Capítulo 139

O Sortudo I

Como mencionado na história anterior, neste mundo, 'monopolizar encontros fortuitos' é impossível.

Mais precisamente, é possível, mas as consequências são imprevisíveis.

Como comer um bolo de sobremesa rico em carboidratos que faz mal à saúde.

'Hmm.'

E eu ponderei da mesma forma que alguém em uma dieta faria ao se deparar com um bolo delicioso.

Sobre a mesa jazia a Pata de Macaco.

'Onde o encontro fortuito termina e a pura sorte começa?'

Por exemplo... sim.

Eu fiz um tour pelos melhores restaurantes de Busan para estabelecer rapidamente uma conexão com Dang Seo-rin.

Um tour composto inteiramente de seus pratos favoritos.

Essa informação foi coletada por mim pessoalmente, ao longo de repetidos ciclos.

A anomalia da Lei da Sorte Total consideraria tal conhecimento obtido por um regressor como 'sorte'?

'Se sim, isso é bastante injusto. Significaria que minha habilidade de regressão também é considerada sorte.'

Eu sorri.

Após alguma pesquisa, pareceu que a Lei da Sorte Total não era tão rigorosa.

Eu havia sacrificado suor, tempo e, às vezes, minha vida para obter o conhecimento de um regressor.

Estes não eram golpes de sorte aleatórios, mas o resultado de um esforço implacável.

Assim, mesmo que eu consumisse elixires como o 'Coração de Dez Pernas', não havia efeitos colaterais. As preocupações de Dok-seo eram infundadas.

'Hmm. Então, o que constitui a verdadeira sorte?'

Eu não pude deixar de ficar intrigado.

'Devo testar?'

Coincidentemente, era o 590º ciclo. Para alguém como eu, que gostava de 'ciclos de férias' a cada 5 ou 10 ciclos, era o momento perfeito.

Eu terminei minha programação inicial (recrutar a Santa, alistar Noh Do-hwa, etc.) após a regressão.

Então eu fui direto para a Ilha de Jeju.

A dungeon tutorial na Ilha de Jeju já havia sido limpa. Abriu muito antes daquela na Estação de Busan, então era esperado.

Eu peguei a Pata de Macaco perto do topo de Seongsan Ilchulbong, ao lado do já peludo Kuro, e fiz meu desejo.

'Pata de Macaco, Pata de Macaco. Realize meu desejo.'

-......

'Primeiro, me dê sorte sem fim.'

Contração. A Pata de Macaco tremeu. Este deve ser o jeito certo de fazer um desejo.

'Em outras palavras, deixe-me desfrutar de uma sorte que eu normalmente nunca experimentaria. Sorte que parece quase impossível.'

-......!

'Segundo, deixe os efeitos colaterais dessa sorte começarem exatamente dez anos a partir de agora.'

-......! ......!

'Terceiro, mesmo que eu faça meus desejos, atrase a transformação do meu corpo em uma criatura peluda por dez anos. Isso também é um infortúnio, não é?'

-......

Naquele momento, risadas estranhas ecoaram ao meu redor.

-Ukikikiki! Hee! Ukiki! Hik!

Risada de macaco. Não, era mais como uma IA imitando a risada de um macaco, com um som estranhamente mecânico.

Junto com esse som, a Pata de Macaco de repente se desintegrou em pó.

'Oh.'

Se eu tivesse que interpretar, parecia dizer: 'Seu desejo foi concedido.'

O pó foi todo absorvido pelo meu braço, mas, à primeira vista, não houve mudanças no meu corpo.

'Então, a sorte começa agora.'

Quais eventos me aguardavam?

Eu fiquei no topo de Seongsan Ilchulbong por um momento. Mas nada aconteceu.

'Hmm.'

O desejo foi concedido corretamente?

Eu retornei ao continente, meio acreditando, meio duvidando.

Apesar de estar ocupado em resolver o Corpo de Gestão de Estradas Nacionais e várias programações, nenhuma 'sorte' esmagadora ocorreu.

Justamente quando eu pensava que a Lei da Sorte Total poderia não ser tão poderosa e meu desejo poderia ter falhado—

Toc, toc.

Alguém bateu na porta do meu escritório. Como eu ainda não havia subjugado o Túnel Inunaki neste ciclo, eu estava temporariamente hospedado na sede do Corpo de Gestão de Estradas Nacionais.

'Quem é?'

-Eu ouvi dizer que o maior espadachim da Coreia está aqui, então eu vim visitar.

'Hmm?'

A voz do visitante era uma que eu nunca tinha ouvido antes.

Isso era notável. Como eu mencionei, isso aconteceu no 590º ciclo. A essa altura, eu já havia conhecido quase todas as pessoas que viviam em Busan.

Como o Velho Scho diria, 'só por garantia de que haja um [Teletransportador] em algum lugar neste mundo', eu geralmente tentava fazer amizade com pessoas desconhecidas.

Mas uma voz completamente nova?

E essa pessoa alegava estar procurando pelo maior espadachim da Coreia. Que personagem, mas alguém que eu não conhecia?

'Eu não sei o que te traz aqui, mas por favor, entre.'

-Então eu vou entrar.

A porta se abriu.

Como eu deveria descrever?

Um jovem incrivelmente bonito estava ali.

'Uh...'

Aqueles que ouviram minhas histórias saberiam que eu geralmente não comento sobre a aparência dos outros.

Se eu usasse expressões como 'bonito' ou 'lindo', significava que a aparência da pessoa tinha um charme esmagador que não podia ser ignorado.

Assim como você deve chamar uma montanha de montanha, coisas bonitas devem ser reconhecidas como bonitas.

O rosto desse garoto era tão 'irresistível' que parecia um milagre concedido à humanidade pela natureza.

Portanto, o garoto em pé diante de mim tinha um brilho em sua aparência diferente de qualquer homem que eu já tinha visto.

Cabelo grisalho. Não a cor opaca do envelhecimento, mas um tom vibrante. Era a prova de que o estranho era um despertado.

Sua moda era peculiar. Roupa tradicional coreana? Não, mais como roupas de cânhamo esfarrapadas da Dinastia Joseon.

Mesmo com tal debuff de -30 nas roupas, isso não diminuiu a aura do visitante.

Eu fiquei surpreso novamente.

Eu não tinha visto essa pessoa uma vez em 590 ciclos?

Mesmo que eu não o tivesse conhecido, sua aparência deveria ter sido frequentemente mencionada na SG Net.

'Oh, me desculpe. Eu estava encarando seu rosto. Minhas desculpas.'

'Sem problemas.'

Sua voz também era notavelmente refrescante.

Só então eu percebi o quão estranho era o discurso do visitante.

Sua voz era tão marcante que eu não tinha notado o conteúdo.

Se houvesse uma versão masculina de Go Yuri, poderia estar nesse nível.

'Estranho. Esse padrão de fala é familiar. Onde eu ouvi isso antes...?'

Eu não conseguia lembrar.

O garoto de cabelos grisalhos falou muito educadamente.

'Mais importante, você é o maior espadachim da Coreia, aquele que cortou dois corações de Dez Pernas, o Coveiro?'

'Sim? Oh, sim. Embora eu tenha tido ajuda de outros despertados, é verdade que meu apelido é o Coveiro.'

'Hmm. Eu vim ao lugar certo.'

O garoto tocou sua cintura. Até mesmo seus movimentos dos dedos eram elegantes.

Um cabo de espada pendia em sua cintura. Parecia uma espada de madeira, não uma de verdade.

'Eu também estou no caminho de um guerreiro, embora desajeitadamente. Eu ouvi falar da sua fama e vim apesar da grosseria de um encontro inicial. Você gentilmente trocaria um combate comigo?'

'...Oh.'

Espere um minuto.

'Referir-se a si mesmo como um guerreiro? Uma espada de alumínio?'

――Um pressentimento terrível me atingiu.

Parecia estar à beira de um pântano onde eu não podia usar minha habilidade de leveza e tinha que entrar usando sandálias, uma sensação estranha.

Mas eu, o Coveiro, conhecido pela resiliência mental, suprimi o desconforto e falei calmamente.

'...Hmm. Eu estou sempre pronto para a prática marcial, mas posso saber seu nome?'

'Oh, querido. Olhe para mim. Eu esqueci de me apresentar. Conforme eu envelheço, eu deveria ser mais cortês, mas ainda esqueço tais coisas. Hoho.'

Swipe.

O garoto, que parecia ter cerca de dezoito anos, juntou as mãos e se curvou. Foi uma reverência perfeitamente executada, reminiscente de antigos filmes de Hong Kong.

'Eu sou chamado de Marquês da Espada. Um nobre do extinto Ducado de Sirland e o Líder da Seita da Montanha Hua.'

'......'

'Eu recentemente alcancei a iluminação e reverti meu envelhecimento. Mas, em vez de estar contente com este estado, eu acredito que um guerreiro deve continuar a treinar. Assim, eu estou procurando guerreiros fortes por toda a terra. Coveiro, eu humildemente peço um duelo com você!'

'......'

Isso está me enlouquecendo.

O Marquês da Espada... Este autoproclamado fanático por artes marciais maluco era incrivelmente forte.

'Hoho! De fato, o mundo é vasto, e há muitos mestres no reino das artes marciais! Pensar que havia um espadachim tão grande nesta região remota. Eu aprendi muito!'

'Uh, sim...'

'Hmm! Eu vou ficar em Dongnae por um tempo. Eu ainda não estou pronto para restaurar a glória da Seita da Montanha Hua. Eu pretendo treinar unicamente até que eu possa pelo menos igualar sua habilidade, Coveiro.'

'......'

Por que isso parecia tão estranho?

Este fanático por artes marciais maluco era realmente assim antigamente? Ele era realmente tão bom com a espada?

Eu devo acreditar nisso, anomalia?

'Heh.'

'......?'

Não, isso era tudo uma ilusão de Go Yuri!

Droga. Pensar que ela usou tal truque sem que eu percebesse! Go Yuri, você é uma criança aterrorizante...!

Eu tentei vários métodos para torturar minhas bochechas, mas eu não acordei do sonho.

Droga.

'Por que você está fazendo isso? Não é bom para um jovem ter o hábito de se auto-mutilar.'

Eu sou mais velho que você milhares de vezes.

Não, esse não é o ponto.

'Senhor. Você mencionou que experimentou iluminação e reverteu seu envelhecimento?'

'Sim, isso mesmo.'

'Como você sabe, o mundo é perigoso hoje em dia, e tal evento poderia ser obra de uma anomalia. Você poderia me dizer especificamente como você alcançou esta iluminação?'

'Ah, sem problemas. A essência da iluminação deve ser compartilhada entre amigos!'

O Marquês da Espada acariciou seu queixo.

Como se houvesse uma longa barba invisível ali.

Ao ponto em que esta arte performática alcançou um nível de expertise.

'Eu estava meditando na praia de Yuldoguk quando aconteceu.'

Então, você estava pescando na praia de Ulleungdo? Entendi.

'De repente, mesmo que ainda não fosse noite, o céu além do horizonte se transformou na Via Láctea.'

'......?'

'Isso mesmo. Eu repentinamente tive um momento de iluminação. Eu percebi que a fronteira entre o dia e a noite é meramente uma distinção humana, um momento fugaz no ciclo infinito do tempo, onde a luz e a escuridão se alternam. Tudo no mundo é assim. Dia e noite possuem sua própria beleza, e é o privilégio dos indivíduos apreciar estes momentos. Hoho! Assim, meu desejo de prolongar este privilégio não é egoísta, mas uma dedicação a todos os seres transitórios!'

Eu peço desculpas por transcrever este longo monólogo, mas o Marquês da Espada realmente disse tudo isso.

Eu queria interromper, mas era complicado. Às vezes eu esquecia, mas este homem (antigamente velho) detinha a chave para nosso suprimento de alimentos.

Eu não podia correr o risco de ofendê-lo.

'Então... depois de alcançar a iluminação...?'

'Eu acordei para descobrir que eu tinha revertido meu envelhecimento. Hohoho.'

O que é isso?

Isso é pura sorte—oh.

Oh!

'Pura sorte!'

Eu finalmente me lembrei do desejo que eu fiz para a Pata de Macaco na Ilha de Jeju um ano atrás.

Isso mesmo.

O Marquês da Espada 'sortudamente' 'aconteceu' de alcançar a iluminação na praia e reverteu seu envelhecimento.

Isso era pura sorte. Um encontro que nunca tinha ocorrido em 590 ciclos!

Eu olhei para o Marquês da Espada. O velho jovem estava rindo de coração.

E.

Como será revelado a partir de agora, a reversão do envelhecimento do Marquês da Espada foi apenas o começo dos eventos 'sortudos' que eu experimentaria no 590º ciclo.

Notas de rodapé:

Junte-se ao nosso discord em https://dsc.gg/wetried