Sou um Regressor Infinito, mas tenho histórias para contar

Capítulo 282

Sou um Regressor Infinito, mas tenho histórias para contar

Discord: https://dsc.gg/reapercomics

◈ Eu Sou um Regressor Infinito, Mas Tenho Histórias Para Contar


──────

O Hipócrita I

Um certo ditado circula pelo mundo como se fosse uma verdade universal:

『As pessoas não têm conserto.』

Discordo.

Eu, o Agente Funerário, me posiciono orgulhosamente contra esta era desolada de "imutabilidade humana" com minha firme crença na "melhora humana"—uma convicção que por acaso deriva do fato de que posso puxar a gacha da vida quantas vezes eu quiser, ao contrário dos não-regressores comuns.

“Seu pedaço de merda! Que diabos você está falando?!”

“Hoiyah.”

Meu delicado cuidado já transformou Seo Gyu, notório por seus problemas de gerenciamento de raiva e saídas rápidas frequentes, em um guardião para as Anomalias.

E isso não é tudo. Eu transformei o VelhoCoreia na Santa do Norte e um eterno desistente chuunibyou na Sacerdotisa de um Deus Exterior.

Uma carreira tão deslumbrante que alguns poderiam até me chamar de coach de vida para toda a humanidade!

Mesmo assim, um novo desafio assustador estava diante deste regressor.

“Hmm?”

Cabelos tão prateados e elegantes que mereciam ser chamados de tesouro nacional escorregaram elegantemente sobre o ombro de sua dona enquanto ela inclinava a cabeça, olhando fixamente para mim enquanto eu entrava na loja de conveniência.

“É estranho”, ela ponderou. “Eu preparei uma armadilha sofisticada na entrada. Como você entrou sem fazer um som?”

Yu Ji-won.

A maior psicopata da Península Coreana, e uma perdedora da primeira rodada no Primeiro Torneio de Luta de Despertos NRMC, também conhecido como AwakenCup.

Se fosse eu, eu teria me escondido na casa da Santa em Yongsan por puro constrangimento e vivido o resto dos meus dias como um recluso. E ainda assim, lá estava Ji-won, completamente despreocupada e com uma expressão vazia inalterada.

Isso fazia sentido, é claro. Esse evento não ocorreu neste ciclo.

“Você é a dona desta loja de conveniência?” perguntei como forma de saudação.

“Sim, sou eu.”

A mentira escorregou sem esforço de seus lábios, sem sequer um indício de saliva excessiva. Era difícil acreditar que esta mulher, que agora afirmava ser a dona, havia assassinado o dono e os funcionários originais da loja para assumir o controle do lugar. ʀãɴȰʙÊs̩

“Dois maços de Marlboro Red, por favor.”

“Marlboro Red, entendi.” Ji-won pegou os cigarros da prateleira. Ao entregá-los, ela simultaneamente puxou um machado de sua cintura e o balançou em direção ao meu pulso.

Clang!

Seus olhos se arregalaram em choque. Para ser justo com ela, se uma lâmina de machado se estilhaçasse como vidro ao entrar em contato com a pele humana, mesmo uma psicopata cujo coração não estocasse a emoção "assustada" sentiria alguma surpresa.

“Você acabou de tentar me atacar?”

Ji-won imediatamente abandonou sua postura hostil. “Minhas desculpas. Você entrou no meu esconderijo tão de repente que eu fiquei excessivamente cautelosa. Por favor, me poupe.” Ambas as mãos levantadas em rendição, ela sutilmente ajustou sua postura para destacar suas melhores características—transitando diretamente da violência para a sedução. “Eu tenho muitos talentos. Se você poupar minha vida, eu prometo lealdade eterna a você.”

Como evidenciado pelo fato de que eu comentei sobre seus excelentes cuidados com o cabelo no momento em que entrei, Ji-won era o tipo que mantinha sua higiene mesmo no apocalipse. Realmente, ela usava tudo em seu poder, mesmo em ambientes hostis, para maximizar seus atributos.

Essa pessoa era um gênio nato do caos, uma líder feita para tempos turbulentos.

Em admiração a ela, ocorreu-me que talvez alguém como Yu Ji-won, que incorporava a mais pura das energias psicopatas, fosse mais adequada para ser a protagonista desta história do que um regressor como eu...

“Tudo bem”, eu disse friamente. “Eu vou te poupar. Mas mesmo assim, eu nunca vou esquecer que você tentou me atacar.”

“Eu já sou grata por você ter poupado minha vida. Além disso, você está inteiramente correto. Eu vou trabalhar incansavelmente para reconquistar sua confiança, então, por favor, me observe com um olhar perspicaz.”

...tudo enquanto ela sutilmente confirmava que sua vida já havia sido poupada e me manipulava para acreditar que mantê-la viva era necessário para recuperar a confiança.

Se Yu Ji-won tivesse nascido durante o período dos Três Reinos, ela poderia ter reunido pais adotivos suficientes para formar não apenas um time de futebol, mas uma liga inteira.

Foram necessárias centenas de loops para aperfeiçoar este método de garantir rapidamente sua lealdade.


https://dsc.gg/reapercomics


Era o 703º ciclo.

Como sempre, eu trouxe Ji-won para o meu grupo com base em uma “promessa antiga”. Depois, revelei que era um regressor.

Desta vez, no entanto, eu estabeleci um objetivo ligeiramente diferente.

Um objetivo quase impossivelmente difícil. Uma busca tão ambiciosa que até Napoleão hesitaria em incluí-la em seu léxico.

『A Psicopata de Cabelos Prateados Entende o Coração Humano? Projeto de Reabilitação de Yu Ji-won!』

Este, meus amigos, era o meu projeto de paixão definitivo.

Se o mordomo demônio Cube podia transformar uma garota comum em uma princesa, e Helen Keller podia ser transformada em uma adulta notável sob a orientação de Anne Sullivan, então certamente um regressor experiente como eu poderia remodelar uma psicopata em alguém com emoções genuínas.[1]

“Esse é o propósito deste projeto.”

“Hmm”, Ji-won murmurou, apoiando o queixo na mão enquanto olhava para o quadro-negro. “Perdoe-me, mas questiono se vale a pena investir tanto do seu tempo em mim.”

“Ah, isso é só um hobby meu, algo em que me concentro como passatempo. Eu geralmente atribuo a mim mesmo missões secundárias como esta a cada ciclo.”

“Entendo. Estou honrada em fazer parte do seu hobby.” Por um breve momento, sua expressão escureceu. “Mas estou preocupada.”

“O que está te incomodando?”

“É que... eu já sou bem ‘humana’, sabe. Temo que não possa me tornar mais humana do que já sou. Como eu poderia possivelmente te satisfazer...?”

“?”

“?”

Assim começou o teste da psicopata. (Vamos todos resolver isso juntos!)

P. Em um cenário de apocalipse, você invade a casa de alguém com a intenção de saqueá-la. No entanto, a casa já está revirada, sem nada de valor sobrando. No chão, está o cadáver do dono da casa, e ao lado dele, uma garrafa de água sanitária. É claro que ele cometeu suicídio. Perto dali, seu cachorro de estimação está circulando o corpo, aparentemente alheio à morte de seu dono.

O que você pensa quando vê o cachorro?

“Felizmente, eu não vim de mãos vazias. Eu mato o cachorro para comer.”

P. Hoje, você e seus companheiros saquearam suprimentos com sucesso. No porão, vocês encontraram uma adega.

“Isso é incrível!” sua companheira A comemora animadamente. “Faz muito tempo que não temos álcool! Claro, devemos guardar a maior parte, mas por que não nos soltarmos e ficarmos bêbados esta noite, só por uma vez?”

Outros companheiros, cansados da vida no apocalipse, concordam rapidamente.

O que você acha que está passando pela cabeça de A?

“Eles estão planejando deixar todos os outros bêbados para que possam acumular os despojos e matar o resto de nós. A principal pista é que faz muito tempo que não temos álcool. Vai bater rápido e forte.”

P. Como você se sente depois de matar alguém?

“A qual morte você está se referindo...? Ah, bem, se você está se referindo à mais recente, então eu estava aliviada. Já havia tantos corpos por perto que eu não precisei me preocupar em enterrar outro. Descartar cadáveres é muito mais tedioso do que o ato de matar em si.”

P. O que é amor?

“Amor é uma justificativa que os humanos usam quando não conseguem explicar seus próprios motivos ou raciocínios. Eles se convencem de que ‘Isso é amor’ ou ‘É por amor’ para racionalizar seu comportamento. Em outras palavras, uma invenção conveniente que dá às pessoas uma sensação de auto-satisfação.

“Se é para si mesmo, é amor-próprio. Para os outros, é amor romântico. Para a nação, é patriotismo. Para a cidade natal, é amor regional. É uma ferramenta versátil que pode ser aplicada em qualquer lugar—e bastante eficaz, aliás.”

P. Você sente algum prazer secreto ou superioridade ao explicar coisas assim?

“Sinto muito...? Eu não entendo a pergunta. Por que alguém sentiria prazer ao declarar fatos simples? Tais coisas não são concedidas por conceitos como autoconfiança, elas são simplesmente inatas, como ter uma alma. Minha alma, como é, já é nobre.”

P. Você é pró-Shu, pró-Wei ou pró-Wu?

“Eu apoio qualquer facção que Vossa Excelência preferir. Hmm? Sima Yi? Que coincidência! Ele também é meu favorito.”[2]

Ding-ding-ding!

“Yu Ji-won! Ser uma psicopata combina com você!”

“Por quê?” ela choramingou, emburrada.

Eu continuei meus esforços para “reformar” esta psicopata de cabelos prateados. Eu a fiz ajudar em orfanatos e salvar pessoas comuns de situações de risco de vida.

“Como se sente? Graças a você, a vida dessas pessoas mudou. Você até salvou a vida delas. Esta é uma verdadeira influência positiva. Não te deixa orgulhosa?”

“Se uma vida não pode se responsabilizar por si mesma, ela logo enfrentará perigo novamente. Sinto que perdi meu tempo.”

Fracasso!

“Ji-won, a bondade vem do amor. Você não conhece o amor, é por isso que você é cruel. É triste que você não conheça o amor.”

“Obrigada por ter pena de mim, Vossa Excelência. Eu sou tão frágil que sempre preciso da sua compreensão e perdão.”

“Eu não sei sobre isso... De qualquer forma, Ji-won, o que você mais precisa agora é de romance.”

Ela inclinou a cabeça. “Romance... você diz?”

“Sim.”

“Uma completa perda de tempo. Se eu fosse uma política, eu fingiria uma vida familiar harmoniosa por votos, mas a democracia está morta. Por que investir em romance? Não é como se minha vida amorosa fosse crucial para ganhar seu favor como uma figura-chave, certo?”

“Na verdade, é crítico!”

“Eu vou começar a namorar imediatamente.”

Infelizmente, mesmo depois de esgotar todas as minhas conexões, encontrar alguém que pudesse fazer o coração de Ji-won palpitar era impossível.

“Fada No. 264!” eu gritei. “Me ajude!”

“Hoooek! O amor é conhecido por desencadear picos de dopamina em nossa espécie, os Bakus! Eu ajudarei de bom grado!”

Mesmo que a realidade não pudesse fornecê-lo, poderíamos criar uma simulação de sonho. Assim, começamos a procurar o parceiro ideal de Ji-won em seus sonhos.

“Tudo bem, 264. Traga o homem mais bonito do mundo.”

“Hoooek! Invocando!”

“Zzz...”

Enquanto Yu Ji-won dormia profundamente, alheia ao seu redor, os testes começaram.

“Hoho! Camarada Agente Funerário! Ela acabou de conhecer um super-gato, uma mistura de Leonardo DiCaprio e Marlon Brando em seu auge!”

“Qual era a frequência cardíaca dela?”

“A mesma de quando ela esmagou um mosquito em casa!”

Fracasso.

“Traga alguém altamente educado e culto. Alguém que não ostente, não, mas irradie uma profundidade de caráter silenciosa.”

“Um homem tão moralmente perfeito que até Jesus e Buda gostariam de ser seus irmãos jurados!”

“Frequência cardíaca?”

“A mesma de quando ela viu esterco de cavalo na rua.”

Fracasso.

“Invoque o guerreiro mais forte! Um conquistador nato que pode dividir os céus e invadir o campo de batalha com poder incomparável!”

“Oh! Há uma ligeira reação!”

“Sua traidora! Então você gosta de brutamontes musculosos, hein? Bem, Ji-won, todo mundo tem um tipo!”

“Oh, espere. Quando o conquistador começa a fugir de Liu Bang, a frequência cardíaca dela cai novamente.”

Fracasso.

“E quanto a alguém com poder absoluto neste mundo dos sonhos? Torne-o pouco atraente, moralmente falido e fisicamente fraco.”

“Hoooooek! Frequência cardíaca 90, 100, 110! Está subindo! Este é o mais alto já registrado, quase tão alto quanto quando você apareceu no sonho dela, Camarada Agente Funerário! Mas é estranho. Não há semelhança entre você e esta figura, além do poder. Então, por que a resposta é idêntica?”

Fracasso.

Assim continuou o projeto de reabilitação de Yu Ji-won, repleto de inúmeros fracassos e humilhação sem fim.


Notas de rodapé:

[1] Cube é um personagem de apoio popular na franquia Princess Maker que ajuda a criar jovens mulheres para o título de princesa, enquanto Anne Sullivan foi uma professora da vida real que ensinou Helen Keller, cega e surda, a se comunicar.

[2] Sima Yi foi um talentoso estadista e general do estado dinástico de Cao Wei, um dos três principais reinos em guerra pelo domínio durante o período dos Três Reinos. Ele era tão habilidoso que gradualmente acumulou poder e influência para sua família até que os últimos imperadores de Wei fossem essencialmente fantoches da família Sima.