Capítulo 136

O Impostor I

Se você acompanhou a história até aqui, talvez já tenha percebido vagamente.

Existe um certo elemento essencial para a ficção de gênero que está faltando na minha história.

Esse elemento é tão importante que, sem ele, as pessoas questionariam por que o protagonista sequer se incomoda em agir como um herói.

É a 'monopolização de encontros fortuitos'.

Por exemplo, pense em Oh Dok-seo no 555º ciclo. No momento em que ela pensou que estava dentro de um romance, não teve pensamentos como este?

[Oh Dok-seo: Bem, de qualquer forma. O importante na parte da Estação de Busan é o quão cedo você garante o elixir escondido em Haeundae, só isso.]

Ah, encontros fortuitos! Que som doce.

Como um elixir que aumenta instantaneamente seu estado. Ou um manual secreto enterrado no meio de um penhasco por alguma razão. Ou criar a pessoa mais forte do mundo desde jovem, garantindo que ela se torne dependente de você por meio de gaslighting. Ou farmar um item cujo valor ninguém ainda conhece.

Arrebatar essas coisas levemente e dizer, 'Eu tenho sorte,' de uma maneira descolada é a dignidade concedida ao protagonista da literatura de gênero.

Para ser honesto, eu, o Coveiro, também tive um pouco de sorte na minha juventude.

Eu era mais um 'caçador aventureiro de encontros fortuitos'.

Se eu entrasse em um vazio, significava que havia um item raro para ser farmado ali.

Era o mesmo com anomalias. Embora eu tenha mantido segredo até agora, o 'Coração de Dez Pernas' era um item extremamente raro. Comê-lo cru acumularia facilmente o equivalente a uma era de energia interior (tem gosto de ventre de atum).

No entanto, ao contrário do passado, eu não me importo mais com tais itens.

Na verdade, eu os evito ativamente.

A menos que seja absolutamente necessário, eu recuso. Se for valioso demais para deixar passar, eu entrego para outra pessoa em vez de pegar para mim.

'Por que... Por que diabos?'

Oh Dok-seo uma vez franziu a testa ao ouvir sobre minha política.

Naquela época, Dok-seo estava fazendo uma pequena pausa enquanto escrevia minha história. Ela parecia um pouco exausta, então eu preparei especialmente sushi de Dez Pernas usando o coração de Dez Pernas para ela.

Dok-seo, mastigando e dizendo, 'Tem mesmo gosto de sashimi de atum,' continuou.

'Você é hipster ou algo assim? Você acha que monopolizar encontros fortuitos é clichê demais para um protagonista?'

'De jeito nenhum. Se possível, eu adoraria monopolizar encontros fortuitos. Já que eu tenho a habilidade [Currículo], quanto mais encontros eu tiver, melhor.'

'Então por que... Oh! É porque é mais eficiente para seus companheiros tê-los em vez de você?'

'Hmm. Isso é parte disso, mas... É mais fácil te mostrar.'

Eu gostava de educar Dok-seo sobre 'anomalias'. Seria útil mais tarde.

Eu abri minha mochila de tronco subespacial e peguei um caderno e um item, colocando-os na mesa.

Os olhos de Dok-seo se arregalaram.

Parecia ser um item familiar para essa otaku.

'...O que é isso? Não é a [Pata de Macaco]?'

'Oh. Você reconhece imediatamente.'

A Pata de Macaco.

Essa anomalia, que se parece com a pata de um macaco, concede três desejos a uma pessoa.

No entanto, sendo uma anomalia, ela nunca concede desejos de forma normal.

Para o conjurador que se atreve a desejar um atalho na vida, alguma forma de 'desgraça' irá acontecer com ele.

Se você desejar 'vida eterna', ela não concederá juventude eterna, então você desfrutará de uma vida prateada sem fim, envelhecendo para sempre.

Se você desejar 'juventude e vida eternas', ela garante que você sobreviva ao fim do mundo para vagar sem parar pelo universo sozinho.

Se você desejar 'juventude e vida eternas com a habilidade de acabar com isso quando quiser', ela cria incontáveis eventos horrendos e trágicos ao seu redor para testar se você não vai morrer nem assim.

É absurdo?

Sim, é absurdo.

Esse absurdo é a essência da anomalia [Pata de Macaco].

Desejar sem efeitos colaterais é impossível. É a versão alterada e evoluída das trevas da lâmpada mágica com o gênio.

'Estritamente falando, é tanto a pata de um macaco quanto a mão de um humano.'

'Huh? Como assim?'

'Quando eu a encontrei, alguém já havia feito três desejos.'

'Eita.'

Infelizmente, este cenário de fim de mundo havia implementado totalmente a maldição da Pata de Macaco.

'Dok-seo, se alguém que se acha esperto, mas não sabe o que são anomalias, encontrasse a [Pata de Macaco], que tipo de desejos você acha que faria?'

'...Existem três espaços para desejos. Então, primeiro, 'Por favor, remova os efeitos colaterais dos desejos'.'

Eu sorri levemente.

'Bom. E depois?'

'Uh... Remova o limite no número de desejos? Três desejos não são suficientes. Embora muitas histórias não concedam tal desejo, vale a pena tentar.'

'Uau. Como você pode ser tão previsível?'

'Huh?'

'Eu explico depois. De qualquer forma, qual é o desejo final?'

'Hum...'

Dok-seo, depois de comer outro pedaço de sushi de Dez Pernas, abriu a boca.

'É uma escolha difícil, mas eu desejaria 'sorte'.'

'......'

'A Pata de Macaco traz infortúnio para seu usuário, certo? Este é um contra-ataque. Se eu for extremamente sortuda desde o início, o infortúnio em si será suprimido.'

Eu tive dificuldade em suprimir um sorriso amargo.

A resposta de Dok-seo foi de livro. Cheon Yo-hwa, Lee Ha-yul e Seo Gyu deram respostas semelhantes quando eu perguntei a eles.

Embora os detalhes de seus desejos variassem, seus objetivos eram os mesmos. 'Eliminar as limitações e os efeitos colaterais da Pata de Macaco.'

'Você está certa. Não importa quem a encontrasse, eles teriam feito desejos semelhantes.'

'Ah, sim.'

Eu tomei um gole do meu café com leite.

Então, eu olhei para o caderno colocado ao lado da Pata de Macaco na mesa.

'É por isso que monopolizar encontros fortuitos se tornou impossível para mim.'

---

Eu descobri a Pata de Macaco pela primeira vez na Ilha de Jeju.

Na época, eu estava explorando a dungeon tutorial que apareceu em Seongsan Ilchulbong.

A dungeon tinha um conceito de [Viagem Escolar] e, junto com a [Escola Secundária Feminina de Baekhwa], foi uma das primeiras dungeons tutoriais a aparecer.

Na dungeon tutorial, a elevação de Seongsan Ilchulbong cresceu até a altura do Monte Everest.

Quando eu cheguei, o tutorial já havia terminado há muito tempo, e Seongsan Ilchulbong havia retornado ao seu tamanho normal.

Eu estava procurando ao redor do local do tutorial há muito concluído, esperando encontrar algum item recuperável.

'Existem alguns cadáveres.'

Não havia itens notáveis. Mas, como esperado de uma dungeon tutorial, esqueletos e cadáveres estavam espalhados desde a entrada da trilha de caminhada.

'Existem rostos familiares entre os mortos?'

Verificando os cartões de identificação e distintivos dos cadáveres, a maioria dos corpos perto da entrada era japonesa.

Havia cerca de 16 cadáveres no total.

Não era incomum. Havia alguns japoneses, como Uehara Shino, na dungeon tutorial da Estação de Busan.

Mais japoneses teriam sido convocados à força na Ilha de Jeju, que é mais perto do Japão do que Busan.

'Hmm?'

Foi então.

Eu encontrei um 'cadáver peculiar' perto do topo.

Primeiro, o cadáver estava coberto de cabelo espesso.

Não, ia além de espesso; parecia que estava coberto de loção para crescimento de cabelo por toda parte. À primeira vista, poderia ser confundido com uma carcaça de animal ou um arbusto.

Mais notavelmente, o cadáver estava em uma posição estranha.

Escondido em uma encosta longe da trilha turística, estava em um ângulo fora de vista.

'Essa pessoa também é uma vítima do tutorial?'

O cadáver estava segurando um caderno grosso com as duas mãos.

Eu peguei o caderno, pensando que poderia ser o último testamento da pessoa.

《Dia 1》

Estou escrevendo este diário caso algo aconteça.

O testamento foi escrito em japonês, não em coreano.

Folhear. Sem pensar muito, eu virei a primeira página do testamento.

O mundo ficou estranho.

Já era estranho antes, mas agora está ainda mais estranho. As pessoas estão morrendo absurdamente fácil.

Mas eu tenho sorte! Quando fui puxado para este lugar misterioso, uma 'Pata de Macaco' estava bem na minha frente.

Graças a assistir à <Série Monogatari>, eu sabia o que era no momento em que a vi.

É incrível que o hobby otaku da minha ex-namorada me ajudou agora.

Obrigado, Sena. Eu vou te perdoar por me trair com outros.

Pata de Macaco?

Eu olhei para o cadáver novamente. O corpo estava tão peludo que era difícil reconhecer seu rosto.

'Hmm. Agora que penso nisso, parece mesmo pelo de macaco...'

Essa pessoa fez desejos na Pata de Macaco e acabou enfeitiçada pela anomalia?

Folhear. Eu continuei virando as páginas.

《Dia 2》

Que desejos eu deveria fazer se eu tivesse uma 'Pata de Macaco'?

Eu já conversei sobre isso com Sena.

Eu pensei que era apenas uma conversa boba, mas eu nunca esperei ter tanta sorte.

Eu me sinto predestinado.

Não importa quantos efeitos colaterais a Pata de Macaco tenha, seria tolice não usá-la. As pessoas estão caindo mortas para todo lado. Eu tenho que sobreviver de alguma forma.

Pensar assim é a única maneira de suportar, com tantas pessoas morrendo ao meu redor. Eu quero comer gyudon e abacaxi.

Pegando emprestado o poder de uma anomalia.

'Mm.'

Este era um pensamento que alguém poderia ter antes de se aclimatar totalmente ao cenário de fim de mundo.

Mesmo eu, que havia experimentado centenas de ciclos, só podia usar coisas como fadas tutoriais e o Túnel de Inunaki, e mesmo esses com muitas restrições.

Um caminho que um iniciante não deveria trilhar levianamente.

Mas eu podia entender o desespero de arriscar em uma situação de risco de vida.

Folhear. Eu continuei lendo.

《Dia 3》

Os japoneses se reuniram e formaram um grupo. Uma garota chamada Yō era particularmente forte.

Mas ela insistiu que compartilhássemos nossos recursos abrindo nossas mochilas uns para os outros. Ela é louca? Estes são pertences pessoais.

Eu queria me juntar a outro grupo, mas a maioria deles era coreana e a comunicação era difícil. Eu pedi um dia para pensar sobre isso.

Yō olhou para mim sem expressão e disse para eu fazer o que quisesse.

Ela realmente me assusta. Tudo bem, que seja do seu jeito.

Hoje à noite, eu planejo usar a Pata de Macaco.

Folhear.

《Dia 4》

Eu planejei meticulosamente meus desejos para a Pata de Macaco nos últimos dias.

Aqui estão eles em ordem:

1. Por favor, não crie nenhum efeito colateral para meus desejos.

2. Remova o limite no número de desejos. Se remover o limite for impossível, finja que este desejo não foi feito.

3. Me dê sorte. Evite que quaisquer 'infortúnios acidentais' aconteçam comigo, como ser atingido por uma pedra caindo.

O núcleo desses desejos é o terceiro: 'sorte'.

Eu considerei outras habilidades de cheat, mas acabei descartando todas elas. Não importa quão poderosa seja uma habilidade, se a Pata de Macaco trouxer infortúnio, seria inútil.

Sorte. Com sorte esmagadora, qualquer habilidade ou infortúnio empalideceria em comparação.

Talvez a Pata de Macaco pregue alguma peça enquanto eu estiver fazendo meus desejos.

Afinal, é um demônio.

Então, eu estou pensando em escrever meus três desejos em um pedaço de papel e apresentá-los todos de uma vez.

Honestamente, eu não sei o que vai acontecer. Eu acho que me preparei bem, mas por precaução, eu estou deixando este diário como um testamento.

Se eu falhar, eu espero que quem encontrar este diário possa usá-lo com mais sabedoria.

Aqui vou eu.

'......'

Eu me vi profundamente absorto no diário desse despertado desconhecido.

A julgar pelo fato de que ele acabou como um cadáver, parecia que ele falhou. Mas há tanto a aprender com o fracasso quanto com o sucesso.

Esse despertado aderiu a um princípio fundamental ao lidar com anomalias e vazios: 'Deixar registros para os outros'.

Esse cadáver e eu éramos camaradas navegando juntos no apocalipse.

Folhear. Meu manuseio do diário se tornou mais respeitoso.

《Dia 5》

Eu consegui!

Enquanto estava de guarda, monstros centauros atacaram, mas por alguma razão, eles não me notaram e foram atrás de todo mundo.

Metade do grupo morreu, mas eu não sofri um arranhão. Até Yō, a mais forte entre nós, se feriu.

Surpreendentemente, o segundo desejo também se tornou realidade! Desejos ilimitados! Hurra!

Com a certeza de que eu nunca morreria uma morte absurda, eu me senti à vontade. O rosto de Yō não me incomodou mais.

Incrível. É real.

Eu desejei comer gyudon, e depois de matar um monstro, gyudon caiu. Foi tão absurdo que eu ri.

Eu consegui seis tigelas de gyudon e compartilhei com o grupo. O rosto inexpressivo de Yō pareceu surpreso.

Sim. Esse é o papel que combina com você. Apenas um extra.

Embora nossos números tenham diminuído pela metade, o poder do gyudon elevou o espírito de todos. Eu percebi novamente a importância da comida.

Obrigado, Sena! É tudo graças a você! Eu vou te perdoar por namorar quatro outros caras enquanto estava comigo!

A empolgação na caligrafia era palpável.

Em minha mente, eu imaginei alguém que havia arriscado tudo em uma aposta final e teve sucesso, comemorando a vitória.

Mas, ao contrário do dono do diário, eu permaneci cauteloso.

'Se essa pessoa realmente tivesse sucesso, ela não teria acabado como um cadáver.'

A alegria continuou nos dias 6, 7, 8, 9 e 10. Depois do dia 11, as entradas do diário se tornaram esporádicas.

Quando eu finalmente folheei para as páginas posteriores.

O diário foi retomado, e sua caligrafia tremia de um tipo diferente de emoção.

《Dia 6??》

Algo está errado. Algo está muito errado.

Quando eu acordei hoje, monstros centauros estavam atacando. Tudo parecia familiar, como se fosse uma repetição do dia 5.

Metade do grupo morreu. Yō se feriu no mesmo lugar. Tudo se repetiu exatamente.

O dono do diário pareceu manter alguma compostura por um tempo.

Ela se tornou diligente em registrar os detalhes, anotando cada evento e sinal meticulosamente.

Mas como o 'dia 6??' se repetiu, ela não conseguiu mais manter sua sanidade. Sua força mental não era tão forte para começar.

Algo está errado algo está errado algo está errado algo está errado algo está errado algo está errado algo está errado algo está errado

Uma página estava cheia com a palavra 'errado' escrita repetidamente.

Então, depois de uma longa pausa, uma frase fria repentina apareceu no meio de uma página em branco.

O tempo está em loop?