Capítulo 249

Tradutor: ZERO_SUGAR

---

Capítulo 249

O Experimentador VIII

Não haverá epílogo para esta história.

No entanto, se me fosse dada a tarefa de expressar em palavras a cena após o fim do mundo, eu poderia fazê-lo e descrevê-lo em detalhes.

A seguir está um relato do fim do mundo, um substituto para um epílogo.

---

“O céu se rasgou.”

Não era uma metáfora, um exagero ou uma distorção. Literalmente, o céu se rasgou como um pedaço de plástico. Silenciosamente, também.

- Ahahaha.

Da fissura no tecido do espaço surgiu nada além de um olho vermelho.

Era o olho do Vazio Infinito.

A íris vermelha vívida era maior do que qualquer ser conhecido. Seus músculos se moviam, lembrando um terremoto estalando. Cada tendão ondulante fazia as galáxias se contraírem e se expandirem por sua vez.

- Pequenininho!

O olho do Vazio Infinito se abriu ainda mais, e uma pupila escura, tão profunda quanto um buraco negro, olhou "para cá" — em direção à terra abaixo.

- Pequenininho, pequenininho, pequenininho, pequenininho! Kyahahaha!

Logo, da fenda no céu, uma mão se estendeu.

A mão se aproximou deste mundo.

Era uma mão direita. Apenas momentos antes, ela havia estilhaçado uma ampulheta, e agora cacos de vidro estavam incrustados em sua pele, com sangue escorrendo livremente.

A mão direita emergindo da fenda era maior do que um continente.

Em um instante, o chão foi engolido por sua sombra. A Torre de Babel, Haeundae, Busan, até mesmo a terra — achatada como estava — tudo isso.

Completamente.

Sangue da mão direita gigante pingava como cachoeiras em grandes torrentes.

Craaash!

Cada gota de sangue formava um vasto mar, caindo em cascata no mundo.

- .........!

- ......! ......!

A terra foi engolida por uma inundação colossal.

As criaturas grotescas escalando a Torre de Babel não tinham escapatória desse banho de sangue. Os fugitivos da SG Net, prestes a romper as águas geladas, foram instantaneamente submersos, atingidos pela maré de sangue.

- Kyahahahahaha.

O som da risada do Vazio Infinito ecoou pelo céu e pela terra. Aquela voz estranhamente bizarra, se fosse descrita com mais precisão, realmente soava mais como isto:

- sunbae, sunbae, sunbae, sunbae, sunbae, sunbae, sunbae

- Suuunnnbbbaaaeeee

A voz de Cheon Yo-hwa (天寥化) e o tom mecânico do Vazio Infinito pareciam se entrelaçar, pronunciados simultaneamente.

Sim. A voz do Vazio Infinito não estava vindo apenas da fenda no céu.

Agora, ressoava de rádios quebrados, de smartphones boiando na enchente de sangue, de cada dispositivo eletrônico flutuando na água.

As vozes do Deus Exterior se sobrepunham infinitamente, ecoando todas de uma vez.

- Vou abrir uma exceção para você, sunbae. Vou deixar você viver.

- Sunnnnbaaaeee, hein?

- Kyahahahahahaha!

O Vazio Infinito me levantou junto com toda a Torre de Babel.

Uma ascensão forçada.

Parecia que o Deus Exterior estava me convidando para além da fenda.

O gesto da mão grotesca era tudo, menos gentil.

À medida que eu subia cada vez mais alto, tive que me agarrar desesperadamente ao corrimão do terraço para não cair.

Então, aconteceu.

--The҉re҉ it҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉ ҉

Schloooosh!

No meio deste mundo, que agora havia sido completamente tingido de vermelho por uma enchente interminável de sangue, um dragão colossal de repente surgiu e voou para o ar.

Em um instante, eu soube o que era.

“Leviatã!”

A Anomalia de classe oceânica que havia desencadeado uma supermonção no 664º ciclo.

Embora não fosse tão grande quanto os dedos do Vazio Infinito, o Leviatã ainda era enorme. Afinal, era a besta descrita no mito como sendo maior do que a própria terra.

‘Entendo. Supermonção e Grande Inundação são basicamente o mesmo termo. E agora que o mundo inteiro foi inundado, é uma situação ideal para o Leviatã. Para qualquer outra Anomalia, pode ser um desastre, mas para ele, na verdade, é uma oportunidade!’

Mesmo no 664º ciclo, subjugar o Leviatã tinha sido uma provação excruciante, mas o dragão que havia aparecido agora estava em uma escala diferente. Seu corpo era grande o suficiente para envolver a terra nove vezes e ainda ter espaço de sobra.

Não era apenas o tamanho que havia mudado.

No 664º ciclo, quem desferiu o golpe final no Leviatã foi Go Yuri, não eu.

Não importava o quão implacavelmente a frota da Arca o perseguisse, o Leviatã ainda parecia ter um último meio de resistência.

- Contemplem.

O corpo escamoso do dragão, coberto de inúmeras escamas brilhantes, de repente virou do avesso.

Eram suas escamas invertidas.

Todas as escamas se transformaram em olhos, cada um com um tentáculo contorcendo-se de dentro.

A aparência do dragão agora parecia mais uma centopeia do que um dragão, corrompido a ponto de não poder mais ser visto como uma besta divina. E ainda assim, sua aura pura era assustadora o suficiente para fazer a espinha dorsal congelar.

Se esta forma final tivesse aparecido no ciclo 664, a humanidade, incluindo eu, teria perecido sem chance.

- Ahahahahaha!

O Vazio Infinito riu novamente, enquanto outra mão — desta vez, sua esquerda — emergiu da fenda no céu.

- Pequenininho.

Crack!

Com um simples aperto, a mão direita agarrou o Leviatã.

Leviatã imediatamente tentou resistir, mas foi totalmente inútil.

O Vazio Infinito cerrou o punho.

Cr-r-rack—!

Com um som que era quase brincalhão, Leviatã foi literalmente esmagado.

A cabeça de Leviatã, que havia aberto suas mandíbulas gigantes em direção ao Deus Exterior, foi achatada e caiu imóvel. Seu corpo foi fragmentado, quebrado em pedacinhos como palitos de doce mal manuseados.

Thud, thud, thud.

Os restos estilhaçados do corpo de Leviatã choveram no mar, que agora era um vasto corpo de água — Pantalassa, onde a distinção dos cinco oceanos não existia mais. [1]

“......”

Do meu ponto de vista elevado, olhei para tudo, sem palavras.

O 664º ciclo não tinha sido há tanto tempo. Minha Aura, minhas habilidades, eram quase as mesmas de agora.

‘E ainda assim, a Anomalia de classe oceânica que me encurralou naquela época foi destruída tão facilmente, tão completamente.’

Minhas reflexões eram irrelevantes para a altitude sempre crescente.

A estratosfera, mesosfera, termosfera, exosfera―

Finalmente, fui puxado para um reino que poderia realmente ser chamado de espaço. Tudo aconteceu em um instante. Para um Desperto comum, isso sozinho teria sido suficiente para fazê-lo perder a consciência.

“Oh.”

Embora “obrigado” não parecesse apropriado, atingir essa altitude me permitiu ver uma visão clara da terra, que agora se tornara plana como uma panqueca.

A cena era tão avassaladora e surreal que murmurei sem perceber.

“Há... dois sóis.”

Se eu fosse colocar isso em um desenho, ficaria mais ou menos assim:

○

〓〓〓

●

A terra era completamente plana (〓〓〓).

E de um lado estava o sol original (○), enquanto do outro estava um sol idêntico (●).

‘O sol original encolheu quase ao tamanho da lua. Deve ser a influência do modelo geocêntrico. E aquele sol do lado oposto... talvez a influência da teoria da Terra Oca.’

Naquele momento, uma revelação surgiu sobre mim.

A verdade heliocêntrica do universo havia se transformado em um modelo geocêntrico, fazendo com que o sol encolhesse. Então, para onde foi a massa “extra” do sol?

‘Aha! Então é isso! A massa encolhida do sol foi usada para criar outro sol na Terra Oca abaixo!’

Era surpreendente.

Se essa teoria estivesse correta, então o modelo geocêntrico e a teoria da Terra Oca — duas Anomalias aparentemente não relacionadas — estavam, de fato, unidas como uma só.

Mais percepções continuaram chegando.

‘E isso não é tudo.’

Olhe. Como a terra achatada pode permanecer equilibrada sem se desviar no espaço?

É porque os dois sóis, posicionados em lados opostos, estavam precisamente equilibrados, mantendo a terra no lugar de ambos os lados.

Foi uma façanha incrível, quase impossível. Mas isso era apenas pelos padrões humanos. Da perspectiva de uma Anomalia, como o modelo geocêntrico, a teoria da Terra Oca ou a teoria da Terra Plana, esta deve ter sido uma interpretação perfeita.

O universo se tornou nada mais do que um playground.

‘Que tipo de Anomalia fez isso?’

Minha boca caiu aberta.

‘Deve ser uma de classe Deus Exterior. Nut? É o poder de Nut que a Santa tem selado? Ou é o Deus Exterior afetado pela Síndrome da Mente Mestra que o Vazio Infinito acabou de devorar? Ou talvez...’

- Uh huh. Uh huh. Uh huh.

Então, algo enorme roçou a Torre de Babel. Era tão enorme que levou mais de um segundo para discernir sua identidade. Mas aconteceu de ser uma forma familiar aos meus olhos.

‘Os tênis da Yo-hwa?’

Era um par de Air Jordans em cores preto e vermelho.

Estes eram os mesmos tênis que Cheon Yo-hwa havia usado quando ela me chutou pela primeira vez no corredor do Colégio Feminino Baekwha. Como uma ex-craque do time de basquete, Yo-hwa apreciava esses tênis e os usava sempre que nos encontrávamos.

Ela, é claro, os usou também durante esta Guerra de Defesa Final.

Agora, aquele mesmo par de tênis apareceu através da fenda no céu, descendo sobre a terra achatada pela Teoria da Terra Plana.

- Ughhh.

KRAKOOM!

Os tênis pisaram na “Teoria da Terra Plana”.

Não foi apenas a terra achatada que foi esmagada. Os dois sóis também foram obliterados sob a sola do sapato.

O mundo, já submerso em sangue, desmoronou como um biscoito delicado sob o golpe.

Em um único chute do Deus Exterior, incontáveis humanos e ainda mais incontáveis Anomalias que haviam preenchido este mundo foram obliterados.

“......”

- Eu sou o caara agora. Eu sou o caara agora.

- Eu sou o caara agora. Eeu. Eeu.

No modelo geocêntrico, a Terra era o centro do universo. Com o centro apagado, as únicas coisas restantes no espaço eram os planetas do sistema solar e as constelações.

Crash! Boom! KRAKOOM!

O Vazio Infinito desencadeou sua mão direita e seu pé, destruindo metodicamente os corpos celestes restantes sem hesitação.

O universo, despojado de seu centro, começou a se contrair rapidamente. Ou talvez estivesse “recedendo”.

A mão esquerda do Vazio Infinito ainda estava me agarrando e à Torre de Babel, puxando-nos em direção à fenda.

O universo agora havia encolhido para um único ponto escuro, e eu fui puxado “para fora” dele.

“Ah.”

Mesmo em meio a isso, como um regressor, minha mente processava informações incessantemente, classificando e analisando.

O mundo tinha acabado.

A Anomalia de classe Deus Exterior, fortalecida além da crença ao se fundir com o Deus Exterior afetado pela Síndrome da Mente Mestra, havia erradicado tudo.

O que havia acontecido além da fenda estava além do meu conhecimento. Talvez o Vazio Infinito tivesse consumido a Mente Mestra, ou os dois Deuses Exteriores pudessem ter se combinado em alguma fusão horrível.

Uma coisa era certa: aquele Deus Exterior havia se tornado incompreensivelmente poderoso e, como resultado, o mundo foi destruído.

O Deus Exterior supervisionando a Onda de Monstros, aquele que empunhava Leviatã, todos foram rebaixados sob o domínio do Vazio Infinito.

Em suma, este foi o fim da vitória final do Vazio Infinito.

Libertado dos confins do corpo de Cheon Yo-hwa, o Vazio Infinito se tornou poderoso além da imaginação.

Este ciclo poderia ser considerado um fracasso. Assim como tantos outros.

‘Eu ouvi alguma coisa...’

Mas o único fracasso foi o do meu eu atual no 687º ciclo.

Ao confrontar o Vazio Infinito com a Mente Mestra, meu experimento para revelar a fraqueza dos Deuses Exteriores teve sucesso.

Pelo menos, a fase inicial do experimento teve sucesso.

Como visto agora, o Vazio Infinito havia atravessado “através da fenda” e estava me puxando junto.

Os sacrifícios de meus companheiros — Santa, Yu Ji-won, Dang Seo-rin, Oh Dok-seo, Noh Do-hwa, Sim Ah-ryeon... inúmeras vidas — não foram em vão.

Não, eu não permitiria que fossem em vão.

Como regressor, examinei meus arredores, sempre vigilante por qualquer pedaço de informação, qualquer indício de vantagem.

‘Mesmo que a terra tenha sido destruída, ainda é impossível para o som chegar a mim aqui na distância do espaço.’

No entanto, eu tinha ouvido ecos estrondosos enquanto cada corpo celeste era aniquilado.

Verifiquei se havia algum ar soprando por perto, como umedecendo um dedo, suspeitando que o “hálito” da presença do Vazio Infinito pudesse estar preenchendo o vácuo do espaço.

Mas eu não senti nenhum ar. Eu nem estava respirando normalmente.

No entanto, ainda havia som —

‘Um meio existe dentro do espaço. Em outras palavras, o éter existe, assim como os estudiosos da era geocêntrica teorizaram.’

Éter.

Um suposto elemento que preenche a totalidade do universo, como o ar na terra, presente em todos os lugares, sempre.

Dado minha Memória Completa, assim que reconheci a existência do éter, minha mente foi inevitavelmente atraída para a próxima dedução.

E a razão era simples.

「Irmãos e irmãs! Desde os tempos antigos, o fogo tem sido o éter sagrado! A essência do fogo é purificar o ar impuro da terra e se aproximar do céu!」

Uma memória de muito tempo atrás.

Quando Mo Gwang-seo Christ ainda era simplesmente conhecido como Mo Gwang-seo, eu havia registrado em um canto da minha mente seu discurso para seus seguidores.

Ele havia dito uma vez:

“Mas limpar esses ares impuros não é uma tarefa fácil. Como uma alma que penetrou nos seis reinos espirituais, abrirei o caminho e guiarei todos vocês para o reino celestial acima.”

“Cada um de vocês deve romper este Caminho do Vento que eu abro com toda a sua força como um só, para que as almas deixadas na Terra possam ascender facilmente!”

'Eu abrirei o Caminho do Vento e ajudarei você a ascender. E você, por sua vez, deve ajudar os outros a ascender também.'

Éter.

O Caminho do Vento.

O Reino Celestial.

“......”

Uma epifania estrondosa sacudiu minha mente.

‘Será que Mo Gwang-seo não era apenas uma mera fraude ou demagogo?’

O éter era real, presente no vazio que havia surgido com a Teoria da Terra Plana. O Caminho do Vento, conectando-se à fenda no espaço, era igualmente real. Mesmo agora, enquanto eu era agarrado pelos dedos do Vazio Infinito e sendo puxado através dele.

Então, o que estava além dessa fenda? Era o Reino Celestial?

Sem ver por mim mesmo, eu não poderia começar a especular.

Apenas—

'Entrem pela porta estreita.'

Uma profecia proferida para mim por Mo Gwang-seo, o homem que sempre permaneceu em silêncio como um fantoche, veio à mente de repente.

Embora eu inicialmente a tivesse descartado como um truque de Lee Ha-yul, a própria Ha-yul insistiu que ela nunca havia sido “coagida a dizer nada do tipo”.

'A porta da destruição é larga, e o caminho é amplo, e muitos são os que entram por ela.'

'A porta da vida é estreita, e o caminho estreito, e poucos são os que a encontram.'

Eu estava no terraço da Torre de Babel.

Agarrando-me à própria estrutura que a humanidade havia construído em sua busca para alcançar a divindade, virei-me para olhar para trás.

O cenário cósmico havia desaparecido completamente. Apenas a “fenda”, crescendo mais perto, com o enorme olho do Vazio Infinito observando, permaneceu.

O vazio, uma lágrima no tecido do mundo.

'Ó, escriba.'

'Entrem pela porta estreita.'

E então.

Eu entrei pela porta estreita.

---

[1] - Pantalassa era o superoceano que existiu durante o final do Paleozoico e o início do Mesozoico, cercado pelo supercontinente Pangeia.