Capítulo 41

Observador III

Havia uma hipótese que eu suspeitava há muito tempo.

――Talvez certos monstros, certas aberrações, na verdade nascessem de humanos?

Não era um pensamento que eu sempre tive.

O ponto em que comecei a considerar seriamente essa hipótese foi quando desvendei a identidade de Udumbara.

Como sabem, o Udumbara germinou em Asan, Província de Chungcheong do Sul. Os corpos de uma mãe e um filho, presumivelmente mortos de fome. Foi um humano que deu à luz um vírus de escala sem precedentes.

Logicamente, não fazia sentido que uma aberração pudesse nascer do corpo de um humano comum. No entanto, com uma ligeira mudança de perspectiva, era totalmente plausível.

Se presumirmos que a mãe ou o filho tinham 'essa habilidade', tudo se esclarecia.

Qual da mãe ou do filho era o Desperto, eu não podia dizer, pois já haviam morrido de fome quando os encontramos. Mas e se um ou ambos fossem Despertos?

E se o próprio Udumbara fosse um tipo de habilidade?

――Se a habilidade de um Desperto é, de fato, não diferente das habilidades de monstros e aberrações quando considerada objetivamente.

Em teoria, todos os Despertos poderiam potencialmente degenerar em aberrações. Não, nem sequer poderia ser chamado de degeneração. Desde o início, Despertos e aberrações eram fundamentalmente os mesmos.

[A habilidade de regenerar tentáculos continuamente e crescer dois corações dentro do próprio corpo].

Assim nasceram os Dez Pernas.

[A habilidade de observar livremente uma vasta área tão grande quanto a Península Coreana e comunicar-se telepaticamente com todos os Despertos].

Assim se proclamou a Santa.

Se visto da perspectiva de alguém totalmente alheio à humanidade, digamos, um alienígena, qual dos dois seria considerado a criatura mais perigosa?

Se eles assumiram 'forma humana' ou não era meramente uma diferença superficial, ambos eram seres aterrorizantes em essência.

"...Santa."

"Sim, eu os matei."

Uma afirmação inesperadamente revigorante.

Mas considerando que veio da Santa, era mais arrepiante do que revigorante.

"Por que……."

"Sr. Coveiro. Essa é uma pergunta estranha. Eu sempre mantive a mesma postura."

A Santa permaneceu sem expressão.

"Para impedir que os Despertos cometessem crimes precipitadamente, eu criei as constelações que nem sequer existem neste mundo. Eu as simulei. O princípio de funcionamento do sistema de constelações é a possibilidade de que [alguém possa estar observando cada movimento que eu faço]. Ansiedade. Os humanos se restringem quando observados por outros, e deixam de lado a razão quando não estão."

A Santa inclinou a cabeça.

"Um assassino em série não é diferente, não é?"

"……."

"O sistema de constelações foi capaz de controlar os ataques dos Despertos. No entanto, não conseguiu alcançar pessoas comuns, civis. Infelizmente, minha telepatia só funciona com Despertos. Então, eu simplesmente criei outra possibilidade para os civis temerem."

Estava nevando.

Flocos de neve caíram na cabeça e no casaco da Santa, derretendo assim que a tocavam.

Os olhos da Santa se estreitaram.

"Há muitos pedaços de lixo neste mundo. Não, essa não é bem a palavra certa. Há bestas demais se disfarçando de humanos."

"Então……."

"Então, eu os matei. Você está preocupado que possa ter havido pessoas inocentes? Você não precisa se preocupar com isso, Sr. Coveiro. Eu verifiquei várias vezes. Eu nunca me arrependi dos meus assassinatos."

Por quê?

Apesar de estar claramente tendo uma conversa com a Santa, a presença da pessoa diante de mim parecia estranha. Não era apenas que ela parecia uma pessoa diferente ou tinha uma personalidade mudada.

Sua própria existência havia mudado.

Um suor inexplicável se formou na palma da minha mão direita.

"Sr. Coveiro, você é gentil demais."

"...Eu? Eu não esperava ouvir isso de você, Santa."

"Você sempre dá a todos chances infinitas."

Crunch.

A Santa deu um passo à frente. A neve sob seus pés estalou. Eu reflexivamente dei um passo para trás, mantendo uma distância da Santa.

Mesmo que a Santa fosse uma assassina, eu não tinha razão para fugir dela. Estávamos ligados por sangue. Mesmo que ela queimasse o mundo inteiro, eu ficaria ao lado dela.

Portanto, a razão pela qual me movi não era lógica, mas instintiva.

"Chances infinitas?"

"Sim. Sr. Coveiro, o que você acha da sua habilidade de [regressão]? Certamente, você deve acreditar que está constantemente recebendo chances. Mas do meu ponto de vista, observando você das laterais, minha opinião difere."

"Qual é?"

"Não é só você que está recebendo chances. Cada vez que o mundo regride, todos os outros também têm uma chance."

Um passo.

"No último ciclo, um vilão que matou uma garota inocente recebeu uma chance de mudar desta vez. O malvado que tirou o último pedaço de comida de uma criança, amarrando a criança e observando-a morrer de fome, também teve a oportunidade de fazer uma escolha diferente. Uma vez. Duas vezes. Dez vezes. Vinte vezes. Trinta vezes. Quarenta vezes. Cinquenta vezes."

"……."

"Mas quantos realmente hesitaram antes de seus atos perversos? Quantos mataram e torturaram a mesma pessoa repetidas vezes, quarenta, cinquenta vezes?"

"...Essas pessoas não sabem que o mundo está regredindo."

"Isso mesmo. Ignorância. Não saber é sempre uma boa desculpa. Mesmo quando se trata de matar pessoas, eles sempre se escondem atrás da ignorância. Eu entendo. Eu vou entender. Mas e as pessoas que foram mortas?"

"……."

"Por que elas devem suportar incontáveis mortes injustas e sofrimento injusto?"

Um passo.

"Algum dia, Sr. Coveiro, você terá sucesso em salvar o mundo. Sim, definitivamente. Nesse mundo futuro, até mesmo os vilões terão a chance de viver uma nova vida. Talvez em uma era mais relaxada, mais pacífica, eles não sintam a necessidade de cometer crimes. Eu acho, isso é muito... errado."

Outro passo.

"Sr. Coveiro. Se alguém mata, deve ser punido."

A Santa falou baixinho.

"Eles não deveriam simplesmente ter outra chance."

De algum ponto em diante.

Sem que eu percebesse, um pequeno e elegante machado de mão havia aparecido nas mãos da Santa. Que ela havia se armado a uma velocidade além da minha percepção indicava isso.

O suor escorria mais livremente do meu pescoço.

"Não importa quantas vezes você regrida, Sr. Coveiro, e não importa o quanto você se esforce para salvar este mundo, os pecados cometidos pelos vilões não desaparecerão. Não. Eu vou me certificar de que eles não desapareçam."

"O que você quer dizer……?"

"Eu infligirei eternamente dor aos pecadores."

Vapor subiu da boca da Santa.

Era uma fumaça branca subindo em direção ao céu infinito.

"Sinta-se à vontade para regredir a qualquer momento, Sr. Coveiro. Cem vezes. Duzentas vezes. Mil vezes, se for preciso, para salvar este mundo, mas eu não vou deixar o benefício de seus esforços para os vilões desfrutarem."

"……."

"Cada vez que você regredir, eu executarei a punição que deveria justamente cair sobre este mundo. Se os vilões continuarem a cometer crimes para sempre, eu os torturarei para sempre."

O vapor se contorceu da boca da Santa.

Era seu escárnio.

"Embora eu possa ser impotente para criar um paraíso neste mundo, eu tenho habilidade suficiente para criar um pequeno inferno."

Quando a Santa deu aquele passo final, eu saquei minha espada como um relâmpago.

O alvo era o machado de mão na mão da Santa.

Por que a Santa havia sacado sua arma contra mim, eu não podia dizer, mas eu não tinha dúvidas sobre suas habilidades intelectuais. Se a Santa havia sacado uma arma, deve haver uma razão para isso.

Qual era o plano da Santa? Subjugar-me, um regressor, e então o que ela pretendia fazer?

Era difícil adivinhar, mas certamente, não terminaria bem para mim.

Eu suprimi um pressentimento sinistro e ataquei a Santa.

"O quê……?"

No entanto, a Santa facilmente desviou da minha energia da espada. Apenas um passo para o lado.

Um movimento simples como se ela soubesse desde o início de onde o ataque viria e para onde iria.

Clang—!

De repente, um som como vidro quebrando soou do meu corpo. Não era de um lugar sozinho. Braço esquerdo, braço direito, perna esquerda, perna direita, meus membros vibraram enquanto auras colidiam.

Quatro machados de mão haviam atingido meu corpo e ricocheteado em todas as direções.

Eu não conseguia dizer quando ou de onde os machados de mão haviam voado em mim.

Era como se eles tivessem aparecido de repente 'bem na minha frente'.

"Keuk?"

Se eu não tivesse desenvolvido o hábito de envolver meu corpo em aura como armadura, o golpe agora teria causado ferimentos graves aos meus membros.

Eu imediatamente aumentei a distância da Santa. Eu chutei o chão coberto de neve e pulei para trás.

Mas a lacuna não aumentou.

"Você é forte. Como esperado, Sr. Coveiro."

Apesar de ter pulado dezenas de metros de uma vez, a Santa já estava parada diante de mim.

"……!"

Não só isso. Clang, os machados de mão ricochetearam do meu corpo. Desta vez havia seis. Eu só consegui reagir e derrubar dois com minha espada.

'Como? Mesmo que ela tivesse um talento para artes marciais, isso era demais. Isso não podia ser uma habilidade a menos que……'

Foi então.

Vendo a Santa seguindo facilmente meus movimentos, uma memória de muito tempo atrás ressurgiu.

36º ciclo. A primeira conversa que tive com a Santa.

-Como você criou as cConstelações?

-Graças à minha habilidade. Eu posso usar [Clarividência] e [Telepatia].

-Mas só com Clarividência e Telepatia, é impossível realizar as constelações, certo? Você precisa observar várias pessoas simultaneamente e enviar mensagens. Você não tem outra habilidade?

-Ah, isso é...

Naquela época, a Santa havia sorrido levemente.

-Isso, é um segredo. Eu te conto depois.

Uma velha memória.

Agora, eu parecia saber qual era esse segredo.

"Parada no tempo……?"

"……."

A Santa hesitou.

"Você sabia?"

"Eu só adivinhei. Era uma de várias possibilidades. Para realizar várias constelações e observar vários Despertos simultaneamente, de qualquer forma, uma habilidade tremenda seria necessária. Como múltiplas perspectivas ou múltiplas personalidades……. Mas parada no tempo."

Parada no tempo. A carta curinga menos provável que eu havia pensado.

Se fosse verdade que ela possuía até mesmo a habilidade [Parada no Tempo], então a Santa era essencialmente a Desperta mais poderosa.

Eu esqueci até mesmo a situação difícil em que estava e soltei uma risada oca.

"Clarividência, Telepatia, e agora Parada no Tempo? Isso é inacreditável. Até mesmo uma seria suficiente para ser chamada de habilidade de primeira linha, e você monopoliza três. Por favor, pare de trapacear, Santa."

"Você me lisonjeia demais. Não importa o quanto eu avance, eu não sou nada comparada a um regressor infinito."

---

...Finalmente, tudo fazia sentido.

A Santa estava usando [Parada no Tempo] para observar simultaneamente tantos Despertos e realizar as constelações.

Evitar meu ataque e de repente jogar machados de mão de quatro direções era compreensível.

Afinal, se ela tivesse parado o tempo, ela poderia avaliar calmamente de qual direção o ataque estava vindo e onde ela precisava atacar.

Era só isso? Se ela usasse [Clarividência] em mim, a Santa poderia sincronizar sua visão com a minha, sabendo imediatamente em qual direção eu estava olhando e mirando.

Se ela fosse cautelosa, ela poderia ser chamada de praticamente invencível.

"Desde o início, minha habilidade não era tão forte. Quando eu parei o tempo inicialmente, apenas minha consciência fluía ou, na melhor das hipóteses, meus olhos podiam se mover, mas com o passar do tempo, ficou mais forte. Agora, eu posso parar o tempo e viajar pelo país para encontrar vilões."

"Incrível. Então, o que você pretende fazer me dominando?"

"Bem."

O mundo parou momentaneamente.

Em um piscar de olhos, eu só consegui arregalar os olhos.

O que tinha sido apenas três ou quatro passos no chão nevado de repente floresceu com incontáveis passos. Não havia passos meus. Apenas as pegadas dos sapatos usados pela Santa me cercavam por centenas, milhares, como se exibidos em um caleidoscópio.

Isso significava que meu momento era a eternidade dela.

A Santa não perdeu seu tempo.

Agora, milhares de balas voando em minha direção de todas as direções provavam sua diligência.

Por que só balas? Entre eles havia dezenas de machados de mão, cada um meticulosamente infundido com aura.

[É um segredo.]

Incontáveis balas surgiram em minha direção.

Batalha de chefe.

Nível de ameaça classe oceano.

Desperta. Pseudônimo, Santa.

Corruptora. Pseudônimo, Executor.

A batalha começa.