Capítulo 308
Sou um Regressor Infinito, mas tenho histórias para contar
Discord: https://dsc.gg/reapercomics
◈ Eu Sou um Regressor Infinito, Mas Tenho Histórias para Contar
──────
O Cético I
“Senhor. Eu vou fazer uma viagem para o Sudeste Asiático com a Ha-yul. Hã? Por que você está com essa cara de sério de novo?”
“Não é nada, só que…”
Algo parecia estranho.
“Tenho a impressão de já ter visto isso antes. Enfim, você vai viajar? Sabe que tem que usar o Aeroporto de Yeouido para viagens internacionais, certo?”
“Claro. Se eu for para Namsan, pegar uma identidade da Agência Central de Inteligência e um passaporte, posso embarcar no avião com passe livre, certo? Lembro de tudo.”
“Certo. Em Yeouido, você tem que dizer que é das Forças Especiais, não da CIA. O pano de fundo histórico de cada Anomalia é sutilmente diferente.”
“Entendi. Vou curtir umas férias de duas noites e três dias na praia e trazer algumas conchas bonitas de presente!”
Com isso, Dok-seo acenou e foi embora.
[É… É a minha primeira viagem ao exterior.]
“Hã? Mas você morou no Japão.”
[Aquilo foi mais como um exílio do que uma viagem.]
Ha-yul correu atrás de Dok-seo e, mais atrás, uma boneca de governanta arrastava uma mala.
O quarto ficou silencioso.
Ainda tinha algo estranho.
“Agente Funerário.”
“Ah, Seo-rin. Que foi?”
“Pegamos o Dilema do Bonde dessa vez e, acho que se usarmos bem, podemos estabelecer uma ferrovia permanente. O Dilema do Bonde é tão burro que até conta as bonecas que a Ha-yul fez como ‘humanos’. Então, estou pensando em amarrar um monte de bonecas de cada lado dos trilhos para fazer o Dilema do Bonde ir e vir. O que você acha?”
“Parece uma ótima ideia.”
“Né? Talvez as ferrovias substituam as rodovias como o principal sistema de transporte na Península Coreana. Vou colocar os trilhos agora mesmo, então espere por mim.”
“Ah. Estarei esperando.”
Seo-rin cantarolava enquanto conduzia os subordinados da guilda Mundo Samcheon para longe. Ela tinha conseguido recrutar Ha-yul de alguma forma e, agora, as bruxas transportavam cargas de bonecas que chegavam às centenas.
Se o plano de Seo-rin de criar uma ferrovia do Dilema do Bonde desse certo, seria uma verdadeira revolução no transporte.
Na história original, os trens eram um símbolo da revolução industrial. Talvez uma reviravolta semelhante estivesse prestes a acontecer neste apocalipse.
E ainda assim, algo parecia estranho.
Aqui, “estranho” significava uma sensação incômoda no meu coração.
Quando Dok-seo e Ha-yul mencionaram casualmente uma viagem ao exterior e quando Seo-rin declarou que começaria uma revolução ferroviária, um estranho desconforto coçou a minha nuca.
“Vossa Excelência”, disse Ji-won enquanto se aproximava. “A política financeira que o senhor elaborou para o Cassino dos Sonhos agora foi perfeitamente implementada. As pessoas estão acumulando riqueza para sonhar sonhos ainda mais doces.”
“Ah…”
“A credibilidade do won é bastante alta e não apenas na Península Coreana, mas também no arquipélago japonês e no continente chinês. Tudo isso graças às ordens de Vossa Excelência de enviar Fadas Tutoriais para várias regiões. Eu, Yu Ji-won, sempre me comovo com o cuidado de Vossa Excelência com toda a humanidade.”
“Bom…”
“Vozes elogiando a benevolência de Vossa Excelência estão ecoando pelo mundo. Como isso não pode ser chamado de era de ouro?”
Ji-won então passou os 30 minutos seguintes cantando meus louvores antes de partir. Seus passos leves exalavam a satisfação de ter concluído suas tarefas diárias.
Algo estava estranho.
Muito estranho.
O problema era que eu não conseguia identificar exatamente o quê, o que me deixava ainda mais frustrado por causa disso. Era como ter uma coceira bem no meio da garganta que eu não conseguia alcançar, então eu ficava soltando pequenas tosses inúteis.
Era um inverno frio.
Do-hwa tomou um gole de seu vinho quente, exalando um suspiro relaxado.
“Não sei há quanto tempo não tenho esse tipo de lazer. Ultimamente, a carga de trabalho por aqui diminuiu, então a vida parece um pouco mais suportável…”
“Sua carga de trabalho diminuiu?”
“Sim. Temos o aeroporto, as rodovias e — mesmo que sejam um pouco instáveis — as ferrovias. O sistema financeiro também está funcionando sem problemas. Heh. Para um apocalipse, isso é praticamente um país desenvolvido…”
“Ah.”
Naquele momento.
“Ah! Ah! Ahhh!”
O ponto na minha nuca que estava formigando explodiu.
Eu finalmente tinha percebido a verdadeira natureza da sensação “estranha” que estava me atormentando o tempo todo.
Não pude deixar de pular e gritar. Como pude não ter percebido isso até agora?!
“Droga.”
A taça de vinho de Do-hwa tombou quando eu bati na mesa, mas esse pequeno dano colateral era a menor das minhas preocupações.
“Que diabos é agora, hein?” ela resmungou. “Você pegou algum tipo novo de vírus maluco e começou a delirar de novo…?”
“A vida está confortável demais!”
“Hã…?”
“Comandante Noh. Você nunca sentiu que algo estava estranho? Isso é o apocalipse. O mundo está à beira da destruição. Então, como as pessoas podem ir casualmente em viagens ao exterior, e que história é essa de ferrovia? Uma era de ouro? Que era de ouro?!”
Limpando seu monóculo manchado de vinho com a bainha de seu jaleco, Do-hwa me olhou como se eu fosse um lunático.
“Não. Você finalmente pirou de vez? Toda essa infraestrutura foi construída porque você derrotou as Anomalias. Sua memória era sua única qualidade redentora, mas agora você está tendo demência também…”
“Eu supervisionei as Fadas Tutoriais do começo ao fim, sim, mas o Aeroporto de Yeouido não era tão conveniente antes. O Dilema do Bonde também era muito mais problemático.”
No entanto, em algum momento, as Anomalias começaram a servir obedientemente às necessidades da humanidade.
As Fadas Tutoriais podiam se comunicar desde o início e cooperar comigo também as beneficiava. Elas recebiam um suprimento constante de “sonhos”, o alimento básico dos Baku. Mas o Aeroporto de Yeouido? O Dilema do Bonde? Essas Anomalias não conseguiam se comunicar e não tinham nenhum conceito de benefício ou perda.
Então, por que elas estavam cooperando com a reconstrução da civilização humana? As Anomalias eram só uns bundões?
De jeito nenhum. Se as Anomalias fossem uns bundões, minha história teria terminado por volta do capítulo 120, e a tragédia dos leitores da SG Net sofrendo com os constantes hiatos de Dok-seo teria sido evitada.
“Isso em si é uma Anomalia!” Eu explodi em frustração. “Aqueles bastardos astutos! Escória covarde de Anomalia! Como esperado da fonte de todo o mal, eles mudaram sutilmente sua estratégia de sobrevivência sem que ninguém percebesse! Ha! Como ousam tentar me enganar, o Agente Funerário! Fingindo cooperar com a minha conveniência e o conforto da humanidade, eles estão pressionando sorrateiramente pela coexistência! Ha! Nem pensar. Mesmo que eu morra de fome e congele nas ruas! Eu nunca! Vou tolerar! Os esquemas deles!”
“Hmm.”
Do-hwa ajustou seus óculos e folheou seu caderno.
“Deixe-me ver. Tem algum horário livre na agenda de Kim Ji-soo na ala psiquiátrica hoje…?”
https://dsc.gg/reapercomics
“Padrinho, você tem surtos repentinos na sua vida diária, onde ódio, desprezo ou traumas passados o dominam?”
“Sim. Só de pensar no tentáculo das Dez Pernas perfurando o abdômen de Seo-rin, minha pele se arrepia.”
“Padrinho, como você geralmente mantém a sua paz de espírito?”
“Eu leio *Romance dos Três Reinos* ou escrevo novelas de paródia sobre isso, sempre refletindo sobre como navegar em tempos turbulentos.”
“Padrinho, você sente que alguém está observando você, monitorando você ou tramando contra você, mesmo em um dia normal?”
“Ah. Ji-soo, você pode não saber disso, mas existe uma entidade terrível chamada Go Yuri. Nunca diga o nome dela em voz alta. Refira-se a ela apenas como a ‘entidade rosa’.”
“Entendo. A entidade rosa está mirando no senhor, Padrinho?”
“Claro! A entidade rosa está sempre esperando o momento em que a minha determinação enfraquece. Ufa, estou começando a suar frio só de pensar nisso.”
“Entendo…”
E assim, a sessão de aconselhamento de uma hora terminou.
“Padrinho.”
“Ah, você tem os resultados? Como foi? Você nunca viu um cliente com uma mentalidade tão sã quanto a minha, certo?”
“Sinto muito. Você tem um caso grave de síndrome de ódio a Anomalias e vício em *Três Reinos*.”
“O quê?”
“Isso é ridículo…”
“Viu! Eu sabia que isso ia acontecer!”
Enquanto eu estava perplexo, as pessoas que tinham vindo junto como meus “guardiões” tagarelavam ruidosamente.
“Mesmo que o Senhor tenha passado por muita coisa, ele sempre culpa as Anomalias por tudo! Isso é culpa da Anomalia, aquilo é culpa da Anomalia. Nós só fizemos uma viagem para o Sudeste Asiático para relaxar e, agora, você está dizendo que fomos enfeitiçados por Anomalias?” Dok-seo exigiu.
Ha-yul foi a próxima a responder. [Nós nem relaxamos muito. O mar era bonito, mas o som constante de tiros de canhão vindo do horizonte era irritante.]
“É, bem. Agente Funerário tende a reagir de forma exagerada às vezes”, disse Do-hwa, dando de ombros.
“Eu não confio nesses testes psicológicos, Vossa Excelência”, garantiu Ji-won. “O fato de eu ter sido diagnosticada como psicopata mostra como esses testes são falhos.”
“Hmm…”
A transmissão local estava barulhenta como sempre.
“Não, tem algo muito estranho!” Eu insisti. “Vocês não sabem como essas Anomalias são astutas, então estão baixando a guarda. Elas são como vírus! Elas podem parecer convenientes e confortáveis agora, mas a reação de usá-las definitivamente será enorme!”
“Olha ele. Lá vai ele de novo.”
[Ele é como um disco riscado. Anomalia isso, Anomalia aquilo.]
Os autoproclamados “guardiões” (eu nunca pedi por eles) sussurravam entre si.
Nenhum deles confiava em mim — eu podia sentir isso.
Santa! A Santa entenderia!
A Santa, que compartilha um coração e alma comigo, certamente entenderá!
[Hum… Desculpe.]
[Na verdade, acho que seria melhor se você se tornasse um pouco mais flexível na sua mentalidade.]
Até você, Santa?
[Eu o respeito, Sr. Agente Funerário. Mas, às vezes, sinto que você subestima as suas próprias conquistas.]
[Seja o Aeroporto de Yeouido ou o Dilema do Bonde, foi você quem foi pioneiro nas suas estratégias e usos.]
[O fato de que as pessoas podem sentir mesmo um pequeno senso de conveniência nestes tempos é graças aos seus esforços.]
[Suspeitar que até as suas conquistas fazem parte de uma conspiração de uma Anomalia… Não posso deixar de sentir que você está desvalorizando os seus camaradas.]
Ugh.
O conforto da Santa foi apreciado, mas eu não estava sendo paranoico sem motivo.
A intuição do regressor estava gritando comigo. A “civilização” ou “conveniência” das Anomalias — definitivamente há uma malícia terrível escondida por trás disso!
“Não, a intuição é apenas o seu sentimento subjetivo. O que…”
Estava barulhento.
No final, ninguém concordou com o meu argumento. A única exceção foi Ji-won, que disse: “As palavras de Vossa Excelência são verdadeiramente sábias” e acenou com a cabeça.
Mas, como todos sabem, a concordância de Yu Tanto Faz era tão útil quanto o dente do siso de um humano.
‘Será que a minha intuição realmente está errada?’
Eu não conseguia aceitar isso.
Eu podia aceitar todas as outras opiniões, mas quando se tratava de Anomalias, eu confiava no meu instinto.
Um líder às vezes precisa de teimosia.
Se Aníbal tivesse ouvido seus conselheiros dizendo: “O quê? Você vai atravessar os Alpes para atacar Roma? General, você está fora de si?” e recuado, ele não teria aparecido em Fate/Requiem mais tarde.
‘Não, eu não poderia ter interpretado mal os sinais das Anomalias. Tenho certeza disso. Deve haver alguém por aí que concorde comigo. Alguém!’
Mas até a Santa, que sempre me apoiou, deixou sua discordância clara.
Quem simpatizaria com o meu argumento agora?
Minhas opções estavam se esgotando.
“— então eu vim consultar você. O que você acha? Não parece o esquema de alguma Anomalia suspeita para você também?”
“Hmm.”
A pessoa na minha frente girou o cabelo laranja.
O cenário era uma sala de aula.
Mas, como se para provar que não era uma sala de aula real, a paisagem do lado de fora das janelas era incrivelmente dinâmica.
Folhas esvoaçavam do lado de fora da janela traseira, enquanto flocos de neve flutuavam do lado de fora da janela da frente.
“Sunbae[1].”
No meio desta sala de aula misteriosa, a pessoa sentada na mesa falou.
“Então, você está dizendo que, depois de regredir várias vezes e reunir camaradas humanos, nenhum deles concorda com você, então você veio até mim — uma Anomalia e um Deus Exterior —, alguém que você até selou com Selo do Tempo, e depois de 300 anos em tempo de regressor, você está de repente pedindo por empatia?”
“Hmm”, eu murmurei, pensando por um momento. “Você poderia resumir dessa forma.”
“Sunbae, você é realmente um lixo, hein?”
Vazio Infinito.
Não, Cheon Yo-hwa olhou para mim com um olhar cheio de desprezo.
[1] - Sunbae: Termo coreano usado para se referir a um veterano ou alguém com mais experiência em uma determinada área.