A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 807

A Regressor’s Tale of Cultivation

Com expressão atordoada, ele caminha pela cidade.

Shhhhhhhh...

O som da chuva de algum modo parece agradável.

E no fim da estrada que ele percorre, deixando a chuva cair sobre si,

a pessoa que ele vê até nos sonhos está de pé ali.

Não, talvez seja mais exato dizer que ela está flutuando.

'Hyang...hwa...'

Com uma voz completamente seca, ele chama por ela.

Incontáveis pensamentos giram pela cabeça dele.

'Como...?'

De repente, ele sente algum olhar e olha para o lado.

Não há ninguém ali.

Parece que é só a imaginação dele.

Ela sorri com doçura.

[Como? Eu me tornei um espírito errante, esperando pelo orabeoni.]

'Certamente... naquele tempo...'

Seo Eun-hyun ainda lembra o momento em que o espírito dela ascendeu aos céus.

De repente, ela olha na direção para onde Seo Eun-hyun acabou de olhar, então olha de volta para ele com um sorriso.

[Mais que isso, não há algo mais importante?]

'...'

Certo.

Um morreu, e um sobreviveu.

Mas os corações deles ainda estão conectados.

Seo Eun-hyun entende imediatamente o que ela quer dizer.

[Na Cidade In Yeon, eu queria dançar com o orabeoni, mas parece que acabamos dançando aqui.]

'...Por favor, espere só um momento. Vou preparar na hora.'

Ele tira a Espada de Vidro Incolor da cintura e espreme toda a força nela, infundindo poder espiritual.

Wo-woong!

As Espadas de Vidro Incolor foram originalmente feitas como lápides para as pessoas que viviam na Cidade de Cheon-saek.

Seguindo a vontade de Seo Eun-hyun, três mil espadas de vidro voltam às respectivas sepulturas.

Depois disso, Seo Eun-hyun olha para ela e estende a mão.

Os dois sorriem um para o outro sem palavras.

Como nenhum dos dois tem um leque, cada um finge segurar um e toma a sua pose.

Não há música, mas os dois dançam devagar à sinfonia da chuva, acompanhando os passos um do outro.

Eles começam a se mover aos poucos em harmonia.

Na chuva que cai.

Olho aquela cena bela e sorrio.

Os amantes que dançam os seus passos dentro do som da chuva...

Não importa quantas vezes eu os veja de novo, não importa quantas vezes eu assista...

eles são de partir o coração de tão belos.

Os muitos espíritos que os observam, aos poucos.

Um por um, se tornam luz e sobem ao céu.

Olho a existência familiar entre eles e sorrio.

Cheongmun Ryeong.

Meu mestre.

Tsuaaaaaaatt!

Ele é o que havia tomado o Absoluto do Milagre, desmoronado, e perecido por completo.

Não há como trazê-lo de volta a menos que eu me torne onipotente.

Como um ser que transcende incontáveis espaços-tempos, dou uma ordem ao mundo inteiro.

Hwiooooooo!

Num instante, Cheongmun Ryeong toma diretamente o poder da onipotência e passa a possuir a possibilidade de ressurreição.

Ele sorri.

E então olha para algum lugar e abre a boca.

—Lembre-se. Tudo...

Olho na direção do lugar para onde ele lança o olhar e de repente recordo uma velha memória.

Só agora entendo o que aquelas palavras significam.

Naquele tempo, ele concedeu uma bênção ao meu eu do passado para que eu pudesse lembrar as memórias que obtive durante o 16º ciclo.

'Obrigado, Mestre.'

Logo depois, Cheongmun Ryeong toma o meu poder e começa a saltar na direção do futuro.

Do ponto atual do tempo, é o futuro.

E, do meu ponto de vista, é a realidade.

Ele voará para aquele campo de batalha final onde o Rei do Futuro morreu e, pelo Submundo, obterá uma chance completa de reencarnação.

:: Por favor, vá em segurança. Mestre. ::

Se eu gastasse mais do poder da Onipotência, poderia fazê-lo reviver aqui e agora, possuindo mais uma vez a autoridade e o corpo verdadeiro do auge dele.

Porém...

agora, até o poder da Onipotência está quase acabando.

Então dar a ele uma chance não de aniquilação completa mas de reencarnação é o melhor que eu, como estou, consigo fazer.

Ele se torna uma auréola de luz e, na minha direção, solta uma última frase.

—Se for possível, peço que cuide daquelas crianças também.

Tsuaaaat!

Aquelas crianças?

De quem ele estaria falando...

Mas logo entendo na hora.

Woong—

O que não consegue escapar do Reino Principal.

É o futuro Hyeon Rang, Song Jin.

Percebo que o Song Jin do passado, em especial, não consegue deixar este mundo.

'Entendo.'

Hong Fan é o Rei Zero do Ocidente.

Para fabricar a humanidade do Deus Criador, ele fez com que todos os Hyeon Rang posteriores fossem preservados na Câmara de Audiências e obrigados a esperar o tempo em que se tornariam oferendas.

Seguindo a intenção do meu mestre, agito a mão na direção dos Hyeon Rang que, no ponto presente, estariam preservados na Câmara de Audiências.

Mais precisamente, emito força de atração na direção dos incontáveis Hyeon Rangs que, tendo morrido sem chegar a Divindade Suprema, foram empalhados e fixados.

Kugugugugugu!

Perto da Cidade de Cheon-saek.

O portão do Submundo se abre à força, e todos os Hyeon Rangs entre os que estão na Câmara de Audiências que foram empalhados, por não terem conseguido se tornar Divindades Supremas, fluem para o Submundo de uma vez.

E,

entre eles...

há também uma existência familiar para mim.

Song Jin.

Não o Song Jin original do Navio da Travessia do Submundo, mas o Song Jin que eu conheço, o guardião do arquivo do Vale do Fantasma Negro no Reino Principal.

Ele também é alguém que, depois de fluir para o Submundo, não conseguiu reencarnar e foi tomado pela Câmara de Audiências.

Quando olho para Song Jin, talvez percebendo mais ou menos que tipo de existência eu sou, Song Jin expressa um profundo agradecimento a mim.

Logo depois,

ele olha na direção do leste do Deserto do Pisar os Céus.

Ou seja, em algum lugar perto do Castelo Negro, e com o corpo congelado, ele treme.

Song Jin olha para mim e faz um pedido.

—Ó grande ser. Eu lhe imploro. Há alguém de quem eu preciso me despedir. Então, por favor... conceda-me só mais um pouco de tempo...

Falando com rigor, sou eu quem tirou os Hyeon Rangs que estavam na Câmara de Audiências.

Também sou eu quem arrastou o Portão do Submundo para as profundezas do Reino Principal para que possam alcançar o abraço do Submundo.

Como estou agora, estou consumindo poder em tempo real e intervindo no passado para fazer isso, então, rigorosamente falando, não tenho motivo para conceder este pedido.

Também não há ganho para mim.

Porém, sorrio fracamente e uso mais poder, alongando o tempo em que o portão do Submundo permanece aberto.

Song Jin, oferecendo profundo agradecimento, se curva diante de mim, e enquanto isso.

Por fim, o Seo Eun-hyun do presente e Hyang-hwa, ao fim dos passos de dança, se beijam.

[Eu te amo. Não poder dizer essas palavras diretamente foi o meu arrependimento alojado no peito.]

Seo Eun-hyun a abraça, soltando as palavras que se emaranharam no coração dele.

'Eu também te amo.'

Desse modo, Seo Eun-hyun percebe o aspecto oculto do Encantamento Fantasma da Alma Yin.

Os feitiços de maldição negros que vinham grudados por todo o corpo dele começam a se inverter.

Mesmo que a vida de uma pessoa esteja cheia de dor e maldições.

Se os corações das pessoas se conectarem uns aos outros.

Talvez isso... possa ser uma bênção sem fim.

Os feitiços de maldição negros se invertem de uma vez, revelando o que estava oculto.

*

'Hm?'

Nas ruínas do Castelo Negro, onde Yuan Li morreu.

Os cultivadores da Formação do Núcleo ainda vasculham os restos atrás dos tesouros que Yuan Li escondeu.

'Mesmo quando a gente continua procurando e procurando dentro da casa daquele velho monstro da Alma Nascente, as coisas continuam aparecendo.'

'Quase morremos, mas valeu a pena... Mas para onde foi o Cultivador Seo Ran?'

Um dos cultivadores procurou Seo Ran.

'Hm, não sei. Ele simplesmente voou para algum lugar às pressas. Talvez tenha achado algo... Eu realmente me pergunto que tipo de tesouro ele encontrou para aquele sujeito, que sempre tem aquele olhar vazio, voar como louco daquele jeito.'

'É curioso... Bem, não importa. Já juntamos o suficiente para nós.'

Enquanto conversam e remexam a residência de Yuan Li, um deles sente algo incomum.

'Hm? Espere, isso é...'

O Estandarte da Maldição do Fantasma Negro que Seo Eun-hyun usou para imobilizar o corpo de Yuan Li.

Do Estandarte da Maldição do Fantasma Negro, uma luz branca brilhante começa a emanar.

*

Os gravetos com caroços negros pendurados que Seo Eun-hyun fincou no chão e deixou por todo o deserto.

As pontas dos caroços pendurados naqueles gravetos começam a brilhar em branco puro.

E então,

Paaat!

Os caroços rebentam e desabrocham como botões de flor.

As flores desabrochadas estão cobertas de branco puro, cada uma com seis pétalas.

Paat, paat, paat!

Seguindo o caminho que Seo Eun-hyun havia percorrido, centenas de magnólias brancas começaram a brotar no deserto.

E...

Seguindo aquele caminho de magnólias brancas, Seo Ran voa na direção da pessoa que o espera no fim daquele caminho.

'Aaah... M-Mestre. Mestre. Mestre...!'

O Mestre de Seo Ran, que protegeu Seo Ran e deu a vida na batalha com Yuan Li.

Song Jin, com uma aparência arrumada quase não diferente da aparência em vida, espera por Seo Ran.

E, fora da Cidade de Cheon-saek...

ele puxa o discípulo para os braços com toda a força.

'Mestre...!'

—Não faça tanto escândalo. Seu moleque. Você está dizendo que eu morri ou algo assim? Seu moleque...!

Seo Ran, que perdeu toda a família na batalha com Yuan Li...

Abraçando o seu Mestre Song Jin, a quem veio encontrar de novo assim, soluça alto.

'Eu não sei como devo continuar vivendo. Dói tanto. Eu não sei de modo algum... o que resta na minha vida, Mestre...! Na minha vida... não restou ninguém. Se até você desaparecer, Mestre, então para onde eu devo olhar enquanto sigo em frente!?'

Seo Ran e Song Jin.

O reencontro de mestre e discípulo acontece.

Song Jin olha para o discípulo.

Sentindo o calor do discípulo, Song Jin olha para o céu por um momento, então olha para mim por um momento, e então olha de volta para Seo Ran.

—Ran-ah. Olhe para mim por um momento.

'Mestre...!'

—Ran-ah. Eu sou alguém que precisa partir logo.

'Mestre, o que diabos você quer dizer!? Você não voltou assim!?'

—Eu não voltei por completo. Se os mortos simplesmente voltassem livremente à vida no mundo, que tipo de caos você acha que surgiria? O Vale do Fantasma Negro é um lugar que prolonga a morte o máximo possível, não um lugar que realiza atos que desafiam o Céu de reviver os que estão completamente mortos.

'Então...'

—É só... que algum ser transcendente exaltado teve pena de mim e me deu uma chance, Ran-ah. De agora em diante, você precisa viver neste mundo sem mim.

'Como este discípulo pode ficar sem o Mestre...?'

—Basta! Não fique preso ao passado. Olhe para a frente e siga em frente. Certamente, eu amei você e prezei por você. Você, por sua vez, me respeitou e me seguiu. Porém, há vezes em que os que precisam se separar simplesmente precisam se separar. Então aceite. Mas... mesmo assim, você não conseguirá aceitar, não é? Como um coração pode mudar tão facilmente como um junco? Então, Ran-ah. Por meio da verdade que vim a conhecer depois da morte... encontrei aquilo para onde você deve olhar e seguir. Esta é a vontade do seu Mestre, então você deve obedecê-la sem falta!

Song Jin repreende Seo Ran severamente.

Seo Ran, tremendo, aceita.

'...O discípulo Seo Ran... sustentará a vontade do Mestre...'

E, diante das palavras de Song Jin que vêm em seguida, eu também estremeço de surpresa.

—Depois que morri, fui a um lugar chamado Câmara de Audiências. É um lugar terrível sobre o qual você não precisa saber. Mas, embora aquele lugar seja um domínio terrível, é também um lugar cheio de incontáveis sabedorias. Ali, eu encontrei... uma certa existência... que se poderia chamar de origem da sua mãe...

'...Como?'

—Vá mais para o oeste. Num certo país mais a oeste que Byeokra. Há uma existência que deu à luz a sua mãe...

Song Jin aponta para algum lugar longe, a oeste.

Ao mesmo tempo, uma certa fragrância desabrocha do toque dele.

É a fragrância dos [Nomes].

Por meio do poder dos nomes que ele obteve ao despertar a essência dele na Câmara de Audiências, ele diz a Seo Ran o lugar onde está a pessoa que Seo Ran deve buscar.

O nome daquela fragrância.

Chama-se Boa Vontade (善意).

—Busque aquela existência e viaje junto com aquela existência. Se fizer assim, algum dia você certamente... conseguirá obter coisas ainda mais preciosas. Coisas ainda mais preciosas que eu...

Com essas palavras, Song Jin começa a subir ao céu.

Os outros espíritos são iguais.

Hyang-hwa, que vinha dançando junto com Seo Eun-hyun na Cidade de Cheon-saek, agora também começa a subir aos poucos ao ar, respondendo ao chamado do Submundo.

Paaaatt!

[Olhe só, já que você está vivo, você até criou um método novo.]

'É só o Encantamento Fantasma da Alma Yin, expresso com os sentimentos que compartilho com você.'

[Ora, é um método completamente diferente.]

Eles conversam e riem juntos.

É a primeira vez dele rindo em duzentos anos, mas, de modo estranho, não parece nada estranho.

[Se me permitem sugerir, como co-criadora deste único método, que esta moça dê o nome a ele?]

'Faça como quiser.'

Ela estende a mão na direção das bênçãos flutuantes, que parecem estar sublimando na forma de magnólias brancas.

[Encantamento da Bênção da Orquídea Branca. Está bem assim?]

O Seo Eun-hyun do presente apoia a mão dele por baixo da dela e fala.

'Eu vou lembrar.'

Os dois, que observam as bênçãos flutuarem ao céu por um tempo, encontram os olhos um do outro.

A alma dela está ficando cada vez mais transparente, subindo ao ar.

[Eu também não vou esquecer.]

'...Sim.'

Seo Eun-hyun não consegue conter a voz trêmula e olha para ela.

O peito dele dói igualzinho a quando Seo Ran olhou para Song Jin.

Porém, diferente de antes, os olhos dele não estão afundados no vazio enquanto olha para ela e derrama lágrimas.

'...Dizem que quando os imortais do Reino Superior formam um laço de marido e mulher, eles fazem isto.'

Uma garrafa de Vinho Branco-Vermelho está na mão de Seo Eun-hyun.

'Está bem assim?'

Conforme ela sobe aos poucos mais alto, ela acena.

Seo Eun-hyun remexe no artefato de armazenamento dele.

Não há copos.

Substituindo ao derramar metade do Vinho Branco-Vermelho diante da sepultura dela, o Seo Eun-hyun do presente bebe a metade restante do Vinho Branco-Vermelho diante dela.

Wo-woong!

Conforme o Vinho Branco-Vermelho entra no Núcleo Dourado quase estilhaçado, os efeitos dele se ativam, reconectando o vínculo com os tesouros do dharma dele.

Wo-woong!

As três mil Espadas de Vidro Incolor plantadas em todas as direções ao redor começam a vibrar.

E então,

com isso como último, o corpo espiritual dela se torna um pequeno aglomerado de luz e perde a forma por completo.

Seo Eun-hyun olha para aquela figura sem cessar.

Deixo para trás o eu dos dias passados e subo na direção dela enquanto ela sobe ao ar, estendendo a mão.

O Seo Eun-hyun do presente não me percebe.

Também sinto o olhar de outro eu do passado que me espreita por meio do Mantra do Brilho, mas o eu do presente, embora eu não seja a Divindade Suprema do Destino, é de qualquer forma o Dono do Trono de Cristal.

Eu sou o Rei de Cristal, Divindade Suprema da Gênese Estelar.

Sinto que o eu que está espreitando este ponto do passado sofre ao me olhar.

Pensando agora, todos são passados com significado.

Deixando todos aqueles passados para trás, eu por fim...

Ao longo de um tempo longo e mais longo, falo com Hyang-hwa mais uma vez.

'Agora, você me faria companhia mais uma vez?'

Hyang-hwa, que vem me percebendo desde antes pela minha permissão, sorri radiantemente.

'Está bem. Orabeoni.'

Woooong—

Há leques na mão dela e na minha.

Eles são manifestados por meio da projeção do Rei das Feras Imortais.

Começamos mais uma vez a continuar a Dança dos Imortais Gêmeos, feita ainda mais direito que a que não conseguimos fazer lá embaixo.

Dou três passos para a esquerda e giro uma vez.

Ela igualmente se move exatamente como eu e dá uma volta, com as pontas dos nossos leques se roçando.

Nós, assim,

continuamos a nossa dança, desenhando uma espiral conforme subimos na direção do Submundo.

*

Uma certa existência está de pé diante do fim do décimo ciclo.

É o Seo Eun-hyun desta era olhando para o céu.

O aglomerado de luz sobe ao céu e gira e gira no ar.

Como se estivesse dançando a Dança dos Imortais Gêmeos mais uma vez com alguém...

'Talvez ela esteja recordando as memórias daqueles dias em que estava viva... e as memórias daqueles momentos felizes...'

Ele não consegue saber a resposta.

Ele apenas contempla o céu sem cessar, então se senta devagar.

Agora, toda a força dele está indo embora.

Ele tira o norigae dela da cintura.

Então, espremendo a última força, aquece o norigae com o Fogo Dan e transforma o norigae num tesouro do dharma.

Seo Eun-hyun fecha os olhos e traz o norigae profundamente ao peito.

Quer seja o efeito residual do Vinho Branco-Vermelho ou o próprio norigae, ele sente o norigae formando uma conexão forte consigo mesmo.

A força dele começa a esvair.

O último grito desesperado de Yuan Li ecoa na mente dele.

'Qual é a diferença entre uma bênção e uma maldição?'

Talvez a diferença entre bênçãos e maldições não seja vida e morte.

Talvez, se os corações das pessoas se conectarem, isso seja uma bênção.

E se os corações forem cortados, isso seja uma maldição.

Esta vida tinha sido um inferno.

Mas no fim deste inferno, ele compartilhou o coração dele.

Talvez inferno e céu.

Maldições e bênçãos.

Sejam determinados pela conexão entre os corações das pessoas.

Com esta maior iluminação, ele escapa do último grito de Yuan Li.

'Eu te amei... Obrigado. Por... passar aquele coração para mim.'

Com um sorriso fraco, toda a energia drena por completo do corpo dele.

Os meridianos e o Núcleo Dourado, que deveriam ter desmoronado muito antes, começam a perder a força.

Assim, na beira do inferno, ele fecha os olhos em paz.

Logo depois...

Incontáveis Espadas de Vidro Incolor voam na direção de Seo Eun-hyun, o perfuram, e começam a voltar para dentro do corpo inteiro dele.

*

Assim como eu fiz naquele tempo na Cidade de Cheon-saek, levo a mão ao rosto dela.

Como não há musselina, as pontas dos meus dedos roçam de leve o rosto dela.

Não há véu fino, então as pontas dos meus dedos roçam de leve o rosto dela.

Mais uma vez, as pontas dos nossos dedos se roçam.

E por fim,

observando os meus últimos momentos neste ciclo...

sento com Hyang-hwa nas nuvens na beira do céu do Reino Principal e sorrio.

'Eu senti a sua falta.'

'O que aconteceu?'

Hyang-hwa olha para mim e pergunta como se estivesse intrigada.

Olhando para ela assim...

não sei por onde começar a explicar, então por um momento apenas abro e fecho a boca sem falar.

E então...

começo a explicar.

O 10º ciclo.

Como o eu que percebeu a gratidão pelo coração lá embaixo se sai depois.

Os caminhos que percorri transcendem incontáveis linhas do tempo e se tornam trajetórias de luz verde.

Enquanto mostro a ela as minhas trajetórias que transcendem incontáveis linhas do tempo,

conto a ela, uma por uma, histórias sobre mim.

Conforme a história avança, Hyang-hwa fica muito surpresa, às vezes triste, às vezes belisca o meu flanco, e às vezes ri como se fosse muito divertido.

E finalmente...

No fim de todas as histórias, termino de contar tudo sobre como voltei até ela.

'Esta é a jornada até agora.'

'...Você sofreu muito, muito de verdade.'

Hyang-hwa olha para mim e afaga de leve a minha bochecha.

'Hyang-hwa.'

Pergunto a ela.

'Você vai comigo?'

O poder da Onipotência ainda permanece.

Salvar só ela e levá-la comigo não é problema.

Porém...

Hyang-hwa sorri e balança a cabeça.

'Não. Quando terminei a dança com você lá embaixo, eu quis voltar viva se pudesse. Mas... depois de ouvir toda a sua história, passei a saber que isso não é certo.'

Ela olha para mim e fala com um rosto em que muitas emoções se misturam.

'Não se deixe prender no passado. Por favor, não, como a pessoa chamada Hong Fan, realizar tudo com as suas próprias mãos e tratar este mundo como um brinquedo. Por favor, aceite também as suas próprias imperfeições. Esse é... o pedido que eu faço a você.'

Mais que o desejo de voltar à vida e estar comigo de novo, ela tem o desejo de que eu não caia em corrupção como o arqui-inimigo da história.

Diante daquele coração gentil e profundo, sorrio profundamente junto com Hyang-hwa.

É triste.

O fato de não podermos estar juntos de novo aperta o meu peito.

Porém...

mesmo assim, vou aceitar.

Porque aceitar a dor significa que ainda sou imperfeito.

E...

porque a vida é, desde o começo, algo imperfeito.

Já decidi viver dentro disso.

Entre incontáveis agonias e preocupações, reinando sobre inumeráveis impulsos e superando o desejo,

pego a mão de Hyang-hwa e por fim respondo.

Uma pequena lágrima se junta no canto do meu olho.

'...Sim. Vou fazer isso.'

Aperta...

Hyang-hwa aperta a minha mão.

Pergunto a ela.

'Agora... é hora de eu ir também.'

Se eu ficar tempo demais num único período de tempo, o Réquiem que Preenche os Céus para de correr.

'Pela última vez, há algum lugar onde você queira ir?'

'...Para todos vocês. Por favor, só me deixe transmitir uma única frase a vocês.'

Diante dessas palavras, pego a mão dela e transcendo o espaço-tempo com o Réquiem que Preenche os Céus.

Ela olha o eu do período de tempo mais próximo, o que sofre mais intensamente.

20º ciclo.

É o eu no ponto em que estou sendo torturado por Yeong Seung.

Ela afaga o cervo do Réquiem que Preenche os Céus e, estendendo-se na direção do eu daquele tempo, entra em contato com ele.

'O que eu acabei de te dar também foi uma maldição?'

Ao soprar bênção no humano chamado Seo Eun-hyun, ela se torna o pilar que me deixa suportar a adversidade imposta por Yeong Seung e incontáveis outros seres.

'Eu estarei sempre torcendo por todos vocês.'

Hyang-hwa fala na direção do eu além de todas as linhas do tempo.

'Então... por favor, continuem olhando para a frente e sigam em frente. Eu... amo todos vocês.'

Com essas palavras como fim,

ela por fim voa na direção do Submundo.

O fim da última batalha decisiva com Hong Fan.

O tempo em que usei o Imperador Rachador, Rachador do Céu, Artes Marciais do Céu Separado.

Buk Hyang-hwa, sozinha, não apareceu dentro das minhas conexões para me ajudar.

Hong Fan igualmente antecipava Buk Hyang-hwa, e foi porque Gu Ju de repente saltou e lançou a Espada do Vazio que ele mostrou uma abertura.

Só agora sei o motivo.

'Não é que ela não tenha me ajudado naquele tempo.'

Ela já se tornou a minha própria vida.

Ela já passou a simbolizar a própria bênção da vida que eu sinto.

Portanto...

justamente porque ela se tornou tão natural, ela era invisível.

A vontade de bênção e amor que a Hyang-hwa do presente envia a todos os 'eus' de todas as linhas do tempo talvez tenha se assentado em mim inconscientemente no momento em que uso as Artes Marciais do Céu Separado.

'Adeus. Seo Gaga.'

'Adeus.'

Olhando para ela, que é a verdadeira salvadora da minha vida...

troco de verdade a minha despedida final.

Algum dia nos encontraremos de novo.

Porque o Monte Sumeru é esse tipo de lugar.

Mas agora ela reencarnará e viverá a vida dela como uma existência diferente, não mais como Buk Hyang-hwa.

'Meu milagre...'

Mas preciso deixá-la ir.

Assim como Hong Fan, no fim, pela minha mão, soltou a Onipotência.

Eu também solto a salvação chamada Hyang-hwa e reconheço isso.

Se o encontro também é uma conexão e um milagre,

então a separação certamente também é um milagre e uma conexão.

Algum dia nos encontraremos de novo em outra forma.

Então agora, eu apenas a deixo ir.

Assim, eu,

me formo da salvação chamada Hyang-hwa.

*

A mãe de Buk Hyang-hwa.

A sepultura de Yeon, esposa de Buk Joong-ho.

Diante da magnólia que está ali, duas árvores cresceram grandes.

Ao longo de mais de 200 anos, as duas árvores que, de algum modo, não morreram e continuaram a crescer, por coincidência desabrocham no mesmo dia.

Um marmeleiro e uma magnólia branca.

Das duas árvores floridas, uma única flor de cada cai.

As flores das duas árvores pousam sobre o altar de casamento que alguém preparou duzentos anos atrás.

Mas em algum momento,

Whooooosh!

Uma rajada de vento de dentro do túmulo leva a flor de marmelo para longe do altar, para algum lugar no deserto.

A magnólia branca permanece ali, mantendo o seu lugar, e só a flor de marmelo voa para um lugar desconhecido.

Me torno o vento, levando o perfume deste momento para o meu coração...

E continuo, enquanto sinto a fragrância das flores.

Mais uma vez,

no fim de uma conexão longa, encontro de novo uma má conexão que agora se tornou algo fofinho.

O último dia do 9º ciclo.

Chwaaaaak!

O eu do 9º ciclo explode.

O poder divino do Praticante de Madeira de Sangue Yuan Li, Madeira de Sangue, me atinge diretamente, e eu explodo e crio raízes como uma única árvore de madeira de sangue.

No lugar onde estou, uma árvore vermelho-viva fica de pé e gera uma única flor viva que contém o meu poder espiritual e a minha força vital.

'...Que bastardo monstruoso.'

Yuan Li murmura enquanto tira a máscara.

Olho para ele assim e rio.

No passado, eu o considerava um demônio sem salvação.

Porém...

diante de mim, que já vi existências muito mais apavorantes como Yin de Sangue, a Divindade Suprema da Grande Montanha, ou até Hong Fan Gu Ju, este sujeito agora é uma existência não diferente de uma flor silvestre à beira da estrada.

'Eu também devo resolver a má conexão com você.'

Mandei Hyang-hwa embora.

Yuan Li é uma má conexão, mas agora decido não ficar mais preso a esse rancor.

A ele também...

decido conceder salvação.

'Ainda bem que eu o erradiquei antes que ele pudesse ficar mais forte e sobreviver mais. Não preciso mais me preocupar com ele. Agora, para o Fruto da Longevidade...'

Quando ele vira a cabeça na direção da Árvore da Longevidade.

Entro na realidade do 9º ciclo, colho a flor viva da árvore de sangue que veio do meu corpo, e sinto o perfume dela.

'...O quê...?'

Aquele sujeito, vendo a Árvore da Longevidade que apodreceu por causa da última maldição que o eu do 9º ciclo lançou, ferve de raiva e tenta se voltar para mim.

Os pensamentos dele chegam até mim.

—Eu tentei bondosamente enviar o espírito dele às Fontes Amarelas... e ele ousou fazer uma coisa dessas...!

Olho a flor viva e decido o julgamento de Yuan Li.

'Eu decidi.'

Darei a Yuan Li também uma chance de expiar.

Se ele for ao Submundo, é alguém que queimará no Fogo Cármico da dor pela eternidade em meio a tormento terrível.

Portanto, por meio do poder do Mantra Impecável, decido reencarnar Yuan Li imediatamente.

O sujeito se vira.

E a tez dele muda.

'Uh...?'

Ele não consegue entender como ainda estou de pé aqui vivo, mesmo ele claramente tendo me matado.

'O que, o que é isto...? Eu obviamente. N-Não.'

Por um momento ele fica desnorteado, mas então, trabalhando depressa a mente astuta e lendo o clima, ele apreende que eu não sou o Seo Eun-hyun do 9º ciclo que ele acabou de matar, e se curva e bajula na minha direção.

'Quem é você?

Pukwak!

Não escuto mais nada, e reencarno Yuan Li imediatamente.

Ele desabrocha como uma única flor viva e cria raízes no chão.

'Torne-se uma flor.'

De agora em diante, até que você possa refletir sobre o preço dos seus pecados, repita nascer e morrer como flor...

Em cada vida em que viver uma vida como flor, reflita e atinja a iluminação arrependida.

Essa é a chance e a misericórdia que concedo a Yuan Li.

Se ele chegar a perceber todos os seus pecados, só então conseguirá ir ao Submundo.

E...

no Submundo, ele aceitará o preço dos seus pecados com muito menos ressentimento e olhará para a próxima vida.

Aquele sujeito também passará a conhecer a preciosidade da vida.

'Ansioso pelo dia em que a sua fragrância também se tornar bela.'

Não é só o Yuan Li desta vida.

Todos os Yuan Lis até agora encontram o mesmo resultado.

Conforme fixo o fim predeterminado para os Yuan Lis,

passo para a próxima linha do tempo e faço a sepultura do Seo Eun-hyun do ciclo atual.

No último dia do 8º ciclo,

queimo dentro do relâmpago celestial e morro.

A sepultura de Seo Eun-hyun, onde só resta pó de osso.

Faço a sepultura dele mais uma vez e dou o próximo passo.

No último dia do 7º ciclo,

também desta vez, queimo dentro do relâmpago celestial.

Faço a sepultura como antes.

E...

dentro dessa iluminação, sorrio ao ver que a alma de Kim Young-hoon voltou do futuro para por volta deste tempo.

No último dia do 6º ciclo,

'Ah...'

vejo o meu mestre com o meu cadáver posto diante dele.

Enquanto a luz da aurora tinge o céu.

O mestre, que recebeu a reverência do discípulo, derrama lágrimas e fala ao discípulo que agora está esfriando.

'Você era a árvore gigante do meu coração.'

Ouço o coração do meu mestre.

No começo, era claramente um pequeno broto que o importunava irritantemente.

Mas dez anos passaram.

Vinte anos passaram.

O broto cresceu e se tornou uma árvore.

Cresceu e cresceu.

E agora, se tornou uma árvore gigante que não pode ser ignorada.

Aquela árvore gigante é o pilar que sustenta o coração de Cheongmun Ryeong.

Porém, agora aquela árvore gigante se foi.

'Descanse em paz.'

Um discípulo que se esforçou a vida inteira.

Cheongmun Ryeong reza para que o discípulo ao menos esteja em paz depois da morte, e devidamente deita o corpo que morreu prostrado.

Cheongmun Ryeong tira uma única semente da bolsa de armazenamento e a coloca no peito do discípulo.

Conforme ele infunde energia espiritual do elemento madeira nela, a semente começa a reagir.

Paaaat!

Kugugugu!

A semente brota e cresce rapidamente.

Logo as raízes que saem da semente cobrem o corpo do discípulo e crescem numa árvore gigante.

Antes muito, quando a árvore cresce tanto que não pode ser comparada a nenhuma outra árvore da floresta próxima, só então Cheongmun Ryeong tira as mãos.

A árvore é um marmeleiro.

Cheongmun Ryeong afaga a árvore que tanto se parece com o discípulo dele e fala.

'Eu nunca vou te esquecer.'

Olho para Cheongmun Ryeong.

'Eu também nunca vou te esquecer. Não...'

Não conseguirei esquecer.

Vejo que a alma de Cheongmun Ryeong, cuja vida está chegando ao fim, está sendo levada na direção do futuro.

A alma da Divindade Suprema do Mar de Sal está puxando as próprias essências estilhaçadas.

'Vou te ver de novo.'

Naquele tempo, direi todas as palavras que não consegui dizer até agora.

Whooosh!

Me torno uma única rajada de vento, varro ao redor de Cheongmun Ryeong, e sigo mais uma vez em frente.

*

Como se a alma de Seo Eun-hyun estivesse ascendendo, um vento forte sopra da base do marmeleiro até os céus.

Cheongmun Ryeong olha para o céu que brilha entre os ramos do marmeleiro.

No futuro distante e no amanhã,

por algum motivo, ele naturalmente passa a saber que poderá encontrar de novo o discípulo que mandou embora.

'No futuro, vamos nos encontrar de novo.'

Será por causa da morte?

Ou é apenas uma frase convencional na direção de uma esperança que nunca chegará?

Mas o que é certo é isto.

Depois que o opressor da esperança desapareceu,

o ser que desprezava o amanhã também passou a aceitar o princípio do amanhã e da esperança.

*

O último dia do 5º ciclo surge à vista.

Kwaching!

A barreira de Makli Wangshin, que me matou, se estilhaça.

Além da barreira, os olhos dos meus discípulos, que herdam a vontade do Seo Eun-hyun atual, encaram Makli Wangshin com exatamente a mesma luz que o Seo Eun-hyun morto.

Além da grande montanha chamada Seo Eun-hyun, as montanhas continuam sem cessar.

'Eu, eu quero viver.'

A grande espada de Man-ho decapita Makli Wangshin.

Pukwak!

Naquele momento, a vida de Makli Wangshin, que sobreviveu teimosamente tomando à força o próprio descendente, o imperador atual Makli Jung, chega ao fim.

'Huu... Huu...'

O imperador fundador Makli Wangshin.

E o imperador atual Makli Jung.

Man Ho, que cortou o pescoço dele, segura a cabeça de Makli Jung e olha o corpo morto de Seo Eun-hyun ainda de pé.

O cadáver de Seo Eun-hyun está com os olhos fechados.

Nos lábios dele, há um sorriso fraco como se estivesse satisfeito.

'...Você assistiu até o fim.'

Manho, com lágrimas caindo, oferece a cabeça de Makli Wangshin diante dele.

E ele se ajoelha.

Kae-hwa, Cheong-ya, Yeok-san, Yeol-ya, Gwak-gisu, Seo-hun...

Todos os cerca de trezentos discípulos, um depois do outro, se ajoelham.

'Por favor, vá em paz!'

Os discípulos do Seo Eun-hyun atual se curvam juntos, dando ao mestre uma despedida final.

Olho de volta para eles e ergo a mão.

A fragrância também se espalha deles.

'Obrigado.'

Whoooosh—

Concedo bênçãos ao destino deles.

De agora em diante, aconteça o que acontecer, eles não se tornarão excessivamente miseráveis.

Só alegrias suficientes para retribuir toda a dificuldade e a dor até agora os esperarão.

'Adeus, meus discípulos.'

Me torno vento mais uma vez, refresco o calor dos discípulos que estão ardendo, e sigo para além.

O cadáver do eu deste tempo será cuidado pelos discípulos.

O último dia do 4º ciclo surge à vista.

Lembro de ter cortado o pescoço daquele moleque, o príncipe herdeiro de Yanguo, mas se ele é Makli Jeong-in, Makli Hyun ou Makli Hyun-ah, mal me lembro.

'Você trabalhou muito.'

Prendo de volta o pescoço do eu deste tempo, e carrego o meu cadáver para um lugar ensolarado por perto.

Depois, uso uma técnica marcial para fazer uma cova, e afago de leve a cova.

Olhando a vontade do meu próprio eu que, depois de se temperar sem fim, por fim chegou a Três Flores Reunidas no Cume, recordo memórias de muito tempo atrás.

'Isto também... agora é uma memória.'

Me torno vento mais uma vez.

Whoooosh—

O último dia do 3º ciclo.

O velho eu está encarando um jiangshi feito do corpo do meu mestre, Kim Young-hoon.

O Kim Young-hoon do presente fica ao meu lado, olhando a cena do passado junto com um sorriso amargo.

Com o movimento final do Fender Montanhas,

eu, cuja cada migalha de força e força vital está esgotada, fecho os olhos.

Esse é o fim do eu do 3º ciclo.

Um cultivador do Clã Makli fica furioso e tenta me refinar num jiangshi, e eu dou um passo em silêncio à frente e transformo aquele cultivador também numa flor tranquila.

Peobeong!

As conexões dos jiangshi que estão sendo controlados por ele se rompem de uma vez.

Junto com Kim Young-hoon, interfiro neste ciclo.

E, para o corpo morto do eu, o corpo estilhaçado de Kim Young-hoon,

e para todos os corpos dos jiangshi que foram controlados pelo cultivador do Clã Makli, faço covas para cada um deles.

'Você trabalhou muito.'

Digo uma palavra ao eu do 3º ciclo, e me torno vento mais uma vez.

Whoooosh—

No último dia do 2º ciclo,

vejo o eu deste ciclo.

O eu, que balança a espada sem cessar e se treina para resistir ao destino.

O eu que balança a minha espada, encarnando o coração de estar contente com a morte ao anoitecer se ouvir o Dao pela manhã...

Avançando na direção de um reino nem que seja um pouco mais alto...

Assim morre, balançando a minha espada.

Thud—

O caminho da espada dele é cortado, e o eu do 2º ciclo morre de pé.

'...Você trabalhou muito.'

Aquele que nunca descansou nem uma vez na vida inteira é o eu do 2º ciclo.

E o eu do 2º ciclo, ao passar para o 3º ciclo, de novo não consegue descansar.

Porém, ao menos deixarei o corpo dele descansar.

Deixarei que seja enterrado no solo.

Enterro o corpo do eu do 2º ciclo num lugar ensolarado na casa dele.

Desta vez, não escavo a terra com Gang Qi por meio das artes marciais nem a cubro depressa com terra.

Colocando um pouco mais de sinceridade, tiro uma pá do armazenamento e o enterro com as minhas próprias mãos.

Depois que a luz do sol desce bem, deixando a mim mesmo descansar no solo...

me torno vento mais uma vez.

Whoosh—

O último dia do 1º ciclo se aproxima.

Um velho que ainda está morrendo de um resfriado.

Esse sou eu.

Estou me arrependendo da minha vida até agora.

Se ao menos eu tivesse me esforçado mais.

Se ao menos eu tivesse tentado mais!

Mais, mais, mais, mais!

Se ao menos eu tivesse feito algo mais!

Então eu teria conseguido confirmar o que jaz além do céu!

Enquanto morro com tais arrependimentos...

o eu do 1º ciclo, que viveu uma vida teimosa fazendo tudo o que podia,

assim morre desse jeito.

'...Você trabalhou...muito.'

Enxugo as lágrimas fracas que pendem nos olhos do eu do 1º ciclo.

'Não se arrependa. Você certamente... viveu uma vida com significado.'

Olho o cadáver do meu eu do 1º ciclo e sorrio.

Que significado tem este sorriso, exatamente...

nem eu mesmo consigo saber.

Certo.

Digamos apenas que estou simplesmente sorrindo.

Embora eu tenha recebido uma nova chance, o eu deste tempo ainda está preso ao passado.

Olho o meu velho cadáver, e trago mais uma vez uma pá e o enterro num lugar ensolarado na minha propriedade.

Digo aos criados da propriedade que lidem adequadamente com a herança e também realizem o funeral.

Embora seja risível realizar o funeral depois do enterro, não tenho desejo de ficar preso a costumes mundanos e coisas do tipo.

Olho o eu do 1º ciclo, que por fim fechou os olhos, então tiro os olhos dele.

E, pela última vez,

seguindo na direção do começo de todos os meus, me torno o vento final e voo.

O poder do Réquiem que Preenche os Céus está se esgotando.

O poder da Onipotência agora também se esfarela.

Os Deuses Criadores dos outros mundos, que restaurei revertendo o tempo, também se recuperaram consideravelmente.

Ao mesmo tempo, conforme sigo na direção da primeira vida de todos nós.

E conforme movo os meus passos na direção do período de tempo em que ainda não passou tanto tempo desde que deixamos a Terra...

todos nós ficamos em silêncio.

E...

por fim chego ao lugar que chamo de 0º ciclo.

Chego à primeira vida.

Whoooosh—

O vento sopra.

De uma velha casa de palha, uma menina sai.

Um bom perfume se espalha.

A menina olha para mim, então estremece de surpresa.

'Q-Quem... é você...? Aquilo ali é a casa do Vovô Seo...'

Tuk—

Afago a cabeça da menina.

'Obrigado pelas batatas cozidas.'

'Como...?'

'Eu sou... algo como um parente distante da família do Vovô Seo. Deve estar frio, vamos, entre.'

Ela é a filha da família Ju da casa vizinha.

A criança olha para mim com expressão intrigada, então, abrindo caminho pela nevasca, entra na casa.

Ando na direção da casa de palha.

Dentro,

o eu do 0º ciclo ainda está tossindo sem que a respiração dele tenha parado.

Para que o eu do 0º ciclo não se assuste, não entro direto na casa, mas me encosto na parede externa por fora, ouvindo a respiração dele enquanto olho o céu onde a nevasca ruge.

Os pensamentos do primeiro eu são ouvidos.

—Por quê...? Eu...

—Por que... mesmo eu me esforçando tanto... só tive coisas tiradas de mim...?

O pensamento de que fiz o meu máximo neste mundo.

Porém, o pensamento de que este mundo negou por completo todo o meu melhor.

—O que você... quer de mim...!?

O velho eu do 0º ciclo derrama lágrimas de injustiça e soluça em silêncio na cama.

—Se ao menos... eu tivesse nem que um pouco mais de chance... só um pouco...

Ele, cheio de tais pensamentos.

No inverno frio.

Deitado na cama com um resfriado, ele termina a vida teimosa que continuou por cinquenta anos.

Step, step...

Algo negro passa por mim, que estou encostado do lado de fora, e entra na casa de palha.

É Hong Fan.

Como não é um corpo completo, ele não me percebe, a mim que estou usando o poder da Onipotência, e é apenas um registro da história que se move como predeterminado e executa as ações predeterminadas.

Hong Fan estende a mão na direção de mim, mas no fim tem a mente tomada por causa da Autopreservação e acaba cuspindo o Mantra do Brilho.

E assim, a consciência do eu do 0º ciclo passa para outra linha do tempo.

No momento em que o Fragmento do Absoluto e a consciência do eu do 0º ciclo passam para além,

só então eu...

entro devagar na casa de palha.

Talvez porque o corpo de Hong Fan fosse algo feito temporariamente, ele simplesmente se torna energia negra e se dispersa, e tudo o que resta naquele lugar é só eu sozinho.

Eu,

pego a mão do meu eu morto do 0º ciclo...

E puxo o cobertor dele para cobrir o rosto dele.

'...Você... trabalhou... muito mesmo.'

Lágrimas caem.

Não sei por quê.

Só porque.

Simplesmente parece assim.

Talvez...

Talvez seja por causa da promessa com Yu Hao Te.

Aquela promessa de que só chorarei com o coração leve quando tudo acabar.

Keuk...kkeuheuheuuk...

Diante do corpo da minha primeira vida, que morreu miseravelmente,

derramo sem cessar lágrimas cuja razão não consigo explicar com clareza.

Acabou.

Agora...

tudo acabou de verdade.

Meu corpo treme.

Sem nem saber por que estou chorando...

eu, derramando lágrimas assim,

ponho na boca as batatas cozidas que a filha da família Ju trouxe e deixou.

Minha garganta tranca.

Começo a sentir um pouco de pena por ter entupido Hong Fan de batatas sem nem água.

Como a batata.

Minha garganta tranca.

Mas, mesmo engasgando e sufocando, pegando as batatas já frias que a filha da família Ju trouxe e deixou...

eu as empurro para a boca, espremendo todas as minhas lágrimas.

'Obrigado. Obrigado, Seo Eun-hyun... obrigado...'

Dentro deste bastardo chamado vida,

só por ter resistido...

sou tão grato.

Sinto uma presença atrás das minhas costas.

São os meus camaradas e a família Ju.

Como meus camaradas estão num plano mais elevado, a família Ju não consegue notá-los.

Porém, todos eles ficam juntos num lugar, olhando para mim com olhos preocupados.

E,

eles chegam e afagam o meu ombro.

Meus camaradas, todos com expressões um pouco magoadas sem dizer nada...

E a família Ju também com rostos igualmente complicados...

'Você é o filho? Você é exatamente igual àquele velho fabricante de sabão quando era jovem.'

O Sr. Ju fala enquanto enxuga as lágrimas.

'...Bem...'

Sem saber o que deveria dizer, abro e fecho a boca...

E respondo.

'Algo... assim.'

Porque o eu de agora, no fim, começou a partir do eu deste tempo.

O Sr. Ju, talvez pensando que tenho relações familiares complicadas, limpa a garganta e fala.

'Bem... com um inverno tão frio assim, vai ser difícil enterrar ele... O que devemos...?'

Swaaaaaa—

Pela minha vontade, o céu muda.

O clima de inverno afrouxa de uma vez, e o tempo claro e a luz do sol imediatamente brilham sobre esta Cidade de Lianshan.

'Uh...'

O Sr. Ju, com o rosto um pouco atordoado, olha para o céu junto com a esposa e a filha.

Falo com eles.

'Oferecerei uma compensação... então espero que possam ajudar um pouco com o funeral desta pessoa.'

'Ah, ahhh... que maravilha. O céu de repente clareou. A neve costuma derreter tão rápido assim...? Heh heh, é a maravilha do céu. Parece que o velho Seo é um homem com alguma bênção, afinal...'

O Sr. Ju, admirado com o fenômeno maravilhoso, põe a língua para fora e acena.

'Compensação não é necessária.'

'Farei bastante sabão para vocês.'

'Ah... isso é algo de que eu preciso um pouco. Se der, aceitarei com gratidão. Mas, mesmo sem isso, eu já estava pensando em enterrar o velho Seo quando o tempo esquentasse. Afinal... éramos vizinhos de porta que de verdade dividiamos as grossas e as finas juntos.'

Olho o Sr. Ju e sorrio.

'Obrigado.'

Sem usar feitiços nem artes marciais, eu, junto com o Sr. Ju, construo o caixão com as minhas próprias mãos.

Alguns dias passam.

Por alguns dias, torço um pouco a energia celestial e espero o solo descongelar.

E então, coloco o meu cadáver dentro daquele caixão.

'Em vida... ele gostava de subir aquela montanha dos fundos para colher ervas medicinais. Também costumava fazer e beber licor de ervas... No caminho por onde ele ia colher ervas, há uma pedra onde o velho costumava sentar para descansar.'

'Sim.'

Sei onde é.

'Vamos enterrá-lo ali. O velho provavelmente ficará satisfeito.'

'Sim... ele certamente ficará satisfeito. De verdade.'

Assim, eu, junto com a família do Sr. Ju, carrego o caixão e subo a montanha dos fundos.

Depois de algum tempo,

no meio do caminho na montanha dos fundos por onde eu ia colher ervas,

atrás da pedra onde eu costumava sentar e descansar na minha primeira vida,

há um lugar ensolarado.

Eu, junto com a família do Sr. Ju, faço uma cova ali.

Não uso artes marciais.

Também não uso qi.

Faço a cova puramente com a pá, e depois de colocar o caixão na cova, amontoo a terra.

'Velho, você trabalhou muito. Descanse agora.'

O Sr. Ju, junto com a família, se curva diante da minha cova.

Enquanto os vejo se curvarem para mim...

sinto uma fragrância.

'Ah...'

E,

recordo a fragrância de que Song Jin falou.

A fragrância dos nomes.

O perfume da boa vontade...

Depois que eles terminam todos os ritos fúnebres, a família Ju se volta para olhar para mim.

'A sua casa é...'

'...Eu tenho apenas uma relação um tanto como parente da pessoa falecida. De qualquer forma, detenho os direitos sobre a propriedade daquela pessoa.'

Menciono os vários pedaços de terra que comprei na minha primeira vida, o molho de soja semente que estava na minha casa, o licor de ervas, e vários outros molhos e comidas.

Depois de mencionar também as poucas moedas, falo com o Sr. Ju.

'Por favor, fiquem com tudo. É o custo do funeral.'

'Não, já recebemos bastante sabão enquanto fazíamos o caixão...'

'Por favor, aceitem. A sua filha terá de preparar o enxoval algum dia, e ajudará ao menos um pouco.'

'Hrrm, isto é realmente...'

Como a família Ju também é uma casa apertada igualzinha, no fim o Sr. Ju não recusa a minha oferta e pega os direitos da minha casa e de tudo dentro dela.

Sopro destino na minha casa.

E, enquanto afago a cabeça da filha pequena do Sr. Ju, pergunto.

'Qual é o seu nome?'

'Eu sou Ju Soo Ryeon.'

'...Entendo.'

Soo Ryeon me responde com olhos brilhantes e claros.

Consigo dizer na hora quem ela é.

E também consigo saber qual é a identidade desta fragrância.

A fragrância da boa vontade infinita que ela guarda no coração...

Ela é a Titular do Assento do Bem.

Uma dos Imortais das Cinco Bênçãos da vida anterior dela, que o Frio Imenso trouxe consigo para dar felicidade aos Céus.

Lembrando a boa vontade pura que aquela criança me mostrou na vida passada, sorrio.

'Seja feliz.'

'Sim!'

No 0º ciclo, derramo fortuna e virtude sobre Ju Soo Ryeon.

É uma fortuna e virtude tal que, talvez, ela colha alguma erva à beira da estrada, coma, e ganhe raízes espirituais, ou, brincando, faça um amigo do bairro comer terra e ele ganhe um corpo celestial indescritível e até ascenda.

Não sei que escolhas esta criança fará nem como usará a fortuna e a virtude.

Mas o que é certo é que ela as usará para o bem.

'E...'

Grito mais uma vez para a Família Ju enquanto eles descem a montanha.

'As batatas cozidas, muito obrigado!'

Eles acenam para mim.

Olho para eles e sorrio.

Depois que eles desaparecem, sento diante da minha cova.

Dei toda a propriedade da casa a eles, mas trouxe um pote de licor de ervas.

Despejo o licor de ervas num copo.

As incontáveis coisas do passado...

As muitas conexões e os eventos que vieram dessas conexões vêm à mente.

Antes que perceba, meus camaradas se materializam atrás de mim e se sentam.

Derramo devagar o licor de ervas que ondula no copo sobre a minha cova.

'Muita coisa aconteceu...'

Hong Fan queria descansar.

Talvez...

Talvez eu seja igual.

Só que, tantas coisas que aconteceram dentro do grande milagre chamado vida me fizeram me mover, então simplesmente não consegui descansar.

Porém,

a qualquer momento, consegui escolher conforme a minha própria vontade.

Escolhi não descansar, e cheguei até aqui.

E, ainda assim...

é sempre verdade que demais é tão ruim quanto de menos.

Hong Fan, até o fim, escolheu não descansar.

Escolheu não se tornar feliz.

Talvez ele pensasse que não tinha qualificação.

Mas, se for assim, quem concede essa qualificação?

Os céus?

A terra?

A conexão das pessoas?

A vida de uma pessoa é um milagre.

Tudo é tão digno de gratidão e tão precioso.

Porque tudo é igualmente algo pelo que se agradecer...

não há resposta certa neste mundo.

Porque tudo é a resposta certa.

Então...

não podemos saber quem deu qualificações a esta coisa chamada vida, nem que escolhas continuaram a fazer.

Na vida não há resposta certa, nem verdade, nem nada completo.

Só que, enquanto os incompletos ponderam sobre tais coisas...

eles se alegram, se encolerizam, sentem tristeza, sentem prazer, amam, odeiam, e anseiam uns pelos outros.

Portanto, ninguém tem a qualificação nem a responsabilidade de decidir tais coisas por outra pessoa.

Talvez haja quem pense que até o meu desejo de felicidade é algo para o qual não tenho qualificação.

Mas...

mesmo que eu não tenha qualificação, de agora em diante escolherei a felicidade.

Vou experimentar esta coisa chamada descanso.

Já que venho correndo sem descansar, vou viver descansando, mesmo que seja incoerente.

Será uma vida cheia de imperfeição.

...

Na verdade, nem preciso de todos esses motivos variados.

É simplesmente que agora, eu só quero descansar.

Só porque.

Essa é a forma mais direta de explicar esta coisa chamada coração.

Uma resposta que parece mais insincera que qualquer outra.

Mas... se o coração de uma pessoa de verdade alcança a raiz do Dao, então seguir aquele coração é o Dao verdadeiro.

O Cultivo Imortal é uma jornada para buscar o Dao.

'Você trabalhou muito, Seo Eun-hyun.'

Então...

este 'só porque' é talvez a resposta que jaz no fim do Cultivo Imortal.

'Agora, vamos descansar profundamente.'

Tok—

Conforme derramo a última gota do licor de ervas sobre a cova, me levanto.

Todos nós.

Junto com o cervo que vem nos esperando, começamos a nos mover na direção da nossa estrela natal, na direção da era em que vínhamos vivendo.

Somos imortais que cresceram no Monte Sumeru.

Mas agora, somos pessoas que descem ao mundo mundano para buscar mais uma vez as raízes dos nossos corações...

Somos pessoas de civilização.

Eu sou Seo Eun-hyun.

Sou Seo Eun-hyun, que vai voltar a uma sociedade civilizada.

⟨A História de Cultivo de um Regressor (回歸修仙傳), Fim (完)⟩

Comentários