Capítulo 77
Meu Pai é Muito Forte
Eles eram pai e filha?
A diferença de idade entre pais e filhos variava, mas, geralmente, uma diferença de cerca de vinte e cinco anos era o mais comum.
Jin-Soo relembrou a aparência de Do-Jun e pensou: Será que... ele só parece muito bem para a idade dele?
Com os recentes avanços em cuidados com a pele e técnicas cosméticas, não era incomum ver pessoas na casa dos cinquenta anos parecendo tão jovens quanto pessoas na casa dos vinte. Mesmo em programas de entretenimento, havia casos em que mulheres na casa dos cinquenta, apresentadas como "mães universitárias", não pareciam diferentes de estudantes universitárias.
"Ele é mesmo seu pai, Yoon-Hee?", Hye-Jung exclamou surpresa.
Suas palavras vieram com um toque de culpa, já que ela tinha meio que falado mal dele para Yoon-Hee, sem saber quem ele era.
Yoon-Hee assentiu levemente, mas não queria discutir o assunto mais a fundo. Se os outros descobrissem sobre seu contrato de pai e filha, certamente achariam estranho. Era algo que nem ela nem Do-Jun queriam expor.
Percebendo a expressão desconfortável de Yoon-Hee, Min-Ji bateu palmas, chamando a atenção de todos de volta para ela, e mudou de assunto.
"Muito bem, então, vamos começar com o treinamento de mapa primeiro."
“Hmm.”
Do-Jun olhou para as pilhas de moedas de ouro espalhadas no chão, junto com vários artefatos.
Normalmente, quando um Goblin do Tesouro era derrotado, um artefato de sua bolsa de tesouro caía aleatoriamente. No entanto, o Goblin do Tesouro diante deles havia entregado, literalmente, tudo o que tinha.
Olhando para o goblin trêmulo à sua frente, Do-Jun quase sentiu pena.
"Mestre, esse cara está quebrado pra caramba." Yong-Yong estalou a língua em desaprovação.
"Ei, isso é considerado riqueza na nossa indústria!", o Goblin do Tesouro protestou, parecendo injustiçado.
"Isso não é você quem decide, né?"
"Mestre, precisa de alguma coisa?"
Havia vários artefatos — armaduras, armas, acessórios —, mas Do-Jun só precisava de uma coisa.
Ele pegou um livro que estava no chão.
[Livro de Habilidade – Correntes Aprisionadoras]
Nível: A
Descrição: Ao ser concluído, concede a habilidade Correntes Aprisionadoras. (O livro de habilidade desaparecerá após um único uso.)
Efeito da Habilidade: Evoca correntes para aprisionar o alvo. A força das correntes aumenta proporcionalmente ao mana do usuário. (Requisito mínimo de mana: 10)
Era um Livro de Habilidade, e um de nível A ainda por cima.
Embora parecesse indiferente, Do-Jun estava realmente bem surpreso.
Que sorte a minha, ele pensou feliz.
A maioria das pessoas que adquiria um Livro de Habilidade o vendia, e a venda acabava na primeira página das notícias. Dos Livros de Habilidade que foram tornados públicos dessa forma, o nível mais alto já derrubado por um Goblin do Tesouro foi B. Claro, extraoficialmente, níveis mais altos poderiam existir, mas eram quase inéditos.
Quanto ao resto das coisas dele...
Os outros artefatos não eram nada de especial. Embora todos pudessem ser convertidos em dinheiro, o processo de venda era complicado, e Do-Jun não precisava do dinheiro imediatamente. Levá-los seria apenas bagagem extra por enquanto.
"Por favor, só me deixe viver..." O Goblin do Tesouro tremia violentamente.
Do-Jun olhou para o goblin com um olhar frio. Ele estava planejando derrubar um Goblin do Tesouro pelo Livro de Habilidade, então não tinha mais utilidade para o monstro.
Com um sorriso, Do-Jun disse: "Eu te deixo ir se você me der isso aqui."
"T-tem certeza que não quer as outras coisas?"
"Estou bem. Além disso, você precisa ter alguma coisa na sua bolsa, não precisa?"
Por alguma razão, o Goblin do Tesouro sentiu lágrimas brotando em seus olhos. A maioria dos humanos estaria ansiosa para matá-los por seus tesouros. Mas este homem só pegou o que precisava e poupou sua vida.
O Goblin do Tesouro se curvou e disse: "Obrigado, obrigado. Oh, grande Mestre dos Dragões."
"Não, eu é que deveria estar te agradecendo. Farei bom uso deste Livro de Habilidade."
O Goblin do Tesouro juntou os artefatos espalhados em sua bolsa.
"Certifique-se de se esconder melhor da próxima vez. E não seja pego e espancado por outra pessoa", Yong-Yong acrescentou, virando a cabeça com um resmungo.
O Goblin do Tesouro encarou Yong-Yong em admiração.
Dragões eram uma espécie poderosa que muitos viviam suas vidas inteiras sem ver sequer um, mas ele não só viu dois, como um deles estava preocupado com seu bem-estar. Que honra para toda a sua família.
"Bem, devemos terminar aqui e voltar?", Do-Jun disse enquanto colocava o Livro de Habilidade em sua pasta.
Naquele momento, o Goblin do Tesouro se aproximou cautelosamente de Do-Jun e lhe entregou um cartão.
[Passe da Companhia Goblin do Tesouro]
Nível: S
Efeito: Transporta o usuário para a "Companhia Goblin do Tesouro". (Uso único)
"O que é isso?", Do-Jun perguntou.
"Se você nos visitar alguma hora, eu lhe darei uma recepção adequada."
O Goblin do Tesouro se curvou profundamente, e uma luz brilhante envolveu seu corpo antes de desaparecer.
Bang!
A bala de mana disparada da arma de mana girou no ar e perfurou a cabeça do orc com precisão. O orc estava a mais de cinquenta metros de distância.
Observando isso, Min-Ji deixou escapar uma genuína expressão de admiração.
A pontaria de Yoon-Hee era bem impressionante, mesmo entre outros Hunters. Não, era mais do que impressionante — era tão precisa que dificilmente alguém acreditaria que ela era apenas uma estudante.
"Isso é incrível. Para ser honesta, só com base no seu controle da arma de mana, você está no mesmo nível da maioria dos Hunters de Rank A. Há um pouco de resíduo de mana durante a fase de Carregamento, no entanto. Se você puder trabalhar nisso, poderá eliminar completamente o desperdício de mana."
Corando de vergonha com o elogio de Min-Ji, Yoon-Hee timidamente desviou o olhar.
Vendo isso, Min-Ji sorriu e sussurrou em seu ouvido: "Você deve estar recebendo algumas aulas particulares do Supervisor Lee, hein?"
Embora a maioria dos Hunters não estivesse ciente da força de Do-Jun, os Hunters de Rank S que estiveram com ele na zona de chefe da Grande Fenda de Rank S na Montanha Umyeonsan e o Chefe do Departamento de Hunters sabiam o quão poderoso ele era.
Min-Ji era uma delas. Naturalmente, ela presumiu que Yoon-Hee estava aprendendo com ele.
"Ah... haha." Yoon-Hee riu sem graça, optando por não responder.
Se alguma coisa, é o oposto... Por que eu disse aquilo naquela época? Yoon-Hee pensou, de repente se lembrando das palavras que havia dito a Do-Jun não muito tempo atrás.
"Pai, deixe-me lembrá-lo de que sou uma aspirante a Hunter. Vamos treinar juntos nos fins de semana. Eu vou te ensinar o básico passo a passo."
Ela havia esquecido este momento, mas agora a memória voltou correndo, e ela queria se enfiar em um buraco de tanta vergonha.
"Tenho que verificar os outros grupos agora, então vou deixar por aqui", disse Min-Ji.
"Ah, sim. Muito obrigada pela sua ajuda hoje, Hunter Min-Ji!"
As três estudantes a agradeceram.
"Que bom que pude ajudar. Até mais."
Min-Ji deu um sorriso suave e caminhou em direção ao próximo grupo. Depois de dar alguns passos, ela parou e virou para olhar para a figura que se afastava de Yoon-Hee.
Com um sorriso agridoce, ela murmurou para si mesma: "Deve ser bom."
20h.
Do-Jun ficou um pouco até mais tarde no escritório, colocando em dia parte do trabalho atrasado de Hyuk-Soo.
Um aroma delicioso atingiu seu nariz quando ele passou pela porta de seu apartamento. Os dois mini dragões vieram correndo do sofá.
"Mestre, o jantar de hoje está insano!", Yong-Yong relatou enquanto ofegava, mostrando a língua empolgado.
Depois de tirar os sapatos e entrar na sala de estar, Do-Jun viu um grande banquete na mesa. O cuidado e o esforço colocados na refeição eram evidentes à primeira vista — não se tratava apenas de ingredientes caros; os pratos foram preparados com genuína atenção.
"Você chegou? Me dê seu casaco", Yoon-Hee disse a Do-Jun.
"O que é tudo isso...?"
Yoon-Hee estava orgulhosa, sorrindo. Ela tinha ganho cerca de 2 milhões de won vendendo os subprodutos e as pedras de mana obtidas na aula da Fenda. Já que ela terminou a escola três horas mais cedo do que o normal, ela levou Yong-Yong e Karsiel a um grande supermercado e comprou todos os ingredientes para as receitas que tinha visto em um livro de receitas, cozinhando desde então.
"Você quer tomar um banho primeiro? Ou comer direto? Ou—"
"Vou me lavar primeiro", Do-Jun a interrompeu, afrouxando a gravata enquanto ia para o seu quarto.
Deixada na sala de estar, Yoon-Hee escondeu as mãos atrás das costas. Ela pegou a pequena caixa de presente que estava segurando e a guardou em uma gaveta da cozinha com um sorriso.
"Espero que ele goste."
Cantarolando uma pequena melodia, Yoon-Hee voltou a se concentrar em sua culinária.
"Eu queria que pudéssemos comer assim todos os dias." Yong-Yong sorriu alegremente enquanto roía as costelas empilhadas em sua tigela.
Dada a ocasião especial, até mesmo Karsiel, que geralmente comia ração para animais de estimação, mudou para sua forma humana para se juntar à refeição na mesa.
"Ugh... Pauzinhos são tão difíceis de usar", Karsiel choramingou enquanto derrubava uma batata que estava tentando pegar, sua expressão abatida.
Observando sua dificuldade, Do-Jun suspirou e entregou a ela um garfo-colher, um utensílio para crianças que combinava uma colher e um garfo.
"E-eu posso usar pauzinhos como vocês, Mestre", Karsiel disse, aparentemente um pouco envergonhada.
"Claro, claro. Mas vamos usar isso por enquanto."
"Mas eu realmente posso..." Karsiel fez beicinho enquanto aceitava relutantemente o garfo-colher de Do-Jun.
Do-Jun a ensinou a usar pauzinhos há algum tempo, mas ela ainda não tinha dominado a habilidade, o que feriu um pouco seu orgulho.
Do-Jun riu enquanto a observava, pensando: Karsiel é adorável.
"Hmm?" Ele notou Yoon-Hee olhando para ele intensamente.
Quando seus olhos se encontraram, seu rosto ficou vermelho, e ela rapidamente desviou o olhar. Ela se inclinou embaixo de sua cadeira por um momento e então puxou uma caixa de presente.
"I-isso é para você, Pai."
"Para mim?"
Yoon-Hee assentiu, enrolando os dedos em seu cabelo, hesitando momentaneamente antes de falar. "N-não é nada demais..."
Do-Jun desamarrou a fita e abriu a caixa para revelar um relógio de metal elegante. Ele o pegou e examinou, notando a marca Armani gravada na parte de trás.
"Seu relógio de pulso parecia bem desgastado, e você mencionou que ele quebra com frequência. Então, eu parei na loja de departamento no meu caminho para casa e peguei um. O que você achou?", Yoon-Hee mexeu nervosamente os dedos, olhando cautelosamente para Do-Jun.
Do-Jun olhou para seu relógio antigo. A pulseira de couro sintético estava prestes a estourar, e o ponteiro dos segundos estava quebrado, girando sem rumo dentro do mostrador do relógio.
Ele tirou seu relógio antigo e colocou o novo de metal que Yoon-Hee lhe deu. Embora ele não tivesse ajustado a pulseira, ele se encaixou perfeitamente.
Mostrando a ela o relógio em seu pulso, Do-Jun sorriu. "Obrigado. Vou usá-lo bem."
Não foi uma reação excessivamente dramática, mas considerando que Do-Jun geralmente era estoico, até mesmo um simples agradecimento como este trouxe um sorriso brilhante ao rosto de Yoon-Hee.
"T-tudo bem!"
"Eu também tenho algo para você", disse Do-Jun.
"Para mim?"
Do-Jun foi para o seu quarto, pegou um livro de sua pasta e voltou para a mesa para entregá-lo a ela.
Yoon-Hee inicialmente aceitou o livro com uma expressão confusa, mas seus olhos gradualmente se arregalaram quando ela reconheceu o que era. Suas mãos tremeram, e seu rosto empalideceu enquanto ela estendia o livro de habilidade de volta para Do-Jun, sua voz trêmula.
"E-eu não posso aceitar isso", disse ela.
"Por que não?"
"O que você quer dizer com 'por que não?' Essa coisa vale pelo menos 10 bilhões de won!"
"E?"
"E? Você não entende? Se você vender isso, você não terá que trabalhar mais um dia na sua vida—"
"Yoon-Hee." Do-Jun interrompeu seu gaguejo. Ele fez uma pausa, dando a ela um momento para se acalmar.
Uma vez que ela se recompôs, Do-Jun falou novamente. "Você é muito mais valiosa para mim do que 10 bilhões de won."
Ouvindo essas palavras, Yoon-Hee congelou. Do-Jun inclinou a cabeça, acenando com a mão em frente ao rosto dela.
"Ah... Uh..." Seu rosto ficou vermelho vivo, e ela rapidamente abaixou a cabeça.
Agarrando a bainha de sua saia com ambas as mãos, ela de repente se levantou e disse: "J-já volto! Preciso ir ao banheiro!"
Parecia que ela tinha mordido a língua no final.
Bang!
A porta do banheiro bateu com força como se estivesse prestes a quebrar.
Yong-Yong tocou o braço de Do-Jun com sua pata. "Mestre."
"Hmm?"
"Talvez pegue mais leve da próxima vez."
Os três Hunters da Guilda Behemoth estavam na entrada do Núcleo. Cada um deles segurava o Token de Entrada da Zona Tutorial que Do-Jun havia adquirido para eles, e uma câmera de emergência estava pendurada no pescoço de Kang-Hyun.
[Tem certeza de que deseja usar seu token de entrada para entrar na Zona Tutorial?]
[Aviso! Uma vez que você entrar, você pode nunca mais voltar.]
[A resistência mágica recomendada para a zona tutorial é 0,5. Aconselha-se que os desafiantes com menor resistência mágica procedam com cautela.]
Relembrando as palavras de Young-Chul e revisando os materiais que Do-Jun havia fornecido sobre a Zona Tutorial, Kang-Hyun tocou no botão ligado à câmera.
[Gostaria de iniciar sua transmissão?]