentindo nada atrás de mim.

Não, eu senti o vento. A brisa da primavera era quase indistinguível de um sussurro. Ela carregava o calor de um hálito humano.

Essa brisa da primavera lambeu a nuca do meu pescoço. Sua língua era longa e pegajosa, me lambendo e ao rio Han, espalhando os milhões de cadáveres.

Se você se virar, você vai entender

Eu aperto meus olhos com força.

Eu não conseguia me forçar a me virar. No entanto, ignorá-lo e ir embora era ainda mais impossível.

Então, deixei minha voz fluir para trás sozinha.

“Go Yuri...”

“Sim.”

O vento riu contra a nuca do meu pescoço.

“Olá, Sr. Coveiro.”

Notas de rodapé:

[1] Uma referência à história da Dinastia Joseon, onde essas famílias também faziam parte da resistência.