Capítulo 57

O escritório da Divisão de Gerenciamento de Fendas estava em um de seus estados de paz.

Um homem bem vestido, com o cabelo penteado para trás, entrou pela porta, assustando Cheol-Soo. Ele estava com o queixo apoiado na mão, olhando fixamente para o monitor, mas agora se arrastava apressadamente para debaixo da mesa.

O homem recém-chegado sorriu, caminhou rapidamente em direção à mesa de Cheol-Soo, curvou-se e olhou para Cheol-Soo, escondido atrás de sua cadeira.

“Nossa! Chefe Kang, faz um tempão! Por que você se enfiou em um espaço tão apertado?” O homem o cumprimentou em um dialeto distinto de Busan.

Cheol-Soo agiu como se nada tivesse acontecido e se sentou de volta em sua cadeira.

Depois de pigarrear, ele olhou para o homem, Yoo Min-Sang, e perguntou: “Por que você está aqui de novo? Você acha que a Prefeitura é o quintal da sua casa?”

“Não seja assim. Você está ferindo meus sentimentos. Eu vim de Busan só para te ver, Chefe Kang.”

“Ah, pare com isso. Suas mentiras estão ficando cada vez piores.”

“A propósito, você ainda tem algum fundo para equipamentos sobrando?” Yoo Min-Sang o sondou.

Cheol-Soo estalou a língua como se fosse exatamente o que esperava.

Yoo Min-Sang era, em essência, um vendedor ambulante que visitava a Prefeitura de Seul a cada poucos meses. Ele era dono de uma oficina que levava seu nome, Ferraria Yoo Min-Sang, uma pequena loja que vendia armas básicas, trajes e outros suprimentos relacionados a combate.

O problema era que ele era praticamente um vigarista que vendia um traje que valia 3 milhões de won pelo dobro ou até o triplo do preço para compradores ingênuos usando sua lábia.

“Não temos nada. Gastamos tudo no leilão da última vez, então é melhor você ir embora agora”, disse Cheol-Soo.

“Vocês compraram equipamentos em um leilão? Isso é permitido?”

“Por que você acha que fizemos isso?”

“Vocês deveriam ter comprado da minha ferraria. Eu teria dado um desconto.”

“Tanto faz. O que eu quero dizer é que não temos mais nenhum fundo para equipamentos. Então, pode ir saindo.”

Yoo Min-Sang suspirou e pareceu contemplar algo por um momento. Então, como se nada tivesse acontecido, ele abriu um largo sorriso e se aproximou de Hyuk-Soo.

Hyuk-Soo estava redigindo um documento oficial quando murmurou: “Não vou comprar”, como se fosse rotina.

“Como você consegue ser sempre tão diligente, Supervisor Kwon? Os cargos públicos são para serem tranquilos; faça o mínimo, pegue seu dinheiro”, disse Yoo Min-Sang, tentando encontrar uma brecha.

“Estou ocupado. Vamos conversar outra hora.”

“Você é tão espinhoso, mas isso faz parte do seu charme…” As palavras de Yoo Min-Sang foram diminuindo.

Ele tinha visto Do-Jun, que entrou no escritório e se sentou na mesa ao lado de Hyuk-Soo.

Olhando para frente e para trás entre a placa de identificação no monitor de Do-Jun e o próprio homem, Yoo Min-Sang disse: “Quem é esse homem incrivelmente bonito? Você é modelo, senhor?”

“Você já o conheceu antes. Este é o Supervisor Lee Do-Jun”, Hyuk-Soo o apresentou.

“Este… este é o Supervisor Lee Do-Jun?” Yoo Min-Sang ficou atônito ao olhar para Do-Jun.

Era natural, porque da última vez que ele viu Do-Jun, alguns meses atrás, ele era um homem ligeiramente gordinho, de altura mediana e com um rosto comum.

“Como alguém pode mudar tanto em poucos meses? Incrível! Você se lembra de mim, Supervisor Lee? Eu sou Yoo Min-Sang, o dono da Ferraria Yoo Min-Sang. Espero que tenha gostado do suplemento de mana que você comprou da última vez.”

Yoo Min-Sang se sentou ao lado de Do-Jun, agindo como se fossem mais íntimos do que realmente eram. Mas não havia como Do-Jun se lembrar dele.

“Me desculpe, mas não me lembro. O que você quer dizer com suplemento de mana?” Do-Jun perguntou.

“Você comprou um suplemento de mana de mim da última vez. Aquela coisa faz maravilhas, não é?”

“Bem, não tenho certeza.”

Naquele momento, Do-Jun percebeu algo pela reação desconfortável de Hyuk-Soo e pela menção de Yoo Min-Sang ao suplemento de mana. Esse cara era apenas um vendedor ambulante.

Yoo Min-Sang revirou sua mochila e colocou uma pequena garrafa de plástico cheia de líquido azul na mesa de Do-Jun.

“Este é o produto mais recente da nossa oficina. Supervisor Lee, você já ouviu falar do Esquilo Preto? Isso mesmo, o Esquilo Preto que às vezes aparece na Fenda na Montanha Sanbangsan, Ilha de Jeju. Quando você pega um Esquilo Preto que se alimenta da energia pura de Jeju, uma pequena quantidade de pedra de mana sai. Este suco de mana é feito usando essa mesma pedra de mana!”

“Entendo...”

O interior de uma Fenda era um ambiente completamente diferente, então por que ele estava mencionando uma montanha em Jeju?

Do-Jun examinou o suco de mana que Yoo Min-Sang havia colocado em sua mesa. Ele percebeu que de fato tinha um leve traço de mana, mas era tão fraco que nem valia a pena chamar de mana.

Era muito mais fraco até mesmo do que uma pedra de mana de rank F de um goblin.

“Isto geralmente é vendido por 4 milhões de won, mas só por hoje, vou vendê-lo para você por 200 mil won, Supervisor Lee. E como é imbuído com a energia de Jeju, é especialmente bom para os homens.”

Do-Jun riu da lábia. Olha só esse cara.

Uma pedra de mana de rank F valia cerca de 50 mil won. No entanto, esta com muito menos mana do que uma pedra de rank F estava sendo vendida por 200 mil won? Era basicamente um roubo à luz do dia.

No máximo, isso provavelmente era uma solução feita com a menor quantidade de uma pedra de rank F, que dirá o Esquilo Preto de Jeju.

“Sr. Yoo.”

“Sim, Supervisor Lee?”

“Você deveria me agradecer por fingir cair no seu golpe da última vez.”

“G-golpe? Eu sempre vivi pela minha consciência desde criança.”

“Ninguém realmente é enganado hoje em dia. Eles apenas fingem ser”, disse Do-Jun ao vendedor.

Após um breve silêncio, Yoo Min-Sang se inclinou para mais perto de Do-Jun e sussurrou: “É tão óbvio assim?”

Do-Jun assentiu.

---

Uma hora depois.

“Sr. Administrador, eu trouxe um presente para você.” Ye-Ji sorriu brilhantemente enquanto colocava uma sacola de papel na mesa de Do-Jun.

“Um presente?”

“Sim! Abra.”

Do-Jun abriu a sacola de papel para ver uma garrafa de plástico familiar dentro. Ele esfregou os lábios e disse: “Então é aqui que isso foi parar.”

“Desculpe?”

“Não é nada.”

Percebendo Hyuk-Soo olhando em sua direção, Ye-Ji sorriu e disse: “Eu comprei um para você também, Supervisor Kwon. E um para o Chefe Kang também.”

Ela colocou um em cada uma de suas mesas.

“Aparentemente, isso é muito benéfico para os homens. Originalmente era 4 milhões de won, mas eu consegui por duzentos mil. Que sorte a minha! Hehe.”

“Por que diabos você…” Hyuk-Soo murmurou e suspirou profundamente.

“Ei, agora. Todo mundo é enganado pelo menos uma vez. Você não se lembra, Hyuk-Soo, quando você comprou aquele extrato de flor de Malgur? Você estava tão orgulhoso de tê-lo conseguido por 800 mil won, alegando que valia cinco milhões”, disse Cheol-Soo enquanto pegava o suplemento de mana.

“P-por que você está trazendo isso à tona aqui?”

Do-Jun conteve uma risada.

“Do-Jun, você não deveria estar rindo. Você foi pior. Você pagou 1,5 milhão pelo seu.”

Ye-Ji estava ouvindo a conversa e perguntou com uma expressão chocada: “Espere, isso é um golpe?”

“Oh, não, Caçadora Ye-Ji. Obrigado pelo presente!” Cheol-Soo respondeu apressadamente, coçando a cabeça.

“De nada!” Ye-Ji sorriu radiante.

---

Voltando para casa, Do-Jun colocou o suco de mana na mesa de jantar.

“Como foi o trabalho, Pai?”

“Foi bom, obrigado.”

“O que é isso?” Yoon-Hee inclinou a cabeça em curiosidade enquanto verificava o conteúdo da caixa de papelão. Ao reconhecer o líquido azul, ela exclamou: “Oh, isso é suco de mana, certo?”

“Você também sabe sobre isso?”

“Claro! Está em alta na internet. Dizem que se você beber com sua refeição, os componentes de mana são melhor absorvidos pelo seu corpo. Embora não aumente seu mana, deve purificar o mana que você já tem. Você mesmo comprou?”

Do-Jun balançou a cabeça e respondeu: “Ye-Ji me deu de presente.”

“Hmm…”

“Algo errado?”

“Ah, não é nada. Eu deveria pelo menos enviar uma mensagem de agradecimento para ela. Eu ouvi dizer que isso é super caro e difícil de encontrar.”

Yong-Yong pulou na mesa de jantar e inspecionou o suco de mana. Então ele riu.

“Suco de mana? Hah, isso é só… mmmph!”

“Você vai comigo para se lavar.” Do-Jun colocou uma mão sobre a boca de Yong-Yong e foi para o banheiro.

Ele não queria acabar com o entusiasmo de Yoon-Hee pelo suco.

Bem, não é como se não tivesse nenhum mana.

---

Na mesa de jantar, Yoon-Hee abriu a garrafa de suco de mana e serviu para Do-Jun com as duas mãos. Ele tinha dito que não precisava beber, mas ela insistiu que era bom para ele, então ele relutantemente estendeu seu copo.

“Você quer experimentar um pouco também…?” Do-Jun perguntou, observando Yoon-Hee olhando atentamente para a água nutritiva.

Todos os pais queriam compartilhar coisas boas com seus filhos. Ele decidiu que compraria a coisa real para ela da próxima vez enquanto servia um copo para ela.

“Vamos fazer um pequeno gunbae?” Yoon-Hee perguntou alegremente. [1]

Os copos de vidro fizeram um som claro ao se tocarem. Do-Jun tomou um gole da água nutritiva em seu copo. Uma leve sensação de formigamento atingiu sua língua, seguida por um leve toque de álcool.

Ele não pensou muito sobre o álcool na bebida enquanto colocava o copo para baixo. Então, de repente, ele percebeu e olhou para Yoon-Hee com pressa, apenas para vê-la virar todo o copo de uma vez e colocá-lo para baixo.

“Tem um gosto único”, comentou Yoon-Hee.

“Você… você está bem?” Do-Jun perguntou preocupado.

“Huh? O que você quer dizer?”

Talvez fosse porque o teor de álcool era baixo, mas Yoon-Hee parecia completamente bem. Aliviado, Do-Jun começou a comer sua refeição.

Mas então, um feijão preto do acompanhamento bateu na bochecha de Yong-Yong enquanto ele mastigava sua comida, fazendo-o gritar: “Ai!”

Yoon-Hee tinha derrubado o feijão enquanto tentava pegá-lo com seus hashis.

“Ops, desculpe, Yong-Yong.”

Pedindo desculpas, ela tentou usar seus hashis novamente, mas sua pegada enfraqueceu e ela os derrubou no chão desta vez.

“Ah…” Yoon-Hee pegou seus hashis e se sentou em sua cadeira.

Vendo seu rosto corado de vermelho por causa do álcool, Do-Jun soltou um suspiro. Embora o álcool estivesse em quantidade minúscula, ele não esperava que ela fosse tão leve.

“Yong-Yong, coma tudo, ok?” Yoon-Hee disse com uma risadinha.

“Uh… sim.”

Observando seu comportamento, Yong-Yong sentiu que algo estava errado e arrastou sua tigela para o lado de Do-Jun.

Yoon-Hee fez beicinho e reclamou: “Por que você está fugindo?”

“Haha, fugindo? Eu? Não, não. Esta é uma retirada tática. Há algum pro…blema…?”

Lágrimas começaram a fluir dos olhos de Yoon-Hee. Yong-Yong congelou, surpreso com a repentina escalada da situação.

“Haha, você fez o jovem mestre chorar, haaaa”, brincou Karsiel em um tom monótono enquanto continuava a comer sua comida.

Yong-Yong olhou para Do-Jun, acenando freneticamente com suas patas. “N-não, Mestre. E-eu não… isso não é…”

“Eu sei que não é sua culpa.”

Do-Jun se levantou, aproximou-se de Yoon-Hee e então a levantou em seus braços.

“P-pai?” Seus olhos lacrimejantes piscaram enquanto ela olhava para ele.

Do-Jun colocou sua testa contra a dela para verificar sua temperatura e percebeu que estava bastante quente. Ela estava definitivamente bêbada.

Parece que ela precisa dormir para passar.

Já que ele não podia deixá-la dormir na sala de estar, ele não teve escolha a não ser carregá-la para seu quarto.

Ele a deitou em sua cama e a cobriu com um cobertor.

“Eu vou limpar, então apenas durma um pouco.”

“O-o que está acontecendo…?”

“Me avise quando você acordar. Eu vou fazer um mingau para você.”

Do-Jun fechou a porta e saiu do quarto.

Talvez porque ela estivesse deitada, sua tensão diminuiu e Yoon-Hee sentiu o teto girando. Logo, ela adormeceu.

---

O som de pardais cantando encheu o ar da manhã.

Yoon-Hee sentiu uma dor de cabeça latejante ao abrir os olhos. Depois de se sentar bruscamente, ela olhou em volta sem entender por um momento antes de perceber onde estava.

“P-por que eu estou…?”

Por que ela estava dormindo aqui?

“Ehe…he.” Ao lado dela, Yong-Yong e Karsiel estavam enrolados, dormindo profundamente.

Yoon-Hee cutucou Yong-Yong cuidadosamente para acordá-lo. “Yong-Yong.”

“Eh… huh?”

“O-o que aconteceu ontem?” ela perguntou.

“Ontem?”

Yong-Yong esfregou seus olhos sonolentos, relembrando os eventos, e então ele começou a explicar pouco a pouco.

Yoon-Hee enterrou seu rosto avermelhado no cobertor enquanto ouvia o resumo.

“Você estava agindo um pouco estranha ontem”, disse Yong-Yong.

“Ughhhh.”

“Mestre até lavou toda a louça ontem à noite.”

“Aaaaah.”

“E ele disse que você não era mais útil e que teria que substituí-la.”

Com essas palavras, os olhos de Yoon-Hee se arregalaram, e ela levantou Yong-Yong. “É-é sério?”

“Keugh, n-não, estou apenas brincando.”

“Seu bobo! Não faça piadas assim!”

“T-tanto faz. Todo o resto era verdade, no entanto.”

Naquele momento, a porta se abriu, e Do-Jun entrou, vestido com suas roupas de trabalho. Ele colocou uma pequena mesa no chão e uma tigela de mingau nela.

“Oh, você acordou? Estou indo para o trabalho agora, então coma isso antes de ir para a escola”, ele disse a Yoon-Hee.

Ela olhou para o relógio. Já eram 7h30.

“Sinto muito…” Yoon-Hee disse, mantendo a cabeça baixa.

“Huh? Pelo quê?”

“Eu te decepcionei…”

Do-Jun soltou uma pequena risada, achando-a cativante. “Apenas coma isso e comece a se arrumar para a escola.”

A porta se fechou, e ela ouviu o som de Do-Jun saindo de casa.

---

8h30.

Do-Jun entrou no escritório da Divisão de Gerenciamento de Fendas e sentiu uma atmosfera incomumente agitada.

Hyuk-Soo colocou o fone do telefone, pegou seu casaco e pendurou seu crachá de funcionário público em volta do pescoço. Ele pegou seu caderno e estava prestes a sair do escritório quando esbarrou em Do-Jun.

“Sênior, está acontecendo alguma coisa?” Do-Jun perguntou.

“Temos uma reclamação urgente. Parece que alguém montou uma oficina na Grande Fenda de rank B no Parque Seongbuk que assumimos recentemente. Eu preciso ir para lá rapidamente para avaliar a situação. Fique de olho no escritório, ok?”

Hyuk-Soo saiu apressadamente do escritório.

Do-Jun então caminhou até a mesa de Hyuk-Soo e pegou o arquivo rotulado “Grande Fenda de rank B do Parque Seongbuk”, que foi atribuído a Hyuk-Soo.

“Uma oficina, huh…” Do-Jun murmurou para si mesmo.

[1] - Gunbae significa "saúde" em coreano! Gunbae! ☜