Capítulo 223

Capítulo 223

──────

O Explosivo II

“Uma pessoa no Japão gritou o nome do Coveiro e se explodiu!”

O que diabos tinha acontecido?

Superficialmente, não fazia sentido. A mulher misteriosa (que chamarei de 'Y' daqui para frente) e eu estávamos separados por uma distância física intransponível. Eu tinha sido puxado para a Masmorra Tutorial em Busan, enquanto o palco onde a Grande Sacerdotisa e Y estavam localizadas era em Kyoto. Mesmo considerando uma linha reta, estávamos a 600 quilômetros de distância.

Como uma completa estranha, uma japonesa que eu nem conhecia, poderia gritar o nome do Coveiro ao se explodir?

“Não poderia ser uma conhecida sua?”

Surpreendentemente, Noh Do-hwa, que regularmente me forçava a assistir aulas de natação, mostrou interesse nesse curioso mistério.

“Uma conhecida, hein? Bem, eu consegui obter dados degradados através das Fadas Tutoriais, mas não tenho nenhuma lembrança dessa pessoa como eles a descrevem.”

“Só porque você não se lembra não significa que ela não era uma conhecida. Você não disse que sua memória dos 1 aos 20 anos foi completamente apagada? Você tem uma memória terrível, certo?”

“Ah.”

“Existem muitos coreanos que têm parentes ou conhecidos no Japão. Não seria estranho se você tivesse um ou dois também...”

Era uma opinião que eu não havia considerado.

Como Noh Do-hwa disse, minha infância era como a caixa de Schrödinger. Até que eu a abrisse, qualquer um poderia ter sido um conhecido.

Mas logo, eu estava balançando a cabeça. “...Não, não acho que seja provável.”

As palavras “Por que não?” apareceram nos olhos de Do-hwa enquanto ela flutuava na piscina.

“Todas as pessoas próximas a mim, sejam familiares ou amigos, foram colocadas sob o Selo do Tempo. Isso deixaria apenas aquelas conexões fracas, meros conhecidos. Seria estranho para alguém assim gritar meu nome em seus momentos finais.”

“Ah. Hmm. Isso é verdade...”

Assim, descartei a teoria de que era alguém do meu passado.

Do-hwa pareceu perder o interesse e começou a nadar graciosamente como um golfinho pela piscina. Seu elegante nado de costas a fazia parecer tão relaxada.

Ela não tinha ideia de que, assim que sua resistência melhorasse um pouco mais, eu planejava converter essas aulas de natação em sessões de treinamento pessoal (PT) como parte do meu projeto de cinco anos para transformar Do-hwa em uma pessoa adequada.

“...? Coveiro. Agora mesmo, você estava pensando em algo realmente irritante?”

“Eu não sei do que você está falando.”

“Ah, merda. Você estava totalmente. Ei, ei. Que tipo de porcaria você está tramando desta vez...?”

“Estou te dizendo, você está enganada.”

Eu fingi ignorância.

Enfim.

Comparado com o [*Projeto de Transformação Humana de Cinco Anos Noh Do-hwa~], que exigiria todos os truques sujos do livro para ter sucesso, a resposta para o mistério de Y apareceu mais cedo e muito mais facilmente do que o esperado.

“Huh? Uma pessoa cuja cabeça explodiu assim que a chegada do Vazio começou no Japão?”

A pessoa que detinha a chave para essa resposta era Oh Dok-seo.

Do-hwa e eu havíamos contado a ela sobre nossas aulas de natação, ao que ela respondeu com entusiasmo: “O quê? Natação? Aulas particulares? Existe algum drama picante escondido entre você e a comandante do Corpo de Gerenciamento de Estradas Nacionais?”

Mas ao chegar e ver que era apenas natação, ela fez beicinho, reclamando: “Ugh, é sério que são apenas aulas de natação normais...?”

No entanto, seus ouvidos se animaram quando ela ouviu nossa conversa.

“São eles, do prólogo. O protagonista falso.”

“......?”

“......?”

Prólogo? Protagonista falso?

Mais uma vez, a eterna aluna da 7ª série Dok-seo falou em sua própria língua estranha, fazendo com que pontos de interrogação aparecessem sobre as cabeças de Do-hwa e minha.

A expressão de Dok-seo se contorceu em frustração como se o problema fosse que estávamos sendo densos. “É do meu *Ponto de Vista Onisciente do Regressor*. A mesma coisa acontece no prólogo, assim como o que você está descrevendo.”

Isso estava se mostrando uma coincidência bastante estranha. Alguém que havia caído na mesma Masmorra Tutorial que a Grande Sacerdotisa também havia aparecido no *POVOR* de Oh Dok-seo?

“Isso explica por que a cabeça deles explodiu tão repentinamente naquele romance?”

“Claro.” O tom de Dok-seo era casual ao dizer: “Essa pessoa era um verdadeiro Profeta.”

Até agora, eu não tinha perguntado muito a Dok-seo sobre o conteúdo de seu *POVOR*.

A razão era simples.

Ao contrário da autobiografia que Dok-seo havia escrito e editado sobre minha vida, *POVOR* foi originalmente escrito pelo Admin do Metajogo Infinito. Em outras palavras, era um artefato amaldiçoado e corrompido criado pelo Deus Exterior.

‘Se eu ler o *Ponto de Vista Onisciente do Regressor* e obter insights sobre mim mesmo do 1º ao 4º ciclo, seria como entregar o poder de definir o Coveiro ao Deus Exterior.’

Esse era exatamente o tipo de esquema distorcido que o Admin do Metajogo Infinito inventaria.

Claro, era possível que o Admin tivesse escrito a verdade por bondade de seu coração. Mas minha suspeita de qualquer coisa relacionada aos Deuses Exteriores era tão alta quanto o medo que o exército alemão sentia durante a Segunda Guerra Mundial sobre o supostamente invencível exército francês. Você sempre tinha que se preparar para o pior.

Se você precisa de uma referência sobre o que acontece quando você não leva em conta o pior cenário, considere a história da Pata de Macaco.

Ainda assim, pelo que Dok-seo me contou, a parte sobre a mulher misteriosa Y parecia relativamente segura da maldição.

“Então, em *Ponto de Vista Onisciente do Regressor*, você não aparece como o personagem principal imediatamente.”

“Sério? Isso é surpreendente.”

“Sim. No prólogo, há alguém completamente diferente de você, enganando os leitores para que pensem que são o protagonista.”

Um protagonista falso.

Não era um tropo que aparecia com frequência, mas quando aparecia, surpreendia os leitores.

Um exemplo famoso disso foi a Obra-Prima dos Três Reinos, onde o lendário *Romance dos Três Reinos* contou a história de Jia Xu.

“Eu não me importo com o *Romance dos Três Reinos*. De qualquer forma, assim que o prólogo começa, as pessoas são convocadas para a Masmorra Tutorial, incluindo o protagonista falso.”

“Hmm.”

“Mas enquanto todos os outros estão em pânico, o protagonista falso imediatamente Desperta para o poder da 'Profecia'. Ou mais precisamente, Previsão.”

Previsão. Ver o futuro.

Para Y, significava que os eventos futuros se desenrolavam diante de seus olhos como um vídeo de RV.

Assim como Oh Dok-seo, Y era uma pessoa bem versada em subculturas. Profetas não eram personagens raros em romances, seja na Coreia ou no Japão, então Y rapidamente percebeu o quão incrivelmente sortuda ela era e ficou radiante.

- Eu posso ver! Eu sei exatamente como limpar esta masmorra e escapar!

- Ali, aquela pessoa um dia será chamada de Grande Sacerdotisa e liderará todas as Garotas Mágicas do Japão. - Eu tenho que fazer amizade com ela!

- Ah, sim! Quando os Ya-o-yorozu no kami [1]descem e as ilhas entram em ruína...

- É terrivelmente triste... mas!

- Com essa habilidade, com o poder de prever o futuro tão vividamente, posso salvar inúmeras pessoas! Sim! Eu devo!

- Eu posso fazer qualquer coisa.

“Nesse ponto, parecia o prólogo de uma história comum de personagem superpoderoso.”

Mas então, imediatamente depois, veio a reviravolta.

- Huh?

Y, que estava prevendo como poderia salvar os sobreviventes na Masmorra Tutorial, os cidadãos do Japão e até mesmo o mundo, de repente parou. Não havia acabado.

- O quê?

A visão não terminou. Mais importante, a perspectiva havia mudado.

A princípio, a visão estava centrada em Y. Mas agora, começou a se concentrar em outra pessoa. Um homem com olhos negros como breu, escuros como as profundezas de um poço.

Ele morreu. Repetidas vezes.

Às vezes, ele morria assim que era convocado para a Masmorra Tutorial. Outras vezes, ele vagava pelo mundo por centenas de anos, completamente sozinho.

- Huh? Huh? Huh?

Todos que o homem amava encontraram destinos horríveis, seja morte ou algo pior.

Alguns foram dilacerados em uma caça às bruxas por uma multidão possuída por anomalias. Outros cometeram suicídios sem fim. Alguns perderam suas formas humanas e se tornaram anomalias, eventualmente matando o homem.

Aconteceu inúmeras vezes.

- Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?

E Y, a Profeta, viu cada uma dessas mortes, vividamente previstas.

Não era apenas ver, no entanto. Y ouviu, cheirou, provou, sentiu, percebeu. Ela previu e pressentiu tudo, enquanto inundava seu cérebro.

Milhares, dezenas de milhares de anos das mortes e sofrimentos do homem condensados na mente de Y em um instante.

- Aaaaaaaaaaahhhh!

Y gritou. Não, ela nem percebeu que estava gritando.

O processo de Despertar para suas habilidades proféticas estava acontecendo em tempo real. O fato de seu cabelo estar ficando branco das pontas até as raízes era a prova disso.

- Eu... eu não quero isso.

Ela não queria Despertar.

- Por favor, pare, por favor, pare! Aaaaaaaaaaaaah!

Quanto mais branco seu cabelo ficava, mais fortes as visões se tornavam. A dor e o tormento que ela sentia com as experiências do homem estavam se tornando mais e mais reais, como se ela estivesse vivendo-as.

Ela não podia Despertar mais. Ela não deveria ter. Nenhum humano, nascido em um corpo humano, deveria experimentar algo assim. Não tanto.

- Ah.

Foi quando Y previu.

Pelo resto de sua vida como uma Desperta, até o momento em que morresse, ela teria que assistir à história do homem repetidas vezes, repetindo-se infinitamente.

- Ah, haha. Hahaha.

Seu poder era uma maldição.

A vida não era nada além de sofrimento.

E assim, no exato momento em que seu cabelo ficou completamente branco, completando seu Despertar, Y previu como usar Aura, algo que ela nunca havia aprendido ou dominado.

E ela usou—em sua própria cabeça.

*Crack!*

Y morreu instantaneamente.

“Naquele dia, naquele exato momento, todas as seis pessoas ao redor do mundo que haviam Despertado para o poder da Profecia se mataram... ou assim está descrito em *Ponto de Vista Onisciente do Regressor*. Pop, pop, pop-pop-pop. Seis cabeças explodiram.”

Cada um deles poderia ter salvado o mundo.

E em algum lugar, no meio do nada, um homem abriu silenciosamente os olhos.

O Coveiro.

Cada vez que ele abria os olhos, ele enterrava seis Prometeus. [2]

“É assim que o prólogo termina.”

“......”

“Não é incrível? As cenas de sofrimento e dor que você vai passar mais tarde simplesmente voam em um panorama de tirar o fôlego durante o prólogo”, disse Dok-seo animadamente. “Só pelo prólogo, eu sabia que era uma obra-prima! O protagonista falso pode ter desligado outros leitores, mas eu amei!”

Entendo.

Então, no ponto de partida da minha regressão, não foram apenas as dezenas de milhares de pessoas colocadas sob o Selo do Tempo que foram removidas do mundo. Os seis profetas, incluindo Y, também foram apagados da história.

Isso é, assumindo que *POVOR* foi escrito verdadeiramente pelo Admin do Metajogo Infinito.

“Incrível...”

Do-hwa, que estava ouvindo com a cabeça para fora da água, riu.

“No final, você conseguiu eliminar seis Despertos incrivelmente poderosos, cada um dos quais poderia ter salvado uma nação, sem sequer levantar um dedo. Como esperado do Coveiro. Até suas sementes são diferentes do resto de nós, anomalias em formação.”

“Isso é calúnia.” Eu dei de ombros. “Esses seis eram provavelmente candidatos que o Admin estava avaliando para quem fazer seu Miko. O Admin estava me mirando desde o início. Eles devem ter selecionado cuidadosamente os seis melhores candidatos, cada um com o potencial de Despertar habilidades proféticas capazes de se opor a um regressor.”

Mas como uma anomalia, o Admin não levou em conta as limitações humanas. Os Despertos, sobrecarregados por visões que eram muito vívidas, escolheram a morte em vez de se envolver comigo.

“E assim, o Admin simplificou a profecia e a mostrou a Oh Dok-seo de uma forma que seu cérebro pudesse lidar, filtrando o realismo opressor. O resultado foi o *Ponto de Vista Onisciente do Regressor*, escrito como um romance.”

“Oh! Isso realmente faz sentido, Senhor!”

“Hmph...”

Claro, essa teoria tinha suas falhas, mas escapar da calúnia de Do-hwa era mais importante no momento.

De qualquer forma, os culpados eram as anomalias.

Da perspectiva dos seis profetas que foram tragicamente sacrificados, não era uma morte mais honrosa ser pego no esquema do Deus Exterior do que morrer após inúmeras tentativas fracassadas de salvar o mundo como eu?

---

Há um epílogo.

Como eu disse antes, eu não confiava nos Deuses Exteriores. Então, quando entrei no próximo ciclo, fiz questão de visitar a Masmorra Tutorial em Kyoto, onde a Grande Sacerdotisa havia dito que Y havia perecido. Mesmo que *POVOR* contivesse algumas verdades, haveria partes que o Admin deliberadamente distorceu para seu benefício.

Por exemplo—

‘Não importa quanta dor Y sentiu com sua profecia, havia pelo menos 30 segundos entre o momento em que ela começou a se autodestruir e o momento em que ela realmente explodiu.’

Trinta segundos.

Isso pode parecer curto, mas ainda é um pouco de tempo.

Para um Desperto que previu com sucesso meu destino como um regressor, aqueles 30 segundos teriam parecido ainda mais longos.

‘Ela não teria deixado algum tipo de rastro?’

Uma mensagem de despedida, por assim dizer.

Profetas, especialmente alguém como Y, que tinha a determinação de tentar salvar o mundo, devem ter deixado algum tipo de mensagem para mim. Algo como “seja forte” ou “me desculpe”. Se ela fosse mais rancorosa, talvez “morra”. No mínimo, até mesmo uma maldição teria sido suficiente.

‘Este deve ser o lugar.’

Passando furtivamente pela Grande Sacerdotisa, que ainda não tinha o poder que mais tarde ganharia através de seu contrato com a Raposa de Nove Caudas, cheguei ao local da morte de Y.

A cena estava surpreendentemente bem preservada.

“Oh.”

Até o cadáver estava intacto. Além da metade superior de seu corpo estar pixelizada [Mosaico] [Mosaico].

Claro, testemunhar a cabeça de alguém explodir deixaria qualquer um traumatizado, o que explicava por que ninguém havia se aproximado da área. Quando Seo Gyu morreu no saguão da Estação de Busan, todos estavam muito aterrorizados para ficar por perto.

“Vamos ver...”

Com certeza, não demorou muito para encontrar o que parecia ser uma mensagem deixada por Y. Estava escrita com seu próprio sangue, que provavelmente veio de ela arranhar o couro cabeludo, e dizia:

**S U**

Eu inclinei minha cabeça em confusão.

‘SU? Isso é algum tipo de código?’

Era impossível decifrar.

Talvez Y tivesse a intenção de escrever mais letras, mas no final, incapaz de suportar a dor, ela morreu antes de terminar sua mensagem.

‘SU... SU... Hmm. Vamos assumir que é uma palavra ou frase curta. Que palavras começam com SU...’

Tentei pensar da perspectiva dela.

Ela saberia que tinha pouco tempo restante. Ela saberia que a agonia logo tiraria sua vida. Então, a mensagem que ela deixou para mim teria que ser breve, mas profundamente significativa.

Em outras palavras...

‘Uma profecia sobre meu destino.’

Eu, como um regressor, acabaria salvando o mundo ou falharia em fazê-lo? Essa era a questão central.

Mesmo que eu ainda não tivesse a resposta, a Profeta que vislumbrou o futuro poderia tê-la fornecido.

Com isso em mente, cheguei a três possíveis interpretações para “SU”.

① SUCESSO: Você terá sucesso. Continue.

② SUICÍDIO: Você vai falhar. Você deveria se matar imediatamente.

③ SUKI: Eu te amo! Eu sou seu fã!

④ SE FERRAR: Seo Gyu é o culpado.

Eu eliminei a última opção—era muito absurda.

A terceira possibilidade também era improvável. Não havia razão para escrevê-la no alfabeto, pois eu podia entender japonês.

Isso deixou as opções um e dois. Não havia evidências claras para nenhum dos dois.

“Hmm.”

Então, a escolha entre 1 e 2 era uma questão de gosto pessoal.

Eu mordi meu dedo levemente.

Usando o sangue da ponta do meu dedo como tinta e meu dedo como um pincel, eu adicionei à palavra de Y—a “profecia”, ou “mensagem final”, que ela havia deixado para trás.

S U C E S S O

Dei ao cadáver sem cabeça de Y um enterro adequado, realizando um pequeno funeral para ela. E então, com um coração mais leve, eu saí.

Em última análise, como escolhemos interpretar uma profecia depende de nós, não é?

Notas de rodapé:

[1] - Ya-o-yorozu no kami (八百万の神) é uma expressão japonesa que significa "oito milhões de deuses", usada para descrever o grande número de divindades (kami) no xintoísmo, a religião nativa do Japão. É uma forma de expressar a crença em inúmeros kami que habitam a natureza e os fenômenos naturais.

[2] - Prometeu é o titã da mitologia grega conhecido por sua inteligência e por desafiar os deuses ao roubar o fogo do Olimpo e dá-lo aos humanos, concedendo-lhes conhecimento e progresso. Como punição, Zeus o acorrentou a uma rocha, onde uma águia vinha diariamente para comer seu fígado, que se regenerava a cada noite, perpetuando seu sofrimento eterno.