Capítulo 310

Discord: https://dsc.gg/reapercomics

◈ Eu Sou um Regressor Infinito, Mas Tenho Histórias para Contar

──────

O Cético III

Uma vez, tomei um drinque com a Grande Sacerdotisa da Associação das Garotas Mágicas, e tivemos uma conversa que foi mais ou menos assim:

"Undateikeo-san. Você às vezes se compara a um apoiador, mas, da minha perspectiva, isso é bobagem."

"Ah, é?"

"Um ladrão. Não, neste caso, o termo 'assassino' seria mais apropriado." A Grande Sacerdotisa balançou suas nove caudas e sorriu astutamente. "Você se chamar de apoiador é resultado de estar excessivamente focado em seus aliados. Da perspectiva de seus inimigos, não existe assassino tão implacável quanto você."

"Hmm."

"Você aparece do nada, assassina seus inimigos com uma estratégia em mãos e, então, desaparece. Enquanto as Anomalias são um desastre que atinge a humanidade no meio da noite, para eles, você também é um desastre que desce sem aviso."

Como chefe da Associação das Garotas Mágicas, a Grande Sacerdotisa atribuía papéis e habilidades a todas as garotas mágicas. Para o olhar treinado de um Desperto com esse tipo de expertise, eu era mais um assassino do que um apoiador.

O termo "assassino" tinha uma conotação um tanto sinistra, mas eu estava disposto a admitir que via o lado dela. Eu preferia duelos um contra um a batalhas em grande escala e emboscadas a duelos, e, ao lidar com inimigos como a Anomalia da Infraestrutura, cuja verdadeira natureza estava escondida, eu prontamente adotei a mentalidade de um assassino.

‘A Infraestrutura ainda não percebeu que eu descobri sua existência.’

No próximo ciclo, agi como se não soubesse de nada e segui minha rotina normal. Claro, nos bastidores, eu estava secretamente coletando informações sobre a Anomalia em questão.

‘Não posso consultar a Santa ou ninguém.’

A habilidade mais aterrorizante da Infraestrutura, eu presumi, era sua alteração generalizada do senso comum. Mesmo que meus camaradas parecessem bem agora, não havia como saber quando ou onde suas percepções poderiam ser corrompidas.

Apenas uma pessoa — Yu Ji-won, a psicopata nascida imune à lavagem cerebral — podia ser confiável com a estratégia, e mesmo assim, eu não podia discutir isso descuidadamente.

"Por que isso, Vossa Excelência?"

"Porque existe o risco de a Santa espiar nossos pensamentos a qualquer momento, vazando informações para a Infraestrutura."

"Ah."

Então, elaborei um plano.

"De agora em diante, todas as discussões sobre a Infraestrutura devem ocorrer dentro dos sonhos do Baku. Entendido?"

"Sim."

Usando as Fadas Tutoriais.

Com o poder do Baku, era totalmente possível para mim e para os outros compartilhar o mesmo sonho. Não importava o quão poderosa fosse a Clarividência da Santa, ela não podia nos seguir para dentro dos sonhos dos Despertos. Era o lugar perfeito para uma reunião secreta.

"Estou infinitamente satisfeita que seja em mim, Yu Ji-won, em quem Vossa Excelência confia. Mas, Vossa Excelência, posso perguntar uma coisa?"

"Claro."

"Lá embaixo, na entrada da escada, há uma fita de perigo com avisos como 'Manuseie com Cuidado', 'Segurança em Primeiro Lugar' e 'Apenas Pessoal Autorizado' espalhados por toda parte como teias de aranha. O que exatamente está à espreita nas profundezas do subconsciente que Vossa Excelência bloqueou tão completamente?"

"Shh! Não pergunte. Nem fique curioso! Punição divina virá!"

A lenda diz que, se você permanecer por muito tempo no subconsciente, uma sombra com cabelo rosa acabará surgindo atrás de você.

Eu realmente odeio essa história.

De qualquer forma, além da pequena desvantagem de uma chance de 0,1% de Go Yuri aparecer, o mundo dos sonhos do Baku servia como um excelente esconderijo.

"Neste momento, a Infraestrutura está lentamente trabalhando para alterar o senso comum das pessoas. Precisamos atacar enquanto ela está focada nisso."

"E para matar uma Anomalia, o primeiro passo é expor e definir sua verdadeira natureza."

"Certo. Precisamos revelar sua identidade."

"Hmm."

Ji-won virou a cabeça.

O cenário do nosso sonho eram as ruínas de um canteiro de obras abandonado. Pintadas nas paredes do prédio, estavam palavras, a coisa que Ji-won estava examinando.

Serviço Nacional de Impostos, Aeroporto de Yeouido, Ônibus da Vila nº 44, Dilema do Bonde, Casa do Sapo, Líder Supremo Camarada...

Todas eram Anomalias conectadas ou suspeitas de fazerem parte da Infraestrutura.

"Vossa Excelência..." Ji-won começou após uma longa pausa. "Se me permite perguntar, em que ciclo estamos agora?"

"Este é o 776º ciclo."

"A Infraestrutura começou a alterar o senso comum das pessoas no 775º ciclo? Não houve sinais antes disso?"

"Ah. Bem, pode ter estado sutilmente fazendo mudanças por um longo tempo, mas eu só percebi isso então."

"Hmm", ela cantarolou, apoiando o queixo na mão. "Então, a conclusão é que a Infraestrutura não existia originalmente na linha de ciclo de Vossa Excelência e agora apareceu de repente."

"Como um fantasma misterioso. Essa coisa é capaz de alterar o senso comum no nível de toda uma população em toda a península. Como uma Anomalia tão poderosa poderia simplesmente aparecer do nada?"

"Não, não há necessidade de fantasmas lamentarem. A razão para o aparecimento da Infraestrutura é bem clara."

Eu pisquei. "Ah? Conte-me."

"Sim. A causa não é ninguém menos que Vossa Excelência."

Hã?

"Ji-won..." Minha voz diminuiu, escolhendo minhas palavras com cuidado. "Eu sei que existem alguns em nossa aliança de ciclo que defendem a Teoria Anomalia-Agente Funerário, mas se você levar isso ao pé da letra..."

"Ah, eu não estou dizendo que Vossa Excelência é uma Anomalia. Apenas que Vossa Excelência é quem aumentou drasticamente a probabilidade do aparecimento da Infraestrutura."

Inclinei a cabeça. Do que diabos ela estava falando?

"Vossa Excelência. A Coreia do Sul caiu. A civilização humana entrou em colapso. Não é verdade?"

"Sim."

"Mas, da perspectiva de um indivíduo, o próprio estado é um monstro poderoso. O poder do estado controla os pensamentos individuais, restringe ações e limita a liberdade."

"Hmm..."

Ela pensava assim porque era uma serial killer desde o ensino fundamental? Se você passou a vida toda enganando a polícia, é claro que o poder do estado pareceria hostil.

"Eu não vou interromper", eu a tranquilizei. "Continue."

"Certamente. Originalmente, o poder monstruoso do estado desapareceu com o colapso da civilização. Seja o Serviço Nacional de Impostos ou o Aeroporto de Yeouido, todos estão espalhados como membros desmembrados, deixando apenas vestígios do estado e da infraestrutura." Ji-won se virou para olhar para mim e disse: "Mas, Vossa Excelência, você começou a reconstruir uma parte da civilização."

Eu fiquei quieto, esperando que ela continuasse.

"Os remanescentes espalhados da infraestrutura humana foram reconectados. O Corpo de Gerenciamento de Estradas Nacionais que você estabeleceu é o símbolo de um estado unificado. Além disso, você até conectou a Eurásia com o farol do Fogo Sagrado."

Uma leve corrente elétrica percorreu a parte de trás do meu pescoço em compreensão. "Você está dizendo... que, conforme eu reconstruía a civilização humana, a Anomalia da Infraestrutura também cresceu junto com ela?"

"Sim. Mais precisamente, você criou um ambiente onde a Infraestrutura pode correr solta."

Ji-won pegou uma lata de tinta. Com um traço habilidoso, ela escreveu uma palavra na parede arruinada:

"Portanto, o nome 'Infraestrutura' é um tanto impreciso. Não pode explicar Anomalias como o 'Líder Supremo Camarada'. Para nomear essa Anomalia em uma escala maior—"

A palavra que ela escreveu foi a que ela falou em seguida.

"Estado. O poder do estado. A ideologia do estado... Este é o nome da Anomalia que apareceu recentemente em sua linha de ciclo, o parasita que cresceu cavalgando em seu sucesso."

Por um bom tempo, fiquei paralisado, incapaz de me recuperar do choque.

A água do mar batia em meus pés, encharcando minhas meias, mas a ideia de secá-las com Aura nem sequer passou pela minha cabeça.

‘Quanto mais eu restaurar a civilização humana... mais eu crio oportunidades para outra Anomalia crescer?’

Que tipo de absurdo era esse?

Até agora, eu havia classificado as Anomalias com base em serem úteis ou não para a humanidade. Se uma Anomalia fosse útil, eu a recrutava ousadamente para a empresa de regressão. De que outra forma o Corpo de Gerenciamento de Estradas Nacionais poderia operar caravanas quando o combustível de carro era mais caro que ouro? Tudo foi graças ao Kongkongi e Byojoki que criei em meu rancho. A barreira do norte bloqueando a Onda de Monstros também era mantida pela Anomalia de ressurreição, Mo Gwang-seo.

Logística, moeda, até mesmo segurança — havia poucas áreas onde as Anomalias não eram utilizadas.

‘E tudo isso acaba alimentando o crescimento de uma Anomalia maior e mais perigosa — o Estado. Uma Anomalia que pode até evoluir para um Deus Exterior.’

A conveniência sempre tem um preço?

Talvez eu precise revisar completamente minha estratégia como regressor.

‘Devo abandonar o plano de conectar a Eurásia com o farol? Descartar a moeda do Baku? E nossos adoráveis Kongkongi?’

Minha cabeça girava.

Ah, o regressor incompetente e fraco só podia se agachar no quebra-mar e olhar impotente para o horizonte...

"Miau. Por que você está deprimido aqui, Undateikeo?"

Suponho que eu deva dizer — eu estava em pé na costa da Península de Noto, no Japão, onde a Associação das Garotas Mágicas havia ocupado ilegalmente um famoso hotel em estilo ryokan e o transformado em sua sede.

Como ficar carrancudo na Coreia inevitavelmente atrairia a atenção da Santa, vim aqui sob o pretexto de uma viagem de negócios para filmar A Melancolia do Agente Funerário.

"Ah, Manyo Neko", eu cumprimentei, fazendo uma expressão niilista. "Eu invejo você, uma sacerdotisa servindo a um deus gato. Animais não precisam de países ou governos, então você não pode sentir empatia com minhas preocupações..."

"Você está querendo briga? Eu adoraria te dar um soco agora, nya." Manyo Neko sibilou. "Eu vim te confortar porque você parecia tão lamentável, mas me arrependo agora."

"O que eu preciso não é conforto, mas férias. E a próxima temporada de férias ainda está a 100 anos de distância. Manyo Neko, você entende essa dor e ressentimento?"

"Nossa Grande Sacerdotisa é um bocado, mas os Despertos na Coreia também devem estar passando por maus bocados, nya..."

Manyo Neko se agachou ao meu lado, sua sombra caindo sobre mim. O guarda-chuva mágico que ela sempre carregava lançava uma sombra semelhante a uma galáxia, mesmo em plena luz do dia.

"Eu não sei com o que você está preocupado, mas por que não conta? Já que eu não faço parte da sua organização, você pode se sentir menos sobrecarregado conversando comigo, nya."

Hmm. "Devo?"

"Miau, miau."

O que se seguiu foi uma sessão de aconselhamento de duas horas.

No meio dela, ocorreu um evento de verão onde monstros com cabeças de atum e caudas de tubarão aterrissaram na costa e atacaram, mas, como Despertos experientes, nós os derrotamos casualmente e continuamos nossa conversa.

Manyo Neko cortou sashimi de atum fresco com um ronronar satisfeito e inclinou a cabeça.

"Então, para resumir, você quer fornecer a tantas pessoas na Coreia os benefícios da infraestrutura, mas fazer isso corre o risco de criar um Deus Exterior disfarçado de estado, deixando você preso entre a cruz e a espada. Está certo, nyan?"

"Ah."

"Hmm." Ela engoliu um pedaço de barriga de atum, então disse: "Honestamente, eu não entendo por que isso é um prroblema."

"Hã?"

"Só porque as pessoas se juntam para construir organizações e infraestrutura não significa que tenha que tomar a forma de poder estatal centralizado. Olhe para nós, nya. Nós não somos uma Nação das Garotas Mágicas, mas uma Associação das Garotas Mágicas, certo? Uma rede de santuários em todo o país, cada um formando seu próprio grupo de sacerdotisas. A Grande Sacerdotisa apenas ajuda a coordenar operações conjuntas ou acordos entre garotas mágicas. Ela não é algum tipo de rainha, nyan."

Ela estava certa.

Era surreal ouvir filosofia política saindo da boca de uma garota mágica com orelhas de gato, mas elas tinham suas próprias ideias (surpreendentemente?) e haviam formado uma associação para realizá-las. Especificamente, a Grande Sacerdotisa era uma crente no anarcossindicalismo e espalhava essa ideologia para outras garotas mágicas.

Se você está se perguntando o que é isso... Bem, é semelhante ao anarquismo. Resumindo, nesta realidade, as Fadas Tutoriais eram revolucionárias e as garotas mágicas eram anarquistas. [1]

Há uma razão para o mundo ter acabado.

"De qualquer forma, só porque a infraestrutura social existe não significa que você tenha que se preocupar com o poder estatal centralizado. A política pode assumir muitas formas diferentes—"

Eu me levantei de um pulo. "É isso."

"Purr?"

A essa altura, minhas meias haviam secado da água do mar e estavam macias novamente. Aura percorreu meu corpo como a energia de um tigre.

"Obrigado, Manyo Neko. Meus olhos foram abertos. Graças a você, pensei em uma maneira de manter a infraestrutura enquanto derrotava a Anomalia. Verdadeiramente, a Estratégia Manyo Neko."

"Uh, miau. De nada?"

"Eu vou pagar essa dívida algum dia."

Splash!

Eu não precisava esperar mais. Pisei na água do mar e voltei correndo para a Coreia.

Enquanto me distanciava de Manyo Neko, eu a ouvi murmurar: "Isso parece estranho. Tenho certeza que fiz uma coisa boa, mas por que sinto que fiz algo terrivelmente errado, nyan...?"

---

Infraestrutura — Não. A Anomalia do Estado.

Eu precisava de uma maneira de atraí-la e exterminá-la, preservando os sistemas que eu havia construído como regressor.

Havia apenas uma solução.

"De agora em diante, vamos parar de fingir ser a única organização governamental legítima na Península Coreana."

A Aliança de Regressão. Sala de reuniões na Torre de Babel.

Eu fiz a declaração na frente de todos os meus camaradas.

"O estado é, em última análise, um servo do poder e agora se tornou um brinquedo para as Anomalias. Até o dia em que todos os Deuses Exteriores forem exterminados, a reconstrução da civilização é um sonho distante. O Corpo de Gerenciamento de Estradas Nacionais nunca teve a intenção de substituir o governo."

O silêncio caiu sobre a sala. Do-hwa levantou a mão, perfurando o silêncio com uma pergunta.

"Então, que diabos nós devemos fazer?"

"Ah. Uma excelente pergunta." Eu assenti. "A partir deste momento, o Corpo de Gerenciamento de Estradas Nacionais renascerá como uma organização terrorista."

Confusão imediata.

"Nesta situação infernal onde nossa península é governada por Anomalias vis, a violência é nossa única forma significativa de resistência!"

Bati na mesa, apaixonado enquanto fazia meu discurso.

"Vamos lutar como uma força de resistência — como um exército de independência — para proteger a dignidade humana e a liberdade individual contra o monstruoso Estado Anomalia! Ah! Cem milhões de humanos, unam-se! Viva a liberdade! Viva a resistência!"

Todos ficaram em silêncio.

Então — clap, clap, clap — aplausos soaram. Todos os olhos se voltaram para ver Ji-won de pé no canto da sala.

"Viva a liberdade! Viva a resistência! Viva o eterno Líder Supremo da Resistência, Agente Funerário!"

Clap, clap, clap.

"Vossa Excelência. A falta de resposta prova que esses traidores já foram influenciados pelo Estado Anomalia. Devemos executá-los para defender a disciplina da Resistência e a dignidade de Vossa Excelência."

"Pare de brincar e sente-se, Ji-won."

"Okay."

O Corpo de Gerenciamento de Estradas Nacionais fez oficialmente a transição para uma organização terrorista para a humanidade e a civilização!

Notas de rodapé:

[1] Para colocar de forma simples como um editor pobre e confuso para qualquer um de vocês leitores que também esteja confuso, anarcossindicalismo é essencialmente anarquia onde você quer abolir o governo centralizado do estado mais o sindicalismo onde esse poder seria então reinvestido em sindicatos e nas mãos de revolucionários trabalhadores.