Capítulo 201

Capítulo 201

---

Capítulo 201

──────

A Perversa IV

Mais um dia se passou e mais um leitor inocente foi pelos ares.

Assim como a honra deles era arrastada na lama, a honra do mundo das artes marciais também. Já era chocante o suficiente um leitor espancar um escritor, mas agora, o escritor estava socando seus leitores para longe!

Leitores que desceram até Busan com esperanças de conseguir o autógrafo da Garota Literária convocaram às pressas uma reunião de emergência.

'Esta manhã, a segunda campeã também foi derrotada.'

'......'

'Eu nunca imaginei que a Garota Literária seria tão poderosa. Nós não tínhamos ideia.'

Entre eles estava, surpreendentemente, Cheon Yo-hwa, a Demônio do Colégio Feminino Baekhwa. Na verdade, ela era uma fervorosa apoiadora de O Epílogo do Regressor, também conhecido como OER, desde seus primeiros dias.

Quando OER nem tinha chegado ao seu 12º capítulo, Yo-hwa tropeçou no romance e correu imediatamente para o mural, postando três tópicos de recomendação consecutivos, implorando para as pessoas lerem essa 'obra-prima'. Dizer que eram 'recomendações' seria um eufemismo. Considerando seu status social e temperamento, era praticamente um decreto da Ministra da Educação.

A partir daquele dia, as estudantes do Colégio Feminino Baekhwa tinham mais um livro didático em suas mochilas. Se a reverenciada presidente do conselho estudantil perguntasse, 'Qual é o seu arco favorito de OER?', qualquer estudante poderia responder imediatamente, 'O Desbravador!'

Como tal, Yo-hwa foi uma das mais furiosas com o 'Incidente do Hiato de Sete Anos'. Não é exagero dizer que OER ganhou um rápido impulso e número de leitores em grande parte graças aos seus tópicos de recomendação! E agora, depois de ousar fazer uma pausa, a autora estava oficialmente planejando abandonar a série completamente. Era realmente irritante.

'Primeiro, as pessoas comuns devem recuar. Se as coisas derem errado, vocês podem realmente morrer.'

'Mas...'

'Sem mas. Baseado na minha investigação pessoal sobre o assunto... É chocante dizer, mas o nível da Garota Literária é quase comparável ao meu. Talvez até mais forte.'

Murmúrios, murmúrios.

Quinhentos leitores sussurravam ansiosamente. Mais forte que a Demônio de Baekhwa? Existia realmente alguém desse calibre na Península Coreana além das Três Bruxas e dos Três Grandes Demônios?

'A maioria de vocês provavelmente lê cópias ilegais, certo? Que coragem vocês têm de comparecer a um encontro de fãs? Sumam daqui.'

As pessoas comuns não tiveram escolha a não ser partir, com lágrimas de frustração escorrendo por seus rostos. Nem mesmo sendo capazes de acessar a SG Net, como mais eles deveriam ler OER? Não ter nascido com a colher de prata de Desperto lhes serviu uma vida inteira de arrependimento.

Uma vez que as pessoas comuns saíram, apenas 200 pessoas permaneceram na sala de reunião. Finalmente, Yu Ji-won, que estava silenciosamente carrancuda, se manifestou.

'Eu avisei que isso poderia acontecer. Nós não podemos levar a força de Oh Dok-seo de forma leviana, e nós deveríamos ter sido mais cuidadosos ao selecionar nossos campeões. Com duas pessoas derrotadas, nós só temos mais 26 chances.'

Olhares de desprezo foram lançados para Ji-won, que parecia viver unicamente para dizer, 'Eu te avisei'. Se ela não fosse uma funcionária do governo, ela teria provado o lado amargo do mundo das artes marciais há muito tempo.

Estalo.

Yo-hwa levantou a mão, e a atmosfera tensa imediatamente diminuiu. 'Sim, isso mesmo. Nós subestimamos a Garota Literária. Olhando para trás, OER estava cheio de detalhes que só um especialista do Vazio poderia capturar. Nossa autora tem sido uma mestre desde o início.'

'De fato...'

'Agora que você mencionou, parecia estranhamente realista.'

Suspiros de percepção ecoaram ao redor da sala.

A verdade real era que durante o hiato de sete anos, Oh Dok-seo tinha aumentado seu poder enquanto os detalhes do romance tinham sido simplesmente fornecidos pelo Regressor. Mas os leitores não tinham como saber disso.

'Se baixarmos a guarda agora, nós só vamos virar motivo de chacota. Vamos prosseguir com uma batalha em carrossel.'

'Uma batalha em carrossel?'

'Nós vamos selecionar os 24 leitores mais fortes, incluindo aqueles que ainda não chegaram em Busan. Eu serei a 25ª, e eu vou lutar depois de todos vocês.'

'Oh.'

E assim foi decidido que o plano seria forçar a Garota Literária em 24 dias de batalhas diretas, tudo culminando em Cheon Yo-hwa, a leitora mais forte, dando o golpe final.

Era uma estratégia descarada, mas era eficaz. Para garantir a vitória, é preciso estar disposto a deixar de lado o orgulho.

Assim que a multidão começou a concordar com a cabeça, Yo-hwa continuou, 'Eu acho que nós deveríamos agendar os duelos por volta das 10:30 da manhã todos os dias.'

'Hmm? Você está planejando simplesmente deixar a Garota Literária em pé do lado de fora começando às 6 da manhã? Se for para desgastá-la, eu concordo, mas alguém do calibre dela não vai se cansar só de ficar em pé por algumas horas.'

'Não.' Yo-hwa balançou a cabeça. 'Nós vamos envenenar a Praça da Torre de Babel.'

'...O quê?'

'A vadia da autora disse isso no aviso. ‘Eu estarei na Praça da Torre de Babel de Busan das 6 da manhã às 11 da manhã por 28 dias.’' Um sorriso brincou nos lábios da Demônio quando ela declarou, 'Então se a Garota Literária deixar a praça primeiro, ela estará quebrando sua própria promessa. Nós vamos vencer por WO.'

'......!'

'Não importa o que aconteça na Praça da Torre de Babel, a autora safada não vai ser capaz de fugir. Mesmo se a praça estiver cheia de gás venenoso e armadilhas.'

Os leitores ficaram horrorizados. Que esquema perverso! A infâmia da Demônio de Baekhwa não era infundada, afinal!

Um dos Despertos levantou uma objeção.

'M-mas Presidente, a Praça da Torre de Babel não está tecnicamente sob a jurisdição do Corpo Nacional de Gerenciamento de Estradas? Nós não podemos simplesmente fazer o que quisermos...'

Yo-hwa caiu na gargalhada. 'Por que tanto medo? O líder da equipe de operações do Corpo Nacional de Gerenciamento de Estradas está bem aqui, e eu sou a presidente do conselho estudantil do Colégio Feminino Baekhwa. O que há para se preocupar?'

A justiça está do nosso lado.

A jactância descarada da Demônio não eram meras palavras vazias.

Cheon Yo-hwa imediatamente negociou com o Corpo Nacional de Gerenciamento de Estradas e o Mundo Samcheon e recebeu permissão para usar a Praça da Torre de Babel. Não só isso, mas ela também montou uma série de armadilhas cruéis.

'Hmm.'

Na manhã seguinte, Oh Dok-seo entrou na praça e olhou ao redor.

—Ahhh—Ahhh—

Alto-falantes foram instalados nas bordas da praça, transmitindo uma gravação do Canto Amaldiçoado de Dang Seo-rin em um loop.

Como uma Desperta altamente qualificada, Dok-seo pôde deduzir seus efeitos a partir das primeiras notas da melodia do Líder de Samcheon.

'Enfraquecimento físico. Designação de alvo. Degradação sensorial. Encantamento triplo.'

Não eram apenas os alto-falantes que a cercavam.

Seus leitores.

Durante a noite, reforços chegaram, aumentando o número de leitores para 300, que agora cercavam a praça.

Eles não entraram na praça, em vez disso permanecendo em seu limite, em pé na borda.

Dok-seo zombou. 'Claro. Este deve ser o plano da eterna desistente do Colégio Feminino Baekhwa.'

'......'

'Dada a sua curta educação, até mesmo suas chamadas estratégias são míopes.'

Não me perguntem por que o padrão de fala de Oh Dok-seo mudou repentinamente assim. Eu acho que sua energia chuunibyou só piorou depois de brincar com aquele chatbot de IA de Metajogo Infinito o tempo todo.

Crunch.

Dok-seo enfiou um dedo em seu ouvido. Sangue escorreu, apenas para parar abruptamente.

Ela olhou ao redor e sorriu. 'Eu acabei de destruir meus tímpanos.'

'......!'

'A música fraca do Líder de Samcheon não me afeta nem um pouco. Se vocês têm algo a dizer, digam na minha cara. Eu ainda consigo ler seus lábios.'

Yo-hwa estalou a língua.

Era verdade. O Canto Amaldiçoado tinha tal fraqueza, tornando-o mais adequado para buffs do que debuffs. Afinal, anomalias alvejadas por debuffs às vezes não tinham audição, tornando o encantamento inútil.

Mas pensar que ela romperia seus próprios tímpanos sem hesitação!

Se ela pudesse controlar sua aura tão bem, ela poderia simplesmente ter destruído os alto-falantes com um golpe. O fato de ela ter escolhido danificar seus próprios tímpanos em vez disso era particularmente idiota...!

'Não pode ser evitado. Ativem a armadilha―'

'Permissão negada.'

BOOOOM!

Oh Dok-seo pisoteou o chão. Aura vermelha surgiu pelo chão como uma onda. A praça desmoronou como se atingida por um terremoto, reduzida a migalhas junto com as armadilhas que haviam sido colocadas durante a noite.

'O quê...?'

'A relação entre um escritor e seus leitores é pura de coração e espírito.' Os olhos de Dok-seo se estreitaram. 'Profanar uma tela tão em branco com esses truques sujos é absurdo. Verdadeiramente perverso.'

Incapaz de se conter por mais tempo, um dos Despertos gritou, “A perversa é você, sua vadia louca!”

“Nós pedimos para você ser diligente em sua serialização?” gritou outro. “Nós te veneraríamos como loucos se você postasse sequer um capítulo por mês! Mas você está decidida a abandonar a série de vez? De quem é a culpa?”

'Eu estou realmente desapontada com você, autora!'

'Como você pôde, depois de nos fazer esperar por sete anos, nos socar em vez de se desculpar? Garota Literária, você é sequer humana?!'

Oh Dok-seo zombou.

Então ela fechou os olhos.

'Eu não consigo ver.'

'O quê?'

'Eu não consigo ver nada, e eu não consigo ouvir nada. Porque eu não quero ver ou ouvir isso. Minha vontade determina minha realidade. E a realidade que eu escolhi é um hiato eterno.'

―Bip―Biiiiiip―Bip―!

Maldições que não conseguiam passar pela censura do KakaoPage explodiram de todos os lados.

Seus pais receberam seus cumprimentos, e sua espécie flutuava entre primata e mamífero, mas ela permaneceu imperturbável.

Afinal, ela não conseguia ouvir.

Finalmente, alguém não aguentou mais e atacou. 'Sua pedaço de merda perversa!'

Não era apenas raiva cega. Agora privada da visão e da audição—os dois sentidos mais importantes para um humano—era a hora de matá-la se alguma vez houve uma.

Mas havia uma coisa que o Desperto tinha esquecido.

Como já provado, Oh Dok-seo na 888ª rodada não era mais humana.

Hup!

Assim que a lâmina do Desperto estava prestes a alcançar sua bochecha, Dok-seo balançou seu punho.

Boom!

Seu punho esquerdo retorceu a lâmina, e seu punho direito atingiu o abdômen do inimigo em cheio. O impacto causou uma tempestade a eclodir.

O Desperto tossiu, cuspindo sangue. Sem sequer uma chance de gritar, ele desabou. Foi um nocaute em um golpe.

'Tão lento. Até mesmo ao cair.'

'......!'

'Quando eu pisei antes, vocês acharam que eu só destruí as armadilhas? Que tolos. Minha energia se espalhou por toda a praça, então agora este lugar e eu somos um só. Não há um único movimento—seja um passo ou um gesto de mão—que escape dos meus sentidos.'

A fantasia suprema de todos os otakus: um Reality Marble![1]

Claro, Oh Dok-seo tinha trabalhado incansavelmente para realizar suas ilusões nos últimos sete anos. Ela sempre foi um prodígio, e foi por isso que a ex-Admin do Metajogo Infinito a escolheu como rival do Regressor.

'Parece trivial demais para prolongar isso por semanas.'

Dok-seo abriu um olho e sorriu. Ela tinha um talento natural para condensar a essência de um otaku em cada pose, provocando uma raiva indescritível naqueles que a viam.

'Venham. Se vocês quiserem, todos os 26 de vocês podem me desafiar aqui e agora.'

'Tsk.'

Yo-hwa mordeu o lábio. Se ela recuasse agora depois de ser tão humilhada, a honra do Colégio Feminino Baekhwa seria pisoteada!

“...Não pode ser evitado”, ela decidiu. “Em seguida, números 2 a 24, façam seus turnos! Tudo bem se vocês não vencerem! Apenas façam o seu melhor para desgastar aquela vadia de uma autora!”

Dok-seo acenou com um meneio de seu dedo. 'Venham.'

E o resultado foi uma série de derrotas esmagadoras.

Mesmo que eles fossem alguns dos Despertos mais importantes da Península Coreana, nenhum deles durou mais de 20 movimentos, alguns caindo em apenas um.

Até mesmo Cheon Yo-hwa, que foi por último, foi derrotada.

Os espectadores ficaram horrorizados. Como uma mera escritora poderia possuir tal poder marcial esmagador?

Não importa quantos Vazios ela tinha conquistado ou quanto tempo ela passou subindo de nível na Simulação de Sonho do Projeto Renascimento, era realmente possível para uma pessoa se tornar tão forte?

Só porque ela não queria escrever?

Inacreditavelmente, era possível. Oh Dok-seo, e os 25 leitores espalhados no chão da praça como cadáveres, provaram isso.

Ela resmungou. 'Decepcionante. Até mesmo a Demônio de Baekhwa é só isso.'

'Tsk...!'

Com Cheon Yo-hwa sob seus pés, Oh Dok-seo zombou. O momento mais humilhante da vida da Demônio estava sendo transmitido ao vivo para os cérebros de todos os espectadores.

'Agora, não há mais ninguém para impedir meu hiato. Mesmo que tenha sido uma luta de vida ou morte, eu misericordiosamente poupei suas vidas. Não se esqueçam dessa misericórdia, e nunca mais me importunem para retomar a série.'

'Não... Não acabou ainda...!'

'Hmm?'

'Você disse 28 leitores em seu aviso... Incluindo eu, 27 caíram. Então ainda falta mais um!'

Dok-seo inclinou a cabeça. 'Você era a mais forte entre meus leitores. Como mais alguém poderia me derrotar?'

'Existe alguém!'

'Interessante. Quem?'

Lágrimas brotaram nos olhos de Cheon Yo-hwa. Ela reuniu sua energia restante e gritou, 'Professoooooor! Me ajudaaaaa!'

Dok-seo estremeceu e deu um passo para trás. Então ela rapidamente virou a cabeça, vasculhando a área. Ela não precisou procurar por muito tempo. Logo, seus olhos me encontraram, e sua expressão congelou.

'M-Mestre.'

'......'

'Q-quando você... chegou aqui?'

Eu me senti um pouco mal por Dok-seo, pensando que ela devia estar revivendo seu trauma de sete anos atrás, mas eu sabia que tinha que dizer o que era necessário.

'Dok-seo, você está falando como uma idiota. Vamos voltar para o jeito que você costumava falar.'

'Ugh.'

'E para responder à sua pergunta, eu estive aqui desde o começo, é claro.'

Nos últimos sete anos, a Clarividência da Santa tinha monitorado Oh Dok-seo, e eu tinha me inscrito em sua história de crescimento através da Santa.

Por que eu não faria isso?

Como vocês devem se lembrar, a razão pela qual eu me interessei por Oh Dok-seo na 555ª rodada foi simplesmente porque 'ela era divertida'. Considerando quantos regressores desistem porque ficam entediados, Dok-seo era a luz da minha vida.

Eu coloquei uma expressão solene. 'Por quê? Você realmente achou que eu não viria aqui? Eu era quase sempre a primeira pessoa a ler seus rascunhos. Você achou que eu não notaria que você estava deliberadamente me evitando, usando a exploração do Vazio como desculpa?'

'S-S-Senhor...'

'E já que você me fez uma pergunta, eu vou te fazer uma em troca.'

Eu olhei ao redor da praça, agora uma completa bagunça, e para Cheon Yo-hwa, que estava em farrapos, então finalmente de volta para Oh Dok-seo.

Agora, ela era mais um Rei Marcial do que uma escritora.

'Responda-me honestamente, Dok-seo.'

'Sim...'

'Você foi corrompida?'

'Ah. Sim.'

Bem.

Isso explica...

---

[1] - Reality Marble: Uma técnica que sobrepõe a realidade pessoal do usuário ao mundo real, criando um espaço isolado que reflete sua mente e crenças.