Capítulo 300
Sou um Regressor Infinito, mas tenho histórias para contar
Capítulo 296
Discord: https://dsc.gg/reapercomics
◈ Eu Sou um Regressor Infinito, Mas Tenho Histórias Para Contar
──────
O Exilado VII
Depois de escoltar os estudantes em segurança para Busan e passar cerca de dois meses conciliando uma agenda frenética, finalmente consegui marcar um encontro pessoal com Ji-soo.
Não era de forma alguma um encontro romântico. Se fosse, eu jamais cometeria a atrocidade de levar Dok-seo como penetra.
Um silêncio incômodo sugou o ar do recinto.
“Então, hum... Essa pessoa é...?”
“Pode me chamar de Dok-seo”, disse a otaku, usando um boné de beisebol inclinado para esconder o rosto. “Mas não precisa se preocupar comigo. Sou mais uma—ehhh—digamos, “espectadora”. Considero o silêncio uma virtude. Se alguém deseja estar na vanguarda do palco, ainda não é a estação da colheita. A brisa outonal... Ainda é fraca.”
“Você realmente não precisa se preocupar com essa garota, Ji-soo”, intervi rapidamente, vendo a expressão de Ji-soo ficar cada vez mais sombria. “Eu só a trouxe porque ela é uma Desperta muito útil. Agora, por favor, me ouça.”
“Ah. Tudo bem, então.”
Uma hora se passou.
Tempo suficiente para revelar que eu era um regressor e explicar os incidentes que ocorreram no ciclo anterior. Ji-soo escolheu cuidadosamente suas palavras ao responder.
“Então, o que você está dizendo é... Que sob a superfície das organizações secretas deste país, existem extensas instalações usadas para sequestrar e torturar órfãos. E eu fui capturada lá, submetida a esses métodos e forçada a me tornar uma Desperta com habilidades sobrenaturais?”
“Isso mesmo.”
“Entendo...” ela ponderou calmamente, enquanto sua expressão gritava: Que droga é essa?
Era de se esperar, na verdade. Se alguém lhe dissesse que um psicopata aprisionou seu eu do passado, sua alma foi esmagada a ponto de não ter volta e você acabou tirando a própria vida—esse final brutal de conto de fadas—seria difícil de aceitar, não seria?
“Eu... Bem, consigo entender até a parte em que você disse que meu eu do passado passou por algumas desgraças terríveis no ciclo anterior.”
Mesmo assim, Ji-soo se esforçou para permanecer educada comigo. Afinal, eu a salvei e seus colegas da escola de uma morte iminente e os guiei em segurança para Busan. Ela não havia esquecido essa dívida de gratidão.
Os olhos negros de Ji-soo brilharam quando ela disse: “Mas mesmo que isso seja verdade, não seria melhor cortar os laços com esse lixo humano? Eu deveria me concentrar em viver uma vida feliz para mim mesma.”
Uma opinião surpreendentemente razoável!
“A parte que acho mais incompreensível é a decisão que meu eu do passado tomou. Fazer isso em nome da vingança contra aquele psicopata é uma coisa—e sim, vingança é bom—mas por que escolher um caminho que me deixa infeliz?”
Era um ponto válido. A Ji-soo do 704º ciclo, que não havia experimentado os horrores da Oficina da Desgraça, possuía uma forma de pensar totalmente racional. Se ela fosse a um centro de aconselhamento psicológico e fizesse o Inventário Multifásico de Personalidade de Minnesota (MMPI-2),[1] o médico provavelmente diria: “Você tem uma mente completamente saudável! Apenas observe seu consumo de cafeína. Não tratamos pessoas normais como você aqui, então, por favor, vá embora!”
Para constar, diriam para Ji-won ir embora também, mas pelo motivo oposto, onde o médico poderia gritar: “Eca! Tirem esse monstro do nosso hospital!”
“Sinto muito, mas não posso herdar a vontade do meu eu do passado. Nem quero. Embora eu aprecie seus esforços, Coveiro...”
“Não. Essa é a resposta normal.”
“Certo...”
De muitas maneiras, a reação dela foi o oposto completo da de Ji-won, percebi. Com aquela psicopata de cabelos prateados, existia uma palavra-chave secreta—uma única frase mágica capaz de convencê-la instantaneamente de qualquer fenômeno bizarro.
“Eu sei que no verão do seu 14º ano, quando você estava no ensino fundamental, você desmembrou sua família e os jogou no Lago Minari no Monte Dobong.”
Essa única frase foi suficiente para convencer Ji-won da realidade de que um regressor estava diante dela, agindo como um mensageiro que entregava sua vontade final para o próximo ciclo. Ela até foi além, sincronizando seu eu do passado com seu eu presente, muito parecido com um jogador herdando um arquivo salvo.
Mas a maioria das pessoas não pensava assim. Mesmo que tivessem suportado o próprio inferno, mesmo que tivessem incinerado suas almas com ódio por outro, transmitir esse sentimento ao seu eu futuro era impossível.
Às vezes, a distância entre si mesmo e seu próprio eu era maior do que a distância entre dois estranhos. Kim Ji-soo entendia isso bem.
“É por isso que pretendo tentar algo um pouco incomum hoje.”
Isso era algo que a Ji-soo do 703º ciclo já havia previsto.
“O que você quer dizer?” perguntou a Ji-soo que estava diante de mim.
“Como eu disse, seu eu do passado queria, de alguma forma, garantir que seu ódio fosse transmitido ao próximo ciclo. Mas ela também sabia que apenas explicar tudo não faria você de repente pensar: ‘Ah, sim, vou viver uma vida consumida pela raiva agora.’ Isso pode soar como um elogio, mas a Ji-soo do 703º ciclo era bastante inteligente.”
Ji-soo visivelmente enrijeceu.
Havia um sutil desconforto em seu comportamento. Por menor que fosse a emoção que seu rosto transmitia, ela parecia ter sentido um mal-estar subjacente.
Sem sentir a necessidade de corrigir sua suposição, virei-me e olhei para Dok-seo, onde ela estava sentada ao meu lado. “Você está pronta?”
Dok-seo assentiu. “Claro. Estou pronta para este momento há 12.000 anos.”
Ji-soo inclinou a cabeça em confusão, seu olhar passando entre nós.
Naquele momento, uma leve melodia começou a preencher o ar do café, que estava silencioso apesar de estar lotado.
Tendo passado quase dois meses em Busan, Ji-soo havia sido suficientemente educada sobre o fato de que Anomalias poderiam aparecer em qualquer lugar, a qualquer momento. Ela instintivamente examinou seus arredores.
“É uma Anomalia?”
“Não. Não se preocupe, é apenas uma música que pedi para um Desperto que conheço tocar. Não é uma melodia comum, no entanto”, acrescentei, rindo ironicamente. “Ji-soo, você poderia fechar os olhos por um momento?”
“Bem... Tudo bem.”
A melodia aumentou gradualmente. O que começou como um zumbido monótono, simples como água corrente de torneira, lentamente cresceu em volume e riqueza.
“Ah.”
Embora seus olhos permanecessem fechados, as sobrancelhas de Ji-soo franziram ligeiramente.
Nesse ponto, ela deve ter percebido o que era a música. Era a famosa especialidade de Busan, o Encantamento da Canção Amaldiçoada de Seo-rin. Para o público em geral, ouvir essa melodia era um luxo raro, concedido uma vez por mês pelas ondas de rádio. Agora, ressoava neste café, tocada por causa de uma pessoa.
Não, talvez tenha sido composta para duas.
Repetição, Designação de Alvo, Ilusão, Modulação—esses quatro versos formavam uma melodia harmoniosa, circulando o espaço ao nosso redor.
Logo, o volume do alto-falante diminuiu e a música fez a transição para uma faixa de fundo suave e repetitiva.
“Você pode abrir os olhos agora.”
Os olhos negros de Ji-soo se abriram. “Ah?”
Um brilho de luz das estrelas tremeu dentro deles enquanto a luz do sol que entrava pela janela lançava seu brilho, criando silhuetas fracas de objetos, suavizando a clareza das formas em seu olhar. Dentro de seus olhos repousava o reflexo de Dok-seo sentada ao meu lado.
“Saudações.”
No entanto, o rosto refletido nos olhos de Ji-soo não era o de Dok-seo. Mesmo a voz sobreposta à melodia de fundo do Encantamento da Canção Amaldiçoada não era a de Dok-seo.
“Eu, a do 704º ciclo.”
Os olhos de Dok-seo, brilhando com um tom verde profundo como um pântano, olharam para ela.
“Talvez seja mais apropriado dizer, ‘É bom te conhecer.’ Eu sou você do 703º ciclo.”
Ji-soo deste ciclo congelou, inalando bruscamente.
“Eu sou Ji-soo.”
Agora, a apresentação começou.
https://dsc.gg/reapercomics
Na floresta onde Ji-won havia partido e desaparecido, uma conversa entre duas pessoas havia acontecido.
P: Pense bem. Para a Ji-soo do próximo ciclo, significaria ter sua direção de vida determinada por alguém que viveu um caminho totalmente diferente. Seu próximo eu realmente aceitaria isso?
R: Se ela não aceitar, então é aí que termina. Meu rancor. Minha dor. Minhas feridas. Este meu coração ardente... simplesmente se resumiria a algo que não poderia ultrapassar uma única vida.
Quando eu havia feito a pergunta em outra vida, foi assim que a Ji-soo do 703º ciclo respondeu, reconhecendo a possibilidade de que seu ódio não conseguisse alcançar seu próximo eu.
R: Mas... há um jeito.
Armada com esse conhecimento, Ji-soo começou a elaborar um plano.
Ela não acreditava em noções sentimentais como “uma vontade forte transcende os ciclos” ou “a determinação pode ser herdada através do tempo”. Mesmo no auge de sua vida consumida pela raiva, ela permaneceu uma estrategista racional.
Assim como sua madrinha.
P: Um jeito?
R: Sim. Minha madrinha costumava nos contar histórias sobre você, Coveiro. Entre esses contos, ela mencionou que você possuía Memória Completa.
P: E se isso for verdade?
A Ji-soo do 703º ciclo respirou fundo e olhou diretamente para mim.
R: Então, por favor... aja como eu.
P: O quê?
R: A Ji-soo do próximo ciclo não será capaz de sentir empatia comigo apenas ouvindo palavras. É por isso que... deve haver comunicação direta.
R: Eu não sou uma regressor como você, Coveiro. Não posso realizar o milagre de conversar com meu próximo eu.
R: Mas... através de você...
R: Pode ser possível entregar minha mensagem.
P: ...
R: Eu responderei preventivamente a todas as perguntas que a Ji-soo do próximo ciclo possa me fazer. Todas as suas dúvidas. Todas as suas incontáveis incertezas.
R: Minhas respostas. Minhas expressões. Minha voz.
R: Minhas emoções.
R: ...Tudo sobre mim.
R: Por favor, lembre-se de tudo, Coveiro. Então, recrie e transmita para a próxima Ji-soo.
P: ...
R: Ha-yul sunbae tem a habilidade de manipular fantoches. Se eles criarem um fantoche parecido comigo, e você e Lee sunbae trabalharem juntos para controlá-lo, vocês serão capazes de replicar minha aparência.
P: Não. Esse é um método válido, mas há uma solução ainda melhor.
R: Qual é?
Dok-seo.
Uma criança que havia feito parte da Unidade de Punição 703ª conosco e, mais recentemente, uma colega que havia Despertado a habilidade chamada Criação de História Paralela.
P: Dok-seo tem o poder de incorporar perfeitamente a existência de um ciclo passado.
Usando a Criação de História Paralela, Dok-seo já havia agido como uma Santa esquecida há muito tempo e até reencenado a fúria de uma era glacial. A habilidade era limitada a recriar pessoas que eu havia encontrado e lembrado pessoalmente, mas com minha Memória Completa, eu poderia recordar cada detalhe de suas ações e comportamentos. Com base nos meus dados, a atuação de Dok-seo alcançou uma resolução tão vívida que beirava a realidade.
Eu mesmo já havia ficado tão absorto em sua História Paralela que fui repreendido pela Santa por agir como um recluso viciado em internet.
Claro, tudo na vida tem seus prós e contras. A habilidade de Dok-seo também poderia ser usada para salvar alguém.
Cheguei a essa óbvia percepção enquanto conversava com a Ji-soo do 703º ciclo.
P: Vou combinar isso com o Encantamento da Canção Amaldiçoada de Seo-rin. Já que a atuação de Dok-seo não se estende a imitar aparências ou vozes, pedirei a Seo-rin para implementar as técnicas de Modulação Vocal e Ilusão na música. Isso cuidará dessas lacunas.
R: ...Isso é impressionante.
P: Então vamos começar.
R: Sim.
P: Hora de uma sessão de perguntas e respostas.
Uma antiga pergunta surgiu aqui.
As emoções poderiam ser transmitidas? A força de vontade poderia ser herdada?
O coração humano não poderia se conectar diretamente a outro, enquanto a força de vontade carecia de substância e não poderia saltar através do abismo entre os ciclos.
Mas os regressores existiam. E os regressores tinham o poder de lembrar de qualquer coisa.
Através das minhas memórias, o desejo transparente de Seo-rin—de “um dia viajar pelo mundo ao longo dos trilhos da ferrovia”—foi transmitido à Seo-rin do próximo ciclo.
Através das minhas memórias, o desejo vago, mas inegável, de Ha-yul de “se tornar um pouco mais feliz” alcançou o Ha-yul do próximo ciclo.
O mesmo era verdade para Ji-soo.
Uma semana. Aconteceu uma semana depois que Ji-soo e eu fizemos nosso pacto secreto na floresta.
Eu mencionei antes que Ji-soo havia tirado a própria vida uma semana depois. Alguns podem ter feito uma certa pergunta depois de ouvir a história.
P: Por que Ji-soo terminou sua vida em apenas uma semana?
No entanto, essa pergunta era fundamentalmente falha.
Ji-soo sempre esteve à beira de desistir de sua vida. No momento em que percebeu que nunca poderia prejudicar o coração de sua madrinha, seu desejo de abraçar a morte simplesmente atingiu seu ponto de inflexão. Assim, a pergunta deveria ter sido reformulada assim:
P: Por que Ji-soo suportou por uma semana inteira antes de tirar a própria vida?
A resposta era simples.
Por uma semana, ela e eu nos encontramos secretamente todas as noites para realizar dezenas de milhares de “sessões de perguntas e respostas”. Ela se imprimiu o mais vividamente possível na minha memória. Juntos, organizamos meticulosamente todas as perguntas potenciais que seu eu futuro poderia fazer, e a Ji-soo do 703º ciclo respondeu a todas elas.
Ela documentou tudo. Ela reuniu cada peça valiosa de sua vida e as confiou a mim—o regressor que servia como uma cápsula do tempo.
E então...
“Pergunte-me qualquer coisa”, disse Dok-seo, sua voz firme e inabalável. “Estou pronta para tudo.”
Depois que um outono e um inverno se passaram, as memórias que Ji-soo havia enterrado na mente do regressor foram finalmente entregues.
Ao meu lado, Dok-seo abriu a cápsula do tempo.
Notas de rodapé:
[1] - O Inventário Multifásico de Personalidade de Minnesota (MMPI-2) é o teste psicométrico mais amplamente utilizado para medir a psicopatologia adulta no mundo.