Capítulo 7

Discord: https://dsc.gg/wetried

---

Admin ⅠⅠ

“Gerenciamento de website?”

“Sim.”

Era um poder do qual eu nunca tinha ouvido falar. Dado que a mera sobrevivência de Seo Gyu era inédita, não era surpreendente, mas eu nunca tinha ouvido falar de uma habilidade sequer parecida.

“Qual é exatamente a habilidade?”

“Hum, é limitada a um único nome de domínio, permitindo que qualquer um se conecte a ele.”

Meus olhos se arregalaram.

“O quê? Qualquer um? De qualquer lugar?”

“Ah, sim.”

Em contraste comigo, a voz de Seo Gyu ficou mais fraca. Uma emoção abatida manchava seu tom.

Era claro que ele não tinha ideia do valor que sua habilidade despertada possuía.

“Ontem, tentei fazer um website como um teste, mas o design só pode ser aprimorado conforme meu poder melhora. No momento, é como aqueles websites antigos que os idosos usavam… é vergonhoso até mesmo me gabar para meus colegas. É totalmente inútil em combate…”

O quê.

“Você precisa da sua permissão para que alguém se registre neste site?”

“Eh? Oh, sim. Parece apenas um website, mas é realmente algo como um prédio feito pela minha habilidade. Hum, minha vontade é refletida em tempo real. Se eu fosse criar um sistema de registro… Uh, provavelmente ninguém poderia entrar sem minha permissão…”

Impressionante.

Inadvertidamente coloquei minha mão em seu ombro.

Seo Gyu levantou a cabeça e nossos olhos se encontraram.

“Seo Gyu. Lembra quando te conheci, eu te disse que era um agente do Serviço Nacional de Inteligência?”

“Sim…”

“Aquilo era uma mentira.”

“O quê?”

“Eu menti para tornar mais fácil para você entender. Claro, eu te dei a oportunidade de selecionar a verdade você mesmo. Deixe-me dizer novamente: eu sou, na verdade, um regressor.”

“O quê?”

“Seo Gyu, por que você acha que todos os membros do nosso grupo são gênios e você é o único que floresceu tardiamente? É simples. Porque eu regredi cerca de 50 vezes e só recrutei gênios comprovados. Mas você é o primeiro. Um bilhete de loteria intocado. De alguma forma, você nunca conseguiu sobreviver na sala de espera na Estação de Busan em todas essas regressões.”

“O quê?”

“De agora em diante, sua habilidade será chamada de [Ubíquo].”

Ubíquo.

Uma palavra derivada do latim, que significa 'existir em todos os lugares'.

É comumente usada para expressar que Deus existe em todos os lugares, mas o importante agora era a origem do termo. O latim tem o poder mágico de fazer qualquer coisa soar legal.

“Originalmente, o poder é principalmente sobre o nome. Operação de Site? Gerente de Comunidade? Rede Móvel? Você é apenas Ubíquo.”

“Ubíquo…”

Com certeza, a expressão de Seo Gyu começou a parecer intrigada.

Eu sorri amplamente.

“Seo Gyu. Vamos trabalhar em algo juntos.”

Nós imediatamente nos mudamos para Yongsan.

A Santa nos recebeu no que parecia ser um templo subaquático com tema de aquário, deixando ambíguo se era um lugar para pessoas ou peixes.

Ela ouviu minha história sem dizer uma palavra e então falou.

“Isso é incrível.”

“Certo?”

Santa típica. Ela imediatamente reconheceu o valor da habilidade de Seo Gyu.

Enquanto isso, o próprio Seo Gyu parecia perplexo com o que ele estava ouvindo e continuou olhando fixamente para a Santa até que ela finalmente desviou o olhar.

“Hum, uh. O que é tão bom no meu poder…?”

“Seo Gyu. Imagine se Despertos se inscrevessem no seu site. Se eles tivessem que inserir seus dados pessoais, todas as informações deles seriam enviadas diretamente para ele. Poderíamos saber tudo o que eles postam no site também.”

“Ah… Mas, hyung. Por que essas pessoas inteligentes se incomodariam em se inscrever no meu site? Especialmente com seus dados pessoais…”

Eu assenti.

“Eles definitivamente vão.”

Fazia menos de um ano desde que a crise do portão começou.

Então Seo Gyu, outros Despertos e até mesmo pessoas comuns ainda estavam um tanto otimistas ou indiferentes. A vida não era arruinada apenas por participar.

“Este mundo vai se tornar mais caótico.”

Mas depois do segundo ano, tudo se deterioraria rapidamente.

Inicialmente, a Coreia permaneceu relativamente calma graças aos 'Jogos da Constelação' da Santa, mas sinais de chefes de guerra já eram evidentes em outros países.

“Seo Gyu, os humanos começam a perder a sanidade no momento em que são cortados da comunicação externa. Mas seu site não é apenas uma plataforma; é sustentado pela sua habilidade despertada, Ubíquo. Contanto que você esteja vivo, é uma praça pública acessível a qualquer um a qualquer momento.”

“……”

“Grandes guildas serão as primeiras a reconhecer o valor deste site. Ele se torna uma maneira de se manter conectado mesmo depois de entrar em um portão.”

“Isso, isso é verdade…”, Seo Gyu fez uma careta enquanto assentia.

Para mim, era uma resposta amarga, mas inevitável.

Na minha opinião, a classificação do poder de um ser despertado é determinada por quão bem ele supera as restrições temporais e espaciais. Nesse sentido, Seo Gyu despertou uma habilidade de Classe S.

Era irônico — segurar uma rara espada do tesouro e ainda assim não perceber seu valor.

Não apenas eu, mas a Santa também olhou incrédula.

“Ubíquo…”

“Huh?”

Eu me corrigi. A Santa não estava olhando para Seo Gyu, mas para mim.

“Qual é o problema?”

“Não, nada. Eu só pensei que a nomeação soava pitorescamente antiquada. É o seu gosto em nomes, eu vejo.”

“Sim? Não é um nome maravilhoso?”

“De fato.”

Uma resposta estranha.

De qualquer forma, o ponto principal agora era o poder de Seo Gyu. Eu cheguei ao cerne da questão.

“Dizem que ver para crer. Agora, vamos discutir com a Santa aqui como desenvolver este site.”

“Ah. Bem, eu espero pela sua gentil cooperação…?”

“Sim. Nós esperamos pela sua cooperação.”

Seo Gyu apertou a mão da Santa desajeitadamente.

Felizmente, a atmosfera estranha não durou muito. Não só eu tinha revelado que era um regressor, mas a verdade de que a Santa era realmente a personificação das Constelações também veio à tona.

Um grito ecoou pela sala de estar do aquário.

“――Ack! Então, as Constelações eram todas falsas?”

Seo Gyu parecia chocado.

Compreensivelmente, descobrir que os amigos de correspondência que o apoiaram secretamente durante os tempos difíceis eram todos seres virtuais certamente seria desorientador.

“Não… meu deus. O que exatamente você e a Santa estão planejando? Vocês estão seriamente mirando em algo grande?”

“Vamos lá, não fale como se fosse preocupação de outra pessoa.”

Você faz parte do nosso grupo agora.

“Primeiro, Santa, por favor, disfarce este site como se estivesse sob a autoridade das Constelações.”

“Ok.”

“Seo Gyu, você age como um administrador que assumiu o gerenciamento do site das Constelações.”

“Ah, sim, hyung.”

O plano foi executado meticulosamente.

Nós até mesmo impulsionamos o trabalho enquanto bebíamos café precioso. Nós três nos reunimos na frente de computadores, transformando o místico templo subaquático no que parecia ser um cybercafé de verdade.

“Cybercafé… Café de peixes. De fato.”

“…?”

A Santa se virou para olhar para mim ao ouvir meu murmúrio.

Seu olhar era intenso, me levando a mudar rapidamente de assunto.

“Santa, o que você acha que deveríamos nomear o site?”

“Você está falando sobre o nome?”

A mudança de assunto foi bem-sucedida.

“…Que tal [Galeria do Apocalipse]?”

“Hmm. É um bom nome, mas a palavra 'galeria' pode lembrar as pessoas demais de um tipo específico de site. Estamos planejando operar mais como um site ou café antigo baseado em membros, então não se encaixa muito bem. E você, Seo Gyu?”

“Uh… Que tal [Viva! O Mundo Condenado!]?”

“É um nome legal, mas lembre-se, o site é supostamente criado por uma Constelação. Parece muito alegre. As pessoas modernas que lutam contra calamidades podem achar um pouco irritante?”

“É complicado…”

“Hum.”

Naquele momento, uma ótima ideia surgiu na minha cabeça.

Finalmente, depois de quinze dias, lançamos o site para as massas.

-Parquinho das Constelações!

-A única comunidade de internet segura!

-Bem-vindo ao SG Net!

O site foi nomeado SG Net.

Este nome carregava múltiplos significados.

Primeiro, SG era um apelido que eu usava para Seo Gyu antes de saber seu nome verdadeiro. Coincidentemente, 'Seo Gyu' também poderia ser abreviado como SG.

Por último, como era um site gerenciado pelas Constelações, 'Terreno da Estrela' encurtado para SG novamente.

Um senso de nomeação visando não apenas um duplo, mas um triplo sentido!

Talvez eu tivesse um talento escondido para nomear, bem como Ubíquo. Como uma pessoa poderia ser tão multifacetada? Às vezes, eu assustava até mesmo a mim mesmo.

“……”

Por alguma razão, a Santa parecia que tinha muito a dizer, mas escolheu permanecer em silêncio. Eu a ignorei.

Ao lado dela, Seo Gyu usava uma expressão sombria.

“Hyung, ninguém mais fez login ainda…”

Ele apenas olhou sem rumo para o monitor.

Naqueles quinze dias, Seo Gyu se tornou bastante familiarizado com seu poder, tornando o site um pouco mais bonito. Ainda assim, mal atingiu o nível de um design de comunicação de PC Hi-Tel inicial.

Se ninguém o apreciasse, mesmo um bom design seria sem sentido, mas tínhamos uma ferramenta de marketing que era quase gratuita.

“Santa, por favor, divulgue um anúncio.”

As agências de publicidade conhecidas como Constelações!

“Entendido.”

A Santa juntou as mãos.

Naquele momento, todo Desperto ativo na Coreia recebeu as mesmas mensagens.

[Uma Constelação desconhecida e sem nome manifesta seu poder.]

[Uma Constelação desconhecida e sem nome convida você!]

O endereço do site também foi enviado como parte da mensagem.

Seo Gyu silenciosamente observou o monitor com um rosto tenso.

Logo, o número de usuários exibidos no site disparou.

“Dez… noventa… d-duzentos, quinhentos? Uau, quantos Despertos existem na Coreia…”, Seo Gyu murmurou.

Mas seu espanto não era nada comparado aos outros Despertos que fizeram login no SG Net.

Mesmo através do monitor, era palpável o quão perplexos eles estavam com o aparecimento repentino desta comunidade.

- Anônimo: Por que isso se conecta tão bem? É um site bizarro? (2)

- Anônimo: Vim aqui a pedido de uma Constelação. (0)

- Anônimo: Alguém sabe quem é essa Constelação desconhecida e sem nome? (15)

- Anônimo: Oh, então eu não fui o único que recebeu a mensagem. (1)

Como o site era conhecido por ter sido criado por uma Constelação, os tons dos usuários eram geralmente suaves.

Enquanto os Despertos estavam confusos, eles continuaram a postar e comentar, observando a situação.

(2), (15) indicavam o número de comentários.

No entanto, eles ainda estavam agindo como 'anônimos' não membros por enquanto.

“Seo Gyu, agora é a hora.”

“Ah, sim, hyung. Eu vou postar!”

Seo Gyu, sob o apelido de membro 'Administrador', postou um anúncio.

O resumo do anúncio era simples.

---

1. Este site pode ser acessado a qualquer hora, em qualquer lugar.

2. Uma Constelação sem nome estabeleceu SG Net caprichosamente. O pôster é o seu representante.

3. Quanto mais ativos os membros forem, mais o SG Net se desenvolverá. Os membros são semelhantes a discípulos, e a atividade da comunidade é simples de entender: quanto mais forte sua 'fé', mais poderosa a Constelação descida se torna na Terra.

4. Não membros podem usar o SG Net por apenas uma hora por dia, enquanto membros podem usá-lo ilimitadamente. Não crentes são não membros, e membros são crentes, então, por favor, entendam essa distinção.

5. A 'Constelação desconhecida e sem nome' não deseja nada de você além da atividade da comunidade.

6. Suas informações pessoais são estritamente protegidas.

---

Naturalmente, além do ponto 1, era tudo mentira.

Assim que o anúncio foi publicado, os não membros se agitaram. De repente, o anúncio recebeu dezenas, centenas de comentários.

-Anônimo: O representante da Constelação é de verdade?

-CookingQueen: Sr. Administrador, como alguém pode se tornar um apóstolo da Constelação?

-Anônimo: Jogada inteligente.

-OldManGoryeo: por que todo mundo aqui fala como cuzões???

-Anônimo: Como podemos acreditar que isso é real? Isso pode ser um truque de um espectro também.

Vários Despertos já haviam concluído seu registro.

'CookingQueen' e 'OldManGoryeo' estavam entre os primeiros a se registrarem como membros, e outros seguiram o exemplo ao ver isso.

“Isso está realmente acontecendo…?”, Seo Gyu maravilhou-se, atordoado.

Enquanto isso, seus dedos estavam ocupados registrando as informações pessoais dos membros em um arquivo de texto.

Ocasionalmente, alguns não membros expressavam ceticismo sobre a autenticidade do anúncio, mas eles eram recebidos com mensagens da Santa.

[O Chanceler da Capa Vermelha se sente descontente, mas confirma a veracidade das palavras desta Constelação.]

[A Santa da Salvação Nacional aconselha vários Despertos que o uso prolongado da internet é prejudicial à vida real.]

Assim, a fama de outras Constelações foi usada para endossar a legitimidade do SG Net.

Mesmo o mais duvidoso dos Despertos teve que ceder um pouco sob tais afirmações.

Inicialmente dominado por não membros, a proporção logo começou a mudar para membros.

À medida que as informações de incontáveis Despertos chegavam, Seo Gyu não conseguia conter sua empolgação.

“Uau, terminamos aqui, hyung.”

“Bom trabalho.”

Eu dei um tapinha no ombro de Seo Gyu.

“Mas não acabou; é apenas o começo.”

“…?”

Seo Gyu parecia não entender o significado das minhas palavras.

Afinal, como ele poderia prever como eu pretendia usar o SG Net a partir daqui?

“Estou contando com você daqui para frente, Seo Gyu.”

“O quê? Oh, hyung, eu sou quem deveria estar dizendo isso!”

Despreocupado, mas seguindo diligentemente, meu irmão mais novo sorriu brilhantemente.

Infelizmente, nem mesmo o 50º ciclo conseguiu escapar da destruição.

No entanto, a utilidade do SG Net foi comprovada. Isso por si só tornou este ciclo significativamente significativo.

Eu, a Santa, Seo Gyu. Nós três, como fundadores e gerentes do site, experimentamos uma ampla gama de incidentes. As histórias entrelaçadas aqui são muito numerosas e variadas para mencionar, mas eu provavelmente as mencionarei sempre que tiver a chance.

A importância imediata do 50º ciclo foi esta: a partir deste ponto, as ações que tomei no início de cada novo ciclo mudaram ligeiramente.

“Ah, olá a todos! Oho? Os números parecem um pouco baixos… De qualquer forma, vocês devem estar bastante surpresos por serem convocados aqui de repente, certo? Mas não se preocupem! Eu serei seu guia amigável desde o início!”

No passado, quando eu acordava na sala de espera da Estação de Busan, tudo o que eu pensava era em como chegar rapidamente ao café do velho.

Mas não mais.

Agora havia mais uma pessoa que eu tinha que salvar.

“De agora em diante…”

“Seu cuzão do caralho! Do que diabos você está falando!”

Um rugido estrondoso ecoou.

Eu sorri para a voz familiar.

Era como o meu som de alarme pessoal, me lembrando de que a vida havia começado de novo mais uma vez.

Enquanto eu começava a me mover, ansioso por este ciclo, eu ouvi afetuosamente os xingamentos que eu tinha perdido.

“Seu cuzão do caralho!”

Notas de rodapé:

Junte-se ao nosso discord em https://dsc.gg/wetried

---

Discord: https://dsc.gg/wetried