Capítulo 133

Eschatologist V

Quando abri meus olhos, deixando mais uma morte em minhas memórias, estava na sala de espera da estação de Busan.

Seria bom dizer que os familiares 399 sobreviventes vieram à vista. No entanto, nem mesmo a sala de espera da estação de Busan foi poupada do vento frio das demissões em massa. Apenas uma pessoa me deu as boas-vindas desta vez.

“Ah, líder da guilda. Você acordou?”

“…Hmm.”

“Aqui está um chá de Ceilão. Beba um pouco quando se levantar.”

Go Yuri estava sentada em um banco na sala de espera, e eu estava deitado no mesmo banco.

Na época, eu não sabia, mas existia uma certa gramática de gênero no mundo.

[O mesmo banco] [Uma sentada] [Um deitado]. Quando esses três conceitos se combinavam, sempre resultavam em um certo resultado inevitável, transcendendo o tempo e o espaço.

Simplificando, Go Yuri estava me dando um travesseiro de colo.

Seu cabelo rosa caía diante dos meus olhos como uma flor de acácia. Um aroma sutil como sais de banho e a doce fragrância de maçãs recém-mergulhadas em água fria pairavam no ar.

“……”

Instintivamente, tentei me levantar, mas decidi não fazê-lo.

Talvez fosse porque eu tinha usado a técnica proibida [Escudo de Amigo] há pouco tempo. Senti uma leve culpa. Surpreendentemente, ainda havia espaço no meu coração para sentimentos de culpa em relação a Go Yuri.

Não que eu pudesse escapar da presença diante de mim de qualquer maneira.

“Eu morri?”

“Sim. E não.”

Go Yuri jogou o cabelo para trás da orelha. Seu cabelo balançava como campânulas.

“Em termos de ter morrido nas mãos do [Final Ruim], sim, você morreu. Mas é difícil chamar isso de uma verdadeira morte. Em um sonho, não se pode realmente morrer.”

“…De fato.”

Mesmo morrer neste mundo inconsciente não desencadearia uma ‘regressão’. Meu verdadeiro eu ainda estava dormindo profundamente cercado pelas Fadas Tutoriais.

Era uma boa informação.

“Como você escapou? O inimigo parecia impossível de combater.”

“Bem, se eu tentasse lutar como você, teria sido difícil. Mas eu não necessariamente me oponho a tais seres. Eu posso escapar facilmente.”

Claro. Salve o raio de lavagem cerebral.

Eu suspirei.

“Aquele velho era poderoso demais.”

“……”

“Dizem que neste mundo inconsciente, os maiores medos de alguém são refletidos. Certo. Na verdade, eu tinha medo do velho.”

Não era que eu tivesse uma aversão a Emit Schopenhauer como indivíduo. Ele era meu camarada.

É que...

“Se o velho não tivesse saído de férias e tivesse ficado ao meu lado, o que teria acontecido… Imaginei isso algumas vezes.”

SE. Um cenário hipotético.

A rota onde o Velho Scho não saiu de férias.

“O Velho Scho tem um coração gentil. Mesmo que ele não tivesse saído de férias, seu amor e desespero por sua esposa teriam continuado a se aninhar em seu coração. Se ele tivesse se forçado a suportar isso e ainda estivesse ao meu lado para salvar o mundo…”

Não teria quebrado em algum momento?

Houve muitos momentos perigosos.

Por exemplo, quando exterminamos o Deus Exterior Vazio Infinito. O Vazio Infinito mostra às pessoas a ‘linha do mundo mais perfeita’ como uma ilusão.

Claro, o Velho Scho teria ficado imerso em dias de felicidade com sua esposa.

Enquanto eu consegui me libertar de Dang Seo-rin, Noh Do-hwa e da Santíssima, o Velho Scho teria escapado?

Não teria caído como um novo apóstolo do Vazio Infinito?

Por exemplo, quando foi revelado que a Fada Tutorial era, na verdade, um Baku. Negociar com o Baku poderia manipular os sonhos como desejado.

Essa também teria sido uma tentação difícil para o Velho Scho resistir.

Por exemplo, quando o ser diante de nós teve um ‘interesse’ real no Velho Scho.

Como o pesadelo que acabamos de enfrentar, o Velho Scho, iludido ao pensar que havia se reunido com sua esposa, não se tornaria um vilão agindo apenas por Go Yuri?

O melhor camarada se transformando no pior inimigo.

Um tropo comum.

“Considerando tudo isso, talvez tenha sido uma jogada divina ele sair de férias e partir com sua esposa.”

“……”

“Um problema na morte, um problema na vida. Sério, aquele velho não ajudou em nada.”

A sala de espera estava em silêncio.

Como se centenas, milhares de anos tivessem passado em um instante, ervas daninhas brotavam das rachaduras no chão. Através dos buracos no telhado e no teto, a luz do sol envelhecida pingava como cera de vela.

Go Yuri não respondeu.

Ela apenas ouviu minha história com um sorriso preocupado, como se essa 'escuta silenciosa' fosse a forma de conforto que eu mais desejava no momento.

“Líder da guilda.”

Após um longo silêncio, Go Yuri sussurrou.

“Você pode se sentir melhor a qualquer momento?”

Um toque de cheiro de maçã verde emanava de seu sussurro.

“A vida é como incontáveis sonhos. O último sonho que uma pessoa tem é chamado de realidade, mas você é como o Agente Funerário que vagueia para sempre no sonho, enterrando cada sonho morto um por um. Este lugar é uma farsa onde os cadáveres que você enterrou voltam à vida e dançam.”

“Um sonho dentro de um sonho, o mundo após o final ruim, mundos paralelos, o inconsciente coletivo. Aproximadamente esses conceitos se transformaram em anomalias e se desenrolaram como vazio.”

“E você pode se tornar o mestre desse vazio.”

“……”

“Eu vou te ajudar.”

O polegar de Go Yuri acariciou minha maçã do rosto.

Como uma criança espiando em um poço profundo, Go Yuri olhou para dentro dos meus olhos.

“Ajudar? Você vai me ajudar?”

“Sim. Este lugar não é apenas seu inconsciente, mas o inconsciente de toda a humanidade. O que você acha que poderia ser possível se você pudesse manipular este lugar livremente?”

O som da respiração, perfumada com maçã, se instalou na minha córnea.

Meu rosto estava coçando.

A cada movimento dos lábios de Go Yuri, sua respiração se aproximava.

“Você poderia impor seus sonhos a todos os outros humanos.”

“……”

“Isso mesmo. Os sonhos que ninguém mais pode experimentar, as cenas apocalípticas que só você se lembra. Você poderia compartilhá-los com os outros, com aqueles queridos a você, com toda a humanidade.”

“……”

“Mostre a eles sua vida.”

De repente, a fragrância de maçã se transformou em cheiro de vinho, como vinho de maçã.

Como pétalas florescendo e se desdobrando, o cheiro de vinho na respiração de Go Yuri se espalhou instantaneamente.

“Mostre a eles o quanto você sofreu, o quão duro você trabalhou para os outros, o quão sábio e poderoso você era.”

“……”

“Faça-os lamentar sua dor, comprometer-se com sua devoção, maravilhar-se com suas habilidades.”

A voz de Go Yuri, fluindo de seus lábios rosados como mel, era tão rica quanto o néctar.

“Você poderia se tornar o sonho de todos. Se tal sonho é chamado de mito, você se tornaria um mito milagroso florescendo no final do século.”

“Você não acha que eu vou concordar com isso, acha?”

“Não.”

Go Yuri sorriu com os olhos.

“Não agora.”

Pressionar. O dedo de Go Yuri pressionou suavemente meu queixo.

“Mas conforme seu sofrimento amadurece cada vez mais, essa concordância não se aproximará?”

“……”

“Não se torne doce descuidadamente, líder da guilda. Se você continuar ficando mais gostoso, eu posso querer devorar você sem perceber.”

As palavras murmuradas bem na minha frente pareciam que Go Yuri realmente as tinha dito—ou eram apenas um sussurro da minha ilusão.

Era impossível avaliar a sinceridade de Go Yuri em qualquer declaração.

Ela me chamou de fantasma dos sonhos. Mas, na verdade, ela era a miragem feita inteiramente de sonhos e carne.

Talvez essa fosse a tragédia atribuída à existência de Go Yuri.

Enquanto eu olhava para o poço vermelho de Go Yuri, tal pensamento me ocorreu.

---

Uma semana de noites se passou.

Embora tenha sido um choque oferecer meu pescoço a um velho camarada, meu estado mental se recuperou completamente após alguns descansos.

Joguei um pouco de chá de Ceilão na boca e cultivei Sinos de Prata da loja de souvenirs. Go Yuri me observou com diversão.

“O que você está planejando? Como você disse, o Final Ruim é um inimigo imbatível.”

“O Final Ruim tem seus próprios usos.”

Jingle.

O Sino de Prata no meu pulso tocou suavemente. Meu item pessoal, arraigado até mesmo no inconsciente (preço pré-apocalipse: 9.900 won), parecia especial hoje.

“O velho voltará algum dia.”

“Huh?”

“Mais precisamente, eu o farei retornar. O co-representante da empresa fugiu para ser feliz sozinho; Devo trazê-lo de volta, certo? O problema era que, mesmo que eu pegasse o velho, eu só poderia ouvir o som de um foguete d'água por enquanto.”

O potencial do Velho Scho era extraordinário.

Mas era ‘apenas’ potencial.

Quando o Velho Scho estava vivo, era uma época em que até mesmo a Federação dos Despertos da Coreia não conseguia pegar a Chuva de Meteoros. [1]

Você pode acreditar? Chuva de Meteoros. Aquela anomalia, agora tão trivial que chamamos de chefe intermediário, era algo que o Velho Scho exclamaria: “Eles esperam que a gente limpe isso?”

O tempo do Velho Scho parou no 23º ciclo. Da minha perspectiva, isso foi mais de milhares de anos no passado.

Não importa o quão bem-sucedida ou talentosa uma pessoa seja, a adaptação contínua às novas eras é necessária. Seria absurdo afirmar: “Ei, pessoal! Esta é a literatura de gênero mais popular atualmente!” enquanto trazemos a Epopeia de Gilgamesh agora.

“Eu originalmente planejava treinar o velho loucamente se ele retornasse. Com seu talento, eu pensei em treiná-lo levemente por cerca de 200 anos para que ele pudesse pelo menos ser útil.”

“Hehe.”

“Mas aqui no mundo inconsciente, temos uma folha de respostas tão grande fornecida.”

Go Yuri inclinou a cabeça.

“Folha de respostas?”

Sim. Uma folha de respostas.

Eu estava pronto para enfrentar o Final Ruim do Velho Scho, a versão Alter Caído, também conhecido como o Demônio da Espada, novamente.

Como da última vez, o Demônio da Espada estava vagando pela cidade queimada de Seul. Arrastando um cano de aço de construção totalmente sem glamour.

Como de costume, não era ele quem engolia toda a elegância e dignidade dos despertos?

Para preservar a dignidade e o caráter dos despertos, era inevitável que eu, o Agente Funerário, tivesse que intervir.

Eu respirei fundo.

Então expirei com toda a minha força.

“Ei, seu membro do Partido dos Trabalhadores Alemães Nacional-Socialistas [2]!”

“……”

Congelar—

Um discurso de ódio racial, que faria um alemão bem-educado (excluindo a década de 1930) ter uma convulsão, ecoou em voz alta.

A propósito, o Partido dos Trabalhadores Alemães Nacional-Socialistas, comumente conhecido como NSDAP, era mais conhecido por seu apelido entre os despertos. Nazistas.

Incidentalmente, o Velho Scho era uma pessoa que votou no Partido Social-Democrata da Alemanha desde o nascimento até o dia em que o mundo acabou. Seu sangue era bem vermelho.

A Alemanha produziu tanto Karl Marx quanto Adolf Hitler. Em outros países, a batalha entre fascistas e comunistas pode ser uma simples luta ideológica, mas na Alemanha, era combinada com sentimentos de ódio étnico.

Mesmo que alguém caia em ser uma anomalia, um verdadeiro lutador revolucionário nunca trai sua ideologia.

“Olha isso!”

Flutter.

Eu sacudi uma velha bandeira.

“……”

O foco do Demônio da Espada vacilou descontroladamente ao ver o símbolo majestosamente representado na bandeira.

卍.

Embora fosse apenas um símbolo budista no Oriente, nenhum ocidentalista poderia compreender os profundos ensinamentos de Buda.

O DNA de ‘Ka’ adormecido no sangue do Velho Scho começou uma reação alérgica exagerada ao som de ‘Ad.’

“Uuurgh!”

O Mestre da Espada super-comunista nascido na Alemanha uivou. Se apenas sua aura fosse vermelha, seria perfeito.

Mas seu poder era inegável.

Fiel ao protocolo para destruir o mundo velho e desatualizado desde o seu início, o esgrima do Velho Scho—ou melhor, a atuação com cano—destruiu a cidade em um instante.

No entanto, a mão do Demônio da Espada, com o objetivo de me abater, de repente freou.

“...! ...!”

Onde a aura do Demônio da Espada estava indo, havia estátuas feitas de barro.

Bustos de ‘Karl Marx’ e ‘Rosa Luxemburgo’!

O Demônio da Espada hesitou como um NPC com bugs. Sua expressão era como a de um Kirishitan [3] japonês ordenado a pisar em uma placa de Jesus para provar que não era cristão.

De fato, para o velho nascido na Alemanha, aquelas duas estátuas eram como os ícones sagrados de Jesus e da Virgem Maria.

Se ele brandisse sua espada para a esquerda, Marx seria destruído, e se ele atacasse para a direita, Luxemburgo seria arruinada.

“Ugh, uuurgh…!”

Meus preparativos não terminaram aí.

Apenas por precaução, eu exibi todos os bustos de políticos esquerdistas alemães que eu conhecia: Kurt Schumacher, Willy Brandt, Wilhelm Pieck, Walter Ulbricht e assim por diante.

Independentemente de qual facção o Velho Scho apoiasse (embora eu não estivesse interessado na política alemã, unificar as facções esquerdistas era uma ilusão e uma anomalia em si), um deles certamente o pegaria!

Sim.

Eu, o Agente Funerário, passei uma semana vagando pela sala de espera da estação de Busan apenas para mostrar isso.

Graças a todos os esforços inúteis durante cada ciclo de férias, minhas habilidades de escultura eram bastante impressionantes.

“O velho acha que é o único que pode fazer expansão de domínio? Esta é minha expansão de domínio.”

“Uuurgh…”

“Eu escondi estátuas por toda esta cidade como minas. Venha, minha barreira única. O espaço revolucionário do massacre vermelho.”

“Uuuuurgh!”

Venha, velho comunista.

Chore e prove sua pureza (ideológica).

[1] - Chuva de Meteoros: Provavelmente um evento ou monstro dentro do universo da história, mas não especificado o suficiente para traduzir de forma diferente.

[2] - Partido dos Trabalhadores Alemães Nacional-Socialistas: Tradução direta do nome do partido nazista para manter a precisão histórica e o impacto do insulto.

[3] - Kirishitan: Termo para os primeiros cristãos no Japão.