
Capítulo 215
Sou um Regressor Infinito, mas tenho histórias para contar
Capítulo 215
Capítulo 215
──────
O Sem Nome I
Romances são diferentes de ilustrações.
À primeira vista, isso pode soar como uma afirmação óbvia, mas para mim, a distinção é surpreendentemente significativa.
Por exemplo, Lee Ha-yul. Ela morava comigo no Túnel Inunaki, que eu havia convertido em meu esconderijo. Exceto durante as rodadas de férias, ela estava quase sempre lá. Comparada aos outros membros, sua taxa de frequência era realmente impressionante.
「Ah, desculpa, Hyung. Eu tenho talassofobia, então morar no fundo do Túnel Inunaki é meio... Se alguma coisa explodir lá, eu me afogo na hora, né?」
Seo Gyu geralmente ficava perto da sede do Corpo de Administração de Estradas Nacionais.
「Eu... Eu sou a Rainha do Sagrado Estado Oriental.」
Sim Ah-ryeon trabalhava principalmente como a Santa do Norte, então ela não vinha ao esconderijo com tanta frequência.
Oh Dok-seo era um novato que se juntou após o 555º ciclo e não tinha muita experiência.
Mas Lee Ha-yul, ela sempre reivindicava o melhor lugar no esconderijo, não importava a hora. No entanto, apesar disso, ela não aparecia muito nas minhas histórias. Por quê?
Havia uma razão triste para isso.
Apresento a vocês...
'...Ah, este café está bem gostoso.'
'Não está? Eu misturei três dos cafés instantâneos favoritos da Santa e adicionei exatamente uma colher de canela. Esta é a bebida favorita dela.'
'...Ei, Sr. Agente Funerário, se você chegou a esse nível, não deveríamos parar de chamar de café 'instantâneo'? Bem, está gostoso mesmo.'
Digamos que essa conversa aconteceu entre a Santa e eu no café do esconderijo, 1.200 metros abaixo do solo.
Mas isso é um romance. Se removermos os filtros de um romance e retratarmos as coisas de forma mais visual, a verdade seria assim:
'...Ah, este café está bem gostoso.'
'Não está?'
(Ao meu lado, Ha-yul silenciosamente ergueu dois pacotes de café como espadas gêmeas. Imagem: Lee Ha-yul segurando dois pacotes de café como uma guerreira.)
'Eu misturei três dos cafés instantâneos favoritos da Santa e adicionei exatamente uma colher de canela. Esta é a bebida favorita dela.'
(Imagem: Lee Ha-yul batendo nas minhas costas de forma brincalhona com os pacotes de café, como se fizesse parte da banda de jazz de Whiplash.)
'...Ei, Sr. Agente Funerário, se você chegou a esse nível, não deveríamos parar de chamar de café 'instantâneo'?'
(Imagem: Lee Ha-yul falhando em controlar sua Aura, fazendo com que o pacote de café explodisse, derramando seu conteúdo por todo o meu uniforme de barista.)
'Bem, está gostoso mesmo.'
(Imagem: Eu segurando a cabeça de Lee Ha-yul enquanto ela se debate como uma criança travessa.)
Vê como a cena é diferente?
Isso mesmo.
Como vocês provavelmente sabem, Ha-yul nasceu com um problema de fala. Normalmente, ela viajava com sua boneca de empregada para dar voz às suas palavras. No entanto, quando éramos só nós dois — especialmente quando ela estava me provocando — ela dispensava a empregada e realizava seus 'protestos silenciosos'. Embora eu não tivesse descrito, Ha-yul geralmente estava ao meu lado no esconderijo, fazendo travessuras cerca de 80% das vezes.
Por que ela deixava a empregada para trás quando éramos só nós dois?
‘Ai! Ai, oppa, meu crânio! Está em perigo!’
Essa garota podia usar sua Aura para escrever nas minhas costas em tempo real. E como eu tinha habilidades excepcionais em ler Aura, eu podia facilmente interpretar o que ela queria dizer.
'Você vai ficar bem.'
‘Ah! Sem violência! Sem violência!’
'...Você e Ha-yul parecem realmente próximos. Quase como irmãos com uma grande diferença de idade.'
Enfim.
Ha-yul estava sempre forçando meus leitores a jogar um jogo de Encontre as Diferenças.
Seus métodos de comunicação comigo eram diversos: escrever nas minhas costas, vibrar sua Aura para fazê-la soar como um voiceroid, batucar código Morse na minha palma...
E então, depois de receber uma massagem completa no couro cabeludo de mim, ela corria para trás da Santa e pegava seu caderno de esboços.
Estava escrito:
[Ex] [pli] [ca] [ção]
?
[O Agente Funerário é um Monstro] [Confirmado como um Monstro Regressor] [Quando Você Contempla o Abismo, o Abismo Contempla Você] [Este Regressor Não Tem Memórias Antes do Quarto ciclo] [Existe Alguma Prova de Que Este Monstro Não Apareceu de Repente Após o Quarto ciclo?] [A Humanidade Pode Confiar Seu Destino a um Monstro Regressor?] [A Coreia Está Realmente Segura Desta Forma?]
.......
[Monstro] [Explicação] [Monstro] [Explicação]
[O Agente Funerário É um Monstro Colossal]
[Explicação Por Favor]
A propósito, as páginas do caderno viravam a uma velocidade de 0,3 segundos por folha. Se eu não tivesse olhos finamente sintonizados com Aura, eu não teria conseguido ver nada.
'...Agente Funerário, algo está errado?'
A Santa notou que algo estava errado e se virou, mas com um timing impecável, Ha-yul rapidamente exibiu um retrato que ela havia desenhado. Era uma ilustração minha, preparando café seriamente. Graças às lições que recebeu de Sim Ah-ryeon, Ha-yul estava ficando decente em desenhar.
'Ah, é um desenho muito legal.'
'......'
'A propósito, Sr. Agente Funerário, poderia me dizer quais três produtos você usou no meu café e em qual proporção?'
No momento em que a Santa virou a cabeça de volta, Ha-yul virou para a próxima página de seu caderno de esboços.
(Imagem: O monstro Regressor em um uniforme de barista manchado de café, liberando Aura negra enquanto derrota seres despertos como Noh Do-hwa, Dang Seo-rin e Sim Ah-ryeon, enquanto destrói Busan.)
Essa pirralha...
Claro, Ha-yul sabia que a Santa desligava sua Clarividência e Telepatia quando estava relaxando com seu café.
'Mm.'
Mas apesar das travessuras de Ha-yul, o ponto dela era válido.
A chamada Teoria do Monstro Regressor.
Como eu mencionei antes, eu não tenho memórias da minha família. Minhas memórias de antes do 4º ciclo estão todas borradas agora. E essa não era a única razão.
‘Mesmo nos ciclos em que eu me tornava um tanto famoso, nenhuma pessoa que me conhecia nunca veio me encontrar.’
Nem um parente distante. Nem um amigo de infância da minha cidade natal. Ninguém.
De vez em quando, eu recebia uma ligação da anomalia Reunião, me convidando para uma reunião de classe, mas eu não podia realmente considerar essa pessoa um amigo.
Ah, a propósito, derrotar a anomalia Reunião é incrivelmente desafiador, mas simples. Apenas chegue em uma limusine como um Maybach S-Class Pullman ou um supercarro como uma Ferrari. Isso exorcizará instantaneamente a anomalia e ela não o incomodará novamente.
Retornando ao ponto principal...
‘No final, minha família e conhecidos provavelmente foram todos varridos pela Chegada do Vazio e morreram ou desapareceram.’
Não era uma possibilidade tão absurda. 19 em cada 20 pessoas não morreram na Coreia? A maioria das pessoas com má sorte no gacha perdeu todas as suas conexões, assim como eu.
'Bem... Devo procurar por eles seriamente?'
'Huh?'
'Ah. Ha-yul fica me provocando, perguntando se eu sou realmente o Monstro Regressor. Então, eu pensei que talvez devesse investigar se eu realmente apareci do nada durante o quarto ciclo.'
(Imagem: Lee Ha-yul me lançando um olhar de nojo por dedurar suas travessuras.)
'Oh... Hum...' A Santa colocou sua xícara de café. 'Não seria difícil?'
'Por que você acha isso?'
'Por causa da sua natureza, Sr. Agente Funerário. Eu não sei muito sobre o ‘você’ antes do 4º ciclo, mas pelo que ouvi...' Ela hesitou brevemente antes de continuar, 'Eu imagino que você provavelmente Selou no Tempo as pessoas mais próximas de você, uma por uma.'
'......'
'Você disse que limpou a Masmorra Tutorial no 3º ciclo. Então, logo depois que você deixou a Estação de Busan, eu acredito que você procurou sua família e conhecidos. E os convenceu a―'
'Selá-los em Lápides de Cristal. Mas agora, eu não me lembro onde essas lápides estão ou quem eu Selei no Tempo.'
'Essa é apenas a minha suposição, no entanto.'
Ela... tinha um ponto.
Para encontrar qualquer pista sobre minha família, eu teria que inspecionar cada Lápide de Cristal na Coreia.
Quantas lápides eu enterrei? Pelo menos 500.000. Quem sabe quantas eu não consegui rastrear?
'Definitivamente vai ser difícil.'
'Sim, infelizmente.'
[Ex] [pli] [ca] [ção]
Naquele momento, nossa discussão terminou com o cartaz ridículo de Ha-yul ainda pairando. Eu não tinha intenção de fazer uma versão Regressor de Em Busca do Tempo Perdido, então a ideia foi naturalmente arquivada.[1]
Até o 267º ciclo, isto é.
Como eu mencionei antes, eu mobilizei todas as fadas no meu arsenal para encontrar qualquer traço da Santa no 267º ciclo. Eu enviei o baku para vasculhar os sonhos de cada sobrevivente na Coreia. No entanto, no final, não havia sinal da Santa do 267º ciclo.
'Hoeeek.'
No entanto, eu tropecei em uma peça de quebra-cabeça totalmente inesperada.
'E-essa não é a Secretária-Geral?'
'Hm?'
'Olhe ali, no sonho daquela pessoa, lá na colina. A figura passando pelo supermercado!'
A Fada Nº 264 me convidou para o sonho de alguém. Pertencia a uma mulher de 50 e poucos anos que eu não reconheci.
'...Eu posso ver, mas e daí? Isso não é apenas uma mãe e um filho andando lado a lado?'
'A criança parece estranhamente similar à Secretária-Geral!'
'O quê?'
O sonho revelou uma silhueta vaga que, de acordo com a fada, se assemelhava a mim.
'Vamos lá, está muito borrado. Você mal consegue ver o rosto deles. Como você pode dizer se ele se parece comigo?'
'Hoek, mas os instintos do baku estão me dizendo! A aura escura! Aquela sombra, negra como tinta! Aqueles olhos de peixe morto! O pisão de alguém que ressente o mundo, batendo no chão! Esse definitivamente é você, Secretária-Geral... Gyaaaah! Meu crânio! Está sendo esmagado!'
'Primeiro de tudo, é ‘senso’, não ‘instinto’.'
'V-violência é ruim! Sem expurgo, por favor!'
Eu dei à fada uma massagem no couro cabeludo, franzindo a testa enquanto observava o sonho. À distância, uma mãe e um filho caminhavam, mal perceptíveis na beira da consciência do sonho.
‘Aquela criança deveria ser eu?’
A criança parecia ter por volta da idade do ensino fundamental.
Eu não sentia nenhuma conexão com eles.
Eu ignorei o palpite da fada, mas relatórios similares continuaram chegando com o tempo.
'Secretária-Geral! Olhe para esta cerimônia de formatura do ensino fundamental!'
'Onde?'
'Ali! Cerca de 20 metros de distância do sonhador, olhe para a multidão de estudantes! Há uma figura que apenas relampeja sobre o ombro de alguém! Tem que ser a Secretária-Geral do passado!'
Eu forcei minha visão, aguçando minha Aura ao seu limite extremo — o tipo de limite que apenas o Desperto mais refinado como eu poderia alcançar — apenas para capturar um vislumbre da silhueta.
Eu murmurei em descrença, '...Isso realmente é como um jogo de Onde Está Wally. Só que cinco mil vezes mais difícil.'
Ainda assim, se as fadas estivessem certas, uma coisa estava clara. O passado que eu pensei ter perdido para sempre, as memórias antes do 4º ciclo, especialmente o Agente Funerário original do 1º ciclo...
Havia fragmentos dele, escondidos dentro desses sonhos.
Talvez eu não fosse um monstro nascido de repente no 4º ciclo.
E agora, eu havia recebido uma pista para juntar aquele quebra-cabeça perdido.
Notas de rodapé:
[1] Em Busca do Tempo Perdido é um romance do autor francês Marcel Proust. Nele, o narrador percorre memórias de seus anos mais jovens, muitas vezes através de momentos de “memória involuntária”, onde algo em sua vida cotidiana desperta uma memória da infância.